Better lubricants for better performance. Protect high-tech machines. Extend the life of your equipment.

Transkript

1 Better lubricants for better performance Protect high-tech machines. Extend the life of your equipment.

2

3 PLUS-50 II 15W-40 Prémiový motorový olej navržený s cílem poskytnout kvalitní mazání moderních, nízkoemisních motorů Final Tier 4 (Stage IV). Aplikace Prémiový motorový olej Plus-50 II byl navržen s cílem poskytnout kvalitní mazání moderních, nízkoemisních motorů při plnění požadavků těžkotonážních pracovních strojů a lehkotonážních strojů, včetně silničních vozidel. Olej Plus-50 II je doporučen pro čtyřdobé, atmosférické, turbodmychadlové i přeplňované dieselové motory vybavené filtrem pevných částic, oxidačním katalyzátorem a systémem recirkulace spalin. Příklady použití: těžkotonážní pracovní stroje, vozidla s motory John Deere Final Tier 4, vozidla vyžadující olej CJ-4, silniční nákladní vozidla, lodní motory, motory na zemní plyn, malé nákladní a osobní automobily. Olej Plus-50 II je doporučen pro všechny starší motory, které byly naplněny olejem Plus-50. Výkonnostní vlastnosti a výhody Přesahuje výkonnostní úroveň API CJ-4 pro dieselové motory. Přesahuje výkonnostní úroveň API SN pro benzínové motory. Složení oleje je speciálně navrženo s cílem snižovat oxidaci a opotřebení a omezovat vznik úsad, koroze a sazí. Snižuje náklady na údržbu a omezuje prostoje. Maximálně omezuje usazování kalu a nečistot. Špičková tekutost při nízkých teplotách omezuje opotřebení motoru při chladném počasí. Intervaly výměny oleje lze prodloužit až na 500 hodin, a až na 750 hodin (pro vybrané stroje vybavené motory Final Tier 4) při použití s filtry a

4 motory John Deere. (Podrobnosti naleznete v provozní příručce nebo vám je poskytne váš prodejce.) Výkonnostní specifikace a schválení Nízký obsah popela prodlužuje životnost filtru pevných částic. API: CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, CG-4, SN, SL, SJ ACEA: E9, E7 Požadavky předních výrobců dieselových motorů: John Deere JDQ-78X Man M3275 MTU Type 2.1 Mercedes Benz Volvo VDS-4, VDS-3, VDS-2 Mack EO-O Premium Plus 07 Renault RLD, RXD, RD Cummins CES 20081, 77, 76), 75 Detroit Diesel 93K218, 93K214 Caterpillar ECF-3, ECF-2, ECF-1-a, T0-2 Není pravděpodobné, že by olej JD PLUS-50 II představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Zdraví a bezpečnost Doporučení komentáře a Chraňte životní prostředí. Použitý olej odevzdejte na schváleném sběrném místě. Nevylévejte jej do kanalizace, půdy či vody. Test JDQ-78X. Při vývoji oleje Plus-50 II inženýři společnosti John Deere testovali olej v nejextrémnějších podmínkách testu JDQ-78X. Při testu JDQ-78X běží motor John Deere po dobu 500 hodin při plné zátěži a vysoké teplotě za účelem důkladného vyhodnocení schopností oleje. Po skončení testu vyhodnotíme motorové části a olej, a určíme úroveň ochrany poskytované olejem motoru, a jak dlouho olej v těchto podmínkách vydrží.

5 Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Viskozita při 40 Viskozita při 100 C Viskozitní index HTHS viskozita při 150 C Bod tuhnutí Typická hodnota 128,0 cst 15,6 cst 127 4,3 cp -36 C C Bod vzplanutí Číslo celkové alkality (Total base number, TBN)] Množství sulfátového popela mg KOH/g 225 C 10,5 1,0 hm. % Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. Ačkoliv budoucí výroba bude splňovat specifikace výrobce, tyto charakteristiky mohou podléhat změnám.

6

7 PLUS-50 Prémiový motorový olej. Olej PLUS-50 je ideální pro majitele starších strojů, kteří stále chtějí optimalizovat své náklady na údržbu. Jeho unikátní složení je navrženo tak, aby splňoval výkonnostní požadavky společnosti John Deere a přesahoval požadavky všech ostatních norem v odvětví. Aplikace Velmi zatěžované dieselové motory silničních i pracovních vozidel a benzínové motory Olej PLUS-50 je doporučený pro použití v motorech John Deere po použití záběhového oleje Break-in. Unikátní složení je vhodné také pro všechny ostatní velmi zatěžované dieselové motory silničních i pracovních vozidel, včetně motorů starších generací. Jeho použití je vhodné při všech teplotách. Výkonnostní vlastnosti a výhody Vhodný pro motory Tier 3/ Stage IIIA a motory starších generací (ne pro nízkoemisní motory) Delší intervaly výměny oleje, nižší náklady na údržbu Použitím oleje PLUS-50 lze intervaly výměny oleje všech motorů John Deere prodloužit až na 500 hodin, dle pokynů v provozní příručce. Lepší ochrana delší životnost motoru Pokročilá technologie přísad nabízí špičkovou ochranu proti opotřebení motoru, i v těch nejnáročnějších podmínkách, a zajišťuje tak delší životnost motoru. Vyšší čistota motoru Olej PLUS 50 má unikátní složení, které zajišťuje vyšší čistotu motoru a lepší ochranu pístů proti tvorbě úsad. Lepší ochrana proti oxidaci Špičková teplotní stabilita pomáhá předcházet tvorbě úsad, a zajišťuje tak vyšší čistotu motoru, čímž prodlužuje jeho životnost. Výkonnostní specifikace a schválení ACEA E7, E5, E3 API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/ SL

8 Test John Deere JDQ 78A Global DHD-1 RVI RLD Caterpillar ECF-1 Mercedes-Benz (splňuje požadavky) MAN M 3275 (splňuje požadavky) Cummins CES 20071,72,75,76,77,78 (splňuje požadavky) Mack EO-M Plus (splňuje požadavky) GM Allison C-4 (splňuje požadavky) Není pravděpodobné, že by olej PLUS-50 představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Zdraví a bezpečnost Doporučení komentáře a Olej Plus-50 je dostupný pouze v určitých zemích. Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Viskozitní třída SAE Kinematická viskozita při 40 C při 100 C Dynamická viskozita při -20 C Viskozitní index Hustota při 15 C Bod vzplanutí COC Bod tuhnutí Číslo celkové alkality (Total base number, TBN) Sulfátový popel Metoda Typická hodnota 15W-40 ASTM D 445 mm2/s mm2/s ,6 ASTM D 2602 mpa*s kg/m3 C C ISO 2909 ASTM D 4052 ISO 2592 ISO mg KOH/g ISO ,8 % ISO ,2 Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu.

9 John Deere Hydrau-Gard 46 Plus Vysoce kvalitní hydraulický olej pro náročný provoz a širší rozsah teplot Aplikace Výkonnostní vlastnosti a výhody JD Hydrau-Gard 46 Plus je hydraulický olej nejvyšší řady formulovaný na základě technologie vysoce výkonných olejů na bázi zinku zajišťujících odolnost proti otěru, vysoce kvalitního základového oleje API skupiny II a přísady vylepšující viskozitní index a poskytující smykovou stabilitu. Olej JD Hydrau-Gard 46 plus lze použít pro hydraulické systémy a systémy přenosu energie prostřednictvím kapaliny vystavené výrazným výkyvům teploty, nebo u kterých je vyžadováno velmi malé kolísání viskozity při změnách teploty za účelem zachování účinnosti a odezvy. Širší rozsah provozních teplot Díky použití přísady vylepšující viskozitní index a základových olejů skupiny II bylo dosaženo snížení kolísání viskozity se změnou teploty, což umožňuje použití systémů v širším rozsahu teplot oleje při dosažení stabilnější výkonnosti. Důvody pro změny teploty oleje mohou být různé, jako například: změny okolní teploty, proměnlivé provozní podmínky nebo proměnlivá provozní zátěž. Časové stálé viskozimetrické charakteristiky Smyková stabilita použité přísady pro vylepšení viskozitního indexu umožňuje zachovávat původní viskozimetrické charakteristiky, díky čemuž olej při vyšších teplotách neřídne, a zajišťuje tak účinnost systému. Vynikající ochrana proti otěru Při výrobě jsou používány technologie vysoce výkonných olejů na bázi zinku zajišťujících odolnost proti otěru, které zajišťují účinnost v celém rozsahu provozních podmínek, včetně nízké i extrémně vysoké zátěže. V celé řadě testů pístů a lamelových čerpadel bylo dosaženo vynikající výkonnosti, včetně nejnovějšího čerpadla Denison T6H (takzvané hybridní čerpadlo) a náročného testu Vickers 35VQ25. Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus přispívá k delší životnosti systémových součástí. Hydrolytická stabilita

10 Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus se vyznačuje špičkovou chemickou stabilitou v přítomnosti vlhkosti, což zajišťuje delší životnost dílů a snižuje riziko vzniku koroze. Špičková filtrovatelnost Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus je vhodný pro extra jemnou filtraci, nezbytný požadavek dnešních hydraulických systémů. Není ovlivňován obvyklými znečišťujícími prvky, jako je voda nebo vápník, které způsobují ucpávání jemných filtrů. Díky tomu lze použít jemnější filtry, a získat tak všechny výhody použití čistějších kapalin. Vysoká oxidační stabilita Díky kombinaci použitých přísad a základových olejů bylo dosaženo vynikajících výsledků v testu stability turbínových olejů (Turbine Oil Stability Test, TOST) ve smyslu nízké acidity, tvorby úsad a ztráty v mědi. Proto olej JD Hydrau-Gard 46 Plus umožňuje delší intervaly výměny oleje a minimalizaci nákladů na údržbu. Teplotní stabilita Teplotně stabilní v moderních hydraulických systémech pracujících v extrémních zátěžových a teplotních podmínkách. Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus špičkově odolává degradaci a tvorbě úsad, a zvyšuje tak spolehlivost a čistotu systému. Špičkové uvolňování vzduchu a potlačení tvorby pěny Přísady byly pečlivě voleny s cílem zajistit rychlé uvolňování vzduchu bez nadměrného pěnění. Rychlé uvolňování vzduchu pomáhá minimalizovat kavitaci a pomalou oxidaci, a udržuje tak výkonnost systému a kapaliny. Dobrá separace vody Dobré vlastnosti ve smyslu separace (odlučování) vody. Odolává vzniku vodní emulze v oleji, a brání tak následnému poškození hydraulického systému. Úroveň čistoty Při výrobě oleje JD Hydrau-Gard 46 Plus je používán systém zajištění kvality, který zaručuje, že kapalina procházející plnicími linkami zařízení splňuje požadavky nejvyšší třídy normy ISO /19/16. Na základě specifikací normy DIN je olej během přepravy a skladování vystaven nejrůznějším vlivům, které mohou úroveň čistoty ovlivnit. Komentáře a doporučení Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus je lze použít se všemi součástmi, čerpadly, těsněními a nátěry, které jsou běžně určeny pro použití s minerálními oleji. Použitý olej odevzdejte na schváleném sběrném místě. Nevylévejte do kanalizace, půdy či vody. Zdraví a bezpečnost Poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku, který získáte u svého zástupce společnosti John Deere.

11 Výkonnostní specifikace a schválení Typické charakteristiky Olej JD Hydrau-Gard 46 Plus splňuje všechny požadavky následujících specifikací a lze jej použít v aplikacích, které se na tyto specifikace odvolávají: ü DENISON HF-0 ü DENISON HF-1 ü DENISON HF-2 ü Eaton (Vickers) Brochure ü MAG IAS P-70 (ISO 46) ü ISO HV Type ü ASTM HV ü DIN Part 3 HVLP type ü GB HV fyzikální Charakteristika Typ oleje ISO Viskozitní třída ISO Metoda (ISO 3848) Kinematická viskozita při 20 C 40 C 100 C mm /s cst cst Viskozitní index Hustota Bod vzplanutí Bod tuhnutí při -15 C kg/l C C 2 Typická hodnota HV 46 ASTM D ,4 (ISO 2909) (ISO 12185) Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. Tyto charakteristiky mohou podléhat změnám ,

12

13 BIO HYDRAU-GARD 46 Pokročilá, biologicky odbouratelná hydraulická kapalina určená pro použití v převodových a hydraulických systémech pracujících v ekologicky citlivých oblastech. Plně syntetické estery smíchané s bezpopelnatými přísadami dodávají oleji JD Bio Hydrau-Gard 46 Plus špičkové mazací vlastnosti a zajišťují jeho nezávadnost pro životní prostředí. Aplikace Výkonnostní vlastnosti a výhody Výkonné hydraulické systémy pro stavební stroje a stroje pro zemní práce Hydraulické systémy obráběcích strojů Hydrostatické pohony Všeobecná průmyslová řídicí zařízení a hydraulické systémy Středně zatěžované převodovky, pro jejichž provoz je předepsán hydraulický olej poskytující ochranu proti otěru Lze ji často použít tam, kde jsou předepsány minerální hydraulické kapaliny dle norem ISO (HM/HV) a DIN 51524, část 2 nebo 3 (HLP/HVLP). Nicméně průměrná teplota proudící kapaliny by neměla přesáhnout 90 C. Snadno biologicky odbouratelná Odbouratelnost kapaliny John Deere Bio Hydrau-Gard 46 po 28 dnech na základě testu OECD 301 B (test rozvoje CO2) je > 60 %. Nízká ekotoxicita Kapalina John Deere Bio Hydrau-Gard 46 je klasifikována jako neškodná pro bakterie, vodní řasy, pitnou vodu a mořské bezobratlé živočichy a ryby; testována jako frakce rozptýlené ve vodě podle pokynů testů OECD a EPA. Zachování účinnosti systému

14 Dokonalá čistota a filtrovatelnost; spojení špičkových vlastností při separaci vody, uvolňování vzduchu a potlačování tvorby pěny napomáhá udržovat, či dokonce zvýšit účinnost hydraulického systému. Filtrovatelnost kapaliny John Deere Bio Hydrau-Gard 46 přesahuje přísné požadavky normy DIN 51524, část 3 HVLP, a to i při kontaminaci vodou. Čistota kapaliny John Deere Bio Hydrau-Gard 46 dle normy ISO 4406 je při dodání minimálně 21/19/16. Špičková ochrana proti otěru Pokročilé bezpopelnaté protiotěrové přísady (bez obsahu zinku) poskytují ochranu v širokém rozsahu podmínek jako při náročných testech průmyslových norem, jako je test lamelových čerpadel Eaton Vickers 35VQ25. Velký podíl obsahu z obnovitelných zdrojů Kapalina John Deere Bio Hydrau-Gard se skládá průměrně 80 % bio složek (ASTM D 6866) Výkonnostní specifikace a schválení JD Bio Hydrau-Gard 46 Plus je ekologicky přijatelná hydraulická kapalina na bázi syntetických esterů a lze ji použít pro aplikace vyžadující splnění požadavků normy ISO HEES, s omezením škodlivosti pro vodu a půdu při použití (označení EU Ecolabel). ü Licence Ecolabel UK/27/004 ü Ekoznačka Evropské unie pro maziva ü Švédská norma SS , SP listed ü ISO HEES ü VDMA synthetic esters ü Dutch MIA/VAMIL Milieulijst ü German Positivliste Bioschmierstoffe ü USDA Bio-preferred program ü Kapalina John Deere Bio Hydrau-Gard 46 splňuje protiotěrové požadavky doporučení pro hydraulické kapaliny pro výrobky Eaton Vickers pro mobilní a průmyslové systémy podle specifikace Brochure Zdraví a bezpečnost Poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku, který získáte u svého zástupce společnosti John Deere.

15 Doporučení komentáře a Kompatibilita s minerálními oleji Kapalina JD Bio Hydraugard 46 Plus je mísitelná s hydraulickými oleji na bázi minerálních olejů. Za účelem udržení ekologických vlastností a výkonnosti kapaliny JD Bio Hydrau-Gard 46 Plus však systém musí být při výměně kapaliny důsledně vypuštěn a vypláchnut. Vlivem smáčivosti povrchu kapaliny JD Bio Hydrau-Gard 46 Plus se v případě předchozího použití hydraulické kapaliny na bázi minerálních olejů mohou úsady vytvořené v systému během provozu uvolnit a nahromadit v systémových filtrech. Filtry je proto nezbytné po výměně kapaliny pravidelně kontrolovat. Snášenlivost těsněními a nátěry Kapalina JD Bio Hydraugard 46 Plus je snášena hydrogenovaným nitrilem (HNBR) a fluoroelastomery (FPM/FKM) jako Viton. V závislosti na třídě elastomeru je snášena rovněž polyuretany (AU). Informace o aplikacích neuvedených v této brožuře vám poradí váš obchodní zástupce John Deere. Typické charakteristiky Charakteristika Typ kapaliny ISO Viskozitní třída ISO Barva Kinematická viskozita při -20 C při 40 C při 100 C Viskozitní index Hustota při 15 C Bod vzplanutí Bod tuhnutí fyzikální Metoda ISO ISO 3848 Typická hodnota HEES 46 Zelená ISO 3104 cst cst cst kg/m3 C C ISO 2909 ISO ISO 2592 ISO ,2 9, Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. Ačkoliv budoucí výroba bude splňovat specifikace výrobce, tyto charakteristiky mohou podléhat změnám.

16

17 EXTREME-GARD Prémiový převodový olej Aplikace Olej EXTREME GARD je určen pro mazání převodových ústrojí lehko- i těžkotonážních vozidel, traktorů a dalších zemědělských strojů a jiných pracovních strojů, která obsahují velmi zatížená a hypoidní soukolí. EXTREME GARD je vhodný zejména pro mazání: Hypoidních náprav Diferenciálů Rozdělovacích převodovek Manuálních převodovek pro které výrobce doporučuje olej se specifikací API GL-5. Výkonnostní vlastnosti a výhody Tyto vícerozsahové oleje splňují přísnější požadavky specifikací API GL-5 a nabízí všechny výhody vlastní těmto olejům: Dostatečně nízká viskozita při nízkých teplotách Špičková ochrana při vysokých teplotách. Tyto vlastnosti usnadňují změnu převodových stupňů při vysokých i nízkých teplotách. Rovněž minimalizují ztráty vlivem tření a zajišťují maximální ochranu převodů proti otěru. Výkonnostní specifikace a schválení Olej EXTREME GARD splňuje následující specifikace: API GL-5

18 Není pravděpodobné, že by olej EXTREME-GARD představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Zdraví a bezpečnost Doporučení komentáře a Olej EXTREME GARD je dostupný v následujících třídách: SAE 80W-90 vícerozsahový SAE 85W-140 vícerozsahový Vyznačuje se: Velmi dobrými vlastnostmi při extrémních tlacích Špičkovými protiotěrovými, antikorozními vlastnostmi Velmi dobrou provozní stabilitou antioxidačními, protipěnivostními Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Viskozitní třída SAE Kinematická viskozita 40 C při 100 C Viskozitní index Hustota při 15 C Metoda SAE J 306 ISO 3104 mm2/s mm2/s Typická hodnota 80W-90 85W-140 ISO 2909 ISO , , Bod vzplanutí ISO Bod vzplanutí C ISO kg/m3 Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. a

19 EXTREME-GARD LS 90 Speciální olej odolávající extrémním tlakům pro diferenciály s omezeným prokluzem. Aplikace EXTREME-GARD LS 90 je olej odolávající extrémním tlakům primárně určený pro použití v diferenciálech s omezeným prokluzem používaných v některých zemědělských strojích. V případě výskytu klepání lze tento olej použít do předních náprav. Nicméně jeho vliv na součinitel tření může zvýšit prokluz. Výkonnostní vlastnosti a výhody Díky velmi dobrým vlastnostem při extrémních tlacích a špičkové teplotní stabilitě při vysokých teplotách má olej EXTREME-GARD LS 90 špičkové mazací vlastnosti. Olej obsahuje modifikátor tření zajišťující tichý chod bez klepání. Toto mazivo lze také použít ve velmi zatěžovaných skříních vyžadujících oleje s vysokou smykovou stabilitou i v běžných diferenciálech vyžadujících výrobky, které splňují specifikaci API GL-5, např. kuželové převody nebo žací lišty. Výkonnostní specifikace a schválení Olej EXTREME GARD LS 90 splňuje následující specifikace: SAE 90 API GL-5 MIL-L-2105 B Zdraví a bezpečnost Není pravděpodobné, že by olej Extreme-Gard LS 90 představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere.

20 Typické charakteristiky fyzikální Charakteristika Hustota při 15 C Kinematická viskozita při 40 C kg/m3 mm²/s mm²/s Typická hodnota ISO ISO 3104 ISO 3104 Metoda Kinematická viskozita při 100 C Bod vzplanutí (OC) Viskozitní index C - ISO 2592 ISO Bod tuhnutí C ISO Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu.

21 COOL-GARD II Předředěná chladicí kapalina pro motory, připravená k použití. Aplikace COOL-GARD II chladicí kapalina připravená k použití vyvinutá speciálně pro motory John Deere. Je vhodná také pro všechny druhy chladicích systémů tepelných motorů, zejména uzavřené. Složení kapaliny Cool-Gard II bylo optimalizováno beznitritovou, triorganickou směsí přísad poskytující maximální ochranu proti korozi po delší provozní dobu. Nitritové přísady byly nahrazeny třemi organickými prvky, které poskytují lepší ochranu proti kavitaci a umožňují delší životnost než tradiční směsi. Kapalina Cool-Gard II rovněž zajišťuje maximální přenos tepla a optimální účinnost chladiče, omezuje prostoje a snižuje náklady na údržbu. Vysoce výkonná směs kapaliny Cool Gard II obsahuje specializované inhibitory koroze pro velmi zatěžované motory vyráběné ze stále lehčích kovů (hliník, měď, mosaz atd.). Obsah smáčidla zlepšuje kontakt mezi výrobkem a chráněným povrchem (blok válce, vložky atd.). Výkonnostní vlastnosti a výhody Kapalinu COOL-GARD II lze používat po celý rok za každých povětrnostních podmínek. Obsah monoetylenglykolu zajišťuje optimální ochranu až do -37 C. Díky vysokému bodu varu (110, 113 C) kapalina COOL-GARD II zajišťuje lepší chlazení v létě. DALŠÍ VLASTNOSTI KAPALINY COOL GARD II: Delší servisní intervaly: životnost 6 let / 6000 hodin

22 Vysoká teplotní a oxidační stabilita pro motory vybavené chlazením systému recirkulace spalin (exhaust gas recirculation, EGR) Optimální ochrana proti korozi a kavitaci prodlužuje životnost vložek a zvyšuje účinnost vodního čerpadla Vhodná pro hliníkové bloky válců a chladiče Teplotní stabilita v celém rozsahu provozních teplot Výkonnostní specifikace a schválení Schváleno společností John Deere Překračuje všechny požadavky normy ASTM D6210 Zdraví a bezpečnost Není pravděpodobné, že by kapalina COOL-GARD II představovala při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Doporučení komentáře a Aby byla zajištěna optimální ochrana systému proti korozi, chladicí kapalinu je nezbytné jednou za 6 let vyměnit. Před naplněním novou kapalinou systém pečlivě vypláchněte. Nesměšujte chladicí kapaliny různých druhů a technologií. Výkonnost komplexního, optimalizovaného složení kapaliny COOL-GARD II může být smísením s jinými chladicími kapalinami negativně ovlivněna. Viz Otázky a odpovědi 4 a 7. Kapalina Cool Gard II má zlatou barvu. Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Barva Hustota při 20 C ph (objemový poměr 50/50) Bod tuhnutí (objemový poměr 50/50) Typická hodnota Žlutozlatá ,8 9,0-37 C Typické fyzikální charakteristiky Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. Metoda NF T ASTM D-1287 ASTM D-1177

23 GREASE-GARD PREMIUM Mnohoúčelový mazací tuk odolávající extrémním tlakům GREASE GARD PREMIUM je mazací tuk třídy NLGI 2 vyrobený z lithiového mýdla a minerálního oleje. Obsahuje bezolovnaté přísady zajišťující odolnost při vysokých tlacích a antioxidační a antikorozní prostředky, které poskytují ochranu součástí a zajišťují dobré mazání při velkých zátěžích. Aplikace Výkonnostní vlastnosti a výhody GREASE GARD PREMIUM je mnohoúčelový mazací tuk určený pro všechny druhy zemědělských strojů. Je vhodný také pro mazání průmyslových vozidel a strojů. Dobrá mechanická stabilita Účinná ochrana proti korozi Stabilita při skladování Dobré protiotěrové vlastnosti a odolnost extrémním tlakům Nerozpustný ve vodě Vyšší životnost dílů NLGI třída 2 Mazací tuk GREASE GARD PREMIUM lze použít při teplotách od -26 do C Zdraví a bezpečnost Není pravděpodobné, že by mazací tuk GREASE GARD PREMIUM představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere.

24 Balení Mazací tuk GREASE GARD PREMIUM je k dispozici v 400g kartuších, 5kg krabicích, 20kg kbelících a 50kg barelech. Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Fyzikální vlastnosti: - Barva - Vzhled při okolní teplotě - Bod skápnutí - Penetrace prohněteného maziva (60 cyklů) Mechanická stabilita: - Penetrace prohněteného maziva ( cyklů) Protiotěrové vlastnosti a odolnost extrémním tlakům: - Test Timken, OK zatížení Metoda Typická hodnota C 0,1 mm Vizuální Vizuální ASTM D 566 ASTM D 217 Jantarová Máslovitý ,1 mm ASTM D (+34) lb/kg mm kg ASTM D 2509 ASTM D 2266 ASTM D /20,4 0,6 315 % (m/m) ASTM D ,5 Hodnocení Hodnocení IP 220 ASTM D b bar/psi ASTM D 942 0,21/3 - Čtyřkuličkový test - Čtyřkuličkový test, svařovací zatížení Odolnost vůči vodě: - Vymývání vodou, 1 h při 79 C Odolnost vůči korozi: - Test EMCOR, destilovaná voda - Měď, 24 h při 100 C Hodnocení Oxidační stabilita (HOFFMANN): - Pokles tlaku po 100 h při 100 C Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu.

25 GREASE-GARD PREMIUM PLUS Univerzální mazací tuk odolávající extrémním tlakům. GREASE GARD PREMIUM PLUS je mazací tuk třídy NLGI 2 vyrobený z komplexního lithiového mýdla a minerálního oleje. Obsahuje bezolovnaté přísady zajišťující odolnost při vysokých tlacích a antioxidační a antikorozní prostředky, které poskytují ochranu součástí a zajišťují dobré mazání při velkých zátěžích a vysokých teplotách. Aplikace Mazací tuk GREASE GARD PREMIUM PLUS je vhodný zejména pro dlouhodobou aplikaci při vysokých teplotách a velké zátěži. Je určen pro mazání v náročných podmínkách, jako jsou vysoké rychlosti, velké zátěže nebo rázy. Výkonnostní vlastnosti a výhody Špičková stabilita při vysokých teplotách Dobrá mechanická stabilita Účinná ochrana proti korozi Stabilita při skladování Nerozpustný ve vodě Fyzikálně-chemické vlastnosti prokazují výjimečnou kvalitu tuku. Testování výkonnosti při vysokých teplotách: Různé testy prokazují špičkovou kvalitu tohoto tuku i při vysokých teplotách.

26 Dlouhodobé testování v podmínkách působení horkého vzduchu prokazuje špičkovou oxidační stabilitu, nezbytnou při použití v moderním zařízení. Čtyřkuličkový test: Při tomto testu je dosaženo svařovacího zatížení 315 kg, podle normy ASTMD 2596, což prokazuje vynikající odolnost extrémním tlakům Stabilita při náročných provozních podmínkách: Základem pro dobrou lubrikaci při vysokých teplotách je vysoký bod skápnutí. Díky speciálním přísadám je dosaženo špičkových protiotěrových vlastností. Stabilita je zachována po delší dobu provozu, a to i v případě přítomnosti vody. Byla posílena ochrana proti vzniku koroze. NLGI třída 2 Není pravděpodobné, že by mazací tuk GREASE GARD PREMIUM PLUS představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Zdraví a bezpečnost Doporučení komentáře a Mazací tuk GREASE GARD PREMIUM PLUS lze použít při teplotách od -28 do +167 C.

27 Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Fyzikální vlastnosti: - Barva - Vzhled při okolní teplotě - Bod skápnutí - Penetrace prohněteného maziva (60 cyklů) Mechanická stabilita: - Penetrace prohněteného maziva ( cyklů) Protiotěrové vlastnosti a odolnost extrémním tlakům: - Čtyřkuličkový test - Čtyřkuličkový test, svařovací zatížení Odolnost vůči vodě: - Vymývání vodou, 1 h při 79 C Odolnost vůči korozi: - Test EMCOR, destilovaná voda - Měď, 24 h při 100 C Metoda Typická hodnota C 0,1 mm Vizuální Vizuální ASTM D 566 ASTM D 217 Zelená Máslovitý ,1 mm ASTM D (+34) mm kg ASTM D 2266 ASTM D ,5 315 % (m/m) ASTM D ,5 Hodnocení Hodnocení Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. IP 220 ASTM D b

28

29 HY-GARD Prémiový olej s unikátním složením pro převodová ústrojí traktorů. Aplikace HY-GARD je univerzální olej pro převodová ústrojí traktorů (universal tractor transmission oil, UTTO) určený pro převodová ústrojí, hydraulické systémy a mokré brzdy. Je doporučený pro zařízení se společnou systémovou nádrží nebo s odděleným převodovým a hydraulickým systémem. Je vhodný zejména pro mazání: Výkonnostní vlastnosti a výhody Výkonnostní specifikace a schválení Převodovek a diferenciálů s mokrými brzdami Hydraulicky ovládaných převodovek Převodovek s rozvětvenými hydraulickými systémy Zdvihacích obvodů Kapalinových pohonů Schválený předními výrobci originálních dílů. Vysoký viskozitní index zajišťuje snadný start při nízkých teplotách a dobrou odolnost olejového filmu při teplotách vysokých. Ochrana proti opotřebení: dobré protiotěrové vlastnosti a odolnost extrémním tlakům poskytují ochranu převodů a čerpadel hydraulických systémů. Dlouhá životnost: špičková teplotní stabilita a odolnost vůči oxidaci. Ochrana proti korozi. Omezení klepání: speciální třecí vlastnosti pomáhají omezovat hluk a klepání mokrých spojek a brzd. Špičková odolnost vůči tvorbě pěny. Olej HY-GARD splňuje následující specifikace: Přesahuje požadavky testů Deere JDM J20C* a RES API GL-4

30 AFNOR NF E Type HV Ford New Holland M2C-134D, FNHA-2-D Massey-Ferguson M1143 (pouze třída 10W-30), M1135 (splňuje) (pouze třída 5W-30) Volvo WB 101 ZF TE-ML 03E, 05F Caterpillar TO-2 * Olej HY-GARD s nízkou viskozitou splňuje specifikaci John Deere JDM J20 D Zdraví a bezpečnost Není pravděpodobné, že by olej HY-GARD představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Doporučení a komentáře Olej HY-GARD je vhodný zejména pro použití při venkovních teplotách v rozsahu +50 až -25 C. Olej HY-GARD s nízkou viskozitou je vhodný pro použití při venkovních teplotách v rozsahu +20 a -40 C. Typické charakteristiky fyzikální Charakteristika Hustota při 15 C Viskozita při 40 C kg/m3 mm²/s ASTM D 4052 NF T Typická hodnota oleje Hy-Gard ,2 Viskozita C mm²/s NF T ,4 7,5 ISO C NF T C NF T ,3 62,4 1,45 při Metoda 100 Viskozitní index Bod tuhnutí Bod vzplanutí Viskozita při -20 C při -35 C při -40 C PMCC Brookfield Typická hodnota oleje s nízkou viskozitou ,8 NF T Pa.s Pa.s Pa.s Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu. 17,0

31 BREAK-IN PLUS 10W-30 Záběhový olej schválený značkou John Deere. Aplikace BREAK-IN Plus 10W-30 je vícerozsahové mazivo speciálně schválené společností John Deere pro použití v nových nebo renovovaných motorech. Olej Break-In Plus zajišťuje po dobu záběhu stejnou výkonnost a ochranu jako prémiový olej Plus-50 II. V průběhu počátečního provozu nového nebo renovovaného motoru při naplnění olejem Break-In Plus proveďte výměnu oleje a filtru nejdříve po 100 a nejpozději po 500 hodinách. 100hodinové minimum platí pro všechny nové nebo renovované motory, bez ohledu na výkon. Maximální servisní interval je stejný jako doporučený servisní interval pro oleje Plus-50 a Plus-50 II, až 500 hodin. Doporučený maximální interval viz v provozní příručce. Motorový olej John Deere Break-In Plus lze použít pro všechny dieselové motory John Deere všech úrovní certifikace emisí. Výkonnostní vlastnosti a výhody Olej BREAK-IN Plus 10W-30 zvyšuje celkovou ochranu proti otěru a udržuje dobré záběhové charakteristiky. Špičkové vlastnosti oleje BREAK-IN Plus 10W-30 zajišťují efektivní mazání při nízkých teplotách a lepší rozptylování. - Splňuje požadavky motorů Stage 4 / Final Tier IV a je vhodný pro všechny dřívější motory. - Interval výměny oleje až 500 hodin. Vždy dodržujte pokyny v provozní příručce. Obsahuje speciální přísady, které omezují odírání pístních kroužků a drážek vložek válců. Tyto přísady umožňují správné dosednutí kroužků a vložek a chrání ventilové rozvody a převody proti otěru. Pístní kroužky a vložky válců vytvoří vhodnou sestavu z hlediska otěru, která zajistí maximální výkonnost a delší životnost.

32 Výkonnostní specifikace a schválení BREAK-IN Plus 10W-30 je motorový olej třídy API CJ-4 / SAE 10W-30. ACEA E9/E7 Zdraví a bezpečnost Není pravděpodobné, že by olej Break-in představoval při správném používání k doporučeným účelům a při dodržování vhodných standardů průmyslové a osobní hygieny významné zdravotní nebo bezpečností riziko. Další poučení o zdravotních a bezpečnostních rizicích výrobku naleznete v příslušném bezpečnostním listu k výrobku John Deere. Typické fyzikální charakteristiky Charakteristika Třída SAE Hustota při 15 C Kinematická viskozita při: 40 C 100 C Viskozitní index Dynamická viskozita při -25 C Bod tuhnutí Bod vzplanutí Číslo celkové alkality (Total base number, TBN) Sulfátový popel Metoda ASTM D 4052 Typická hodnota 10W C C mgkoh/g ASTM D 445 ASTM D 445 ISO 2909 ASTM D 2602 ISO 3016 ISO 2592 ISO , ,5 % ISO ,95 kg/m3 mm²/s mm²/s Tyto charakteristiky jsou typické pro stávající výrobu.

33

34 For more information visit This literature has been compiled for worldwide circulation. While general information, pictures and descriptions are provided, some illustrations and text may include finance, credit, insurance, product options and accessories not available in all regions. Please contact your local dealer for details. John Deere reserves the right to change specification and design of products described in this literature without notice.