Mezinárodní třídník výrobků a služeb pro účely zápisu ochranných známek

Transkript

1 Mezinárodní třídník výrobků a služeb pro účely zápisu ochranných známek (NICESKÉ TŘÍDĚNÍ) jedenácté vydání SEZNAM VÝROBKŮ V POŘADÍ PODLE TŘÍD ÚŘAD PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ Praha 2019

2 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) Třída Základ. č. Čeština Angličtina Francouzština acetát celulózy v surovém stavu acetate of cellulose, unprocessed acétate de cellulose à l'état brut acetáty [chemické látky]* acetates [chemicals]* acétates [produits chimiques]* aceton acetone acétone acetylen acetylene acétylène acetylentetrachlorid acetylene tetrachloride tétrachlorure d'acétylène adhezivní přípravky pro chirurgické obvazy adhezivní přípravky pro chirurgické obvazy adhesive preparations for surgical bandages adhesive preparations for surgical bandages agar-agar agar-agar agar-agar akrylové pryskyřice v surovém stavu acrylic resins, unprocessed aktinium actinium actinium adhésifs pour bandages chirurgicaux matières collantes pour bandages chirurgicaux résines acryliques à l'état brut aktivní uhlí activated carbon charbon actif aktivní uhlí activated charcoal charbon actif albumin [živočišný nebo rostlinný, surovina] albumin [animal or vegetable, raw material] albumine [animale ou végétale, matière première] albuminový papír albumenized paper papier albuminé aldehyd amonný ammonium aldehyde aldéhyde-ammoniaque aldehydy* aldehydes* aldéhydes* algináty pro potravinářský průmysl algináty pro průmyslové účely alkalické jodidy pro průmyslové účely alginates for the food industry alginates for industrial alkaline iodides for industrial alginates pour l'industrie alimentaire alginates à usage industriel iodures alcalins à usage industriel alkalické kovy alkaline metals métaux alcalins alkaloidy* alkaloids* alcaloïdes* alkohol* alcohol* alcool* americium americium américium amoniak [čpavek] pro průmyslové účely ammonia [volatile alkali] for industrial alcali volatil [ammoniaque] à usage industriel amoniak* ammonia* ammoniaque* amonné soli ammoniacal salts sels ammoniacaux amonné soli ammonium salts sels d'ammonium amylacetát amyl acetate acétate d'amyle amylalkohol amyl alcohol alcool amylique amyláza pro průmyslové účely diastase for industrial diastases à usage industriel anhydrid kyseliny octové acetic anhydride anhydride acétique anhydridy anhydrides anhydrides antidetonační látky pro spalovací motory anti-knock substances for internal combustion engines antimon antimony antimoine antidétonants pour moteurs à explosion 1

3 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) antioxidanty pro použití při výrobě antioxidanty pro použití při výrobě doplňků stravy antioxidanty pro použití při výrobě farmaceutik antioxidanty pro použití při výrobě kosmetických přípravků antistatické přípravky, nikoliv pro domácnost antioxidants for use in manufacture antioxidants for use in the manufacture of food supplements antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals antioxidants for use in the manufacture of cosmetics antistatic preparations, other than for household antioxydants utilisés au cours d'opérations de fabrication antioxydants pour la fabrication de compléments alimentaires antioxydants pour la fabrication de produits pharmaceutiques antioxydants pour la fabrication de cosmétiques produits contre l'électricité statique non à usage ménager apretační přípravky sizing preparations produits pour l'encollage apretury pro použití v textilním průmyslu arabská guma pro průmyslové účely size for use in the textile industry gum arabic for industrial argon argon argon arzen arsenic arsenic apprêts pour l'industrie textile gomme arabique à usage industriel arzeničnan olovnatý lead arsenate arséniate de plomb astat astatine astate bakteriální přípravky, jiné než pro lékařské a veterinární použití bakteriologické přípravky pro octové kvašení bakteriologické přípravky, jiné než pro lékařské a veterinární použití bacterial preparations, other than for medical and veterinary use bacteriological preparations for acetification bacteriological preparations, other than for medical and veterinary use préparations bactériennes autres qu'à usage médical ou vétérinaire préparations bactériologiques pour l'acétification préparations bactériologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire baryt barytes spath pesant barytový papír baryta paper papier barytique baryum barium baryum bauxit bauxite bauxite bělicí přípravky [odbarvovače] pro průmyslové účely bleaching preparations [decolorants] for industrial bentonit bentonite bentonite benzen benzene benzène produits de blanchiment [décolorants] à usage industriel benzenové deriváty benzene derivatives dérivés du benzène benzol benzol benzol berkelium berkelium berkélium bezvodý amoniak anhydrous ammonia ammoniaque anhydre biochemické katalyzátory biochemical catalysts catalyseurs biochimiques biologické přípravky, jiné než pro lékařské a veterinární účely biological preparations, other than for medical or veterinary préparations biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire 2

4 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) biologické tkáňové kultury, jiné než pro lékařské a veterinární účely biological tissue cultures, other than for medical or veterinary bizmut bismuth bismuth borax borax borax bramborová moučka pro průmyslové účely potato flour for industrial brom pro chemické účely bromine for chemical cultures de tissus biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire farine de pommes de terre à usage industriel brome à usage chimique brzdová kapalina brake fluid liquides pour freins celulóza cellulose cellulose cement [metalurgie] cement [metallurgy] céments cer cerium cérium cesium caesium césium citlivá tkanina na fotografování sensitized cloth for photography citlivé desky pro ofsetový tisk sensitized plates for offset printing toile sensibilisée pour la photographie plaques sensibilisées pour offset citlivé filmy, neexponované sensitized films, unexposed films sensibilisés mais non exposés citlivé filmy, neexponované sensitized films, unexposed pellicules sensibilisées mais non exposées citlivý papír sensitized paper papier sensible curium curium curium cymen cymene cymène čajové výtažky pro potravinářský průmysl čajové výtažky pro použití při výrobě farmaceutik čajové výtažky pro použití při výrobě kosmetických přípravků tea extracts for the food industry tea extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals tea extracts for use in the manufacture of cosmetics extraits de thé pour l'industrie alimentaire extraits de thé pour la fabrication de produits pharmaceutiques extraits de thé pour la fabrication de cosmétiques činidla pro konzervaci piva beer preserving agents produits pour la conservation de la bière čisticí prostředky pro použití ve výrobních procesech čpavek [amoniak] pro průmyslové účely detergents for use in manufacturing processes volatile alkali [ammonia] for industrial defolianty defoliants défoliants dehydratační přípravky pro průmyslové účely deriváty celulózy [chemické látky] dehydrating preparations for industrial cellulose derivatives [chemicals] détergents [détersifs] utilisés au cours d'opérations de fabrication ammoniaque [alcali volatil] à usage industriel déshydratants à usage industriel dérivés chimiques de la cellulose destilovaná voda distilled water eau distillée detergentní přísady do benzínu detergentní přísady do benzínu detergent additives to petrol detergent additives to gasoline additifs détergents pour l'essence additifs détergents pour l'essence dextrin [apretura] dextrin [size] dextrine [apprêt] 3

5 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) diagnostické přípravky, jiné než pro lékařské a veterinární účely diagnostic preparations, other than for medical or veterinary préparations pour le diagnostic autres qu'à usage médical ou vétérinaire diazopapír diazo paper papier diazo dispergační činidla pro olej oil dispersants dispersants d'huiles dispergační činidla pro ropu petroleum dispersants dispersants de pétrole dithioničitany hyposulfites hyposulfites dokončovací přípravky pro použití při výrobě oceli finishing preparations for use in the manufacture of steel dolomit pro průmyslové účely dolomite for industrial préparations pour le perfectionnement de l'acier dolomite à usage industriel draselná voda potash water eaux potassiques draslík potassium potassium dřevní buničina wood pulp pâte de bois dřevný líh wood alcohol esprit-de-bois dřevný ocet wood vinegar [pyroligneous acid] dřevný ocet pyroligneous acid [wood vinegar] vinaigre de bois [acide pyroligneux] dřevo pro přípravu třísel tan-wood bois à tanner duběnky gallnuts noix de galle acide pyroligneux [vinaigre de bois] dusičnan amonný ammonium nitrate nitrate d'ammonium dusičnan stříbrný silver nitrate nitrate d'argent dusičnan stříbrný silver nitrate azotate d'argent dusičnan uranylu uranium nitrate nitrate d'uranium dusičnany nitrates nitrates dusičnany nitrates azotates dusík nitrogen azote dusíkatá hnojiva nitrogenous fertilizers fertilisants azotés dusíkatá hnojiva nitrogenous fertilisers fertilisants azotés dvojchroman draselný bichromate of potassium bichromate de potasse dvojchroman sodný bichromate of soda bichromate de soude dysprosium dysprosium dysprosium elektroforetické gely electrophoresis gels gels électrophorétiques emulgátory emulsifiers émulsifiants emulgátory emulsifiers émulsificateurs enologické baktericidní přípravky [chemické přípravky pro použití při výrobě vína] enzymatické přípravky pro potravinářský průmysl enzymatické přípravky pro průmyslové účely enzymy pro potravinářský průmysl enzymy pro průmyslové účely oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] enzyme preparations for the food industry enzyme preparations for industrial enzymes for the food industry enzymes for industrial bactéricides œnologiques [produits chimiques utilisés dans la fabrication de vin] préparations enzymatiques pour l'industrie alimentaire préparations enzymatiques à usage industriel enzymes pour l'industrie alimentaire enzymes à usage industriel 4

6 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) epoxidové pryskyřice v surovém stavu epoxy resins, unprocessed erbium erbium erbium estery celulózy pro průmyslové účely cellulose esters for industrial estery* esters* esters* etan ethane éthane résines époxy à l'état brut esters de cellulose à usage industriel éter kyseliny sírové sulfuric ether éther sulfurique étery celulózy pro průmyslové účely cellulose ethers for industrial étery* ethers* éthers* éthers de cellulose à usage industriel etylalkohol ethyl alcohol alcool éthylique etyléter ethyl ether éther éthylique europium europium europium expandovaný jíl pro hydroponické pěstování rostlin [substrát] expanded clay for hydroponic plant growing [substrate] fenol pro průmyslové účely phenol for industrial fermenty pro chemické účely ferments for chemical argile expansée pour la culture hydroponique [substrat] phénol à usage industriel ferments à usage chimique fermium fermium fermium [centurium] fermium fermium centurium [fermium] ferokyanidy ferrocyanides ferrocyanures ferotypové desky [fotografování] filtrační materiály z minerálních látek filtrační materiály z rostlinných látek filtrační materiály z chemických látek filtrační materiály z plastických hmot v surovém stavu filtrační přípravky pro nápojový průmysl flavonoidy pro průmyslové účely [fenolické sloučeniny] ferrotype plates [photography] filtering materials of mineral substances filtering materials of vegetable substances filtering materials of chemical substances filtering materials of unprocessed plastics filtering preparations for the beverages industry flavonoids [phenolic compounds] for industrial flokulační činidla flocculants floculants fluor fluorine fluor formaldehyd pro chemické účely formic aldehyde for chemical plaques ferrotypiques [photographie] matières filtrantes constituées de substances minérales matières filtrantes constituées de substances végétales matières filtrantes constituées de substances chimiques matières filtrantes en matières plastiques à l'état brut agents de filtrage pour l'industrie des boissons flavonoïdes [composés phénoliques] à usage industriel fosfatidy phosphatides phosphatides aldéhyde formique à usage chimique fosfáty [hnojiva] phosphates [fertilizers] phosphates [engrais] fosfáty [hnojiva] phosphates [fertilisers] phosphates [engrais] fosfor phosphorus phosphore 5

7 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) fotografické desky s fotosenzitivní vrstvou sensitized photographic plates plaques photographiques sensibilisées fotografické emulze photographic emulsions émulsions photographiques fotografické senzibilizátory photographic sensitizers sensibilisateurs photographiques fotografické vývojky photographic developers révélateurs photographiques fotografický papír photographic paper papier pour la photographie fotometrický papír photometric paper papier photométrique fotosenzitivní desky photosensitive plates plaques photosensibles francium francium francium gadolinium gadolinium gadolinium galium gallium gallium galvanizační lázně galvanizing baths bains de galvanisation galvanizační lázně baths for galvanizing bains de galvanisation galvanizační přípravky galvanizing preparations produits pour la galvanisation gambir gambier gambir geny semen pro zemědělskou výrobu genes of seeds for agricultural production getry [chemicky aktivní látky] getters [chemically active substances] glukosidy glucosides glucosides glukóza pro potravinářský průmysl glukóza pro průmyslové účely gluten [lepidlo], nikoliv pro kancelářské účely nebo pro domácnost gluten pro potravinářský průmysl glucose for the food industry glucose for industrial gluten [glue], other than for stationery or household gluten for the food industry gènes de semences pour la production agricole getters [matières réactives] glucose pour l'industrie alimentaire glucose à usage industriel gluten [colle] autre que pour la papeterie ou le ménage gluten pour l'industrie alimentaire gluten pro průmyslové účely gluten for industrial gluten à usage industriel glyceridy glycerides glycérides glycerin pro průmyslové účely glycerine for industrial glykol glycol glycol glycérine à usage industriel glykoléter glycol ether éthers de glycol grafen graphene graphène grafit pro průmyslové účely graphite for industrial guáno guano guano gumy [lepidla] pro průmyslové účely gurjunský balzám pro použití při výrobě laků gums [adhesives] for industrial gurjun balsam for use in the manufacture of varnish hasicí prostředky fire extinguishing compositions helium helium hélium graphite à usage industriel gommes [adhésifs] à usage industriel baume de gurjun pour la fabrication de vernis compositions extinctrices hnací plyny do aerosolů propellant gases for aerosols gaz propulseurs pour aérosols 6

8 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) hnojiva fertilizers engrais hnojiva fertilisers engrais hnojiva z rybí moučky fish meal fertilizers engrais de farine de poisson hnojiva z rybí moučky fish meal fertilisers engrais de farine de poisson holmium holmium holmium hormony pro urychlení dozrávání ovoce hormones for hastening the ripening of fruit humus humus humus humusovitá půda loam terre glaise hormones pour activer la maturation des fruits hydratovaný oxid hlinitý aluminium hydrate hydrate d'alumine hydráty hydrates hydrates hydrazin hydrazine hydrazine hydrogenuhličitan sodný pro chemické účely bicarbonate of soda for chemical bicarbonate de soude à usage chimique hydrochlorečnany hydrochlorates chlorhydrates hydroizolační chemické látky pro zdivo, jiné než barvy hydroizolační chemické látky pro zdivo, jiné než barvy chemická činidla, jiná než pro lékařské a veterinární účely chemické látky k výrobě ů, s výjimkou pigmentů chemické látky na bělení oleje chemické látky na bělení tuku chemické látky na čištění oleje chemické látky na impregnaci kůže chemické látky na impregnování textilu chemické látky na opracování kůže chemické látky na renovaci kůže chemické látky na vodovzdornou úpravu kůže chemické látky pro analýzy v laboratořích, jiné než pro lékařské a veterinární účely chemické látky pro barvení skla damp-proofing chemicals, except paints, for masonry damp-proofing chemicals, except paints, for masonry chemical reagents, other than for medical or veterinary chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel oil-bleaching chemicals fat-bleaching chemicals oil-purifying chemicals leather-impregnating chemicals textile-impregnating chemicals leather-dressing chemicals leather-renovating chemicals leather-waterproofing chemicals chemical substances for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary glass-staining chemicals produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures produits chimiques contre l humidité de la maçonnerie à l'exception des peintures réactifs chimiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire produits chimiques pour la fabrication des émaux à l'exception des pigments produits pour blanchir les huiles produits pour blanchir les graisses produits pour la purification des huiles produits chimiques pour l'imprégnation du cuir produits chimiques pour l'imprégnation des matières textiles produits pour l'habillage des cuirs produits chimiques pour rafraîchir le cuir produits chimiques pour l'imperméabilisation du cuir produits chimiques pour analyses en laboratoire autres qu'à usage médical ou vétérinaire produits chimiques pour la ternissure du verre 7

9 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) chemické látky pro bělení vosku chemické látky pro čištění vody chemické látky pro dekarbonizaci motorů chemické látky pro hydroizolaci cementu s výjimkou barev chemické látky pro konzervování potravin chemické látky pro matování skla chemické látky pro odlučování oleje wax-bleaching chemicals water-purifying chemicals engine-decarbonising chemicals cement-waterproofing chemicals, except paints chemical substances for preserving foodstuffs glass-frosting chemicals oil-separating chemicals produits chimiques pour blanchir les cires produits chimiques pour la purification de l'eau produits chimiques pour le décalaminage des moteurs produits chimiques pour l'imperméabilisation du ciment à l'exception des peintures produits chimiques pour la conservation des aliments produits chimiques pour mater le verre produits pour la dissociation des huiles chemické látky pro pájení soldering chemicals préparations chimiques pour le soudage chemické látky pro proplachování chladičů chemické látky pro provzdušnění betonu radiator flushing chemicals concrete-aeration chemicals produits chimiques de curage pour radiateurs produits chimiques pour l'aération du béton chemické látky pro sváření welding chemicals préparations chimiques pour le soudage chemické látky pro vodovzdornou úpravu textilu chemické látky pro výrobu barev chemické látky pro výrobu pigmentů chemické látky pro zkapalňování škrobu [nelepivé přípravky] chemické látky pro zmatnění u chemické látky působící proti zmatnění oken chemické látky zabraňující kondenzaci chemické látky zabraňující tvorbě skvrn pro použití na tkaninách chemické látky zjasňující barvy pro průmyslové účely chemické látky zjasňující barvy pro průmyslové účely chemické povlaky pro oční čočky chemické přípravky na čištění komínů chemické přípravky na ochranu proti sněti pšeničné [sněti obilné] textile-waterproofing chemicals chemicals for the manufacture of paints chemicals for the manufacture of pigments starch-liquifying chemicals [ungluing agents] enamel-staining chemicals anti-tarnishing chemicals for windows condensation-preventing chemicals stain-preventing chemicals for use on fabrics color-brightening chemicals for industrial colour-brightening chemicals for industrial chemical coatings for ophthalmic lenses chimney cleaners, chemical chemical preparations to prevent wheat blight produits chimiques pour l'imperméabilisation des matières textiles produits chimiques pour la fabrication de peintures produits chimiques pour la fabrication de pigments agents chimiques pour fluidifier l'amidon [agents de décollage] produits chimiques pour la ternissure des émaux produits contre la ternissure des vitres produits chimiques anti-buée produits chimiques pour empêcher la formation de taches sur les étoffes produits chimiques pour l'avivage des couleurs à usage industriel produits chimiques pour l'avivage des couleurs à usage industriel revêtements chimiques pour lentilles ophtalmiques produits chimiques pour le nettoyage des cheminées produits chimiques pour la protection contre la nielle 8

10 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) chemické přípravky na ochranu proti sněti pšeničné [sněti obilné] chemické přípravky pro analýzy v laboratořích, jiné než pro lékařské a veterinární účely chemické přípravky pro dekarbonizaci motorů chemické přípravky pro kondenzaci chemické přípravky pro použití v oblasti fotografování chemické přípravky pro prevenci chorob postihujících obilniny chemické přípravky pro prevenci chorob postihujících révu vinnou chemické přípravky pro prevenci vzniku plísní chemické přípravky pro prevenci vzniku sněti pšeničné chemické přípravky pro usnadnění slévání kovů chemické přípravky pro uzení masa chemické přípravky pro vědecké účely, jiné než pro lékařské nebo veterinární použití chemické přísady do fungicidů chemické přísady do fungicidů chemické přísady do insekticidů chemické přísady do insekticidů chemické přísady do motorových paliv chemické přísady do motorových paliv chemical preparations to prevent wheat smut chemical preparations for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary chemical preparations for decarbonising engines chemical condensation preparations chemical preparations for use in photography chemical preparations to prevent diseases affecting cereal plants chemical preparations to prevent diseases affecting vine plants chemical preparations to prevent mildew chemical preparations to prevent wheat smut chemical preparations for facilitating the alloying of metals chemical preparations for smoking meat chemical preparations for scientific, other than for medical or veterinary use additives, chemical, to fungicides chemical additives to fungicides additives, chemical, to insecticides chemical additives to insecticides additives, chemical, to motor fuel chemical additives to motor fuel produits chimiques pour la protection contre la nielle produits chimiques pour analyses en laboratoire autres qu'à usage médical ou vétérinaire produits chimiques pour le décalaminage des moteurs produits chimiques de condensation produits chimiques pour la photographie préparations chimiques de prophylaxie des maladies des plantes céréalières préparations chimiques de prophylaxie des maladies de la vigne produits chimiques pour la protection contre le mildiou produits chimiques pour la protection contre la nielle produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux produits pour fumiger la viande préparations chimiques à usage scientifique autres qu'à usage médical ou vétérinaire additifs chimiques aux fongicides additifs chimiques aux fongicides additifs chimiques aux insecticides additifs chimiques aux insecticides additifs chimiques pour carburants additifs chimiques pour carburants chemické přísady do olejů chemical additives for oils additifs chimiques pour huiles chemické přísady do vrtných kalů chemické přísady do vrtných kalů chemické sloučeniny odolné vůči kyselinám additives, chemical, to drilling muds chemical additives to drilling muds acid proof chemical compositions additifs chimiques pour boues de forage additifs chimiques pour boues de forage compositions chimiques résistant aux acides 9

11 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) chemické zesilovače pro kaučuk chemické zesilovače pro papír chemický indikátorový papírek chemikálie pro použití v lesnictví, s výjimkou fungicidů, herbicidů, insekticidů a prostředků na hubení parazitů chemikálie pro zjasňování textilu chladicí kapaliny pro motory vozidel chemical intensifiers for rubber chemical intensifiers for paper test paper, chemical chemicals for use in forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides textile-brightening chemicals coolants for vehicle engines renforçateurs chimiques pour caoutchouc renforçateurs chimiques pour papier papier chimique pour essais produits chimiques pour la sylviculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides produits chimiques pour l'avivage des matières textiles agents de refroidissement pour moteurs de véhicules chladicí média refrigerants fluides frigorigènes chlor chlorine chlore chlorečnany chlorates chlorates chlorid cínatý bichloride of tin bichlorure d'étain chlorid hlinitý aluminium chloride chlorure d'aluminium chlorid hořečnatý magnesium chloride chlorure de magnésium chlorid palladnatý palladium chloride chlorure de palladium chlorid vápenatý lime chloride chlorure de chaux chloridy chlorides chlorures chloristany perchlorates perchlorates chlornan sodný hypochlorite of soda hypochlorite de soude chromany chromates chromates chromové soli chromic salts sels chromiques iontoměniče [chemické látky] ion exchangers [chemicals] échangeurs d'ions [produits chimiques] izotopy pro průmyslové účely isotopes for industrial isotopes à usage industriel jód pro chemické účely iodine for chemical iode à usage chimique jód pro průmyslové účely iodine for industrial iodures à usage industriel jodid hlinitý aluminium iodide iodure d'aluminium jodidovaný albumin iodised albumen albumine iodée jodované soli iodised salts sels d'iode kafr pro průmyslové účely camphor, for industrial kainit kainite kaïnite camphre à usage industriel kalcinovaná soda soda ash soude de barille kalcinovaná soda calcined soda soude calcinée kalifornium californium californium kalomel [chlorid rtuťný] calomel [mercurous chloride] calomel [chlorure mercureux] kamenec alum alun kamenec amonný ammonia alum alun d'ammoniaque kamenec hlinitý aluminium alum alun d'alumine 10

12 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) kamenec chromitý chrome alum alun de chrome kamenná sůl rock salt sel gemme kaolin kaolin kaolin kaolin china clay kaolin kaolin china slip kaolin kapalina do posilovače řízení power steering fluid fluides pour direction assistée kapaliny pro hydraulické obvody kapaliny pro hydraulické obvody kapaliny pro odstraňování síranů z akumulátorů kapaliny pro odstraňování síranů z baterií fluids for hydraulic circuits liquids for hydraulic circuits liquids for removing sulfates from accumulators liquids for removing sulfates from batteries karbid carbide carbures liquides pour circuits hydrauliques liquides pour circuits hydrauliques liquides pour désulfater les accumulateurs électriques liquides pour désulfater les accumulateurs électriques karbid křemíku [surovina] silicon carbide [raw material] carbure de silicium [matière première] karbid vápenatý calcium carbide carbure de calcium karbolineum na ochranu rostlin kasein pro potravinářský průmysl carbolineum for the protection of plants casein for the food industry kasein pro průmyslové účely casein for industrial carbonyle pour la protection des plantes caséine pour l'industrie alimentaire caséine à usage industriel kasiopeum [lutecium] cassiopium [lutetium] cassiopeium [lutécium] katalyzátory catalysts catalyseurs chimiques katechu catechu cachou kebračo pro průmyslové účely quebracho for industrial quebracho à usage industriel keramické glazury ceramic glazings glaçures pour la céramique keramické materiály ve formě částic pro použití jako filtrační média keramické směsi pro slinování [granule a prášky] ceramic materials in particulate form, for use as filtering media ceramic compositions for sintering [granules and powders] ketony ketones cétones kinematografické filmy, citlivé, ale neexponované kinematografický film, citlivý, ale neexponovaný kmenové buňky, jiné než pro lékařské a veterinární účely kolagen pro průmyslové účely cinematographic films, sensitized but not exposed cinematographic film, sensitized but not exposed stem cells, other than for medical or veterinary collagen for industrial kolodium* collodion* collodion* matériaux céramiques en particules utilisés en tant que milieux filtrants compositions céramiques pour le frittage [granules et poudres] films cinématographiques sensibilisés mais non exposés films cinématographiques sensibilisés mais non exposés cellules souches autres qu'à usage médical ou vétérinaire collagène à usage industriel 11

13 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) kompost compost compost kompost compost paillis [engrais] konzervační přípravky na květiny konzervační přípravky pro dlaždice, s výjimkou barev a olejů konzervační přípravky pro použití ve farmaceutickém průmyslu flower preservatives preservatives for tiles, except paints and oils preservatives for use in the pharmaceutical industry produits pour la conservation des fleurs produits pour la conservation des tuiles à l'exception des peintures et des huiles agents de conservation pour l'industrie pharmaceutique korozivní přípravky corrosive preparations produits corrosifs kostní uhlí bone charcoal charbon d'os kovy alkalických zemin alkaline-earth metals métaux alcalino-terreux kreozot pro chemické účely creosote for chemical créosote à usage chimique krevní uhlí blood charcoal charbon de sang krotonaldehyd crotonic aldehyde aldéhyde crotonique kryogenní přípravky cryogenic preparations produits cryogéniques krypton krypton krypton krypton krypton crypton křemelina kieselgur kieselgur křemelina diatomaceous earth terre à diatomées křemičitan hlinitý aluminium silicate silicate d'aluminium křemičitany silicates silicates křemík silicon silicium kultury mikroorganismů, jiné než pro lékařské a veterinární použití cultures of microorganisms, other than for medical and veterinary use cultures de microorganismes autres qu'à usage médical ou vétérinaire kyanamid vápenatý [hnojivo] calcium cyanamide [fertilizer] cyanamide calcique [engrais] kyanamid vápenatý [hnojivo] calcium cyanamide [fertiliser] cyanamide calcique [engrais] kyanidy cyanides [prussiates] cyanures [prussiates] kyanidy prussiates prussiates kyselina antranilová anthranilic acid acide anthranilique kyselina arzenitá arsenious acid acide arsénieux kyselina benzoová benzoic acid acide benzoïque kyselina boritá pro průmyslové účely kyselina citrónová pro průmyslové účely boric acid for industrial citric acid for industrial acide borique à usage industriel acide citrique à usage industriel kyselina digallová gallotannic acid acide gallotannique kyselina dusičná nitric acid acide azotique kyselina fluorovodíková hydrofluoric acid acide fluorhydrique kyselina fosforečná phosphoric acid acide phosphorique kyselina gallová pro výrobu inkoustu kyselina glutamová pro průmyslové účely gallic acid for the manufacture of ink glutamic acid for industrial acide gallique pour la fabrication de l'encre acide glutamique à usage industriel 12

14 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) kyselina chlorovodíková spirits of salt esprit-de-sel kyselina chlorovodíková hydrochloric acid acide chlorhydrique kyselina cholová cholic acid acide cholique kyselina chromová chromic acid acide chromique kyselina jodičná iodic acid acide iodique kyselina mléčná lactic acid acide lactique kyselina mravenčí formic acid acide formique kyselina olejová oleic acid acide oléique kyselina persírová persulfuric acid acide persulfurique kyselina pikrová picric acid acide picrique kyselina salicylová salicylic acid acide salicylique kyselina sebaková sebacic acid acide sébacique kyselina sírová sulfuric acid acide sulfurique kyselina siřičitá sulfurous acid acide sulfureux kyselina stearová stearic acid acide stéarique kyselina šťavelová oxalic acid acide oxalique kyselina tříslová tannic acid acide tannique kyselina uhličitá carbonic acid acide carbonique kyselina vinná tartaric acid acide tartrique kyselina wolframová tungstic acid acide tungstique kyseliny na bázi benzenu benzene-based acids acides de la série du benzène kyseliny* acids* acides* kyslík pro průmyslové účely oxygen for industrial oxygène à usage industriel lakmusový papírek litmus paper papier de tournesol laktóza [surovina] lactose [raw material] lactose [matière première] laktóza pro potravinářský průmysl lactose for the food industry laktóza pro průmyslové účely lactose for industrial lampová čerň pro průmyslové účely lamp black for industrial lanthan lanthanum lanthane látky pro konzervování semen látky pro odstraňování leštidel látky pro odstraňování leštidel látky pro vytvrzování vápence látky zabraňující pouštění ok na punčochách látky zabraňující tvorbě povlaku látky zabraňující tvorbě povlaku seed preserving substances polish removing substances substances for removing polish limestone hardening substances substances for preventing runs in stockings anti-incrustants anti-incrustants lactose pour l'industrie alimentaire lactose à usage industriel noir de fumée à usage industriel produits pour préserver les semences matières à dépolir matières à dépolir produits pour la fluatation produits pour empêcher le démaillage des bas anti-incrustants produits antitartriques 13

15 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) lecitin [surovina] lecithin [raw material] lécithine [matière première] lecitin pro potravinářský průmysl lecithin for the food industry lecitin pro průmyslové účely lecithin for industrial ledek saltpeter salpêtre ledek salpetre salpêtre lécithine pour l'industrie alimentaire lécithine à usage industriel lepidla na kůže leather glues colles pour le cuir lepidla na obkládačky adhesives for wall tiles adhésifs pour carreaux de revêtement lepidla na opravu rozbitých předmětů cement for mending broken articles ciments pour la réparation des objets cassés lepidla na tapety adhesives for wallpaper colles pour papiers peints lepidla pro apretování a základní nátěry size for finishing and priming lepidla pro průmyslové účely adhesives for industrial lepidla pro průmyslové účely adhesives for industrial lepidla pro průmyslové účely glue for industrial colles [apprêts] adhésifs [matières collantes] pour l'industrie matières collantes pour l'industrie colles pour l'industrie lepidla pro tapetování adhesives for paperhanging colles pour papiers peints lepidla pro vylepování plakátů adhesives for billposting colles pour affiches lepidlo pro obuv cement for footwear mastics pour chaussures lepivé přípravky pro bandážování stromů lepivé přípravky pro bandážování stromů lepivé přípravky pro roubování stromů lepivé přípravky pro roubování stromů lihový ocet [zředěná kyselina octová] glutinous preparations for tree-banding glutinous tree-banding preparations glutinous tree-grafting preparations glutinous preparations for tree-grafting spirits of vinegar [dilute acetic acid] lithium lithium lithium louh sodný pro průmyslové účely caustic soda for industrial produits d'engluement pour l'arboriculture produits d'engluement pour l'arboriculture produits d'engluement pour l'arboriculture produits d'engluement pour l'arboriculture esprit de vinaigre soude caustique à usage industriel lutecium [kasiopeum] lutetium [cassiopium] lutécium [cassiopeium] magnetická kapalina pro průmyslové účely magnetic fluid for industrial magnezit magnesite magnésite manganan manganate manganate mangrová kůra k průmyslovým účelům mastek [křemičitan hořečnatý] mangrove bark for industrial talc [magnesium silicate] mastné kyseliny fatty acids acides gras metan methane méthane fluide magnétique à usage industriel écorce de manglier à usage industriel talc [silicate de magnésium] methylbenzen methyl benzene benzène méthylé 14

16 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) methylbenzol methyl benzol benzol méthylé metyléter methyl ether éther méthylique minerální kyseliny mineral acids acides minéraux mléčné fermenty pro chemické účely mléčné fermenty pro potravinářský průmysl mléčné fermenty pro průmyslové účely moderující látky pro jaderné reaktory milk ferments for chemical milk ferments for the food industry milk ferments for industrial moderating materials for nuclear reactors modrá skalice blue vitriol vitriol bleu ferments lactiques à usage chimique ferments lactiques pour l'industrie alimentaire ferments lactiques à usage industriel modérateurs pour réacteurs nucléaires mořidla na kovy mordants for metals mordants pour métaux mořidla na opracování kůže bate for dressing skins confits [mégisserie] mořidla pro přípravu tabáku sauce for preparing tobacco sauce pour le tabac mořská voda pro průmyslové účely seawater for industrial eau de mer à usage industriel mořské řasy [hnojiva] seaweeds [fertilizers] algues [engrais] mořské řasy [hnojiva] seaweeds [fertilisers] algues [engrais] moučka pro průmyslové účely mýdla [kovová] pro průmyslové účely flour for industrial soap [metallic] for industrial naftalen naphthalene naphtalène nanoprášky pro průmyslové účely nelepivé přípravky [chemické přípravky pro zkapalňování škrobu] nanopowders for industrial ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] nemrznoucí směs antifreeze antigels neodym neodymium néodyme neon neon néon neptunium neptunium neptunium neutralizační přípravky toxických plynů toxic gas neutralizers farines à usage industriel savons à usage industriel nanopoudres à usage industriel nitrátový papír nitrate paper papier nitré agents de décollage [agents chimiques pour fluidifier l'amidon] neutralisants de gaz toxiques octan hlinitý* aluminium acetate* acétate d'alumine* octan olovnatý lead acetate acétate de plomb octan vápenatý lime acetate acétate de chaux odbarvovací přípravky pro průmyslové účely odmašťovací přípravky pro použití ve výrobních procesech odmašťovací přípravky pro použití ve výrobních procesech decolorants for industrial degreasing preparations for use in manufacturing processes grease-removing preparations for use in manufacturing processes ohnivzdorné přípravky fireproofing preparations ignifuges décolorants à usage industriel produits de dégraissage utilisés au cours d'opérations de fabrication produits de dégraissage utilisés au cours d'opérations de fabrication 15

17 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) ohnivzdorné přípravky fireproofing preparations produits pour la protection contre le feu ochranné plyny pro svařování okyselená voda pro doplnění akumulátorů okyselená voda pro doplnění baterií protective gases for welding acidulated water for recharging accumulators acidulated water for recharging batteries gaz protecteurs pour le soudage eau acidulée pour la recharge des accumulateurs eau acidulée pour la recharge des accumulateurs oleje na činění kůže oils for tanning leather huiles pour la tannerie oleje na konzervování potravin oleje na přípravu kůže v průběhu výroby oils for the preservation of food oils for preparing leather in the course of manufacture huiles pour la conservation des aliments huiles pour l'habillage des cuirs oleje pro změkčování kůže oils for currying leather huiles pour le corroyage des cuirs olejový tmel [kyt] oil cement [putty] mastic à l'huile olivín [křemičitanový minerál] olivine [silicate mineral] olivine [minéral silicaté] organický digestát [hnojivo] organic digestate [fertilizer] digestat organique [engrais] organický digestát [hnojivo] organic digestate [fertiliser] digestat organique [engrais] ornice topsoil terre végétale oxid antimonu antimony oxide oxyde d'antimoine oxid barnatý baryta baryte oxid dusný nitrous oxide oxyde nitreux oxid dusný nitrous oxide oxyde de diazote oxid dusný nitrous oxide protoxyde d'azote oxid hlinitý alumina alumine oxid chromu chromium oxide oxyde de chrome oxid kobaltnatý pro průmyslové účely cobalt oxide for industrial oxid lithný lithia [lithium oxide] lithine oxyde de cobalt à usage industriel oxid manganičitý manganese dioxide bioxyde de manganèse oxid olova lead oxide oxyde de plomb oxid rtuťnatý mercuric oxide oxyde mercurique oxid titaničitý pro průmyslové účely titanium dioxide for industrial oxid uranu uranium oxide urane oxid zirkoničitý zirconia zircone anhydride titanique à usage industriel pájecí přípravky brazing preparations produits pour le brasage palivo pro jaderné reaktory fuel for nuclear reactors combustibles pour réacteurs nucléaires papír pro modrotisk blueprint paper papier pour photocalques papírovina paper pulp pâte à papier pektin [fotografie] pectin [photography] pectine à usage photographique pektin pro potravinářský průmysl pectin for the food industry pectine pour l'industrie alimentaire pektin pro průmyslové účely pectin for industrial pectine à usage industriel 16

18 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) perboritan sodný perborate of soda perborate de soude peroxid vodíku pro průmyslové účely peroxid vodíku pro průmyslové účely hydrogen peroxide for industrial hydrogen peroxide for industrial persírany persulfates persulfates peroxyde d'hydrogène à usage industriel eau oxygénée à usage industriel peruhličitany percarbonates percarbonates plastické hmoty v surovém stavu plastické hmoty ve formě disperzí plastics, unprocessed dispersions of plastics plastisoly plastisols plastisols plniče pro opravy automobilových karosérií plniče pro opravy automobilových karosérií paste fillers for automobile body repair paste fillers for car body repair plutonium plutonium plutonium matières plastiques à l'état brut dispersions de matières plastiques mastics en pâtes pour la réparation de carrosseries d automobile mastics en pâtes pour la réparation de carrosseries de voiture pojiva do betonu agglutinants for concrete agglutinants pour le béton pojiva pro slévárenství foundry binding substances liants pour la fonderie pojiva pro slévárenství foundry binding substances liaisons pour la fonderie polokovy metalloids métalloïdes polonium polonium polonium polymerové pryskyřice v surovém stavu polymery na bázi dendrimerů pro použití při výrobě kapslí pro farmaceutika pomocné látky, jiné než pro lékařské a veterinární účely polymer resins, unprocessed dendrimer-based polymers for use in the manufacture of capsules for pharmaceuticals adjuvants, other than for medical or veterinary potaš potash potasse résines polymères à l état brut polymères dendrimériques utilisés dans la fabrication de capsules pour produits pharmaceutiques adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire povrchová vrstva humusu humus top dressing couvertures d'humus povrchově aktivní činidla tensio-active agents agents tensio-actifs povrchově aktivní chemická činidla surface-active chemical agents agents tensio-actifs prazeodym praseodymium praséodyme pročišťovací přísady do vína wine finings colle à vin promethium promethium prométhium prostředky na zakalení u opacifiers for enamel produits pour opacifier l'émail prostředky na zakalení skla opacifiers for glass produits pour opacifier le verre prostředky proti tvorbě povlaků disincrustants désincrustants protaktinium protactinium protactinium protein [surovina] protein [raw material] protéine [matière première] 17

19 Třída 1 Niceské třídění (11. vydání verze 2019) proteiny pro potravinářský průmysl proteiny pro použití při výrobě proteiny pro použití při výrobě doplňků stravy proteins for the food industry proteins for use in manufacture proteins for use in the manufacture of food supplements protéines pour l'industrie alimentaire protéines utilisées au cours d'opérations de fabrication protéines pour la fabrication de compléments alimentaires průmyslové chemické látky industrial chemicals produits chimiques pour l'industrie převodová kapalina transmission fluid fluides de transmission převodová kapalina transmission fluid liquides de transmission převodový olej transmission oil huiles de transmission přídavné kapaliny pro použití s abrazivy přípravky mikroorganismů, jiné než pro lékařské a veterinární použití auxiliary fluids for use with abrasives preparations of microorganisms, other than for medical and veterinary use fluides auxiliaires pour abrasifs préparations de microorganismes autres qu'à usage médical ou vétérinaire přípravky na čiření clarification preparations préparations de clarification přípravky na čiření moštů must-fining preparations produits pour le collage des moûts přípravky na čištění purification preparations préparations de clarification přípravky na hnojení fertilizing preparations préparations fertilisantes přípravky na hnojení fertilising preparations préparations fertilisantes přípravky na konzervaci betonu, s výjimkou barev a olejů přípravky na konzervaci cementu s výjimkou barev a olejů přípravky na konzervaci cihlového zdiva, s výjimkou barev a olejů přípravky na konzervaci gumy přípravky na konzervaci zdiva, s výjimkou barev a olejů concrete preservatives, except paints and oils cement preservatives, except paints and oils brickwork preservatives, except paints and oils rubber preservatives masonry preservatives, except paints and oils přípravky na odlučování tuků preparations for the separation of greases přípravky na odstraňování tapet přípravky na změkčování vody přípravky podporující hoření [chemické přísady do motorových paliv] přípravky pro čiření a konzervaci piva wallpaper removing preparations water-softening preparations combusting preparations [chemical additives to motor fuel] beer-clarifying and preserving agents produits pour la conservation du béton à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation du ciment à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation des briques à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation du caoutchouc produits pour la conservation de la maçonnerie à l'exception des peintures et des huiles produits pour la dissociation des graisses produits pour l'enlèvement des papiers peints produits pour adoucir l'eau comburants [additifs chimiques pour carburants] produits pour la clarification et la conservation de la bière přípravky pro čištění plynu gas purifying preparations produits pour l'épuration du gaz přípravky pro čištění plynu preparations for the purification of gas produits pour l'épuration du gaz 18