FRECON MINITERMINAL PFI-M

Transkript

1 Operátorský panel FRECON MINITERMINAL PFI-M UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FRECON, spol. s r.o. Hodkovická 115, Praha 4, tel.: 02/ , fax: 02/ info@frecon.cz

2 1. POUŽITÍ Operátorský panel FRECON MINITERMINAL slouží jako doplněk k frekvenčním měničům FRECON řady PFI-M umožňující: - místní ovládání měniče (běh vpřed, běh vzad, stop, změnu výstupní frekvence s krokem 0.01 Hz, výběr přednastavené frekvence, přepínání mezi místním a dálkovým ovládáním), - zobrazení a nastavení funkčních parametrů, včetně možnosti uložení (naprogramování) tzv. uživatelských sad (paměť EEPROM) pro pozdější automatické nebo ruční načtení, - průběžné zobrazení hodnot požadované výstupní frekvence, skutečné výstupní frekvence, zatížení a teploty motoru, - indikaci funkčního stavu - signalizaci chyb a poruchových stavů 2. POPIS PANELU signalizace fyzikální jednotky zobrazované hodnoty 4-ciferný displej pro zobrazení hodnoty veličiny / parametru indikace funkčního stavu klávesnice 3. PŘIPOJENÍ K MĚNIČI Operátorský panel je možno připojit přímo na kryt měniče pomocí 9 - pinového konektoru Cannon umístěného na zadní straně nebo přes stíněný prodlužovací kabel maximální délky 6m. Výrobce dodává jako doplněk kabel potřebné délky. 2

3 4. FUNKČNÍ POPIS KLÁVES přepínání ovládání dálkově / místně Při navolení dálkového ovládání (na panelu nesvítí indikátor LOC, na krytu měniče svítí indikátor REMOTE CONTROL) je měnič řízen signály připojenými ke svorkám měniče. Panel v tomto případě slouží k indikaci stavu, zobrazování zvolených hodnot, nastavování parametrů a signalizaci chyb. Při navolení místního ovládání (na panelu svítí indikátor LOC, na krytu měniče nesvítí REMOTE CONTROL) se ovládání uskutečňuje pouze z panelu, signály připojené na svorky měniče jsou ignorovány. Při přepnutí z REM do LOC přebírá vnitřní logika stav řídících signálů na svorkách měniče v okamžiku přepnutí. Od tohoto okamžiku jsou řídící signály ze svorek ignorovány a ovládání je možné pouze pomocí klávesnice na panelu. kvitace signalizace chyby Je-li na displeji signalizována chyba, je možno tuto signalizaci ukončit stiskem tlačítka QUIT. Nelze-li signalizaci odkvitovat, znamená to, že chybový stav stále trvá. reset / odstavení (místní ovládání) Tlačítko RTR má při místním ovládání stejnou funkci jako signál TRIP / RTR na svorce 21 při dálkovém ovládání. Je možno mu přiřadit jednu ze dvou funkcí volbou parametru CRTR (Pr.6.2): a) odstavení (CRTR= 0) Stisknutí tlačítka způsobí okamžitou deaktivaci výstupu měniče a motor dobíhá volně vlastní setrvačností. b) reset (CRTR = 1) Při odstavení měniče z důvodu poruchy (proudová, napěťová, teplotní ochrana apod.) je možno v případě, že porucha pominula, obnovit funkci měniče stiskem tlačítka RTR bez nutnosti vypnutí napájení měniče. parametr X hodnota parametru Tlačítko přepíná zobrazení na displeji mezi menu pro volbu z menu svítí na displeji označení parametru ve tvaru Pr M.N, kde M udává číslo skupiny parametrů (0-7) a N číslo parametru ve skupině (0-7). Pomocí tlačítek UP a DOWN vybereme z menu žádaný parametr a stisknutím tlačítka PAR zobrazíme jeho hodnotu. Tu můžeme měnit pomocí tlačítek UP a DOWN (u některých parametrů lze změnu urychlit současným stisknutím tlačítka FAST). Zpětné přepnutí do menu se provede opět stisknutím tlačítka PAR. uložení hodnot parametrů do sady Stiskem tlačítka PROG dojde k uložení aktuálních hodnot všech funkčních parametrů (skupiny 1-6) z pracovní paměti do zvolené sady v paměti EEPROM, kde zůstanou zachovány i při vypnutí měniče. K uložení hodnot do paměti dojde pouze při současném splnění následujících podmínek: 1) výstup měniče je neaktivní (STOP), 2) je navoleno místní ovládání, 3) na displeji je zobrazována hodnota parametru SADN (Pr. 7.0) udávající číslo sady (1,2), do níž se mají parametry uložit. Není-li některá z podmínek splněna, je chyba signalizována. 3

4 načtení hodnot parametrů ze sady Stiskem tlačítka READ dojde k načtení všech funkčních parametrů ze zvolené sady do pracovní paměti. Musí být splněny tytéž podmínky jako při ukládání parametrů, zobrazovaný parametr SADN může nabývat v tomto případě též hodnoty 0 (viz. parametr SADN). ) nahoru / dolu (zrychleně) Tlačítka UP/DOWN slouží ke zvyšování / snižování hodnoty zobrazované na displeji při místním řízení výstupní frekvence, při pohybu v menu parametrů a při změnách hodnot funkčních parametrů. / (+ Poznámka: Krátkým stiskem tlačítka UP/DOWN dojde ke zvýšení / snížení údaje na displeji o krok. Trvalým stiskem se údaj plynule zvyšuje / snižuje. Změnu lze v některých případech urychlit současným stisknutím tlačítka FAST. start v kladném směru (místní ovládání) Je-li motor zastaven, pak stiskem tlačítka FWD se rozběhne v kladném směru na žádanou hodnotu frekvence s nastavenou dobou rozběhu. Je-li motor v pohybu a otáčí se v záporném směru, pak stisknutím tlačítka proběhne reverzace směru otáčení do kladného směru. Při dálkovém ovládání je tlačítko FWD ignorováno. REV start v záporném směru (místní ovládání) Je-li motor zastaven, pak stiskem tlačítka REV se rozběhne v záporném směru na žádanou hodnotu frekvence s nastavenou dobou rozběhu. Je-li motor v pohybu a otáčí se v kladném směru, pak stisknutím tlačítka proběhne reverzace směru otáčení do záporného směru. Při dálkovém ovládání je tlačítko REV ignorováno. Stop (místní ovládání) Po stisknutí tlačítka STOP při místním ovládání probíhá zastavení s nastavenou dobou doběhu. Při dálkovém ovládání je tlačítko STOP ignorováno. 4

5 5. TABULKA PARAMETRŮ Tabulka obsahuje přehledný seznam zobrazitelných veličin a nastavitelných funkčních parametrů s těmito údaji: označení - symbolický název menu - označení v menu rozsah - rozsah zobrazení / nastavení sada 0 - hodnota parametru v tzv. "tovární sadě" (sada 0) jed. - fyzikální jednotka zobrazovaného údaje význam - heslovité přiblížení významu Parametry jsou rozděleny do skupin podle významu. První skupina obsahuje zobrazitelné informativní hodnoty, v dalších jsou uvedeny nastavitelné funkční parametry rozdělené na dynamické parametry, limitní hodnoty, parametry U/f křivky, přednastavené frekvence, modulační kmitočet a konfigurační parametry, na konci tabulky pak pomocný parametr čísla sady pro práci s "uživatelskými sadami" parametrů. označení menu rozsah sada 0 jed. význam FOUT Pr FMAX - Hz výstupní frekvence FSETPT Pr FMAX - Hz žádaná výst. frekvence LOAD Pr % zatížení ( ) TEMP Pr C teplota motoru RTUP Pr s doba rozběhu RTDN Pr s doba doběhu BRAMP Pr s doba doběhu (brzda) FMIN Pr Hz dolní mez frekvence FMAX Pr Hz horní mez frekvence FLIM1 Pr Hz frekvence (relé 1) FLIM2 Pr Hz frekvence (relé 2) LOADNOM Pr % jmen. zatížení motoru FBASE Pr Hz základní frekvence UO Pr % zvýšení napětí při U1 Pr % nízkých frekvencích UBR Pr % napětí ss brzdy FSELECT Pr výběr přednast.frekvence F1 Pr Hz f1 F2 Pr Hz f2 F3 Pr Hz f3 F4 Pr Hz f4 F5 Pr Hz f5 F6 Pr Hz f6 F7 Pr Hz f7 FSWITCH Pr khz modulační kmitočet CSTOP Pr / způsob zastavení CTEMP Pr / hlídání teploty mot. CRTR Pr / výběr funkce RTR CAREM Pr / autoremote SADN Pr 7.0 0, 1, 2, - - číslo sady parametru 5

6 6. PODROBNÝ POPIS PARAMETRŮ U každého parametru je uveden název a v rámečku symbolické označení, označení v menu, rozsah zobrazení / nastavení (u funkčních parametrů též hodnota nastavená v "tovární" sadě 0) a fyzikální jednotka Zobrazitelné informativní veličiny VÝSTUPNÍ FREKVENCE FOUT Pr FMAX Hz - zobrazení okamžité výstupní frekvence z měniče - při místním plynulém řízení (FSELECT = 0 a svítí indikátory LOC, RUN) lze měnit hodnotu FOUT přímo tlačítky UP a DOWN s možností zrychlení změny tlačítkem FAST ŽÁDANÁ HODNOTA VÝSTUPNÍ FREKVENCE FSETPT Pr 0. 1 FMIN... FMAX Hz - při plynulém dálkovém řízení ukazuje hodnotu zadávanou referenčním vstupním napěťovým či proudovým signálem - při skokovém dálkovém řízení ukazuje hodnotu přednastavené frekvence zvolené kombinací vstupů F0, F1, F2 - při místním plynulém řízení může být měněna pouze tlačítky UP a DOWN, rychlejší změnu lze dosáhnout současným stisknutím tlačítka FAST - při místním skokovém řízení ukazuje hodnotu přednastavené frekvence zvolené parametrem FSELECT (Pr. 4.0). ZATÍŽENÍ LOAD Pr % ( ) - ukazuje okamžitou hodnotu výstupního proudu z měniče v procentech jmenovitého proudu motoru: výstupní proud LOAD = x 100 % jmenovitý proud motoru - zobrazitelný rozsah závisí nepřímou úměrou na hodnotě parametru LOADNOM (Pr 2.4), kterým se zadává jmenovitý proud motoru v procentech jmenovitého proudu měniče. Rozsah % platí pro LOADNOM = 100%, rozsah % pro LOADNOM = 24%, - znaménko minus je umístěno pod displejem v levé krajní pozici indikátorů funkčních stavů a indikuje generátorický brzdný režim. TEPLOTA MOTORU TEMP Pr C - zobrazuje hodnotu vstupního proudového signálu z teplotního snímače připojeného na svorku 12 převedenou na údaj ve C, kdy vstupnímu signálu 0-20 ma odpovídá údaj C. 6

7 6.2. Dynamické parametry DOBA ROZBĚHU, DOBA DOBĚHU RTUP Pr s RTDN Pr s Parametr RTUP udává dobu lineárního nárůstu výstupní frekvence z F MIN do F MAX při skokové změně žádané hodnoty výstupní frekvence. Udává tedy zároveň omezení rychlosti nárůstu (maximální akceleraci) výstupní frekvence. Parametr RTDN udává dobu lineárního poklesu výstupní frekvence z F MAX do F MIN při skokové změně žádané hodnoty výstupní frekvence. Udává tedy zároveň omezení rychlosti poklesu (maximální zpomalení) výstupní frekvence. Z obrázků je názorně vidět závislost doby nárůstu resp. poklesu výstupní frekvence při skokové změně žádané výstupní frekvence z f1 na f2 na nastavených hodnotách F MIN, F MAX a RTUP resp. RTND. f out FMAX f out FMAX f2 f1 f1 f2 FMIN 0,07 3 t Rozsah nastavení 3600 RTUP (S) FMIN 0,07 3 t Rozsah nastavení 3600 RTDN (S) Přílišné zkrácení doby rozběhu může vést při zátěži (např. setrvačné hmoty) k neefektivnímu rozběhu, v horším případě k překročení proudových nebo teplotních ochran, a tím k odstavení měniče. Přílišné zkrácení doby doběhu u pohonu s velkými setrvačnými hmotami na hřídeli vede k prudkému zvýšení brzdného výkonu. Pokud se brzdnou energii nepodaří mařit v připojeném brzdném odporu, může dojít k odstavení měniče od přepěťové ochrany. Při vysokých nárocích na dynamiku pohonu je vhodné konzultovat s výrobcem výběr vhodného měniče. DOBA DOBĚHU PŘI BRŽDĚNÍ BRAMP Pr s Parametr BRAMP je obdobou parametru RTDN s tím, že určuje rychlost doběhu (poklesu frekvence) při brždění aktivovaném při dálkovém řízení signálem "BRAKE". Zastavení signálem BRAKE se použije, chceme-li oddělit specielní krátké zabrždění od normálního zastavení a chceme-li dobrzdit a držet pohon v klidu určitou silou (viz. parametr UBR). 7

8 6.3. Limitní parametry MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ POŽADOVANÁ VÝSTUPNÍ FREKVENCE FMIN Pr Hz FMAX Pr Hz Parametry F MIN a F MAX určují mezní hodnoty výstupního kmitočtu a zároveň jednak převod vstupního referenčního signálu žádané výstupní frekvence na číselnou hodnotu FSETPT a zpětně převod číselné hodnoty okamžité výstupní frekvence F OUT na výstupní informační signál 0-10 V (kladný pól vyvedený na svorku 10, záporný na svorku 13) podle následujícího obrázku. Pozn.: při nenulové hodnotě F MIN může výstupní frekvence nabývat hodnoty menší než F MIN pouze při rozjezdu po signálu "START" nebo při dojezdu po signálu "STOP" nebo "BRAKE". f out FMAX FMIN 0 LIMITNÍ FREKVENCE S VÝSTUPNÍ SIGNALIZACÍ F LIM 1 Pr Hz F LIM 2 Pr Hz 100% řídící analog. signál Na objednávku zákazníka se do měniče montují jedno nebo dvě přepínací relé s kontakty vyvedenými na svorky 4, 5, 6 resp. 7, 8, 9 pro signalizaci dosažení předem zvolené frekvence. Hystereze je pevně nastavena na + / - 0,33Hz. K sepnutí kontaktu relé (propojení svorek 5-6 resp. 8-9) dojde, překročí-li výstupní frekvence nastavenou hodnotu F LIM 1 resp. F LIM 2 (zvětšenou o 0,33Hz), k rozpojení dojde, klesne-li výstupní frekvence pod hodnotu F LIM 1 resp. F LIM 2 (zmenšenou o 0,33Hz). Používá se například jako řídící kontakt u elektromagnetického odpojovače mechanické brzdy u pojezdových či zdvihacích zařízení apod. 8

9 JMENOVITÉ ZATÍŽENÍ MOTORU (OCHRANA I x t) LOADNOM Pr % Parametrem se zadává jmenovitý proud motoru v procentech jmenovitého proudu měniče: jmenovitý proud motoru LOADNOM = x 100 % jmenovitý proud měniče Parametr slouží pro nastavení konstanty zobrazení hodnoty zatížení LOAD (Pr. 0.2) a zároveň určuje nepřímou tepelnou ochranu motoru (ochrana I x t), která spočívá v časové integraci rozdílu výstupního proudu z měniče a nastaveného jmenovitého proudu měniče. Mezní hodnota je nastavena tak, aby při trvalém zatížení 150% jmenovitého proudu motoru došlo k odstavení po 60 vteřinách. Závislost doby do odstavení na zadané hodnotě parametru LOADNOM a výstupním proudu měniče (výstupní proud je vynesen v procentech jmenovitého proudu měniče) : čas do vypnutí 9

10 6.4. Parametry U/f křivky Parametry z této skupiny určují průběh závislosti výstupního napětí na výstupní frekvenci. Umožňují přizpůsobení měniče k použitému motoru a typu zátěže. ZÁKLADNÍ FREKVENCE FBASE Pr Hz Parametr F BASE udává frekvenci zlomu U/f křivky, tj. frekvenci, při níž je dosaženo maximálního napětí na výstupu měniče. U MAX Rozsah nastavení f out (Hz) Parametr F BASE tak určuje konstantní poměr (sklon křivky) U/f pro frekvence nižší než F BASE tedy i konstantní magnetické sycení a dosažitelný kroutící moment v této oblasti. Při frekvencích nad F BASE klesá magnetické sycení a tím dosažitelný kroutící moment. Jmenovité nastavení FBASE podle jmenovitých štítkových údajů motoru: U MAX F BASE = x f n U n kde U MAX je maximální dosažitelné napětí a závisí na napájení měniče, např. při napájení měniče ze sítě 3x380 V je U MAX = 380 V (myšleno 3x380V) U n jmenovité napětí motoru (musíme brát v úvahu, zda je motor zapojen do hvězdy nebo do trojúhelníku!), jmenovitá frekvence motoru (většinou 50Hz) f n Zvětšením F BASE nad tuto hodnotu se snižuje magnetické sycení a dosažitelný kroutící moment, pohon je "měkčí", při stejném zatěžovacím momentu roste skluz. Zmenšením F BASE sice můžeme částečně zvýšit dosažitelný kroutící moment, na druhé straně však může dojít k přesycení magnetického obvodu, vzrůstu ztrát, přehřátí a poškození motoru. 10

11 ZVĚTŠENÍ MOMENTU (NAPĚTÍ) PŘI NÍZKÝCH OTÁČKÁCH UO Pr % U1 Pr % Při nízkých frekvencích roste vliv úbytku napětí na odporu vinutí a tím klesá dosažitelný kroutící mement, což může mít špatný vliv zejména při rozběhu zatíženého pohonu. Použití parametrů U0 a U1 lze nejen kompenzovat úbytek napětí na vinutí motoru, ale také zvýšit záběrný moment někdy nutný k "utržení motoru" z klidové polohy. Hodnoty U0 a U1 se zadávají v procentech maximálního napětí. Vliv parametrů na průběh U/f křivky je vidět z následujícího obrázku: U out 100% rozsah nastavení 25,5 U 0 U 1 1/8 FBASE 1/2 FBASE FBASE f out Pozn.: Při vyšších hodnotách (nad 8% - závisí na motoru) a častém provozu při nízkých otáčkách je potřeba zajistit dodatečné nucené chlazení, např. vnějším ventilátorem. STEJNOSMĚRNÉ DOBRŽDĚNÍ UBR Pr % Po aktivaci signálu "BRZDA" (BRAKE) je doba doběhu řízena parametrem BRAMP, sestup po U/f křivce je dán parametry F BASE, U0, U1. V okamžiku dosažení nulové frekvence je na motor přivedeno stejnosměrné napětí o velikosti dané parametrem UBR. Toto napětí vyvolá v motoru stojaté magnetické pole, které dobržďuje a drží pohon v klidové poloze silou úměrnou zadané hodnotě UBR. 11

12 6.5. Přednastavené frekvence VÝBĚR VÝSTUPNÍ FREKVENCE PŘI MÍSTNÍM OVLÁDÁNÍ FSELECT Pr Parametr určuje při místním ovládání, zda bude hodnota žádané výstupní frekvence FSETPT řízena tlačítky UP/DOWN (tzv. plynulé místní ovládání) nebo výběrem přednastavené frekvence: FSELECT FSETPT 0 řízení tlačítky UP/DOWN 1 F1 2 F2 3 F3 4 F4 5 F5 6 F6 7 F8 HODNOTY PŘEDNASTAVENÝCH FREKVENCÍ F1 Pr Hz F2 Pr Hz F3 Pr Hz F4 Pr Hz F5 Pr Hz F6 Pr Hz F7 Pr Hz Hodnoty přednastavených frekvencí je možno vyvolat při dálkovém ovládání kombinací řídících vstupů F0, F1, F2, při místním ovládání hodnotou parametru FSELECT. Rychlost nárůstu / poklesu výstupní frekvence při změně volby přednastavené frekvence je omezena parametry RTUP/RTDN Modulační kmitočet FSWITCH Pr khz - parametr udává kmitočet pulsně šířkové modulace, pomocí níž se tvaruje velikost a frekvence výstupního napětí z měniče. Změnou modulačního kmitočtu lze odstranit nebo potlačit případné rezonance, které mohou působit nepříjemný zvuk nebo vibrace pohonu Konfigurační parametry ZPŮSOB ZASTAVENÍ CSTOP Pr / parametr udává způsob zastavení po povelu "STOP" (při dálkovém ovládání deaktivace řídícího vstupu "RUN", pří místním ovládání stisknutí tlačítka STOP): CSTOP = řízený doběh, nebo-li lineární pokles výstupní frekvence rychlostí danou parametrem RTDN, deaktivace výstupu cca 20 ms po dosažení 0 Hz CSTOP = volný doběh, nebo-li okamžitá deaktivace výstupu měniče, motor dobíhá setrvačností. 12

13 HLÍDÁNÍ TEPLOTY MOTORU CTEMP Pr / parametr určuje, zda má dojít k odstavení měniče v případě, že teplota motoru přesáhla C (proudový signál z teplotního čidla vetší než 15 ma): CTEMP = teplota motoru se nehlídá CTEMP = odstavení měniče při překročení teploty 120 C PŘIŘAZENÍ FUNKCE RTR CRTR Pr / Tlačítko RTR má při místním ovládání stejnou funkci jako řídící signál TRIP/RTR na svorce 21 při dálkovém ovládání. Jejich funkce závisí na volbě parametru CRTR: a) odstavení (CRTR = 0) Aktivace RTR způsobí okamžité odstavení měniče, přičemž motor dobíhá volně vlastní setrvačností. Obnovy funkce měniče je možno dosáhnout pouze krátkodobým vypnutím napájení měniče. b) reset (CRTR = 1) Při odstavení měniče z důvodu poruchy (proudová, napěťová, teplotní ochrana apod.) je možno v případě, že porucha pominula, obnovit funkci měniče aktivací RTR bez nutnosti vypnutí napájení měniče. AUTOREMOTE CAREM Pr / Je-li k měniči připojen operátorský panel a v sadě 1 je nastavena hodnota CAREM = 0, je při inicializaci po zapnutí měniče automaticky navoleno místní ovládání. V ostatních případech (nepřipojený panel nebo CAREM = 1) je navoleno dálkové ovládání Číslo sady SADN Pr ,1,2 - - Hodnoty funkčních parametrů (Pr 1.0 až Pr 6.3) nastavené v pracovní oblasti lze uložit (naprogramovat) do jedné ze dvou tzv. "uživatelských sad" - viz. popis tlačítka PROG. Naopak hodnoty funkčních parametrů uložené v některé sadě lze načíst do pracovní oblasti - v viz. popis tlačítka READ. Číslo sady SADN je pomocný parametr pro určení, která sada má být uložena nebo načtena. Pozn.: 1) Sada č. 0 je tzv. "tovární sada" naprogramovaná výrobcem do paměti ROM a nelze ji přeprogramovat. 2) Při zapnutí napájení měniče se nejprve testuje, zda je uživatelem naprogramována sada 1. V kladném případě se při inicializaci funkce měniče nahrávají automaticky do pracovní oblasti hodnoty parametrů z této sady. Je-li sada 1 prázdná, nahrávají se do pracovní oblasti hodnoty parametrů z tovární sady 0. 13

14 7. SIGNALIZACE CHYB Pokud je zjištěna chyba v ovládání nebo porucha, objeví se na displeji blikající signalizace chyby ve tvaru "E N", kde písmeno E signalizuje chybu a N udává číselné označení chyby: E 0 E 1 E 2 E 3 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 E 11 E 12 chyba komunikace mezi operátorským panelem a měničem hardwarová porucha (přepětí, podpětí, zkrat, proudová nebo teplotní ochrana výkonových prvků) teplota motoru překročila 120 C (proudový signál přivedený na svorku 12 překročil 15mA) odstavení měniče signálem ze svorky 21 při dálkovém ovládání nebo stisknutím tlačítka RTR při místním ovládání (možné pouze CRTR = 0) hardwarová porucha (přepětí způsobené příliš rychlým bržděním pohonu) hardwarová porucha (podpětí) odstavení měniče působením ochrany I x t chyba kontrolního součtu při přenosu dat mezi měničem a operátorským panelem pokus o načtení prázdné (nenaprogramované) sady chyba při čtení nebo ukládání sady parametrů pokus o čtení nebo uložení sady parametrů při dálkovém ovládání pokus o načtení nebo uložení sady parametrů při běhu motoru při čtení nebo ukládání sady parametrů není zobrazováno číslo zvolené sady E 13 pokus o uložení sady parametrů č. 0 Poznámky: 1) Při chybách 1-6 je měnič automaticky odstaven a pohon dobíhá vlastní setrvačností. Není-li porucha způsobena zkratem nebo špatným zapojením, lze obnovit funkci měniče buď vypnutím a opětovných zapnutím napájení měniče (tzv. "studený start") nebo v případě, že byl nastaven parametrů CRTR = 1, povelem "reset" pomocí signálu RTR (svorka 21) při dálkovém ovládání nebo pomocí tlačítka RTR při místním ovládání. Při použití "resetu" zůstávají v pracovní paměti zachovány hodnoty funkčních parametrů tak, jak byly nastaveny před odstavením. 2) Ostatní chyby neovlivňují vlastní činnost měniče. Jde ve většině při případů o upozornění operátora na formální chybu při ukládání či načítání některé sady parametrů. Pozornost je třeba věnovat chybám 7 a 9 při načítání sady. V jejich případě je potřeba čtení opakovat, dokud nedojde k bezchybnému přečtení (bezchybně lze vždy přečíst sadu 0, která je uložena v ROM) nebo provést "reset" krátkým vypnutím napájení měniče. 3) Během signalizace chyby jsou zablokována tlačítka klávesnice s výjimkou tlačítek STOP, RTR, QUIT a LOC / REM. 4) Ke kvitaci signalizace chyby slouží tlačítko QUIT. 14

15 Vážený uživateli, tato příručka byla vypracována s cílem poskytnout Vám všechny nezbytné informace pro správnou instalaci a používání operátorského panelu FRECON MINITERMINAL. V případě Vašeho požadavku jsme připraveni poskytnout jakékoliv doplňující informace. Uchovávejte, prosím, tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější použití. FRECON Kvalita Firma FRECON provádí důkladnou výstupní kontrolu u všech zařízení pro zajištění maximální provozní spolehlivosti. Všechna zařízení vyhovují kvalitativním požadavkům firmy FRECON a odpovídají přiloženým specifikacím. AUTORSKÁ PRÁVA NA CELÝ OBSAH TÉTO PUBLIKACE MÁ FRECON S.R.O., VŠECHNA PRÁVA JSOU VYHRAZENA, JE ZAKÁZÁNO BEZ DOVOLENÍ TUTO PUBLIKACI ROZMNOŽOVAT VCELKU NEBO PO ČÁSTECH. FRECON MINITERMINAL JE VÝROBKEM FRECON S.R.O. 15