Èís lo: 1 Roè ník: 2008 Ce na: 5, Kè. Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn

Transkript

1 Èís lo: 1 Roè ník: 2008 Ce na: 5, Kè Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn Uvnitø èísla najdete: * Z jednání radnice * Pøehled rozmístìní reproduktorù mìstského rozhlasu * Kalatog sociálních služeb je na svìtì * Spoleèenská rubrika * Zápisy do 1. tøíd se blíží * Studenti besedovali o lidické tragédii* Z uplynulých akcí * Kulturní pozvánky * Taneèní pro dospìlé zaèínají tento mìsíc * Hasièi cvièili v kinì * Ze sportu * Aktuálnì TØÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2008 Slavnostní zahájení je 4. ledna 2008 ve hodin v kostele sv. Petra a Pavla Mší svatou a rozesláním. SLOVO STAROSTY NÁVŠTÌVA PREZIDENTA ÈESKÉ REPUBLIKY Vážení spo lu ob èa né, na še mìs to po ctí svo jí ná vštì vou pan pre zi dent Vác lav Klaus. Ná vštìva by se mì la uskuteènit 15. ledna 2008 v ho din. Pøi jd te všich ni, pan pre zi dent má zá jem besedovat s obèany a rád odpoví na Vaše otázky. Pøesný program návštìvy pana prezi - den ta bu de ješ tì upøes nìn. Vše se bu de zøej - mì ode hrá vat na ná mìs tí Re pub li ky a na rad ni ci. Ing. Jo sef Ho leèek starosta mìsta 1

2 Z jednání radnice RM na svých jed ná ních ve dnech a Schvá li la: za kou pe ní od chy to vé smyèky na psy, vr - hací sí a od chy to vé ru ka vi ce ja ko ne zbyt nou zá klad ní vý ba vu pro po tøe bu od chy tu vol nì po bíha jí cích psù pro po tøe by MP; ce no vou na bíd ku na I. a II. eta pu zpra co - vání GENERELU vo do vo du pro Hor šov ský Týn. Na bíd ku pøed ložil Vo do hod po dáø ský pod nik a.s., Pl zeò s ter mí ny do kon èe ní etap k a Ce na I. eta py èi ní cca 120 tis. Kè; ak tu a li za ci Pra vi del pro uza ví rá ní ná - jem ních smluv u ne by to vých prostor ve vlast nic tví mìs ta vèet nì sta no ve ní vý še ná jem né ho s plat nos tí od ; Od sou hla si la: zmì nu kal ku la ce ce ny obì da ve škol ní jí - del nì ZŠ Hor šov ský Týn s plat nos tí od Ce na obì da s 5% DPH èi ní 43,- Kè, s 19% DPH 48,- Kè je od vo ze na od ná kla dù na mzdy, so ci ál ní a zdra vot ní po jiš tì ní, ma te - riál ní a pro voz ní ná kla dy; pro pla ce ní èást ky 7000,- Kè SDH Bo ro - vice za spl nì ní úko lù ob sažených v Do ho dì o spo lu prá ci me zi mìs tem a SDH; pro pla ce ní èást ky 5500,- Kè SDH Se mo - ši ce za spl nì ní úko lù ob sažených v Do ho dì o spo lu prá ci me zi mìs tem a SDH; od stou pe ní od Pøí kaz ních smluv uza vøe - ných me zi Mìs tem Hor šov ský Týn a vlast ní - ky nemo vi tos tí, kte rým ne by la v rám ci pro - jek tu Èis tá Rad buza vy bu do vá na kanali zaè ní pøí poj ka a ani ne by la vy ho to ve na pro jek to vá do ku men ta ce. Jed ná se o Top Re - a li ty Ná d ražní 5, Hor šov ský Týn, Štì pán a Mar ké ta Hor no vi, Pl zeò ská 9, Hor šov ský Týn, SOŠ a SOU, Lit trowa 122 Hor šov ský Týn; Roz hod la: o roz dì le ní fi nanè ních pøí spìv kù pøi spí - vají cích na èin nost spor tov ních or ga ni za cí pù sobích ve mìs tì, a kte ré po da ly v ter mí nu své žádos ti, ná sle dov nì: TJ Dy na mo Hor - šovský Týn 120 tis. Kè, GO-GO Hor šov ský Týn flor bal 75 tis. Kè, TJ Sed mi ho øí Oplo tec 30 tis. Kè, Vo dác ký od díl 7 Hor šov ský Týn 25 tis. Kè, Spor tov nì støe lec ký klub 5 tis. Kè, FSC Hor šov ský Týn 1 tis. Kè; JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÌSTA se uskuteèní dne od hod v sále MKZ H.Týn o roz dìlení pøíspìvkù spoleèenským or - ga ni za cím, kte ré po da ly své žádos ti, tak to: Pi o nýr ská skupina STOPAØI 20 tis.kè, MO Èes ký ry báø ský svaz 15 tis.kè, Svaz tì les nì po stižených Hor šov ský Týn 10 tis.kè, Èes ký svaz cho va te lù 10 tis.kè, SDH Ko lek tiv mla - dých hasi èù 6 tis.kè, Èes ký svaz bo jov ní kù za svo bo du 4 tis.kè, Konfederace politic - kých vìz òù 4 tis.kè, SDH Se mo ši ce 3 tis.kè, Sd ružení pro zachování historické památky Tas no vi ce 2 tis.kè, Èes ký èer ve ný køíž 1 tis. Kè, Klub èes ké ho po hra ni èí 1 tis. Kè, Re ha - Cen t rum pro zdra vot nì po stižené 1 tis. Kè, Svaz di a be ti kù ÈR 1 tis. Kè, Svaz nesly ší cích a ne do slý cha vých ÈR 1 tis. Kè, Støe dis ko ra - né pé èe Pl zeò 1 tis. Kè; ne vy ho vìt žádos ti Zdra vot nic ké zá - chran né služby Plzeòského kraje, pracovištì Do mažli ce o fi nanè ní pøí spì vek na za jiš tì ní LSPP v ro ce 2008 v do mažlic kém okre se; vy ho vìt žádos ti Ob èan ské ho sd ružení pro za cho vání historické památky kostela sv. Va vøin ce v Tasnovicích ve vìci poskytnu - tí fi nanè ní ho pøíspìvku za úèelem poøízení PD po tøeb né k za há je ní sta veb ních pra cí ve vý ši 30 tis. Kè; o po øí zení 3 kusù rychlostních panelù (mì øe ní rych los ti) s tím, že ty to bu dou umís - tì ny na vjez du do mìs ta na sil ni ci I/26 a vjez - du do mìs ta sil ni ci II/200 (Ma sa ry ko va uli ce); MÌSTSKÝ ROZHLAS Dnem byl v ob vo du na še ho mìs ta zprovoznìn bezdrátový rozhlas. Nej - prve ale tro chu his to rie. Mìst ský roz hlas tzv. drá to vý existuje v našem mìstì øadu let. Obèas byl nì ja ký drát pøe tržen, a pro to se v té èi oné èás ti mìs ta ne vy sí la lo. Pøed nì ko li ka le - ty do šlo k èásteènému zavedení bezdrátového roz hla su, ale tam kam ved ly drá ty by ly po ru chy opakované. Bohužel mìsto si necha - lo utéct ob dobí, kdy státní dotace poskytova - né v rám ci za vá dì ní výst ražné ho sys té mu, èi - ni ly i ko lem 50 procent nákladù. Toto období by lo ak tu ál ní po po vod ních v le tech V do bì, kdy mìs to požáda lo o do ta ci, už byl ze stra ny stá tu pøí stup chlad nìj ší. Mìs to tak získalo dotaci ve výši pouhých 230 tis. Kè, pøi da lo je den mi li on a tak má me v Hor šov ském Týnì 53 hlá si èù (viz pøi ložená ta bul ka). Dosud nedošlo k umístìní hlásièù na bu do vì Po li cie ÈR. Zde je tøe ba vy èkat vy já d øe ní majitele budovy a orgánu památ - ko vé pé èe. V cel ko vé ce nì je kro mì hlá si èù za hr nu ta i nová siréna umístìná na budovì rad ni ce a vysílací pult. Díky nìmu je možné sdì lit ob èanùm zprávu v kteroukoli denní èi noè ní dobu a to i opakovanì. Upozoròuje - me, že funkè ní (bez drá to vé) hlá si èe ma jí ve své tìs né blíz kos ti kra biè ku se za øí ze ním pro pøí jem. Tam, kde kra biè ka ne ní, se jed ná o pù vod ní hlásièe drátového rozhlasu, které Vzala na vìdomí: zápis z jednání konaného ve vìci Pøedsazené plochy pøed chodníkem u do mu èp. 2 na nám. Re pub li ky, Hor šov ský Týn a konstatovala, že mìsto Horšovský Týn nebude èinit kroky vedoucí k odstranìní stávajícího stavu, nebo tato plocha byla rea - lizována v souladu s projektovou dokumentací a byla øádnì zkolaudována; žádost spo leè nos ti POWER-COLOR, s.r.o., Sed láè ko va 247, Pl zeò, o pøed bìžné sta no vis ko k vy bu do vá ní fo to voltaic ké elektrárny o instalovaném výkonu 2 x 4,04 Mwp. Místo instalace pozemky o celkové výmìøe cca 16,1 ha pùvodnì pøipravované soukromé prùmyslové zóny v katastrálním úze mí Se mo ši ce s tím, že ne má k pøed ložené - mu zá mì ru ná mi tek; Jmenovala: v souladu s platnými právními pøedpisy paní Zdeòku Birnerovou øeditelkou pøíspìv - kové organizace Mateøská škola Horšovský Týn, okres Do mažli ce s úèin nos tí od Zpracoval: tajemník MìÚ MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE jsou v sou èas né do bì mi mo pro voz a bu dou postupnì odstraòovány. Chceme, aby naši obèané dostávali infor - mace v pravidelných èasech. Proto byl stano - ven dopolední vysílací èas v rozmezí mezi 8.45 až 9.00 ho di nou a pod ve èer me zi až ho di nou. Akut ní zprá vy bu dou vy sí - lány dle potøeby. Mìst ský roz hlas by mìl být sly ši tel ný v pøe vážné èás ti mìs ta, ale ne ní možné sto - procentní pokrytí. Žádáme obèany bydlící v èás tech mìs ta se špat ným sig ná lem o pøe - dá ní té to in for ma ce na tel ne bo V ta ko vých pøí pa dech bu de me hledat náhradní øešení. Na uvedená telefonní èísla sdìlte rovnìž pøípadné nefunkèní hlási - èe bezdrátového rozhlasu. Dìkujeme. Následnì by mìlo pokraèovat pokrytí pøi - leh lých èás tí mìs ta ja ko je No vá Ves, Hor šov, Se mo ši ce a v dal ší eta pì všech zby lých èás tí. Ta jem ník MìÚ Emil Hof man Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 2

3 MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE Roz mís tì ní akus tic kých hnízd v Hor šov ském Týnì P. è. Uli ce Umístìní Po èet re pro duk to rù 1 nám. Re pub li ky è. p. 51 Bu do va MÚ H.Týn 2 re pro 2 5. kvìt na x Lob ko vi co va Bu do va DPS 4 re pro 3 Pl zeò ská è. p. 21 Bu do va è. p re pro 4 Pl zeò ská x Puški no va Be to no vý sloup 4 re pro 5 A. P. Èe cho va x Puški no va Sloup el. ve de ní 3 re pro 6 Gor ké ho è. p. 37 Sloup v. o. 2 re pro 7 Puški no va è. p. 93 Sloup v. o. 3 re pro 8 Tolsté ho è. p. 117 Sloup v. o. 3 re pro 9 Pl zeò ská è. p.111 Sloup v. o. 2 re pro 10 Pl zeò ská x K Te ré nu Sloup v. o. 3 re pro 11 Dvo øá ko va x Pi vo var ská Sloup v. o. 4 re pro 12 Pi vo var ská x Fi bi cho va Sloup v. o. 3 re pro 13 J. Ci mer ma na x Vý hle dy Sloup v. o. 4 re pro 14 Fi bi cho va x Dvo øá ko va Sloup v. o. 4 re pro 15 Ja náè ko va Lam pa v. o. 2 re pro 16 Sme ta no vo nám. - støed Sloup v. o. 6 re pro 17 U Støel ni ce è. p. 248 Sloup v. o. 2 re pro 18 U Po to ka è. p. 260 Sloup v. o. 2 re pro 19 ÈSLA è. p.15 Sloup v. o. 3 re pro 20 Ne zva lo va è. p. 267 Sloup v. o. 3 re pro 21 Do mažlic ká è. p. 174 Sloup v. o. 2 re pro 22 Do mažlic ká x Pi o ný rù Sloup v. o. 3 re pro 23 Svì tel ná køižovat ka Sloup v. o. 4 re pro 24 Želez niè ní è. p.214 Sloup v. o. 3 re pro 25 Ná d ražní è. p. 185 Sloup v. o. 2 re pro 26 Ná d ražní è. p. 84 Sloup v. o. 4 re pro 27 Høbi tov ní è. p. 291 Sloup v. o. 3 re pro 28 ÈSLA 113, 202 Sloup v. o. 3 re pro 29 Je le ní x Žižko va Sloup v. o. 4 re pro 30 Pro ko pa Ho lé ho, Ki no Bu do va kina 2 re pro 31 nám. Re pub li ky x Zla tá Bu do va MKZ 4 re pro 32 J. Lit trowa Budova Policie ÈR 2 re pro 33 Dr. Be ne še, Del ta Sloup v. o. 2 re pro 34 Tyr šo va x Dob rov ské ho Sloup v. o. 4 re pro 35 J. Ho ry x Su cha no vo va Sloup v. o. 4 re pro 36 Vrch lic ké ho x U ga ráží Sloup v. o. 4 re pro 37 Li dic ká x U ga ráží Sloup v. o. 2 re pro 38 K. Èap ka è. p. 174 Sloup v. o. 3 re pro 39 K. Èap ka x II. Pì ti let ky Kon zo le na domì 3 re pro 40 Syl vá no va Sloup v. o. 4 re pro Upo zor nì ní pro všech ny pù vod ce od pa dù, te dy ty práv nic ké oso by, pøi je jichž èin nos ti vzni ka jí od pa - dy, ne bo fy zic ké oso by opráv nì né k pod ni ká ní, pøi je jichž pod ni ka - tel ské èin nos ti vzni ka jí od pa dy Pøi po mí ná me všem pù vod cùm od pa dù, kte øí pro du ku jí ví ce než 50 kg ne bez peè ných od padù za ka len dáø ní rok ne bo ví ce než 50 tun ostat ních od pa dù za ka len dáø ní rok (te dy souhrn nì za všech ny pro vo zov ny v rám ci ÈR)), že jsou po vin ni za sí lat každo roè nì do 15. úno ra ná sle du jí cí ho roku prav di vé a úpl né hlá še ní o dru zích, množství od pa dù a zpù so bech nakládání s nimi obecnímu úøa - du ob ce s rozšíøenou pùsobností pøíslušnému podle mís ta pro vo zov ny, a to za každou pro - vo zov nu zvláš. For mu lá øe to ho to hlá še ní jsou k dis po zi ci na OŽP MìÚ Hor šov ský Týn v bu do vì na ná mìs tí Re pub li ky èp. 50 ve 2. pa t øe v è. dve øí 33 ne bo na webu èi mùžete vy pl nit for mu láø zdar ma na webu soft.cz/od pa - dy.ht ml a odeslat v elektronické podobì na e-mai lo vé ad re sy: po sta@muht.cz a j.va ci ko - va@muht.cz (zde též bližší in for ma ce). Mgr. Jana Vacíková Tento projekt je spolufinancován Plzeòským krajem a Evropskou unií v rámci Spoleèného regionálního operaèního programu grantové schéma Podpora sociální integrace v Pl zeò ském kra ji. Tis ko vá zprá va - Ko mu nit ní plá no vá ní so ci ál ních služeb na Hor šovsko týn sku a Ho lý šov sku Vy dá ní Ka ta lo gu so ci ál ních a sou vi se jí cích služeb na Do mažlic ku, Hor šovsko týn sku a Ho lý šov sku Na veøejném setkání komunitního pláno - vání sociálních služeb v Domažlicích byl po - prvé pøedstaven Katalog sociálních a souvise jí cích služeb na Do mažlic ku, Horšovskotýnsku a Holýšovsku, který spoleè nì vy da ly Mìs to Do mažli ce a Mìs to Hor - šov ský Týn v úz ké spo lu prá ci s Cen trem pro komunitní práci západní Èechy. Katalog, jak již ná zev na po ví dá, si kla de za cíl sou hrn nì zmapovat všechny registrované poskytova - tele sociálních služeb i mnoho dalších orga - nizací pùsobících v sociální oblasti. na Domažlicku, Horšovskotýnsku a Holýšovsku. Pu b li ka ce je ur èe na pøe de vším ob èa nùm v nepøíznivé sociální situaci. Naleznou v ní potøebné informace o službách, které jim mohou být opo rou. V nej bližších dnech bu de ka - ta log dis tri bu o ván na všech ny mìst ské a obec ní úøa dy ob cí a dá le na ve øej nì pøí stup - ná mís ta, ja ko jsou knihov ny, in for maè ní støe dis ka, zdra vot nic ká za øí ze ní apod. Elektro nic ká ver ze bu de sa mo zøej mì k dis - pozici na webových stránkách Mìsta Domažli ce ( maz li ce.in fo) a Mìsta Horšov ský Týn ( Ka ta log je roz èle nìn na re gis tro va né so ci - ál ní služby od po ví da jí cí no vé mu zá ko nu o so ci ál ních službách a dal ší sou vi se jí cí služby, kte ré té to re gis tra ci ne pod lé ha jí. V regionu jsou registrovány napøíklad peèo - vatelské služby, domovy pro seniory, odleh - èovací služby èi denní stacionáø pro seniory a oso by se zdra vot ním po stižením. Li dem v krizi je kromì poradenství poskytována na - pøí klad so ci ál ní re ha bi li ta ce ne bo te rén ní programy. Katalog dále obsahuje kontakty na sociální odbory jednotlivých mìstských úøa dù, te le fon ní èís la kri zo vých li nek a struènou charakteristiku všech v souèasné dobì existujících sociálních služeb. Zdenìk Doktor, DiS., kontaktní osoba pro ko mu nit ní plá no vá ní na Hor šovsko týn sku a Ho lý šov sku, tel.: , z.doktor@muht.cz. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 3

4 SPOLEÈENSKÁ RUBRIKA Ná zo ry a ohla sy ZLATÁ SVATBA osla vi li zla tou svat bu manželé Jiøina a Ja ro slav Se dláèko vi z Horšov ského Týna. Srdeènì bla hopøeje me. VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ pøivítal sta ros ta mìsta Ing. Jo sef Ho leèek do živo ta nové obèánky našeho mìsta: Šimo na Fle ka, Pet ra Mülle ra, Vojtìcha Šebu, Ale nu Le vou, Da vi da Jeøábka a Bar bo ru Ja kubšovou. ********************************* V nedìli 9. pro sin ce 2007 pøipra vil Klub spo leèen ských akcí pøi Mìstském úøadu v Horšov ském Týnì pøedvánoèní po se zení se seniory Ak ce se zúèas t ni lo témìø 200 obèanù z Horšov ského Týna a okolních obcí. Se ni o ry pøišel pozdra vit sta ros ta mìsta Ing. Jo sef Ho leèek. V kul turním poøadu ne chybìly tra diènì dìti z ma teøské ško ly z H. Týna. Hlavním bo - dem pro gra mu by lo vy stou pení zpìváka Josefa Zímy. K tan ci a po sle chu za hrál pan Jaroslav Hájek. Se ni orùm by lo podáno obèer stvení. Dìku je me tou to ces tou všem, kteøí se na pøípravì podíle li. Mìsto Horšov ský Týn každo roènì vyèleòuje ze svého roz poètu fi nanèní èástku na ak ce KSA (bla hopøání k životním výroèím, vítání obèánkù do živo ta, ju bi lejní svat by a be se dy se se ni o ry). Spon zo rem ak ce vítání obèánkù je fir ma Josef Ško pek. Spon zo ry akcí pro se ni o ry je Èlen ský výbor ZKD Sušice I, dále pe kaøi pan Ko taèka a pan No votný. S or ga ni zací kul turního pro gra mu, ozvuèením pomáhá Mìstské kul turní zaøízení. Podle názoru pøítomných se ak ce vel mi líbi la a to je smys lem èinnosti organizátorù. Drahoslava Knížková matrikáøka MìÚ Horšovský Týn Dara Rolins a Karel Gott duet Zvonky štìstí Vzkaz pro vší ma vé ho spo lu ob èa na Vážený spo lu ob èa ne, jsem rád, že se za jí - má te o dì ní v na šem mìs tì. Chci Vás jen ujis tit, že štìp ko vá ní vìt ví v Li dic ké uli ci, pro vá dì né fir mou By tes dne 11. pro sin ce 2007 jsem si telefonicky objednal a øádnì uhradil fakturu za provedené služby. V pøípa - dì Va še ho zájmu rád do ložím fak tu ru!!! Zároveò bych chtìl podìkovat firmì Bytes za provedenou práci. S pozdravem Daniel Dietz Benešova ulice, ok ružní køižovat ka a DD Naše mìsto má upra ve nou další èást. Mùžeme to øíci o uli ci Dr. E. Be neše, køižovat ce ulic Dr. E. Be neše, Ma sa ry ko va a Vrch lického spo leènì s ma lou èástí uli ce Vrch lického. Dne probìhlo slav nostní otevøení za úèas ti po slan ce Ing. Vladislava Vilímce, radního pro ob last dopravy KÚ Pl zeòského kraje Ing. Miroslava Jareše, øeditele pro oblast Èechy západ Ja - romíra Peška, za dodavatelskou firmu Stavby sil nic a želez nic, øedi te le SÚS Do mažli ce Jo - se fa Šimánka a sta ros ty mìsta Ing. Jo se fa Holeèka. Slav nostní otevøení nezùsta lo bez zájmu me dií. Následnì pak jsme si moh li pøeèíst i rùzné dez in for ma ce. Opìt ne zkla mal DD, který v ti tul ku uve dl: Okružní køižovat ka je ho tová a První okružní køižovat ka v Horšovském Týnì stála témìø 24 mi li onù ko run. Po pøeètení to ho - to titulku nabyl ètenáø dojmu, že kruháè se pìknì pro dražil. Kdo mìl možnost èíst MFD, tak zjis til, že: Ve mìstech už jezdí bez peènìji V Horšov ském Týnì a v Sušici zaèaly øidièùm sloužit nové kru hové ob jezdy. V tex - tu to ho to èlánku se lze doèíst, že v Horšovském Týnì stav ba kru hového ob - jez du pøišla na de set mi li onù, dalších dvanáct stála opra va sil ni ce. Když jsem v èer ven - covém Zpravodaji napsal obèané, ber te s re zer vou in for ma ce šíøené Do mažlickým deníkem (ji nak zvaným Modrým Bles kem) o této ak ci, po bouøil jsem teh dejšího ve - doucího redaktora pana Tauera. Dnes, když porovnám jed nu a tutéž informaci podanou DD a MFD, nevím, zda jde o úmysl nebo ne - znalost. Obojí však je u DD špatnì. Možná, že si nìkdo vzpo me ne na údajné pe ti ce pro ti kruháèi ne bo nákla dy rozcházející se s re a li tou otištìné v DD. Je rozdíl me zi in - vesti ga tivní (pátrající a vyšetøující) no vi - naøinou a plácáním. U DD bo hužel platí to druhé. Možná, že si ètenáø tohoto èlánku øek - ne, o co pi sa te li jde? Jde o to, že ta kovéto plácání, omyly, polopravdy a zkomoleniny jsou opakované a v pøípadì našeho mìsta pravidelné. Bu du rád, po kud bu du opra ven, že ne znám pøípad, kdyby polopravda uve - dená v DD by la následnì uve de na na pra vou míru. Fak tem také je, že není nic staršího, než vèerejší no vi ny. Po kud by v my slích lidí ty to nepravdy nezùstáva ly, pak by mnì oprav du by lo jed no, co DD píše. Bo hužel èas to slyšíme by lo to na psané v no vinách a nìkteøí lidé ta to sdìlení be rou ja ko fakt. To, že ne dokáží roz lišit se rióznost pøedkládané in for ma ce jim nemám za zlé. Bez do sta - teèných informací to èiní potíže každému, tedy i mnì. A právì v tom je od povìdnost novináøe. Bo hužel DD je v šíøení polopravd a i ne pravd o Horšovském Týnì dlouhodobì bezkonkurenènì první. Emil Hof man, Horšovský Týn Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 4

5 Ze školních lavic ZÁPIS DO 1. TØÍDY Ve de ní Zá klad ní ško ly Hor šov ský Týn ozna mu je, že ZÁPIS ŽÁKÙ DO 1. TØÍDY ŠKOLNÍHO ROKU 2008/2009 pro bìh ne v pá tek 18. led na 2008 od do ho din v bu do vì ško ly. K zá pi su pøi jdou s rod ným lis tem dì ti na ro ze né od do Dá le se k zá pi su do sta ví dì ti, kte rým byl udì len od klad škol ní do cház ky. Pa vel Jan ský, øedi tel ško ly A spo leè nì se Žížal ka mi v ZŠ v Bì lé nad Radbuzou. Sou kro má zá klad ní ško la Adél ka, Ma šo vi ce u Hor šov ské ho Týn ZÁPIS DO PRVNÍ TØÍDY Oslo vu je me tou to ces tou ro di èe bu dou cích prv òáè kù. Pro nì sa mot né v rám ci zá pi su pøi pra vu je me ces to vá ní vzdušným oceánem, pøi nìmž mnohé zažijí a pro káží svo ji pøi pra ve nost do bu dou cí ho živo ta. Pøi jí má me nej vý še 5 prv òáè kù. Ten to po èet žákù umožòuje individuálním pøístupem napl - òo vat a roz ví jet je jich roz díl né po tøe by a na dá ní. Každé dí tì má v takovém poètu své (nenahra - di tel né) mís to, mùže se bez ostychu pro je vit a vlast ní tvo øi vou osob nos tí pøi spìt k lep ší spo lu - prá ci ce lé sku pi ny. Zá pis se bu de ko nat od 14. do 16. h. (pøí pad nì dle do mlu vy - tel: , skola a del ka@se znam.cz). Po kud se chce te s na ší ško lou seznámit blíže z rùzných dùvodù, napø. má te dí tì ješ tì ma lé, ale proè o ško le ne vì dìt už ny ní, ješ tì jste o nás nesly še li, aè ko liv pù so bí me ve škol ství již 10. rokem, jste zvá ni na Dny ote vøe ných dve øí 14. a od 7.45 do 15 ho din. ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA Zá klad ní umì lec ká ško la Hor šov ský Týn Vás zve na KLAVÍRNÍ RECITÁL Ji øí ho Peš ka, stu den ta 6.roè ní ku pl zeò ské kon zer va to øe (zís kal 3. ce nu ve dru hé ka te go rii v Me zi ná rod ní sme ta nov ské kla vír ní sou tìži v ro ce 2007) ètvr tek 24. led na h. sá lek ZUŠ Hor šov ský Týn In for mu je: Ko mor ní sou bor ZUŠ vy stu po val v pro sin - ci v ZŠ v Blížejo vì. Žáci vý tvar né ho obo ru Základní umìlecké školy Vás zvou na VÝSTAVU SVÝCH PRACÍ MÙJ PROSTOR Vý sta va bu de za há je na ver ni sáží, kte rá se usku teè ní od v sá le MKZ v Hor šov ském Týnì. Prá ce mùžete zhléd nout do 15. února Výsta va ma pu je díla žákù za uply nulé po lo letí. Ostat ní in for ma ce a fot ky na park.cz SETKÁNÍ OBÈANÙ NÌMECKÉ NÁRODNOSTI se uskuteèní 2. února 2008 od hodin v sále MKZ H. Týn. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 5

6 MÌSTSKÁ KNIHOVNA informuje V úte rý 20. lis to pa du pro bìh la v pro sto - rách Mìst ské ho kul tur ní ho za øí ze ní v Hor - šovském Týnì slav nost ní ver ni sáž le tos již 11. roè ní ku Li te rár ní ho shra bo vá ní. Mìstská knihov na v Hor šov ském Týnì za pod po ry Mi nis ter stva kul tu ry ÈR vy da la v po øa dí 11. Al ma na ch, do kte ré ho pøi spì lo 31 au to rù, dì tí, mladých lidí a do spìlých. Sou èás tí ver ni sáže by lo za há je ní vý sta vy vý tvar ných pra cí na té ma Mo je zá jmy, zá li - by a ko níè ky. Do ne dì le si mohli zá - jem ci pro hléd nout 115 vy sta ve ných pra cí. Oce nì no by lo 16 pra cí žákù tøíd zdej ší Zá klad ní ško ly. Na vý sta vì je možné po rov - nat ja ké zá jmy ma jí dì ti a ja ké ma jí ti star ší, kte øí již škol ní la vi ce opus ti li. Dì ti spor tu jí, malují, po slou cha jí hud bu, chy ta jí ry by, pra - cu jí na po èí ta èi, vy tvá øe jí rùz né mo de ly. Ti star ší vy ší va jí, pa liè ku jí, háè ku jí, fo to gra - fu jí a dì la jí krás né mo de ly z papíru. Je vidìt, že i zájmy se mìní a vyvíjejí. V ne po slední øadì si na výstavì mùžete pro hléd nout pozdra vy od ma lých ète ná øù, kte ré po slali z letních prázdnin a dokonce pro zra di li, jakou knihu právì ètou. Kul tur ní pro gram, kte rý je pra vi del nou sou èás tí ver ni sáže, byl se sta ven z au tor ské - ho ète ní a z vy stou pe ní žákù Zá klad ní umì - lecké školy v Horšovském Týnì a Pìveckého sd ružení Ja ny Len gá lo vé, øe di tel ky této školy. Asi 60 úèastníkù strávilo pøíjemné odpoledne. Potlesk a pøedání kvìtiny poøadatelùm všech ny pøe svìd èil o tom, že ak ce ne ní zby - teè ná, na šla si své pøí z niv ce a pøi ná ší radost. Miloslava Baxová Obèanské sdružení klubu èeského pohranièí Horšovský Týn Be se da o li dické tragédii v SOU v Horšov ském Týnì Kdo z nás by nevìdìl nic o Li dicích! Nìco známe ze ško ly, ne bo z pøímé návštìvy li - dického památníku. I no vi ny nám obèas pøi výroèích onu hrùzu pøipo me nou KÈP po mohl zor ga ni zo vat v SOU v Horšov ském Týnì pro stu den ty dvì bese dy o Li dicích. Pan øedi tel památníku Li - di ce JUDr. Mi louš Èer vencl nám pøive zl pamìtni ci paní Ka li bo vou, li dic kou ženu, vìznìnou v kon cen t raèním táboøe Ra ven - sbrücku, která prošla i po chod smr ti. Vy - právìní ženy, která všech ny ty hrùzy prožila, ale i ja ko jed na z mála pøežila, by lo jistì pro stu den ty zážit kem, který si ucho vají ve své pamìti. Vìøím, že bu de i pro další ge ne ra ce varováním, aby se už nic po dobného ne o pa - ko va lo. Stu den ti by li ve li ce po zor ni a ukáznìni, za což jim ve li ce dìku je me a vìøíme, že ty to zážit ky ne za po me nou a bu - dou je v bu douc nu pøedávat svým dìtem. Paní Ka li bová pøiblížila ve svém vy - právìní nejdøíve roz pad naší Èes ko slo ven ské repub li ky, ob sa zení a promìnu našeho státu na Pro tek torát Èechy a Mo ra va. Také do - bu, kdy byl na Hei d ri cha øížského pro tek to ra u nás spáchán atentát. V této dobì pøi roz - pravì s Hit le rem o od vetì za atentát na vr hl K. H. Frank, aby by ly zlik vi dovány Li di ce. Násle do va lo ještì i znièení Ležákù, kde by li vy vraždìni muži, ženy i dìti. Také ne - spoèetné po pra vy lidí, je jichž jména v ne ko - neèných sloupcích vycháze la v no vinách a by la vysílána v roz hla se. S hrùzou jsme vše sle do va li i my pamìtníci, jest li ne u s lyšíme také jméno nìkterého ze svých blízkých. V dalším vy právìní paní Ka li bové z kon - cen t raèního tábo ra a po cho du smr ti by la otøesná, zdùraz ni la však, že vše pøežili jen s ko lek tivní po mocí a vírou, že po válce se opìt se tkají se svými muži a hlavnì dìtmi, které od nich by ly násilím ode brány. Ce lou do bu vìznìní nevìdìly, že všich ni muži by li za støele ni a 88 dìtí od ve zených do Pol ska, bylo usmr ce no ply nem v au tech, které mìli fašisté pro tu to tra ge dii upra vené. Nìkolik dìtí vy braných k adop ci nìmeckým ro dinám by lo pracnì po válce vy hledáno a vráce no zpìt do ÈSR. Po mník popravených dìtí od paní Uchy - ti lové, který stojí na místech li dické tra ge die, je do bu douc na velkým va rováním pro všech ny li di, aby dìla li vše proto, nedopustit další války a násil nos ti na lidech. V kni ze Li dická vzpomínání od p. JUDr. Èer ven ce, píše v úvodu: Každý, kdo si na kon ci druhé svìtové války oprávnìnì mys lel, že se po dobná zvìrstva, jaká se sta la oby va telùm Li dic, už ni kdy ne - mo hou opakovat, se mýlil. Lidé v rùzných èástech svìta se do kon ce i na zaèátku jed na - dvacátého sto letí ocitají v ohrožení násilné smr ti, ne bo tou ha mocných po ovládnutí druhých, ja ko by kráèela his to rií stále dál. Tím spíš je li dické me men to tr va le ak tuální, tím spíš se ja ko va rující vykøièník ob rací stále výraznìji k budoucnosti. My ja ko KÈP pro to zno vu ape lu je me. Dìlej me vše pro ti vo jen ským základnám a ra darùm. Nedopus me nové války a násil - nos ti, které z nich vzejdou. Pøi za konèení této be se dy jsem stu dentùm zdùraz ni la, že kdo ne zná his to rii a ne umí se z ní pouèit, musí zákonitì prožít vše zno - vu. Zajímej me se pro to o vše, co náš národ prožil a važme si tìch, kteøí pro naší svobodu dáva li v šanc své živo ty i tìch, kteøí své živo - ty ztratili. Za KÈP Horšov ský Týn, Li buše Po pel ková Názory studentù SOŠ a SOU na be se du s paní Kalibovou o Lidicích se usku teèni la v naší škole zajímavá be se da s paní Kalibovou, pìta osm - desáti le tou pamìtnicí tra gických li dických událostí. Ja ko mladá dívka by la odvleèena z Li dic do kon cen t raèního tábo ra Ra ven - sbrück a prožila zde 3 hrùzné roky života. V závìru 2. svìtové války pøežila krutý a vy - si lující po chod smr ti. Její vy právìní by lo vel - mi su ges tivní a silnì zapùsobilo na city všech zúèas tnìných. Pøíležitost se tkat se s tou to sympatickou paní mìli stu den ti tøíd 2. P, 3. P, 2. N a 2. D. Výbìr z an ke ty na téma: Jak Tì za u ja - la usku teènìná be se da? 1. Be se da by la skvìlá. Jsem ráda, že se usku teènila, protože ani na základní škole, ani na uèilišti se ni kdy o nìèem po dobném nemluvilo. Pøitom není za se tak dávno, kdy ta to do ba ta dy by la a my slím si, že by se o tom mìlo vìdìt co nejvíc. Všich ni by si mìli uvìdo mit, jak døíve lidé trpìli. A a jsou na tom dnes lidé jak ko liv, nic se nemùže vy rov - nat dnùm v koncentraèním táboøe. Paní, která pøednášela, si za slouží velké podìkování Mnì se be se da vel mi líbila. Chvíle mi mi do oèí vy trysk ly sl zy. Já osobnì bych v té dobì žít ne chtìla, asi bych ji nepøežila. Ob di - vuji paní Kalibovou, že je tak silná po tom, co zažila. Za to vše, co nám paní Ka li bová vyprávìla, dìku ji za ce lou tøídu Zajímavé, hlavnì pro nás na pros to nepøed sta vi telné... Paní Ka li bová je úžasná, to lik ener gie a rozzáøenos ti jsem u starého èlovìka snad ni kdy ne vidìla Ve li ce zajímavá pøednáška o tom, jak mùže být svìt krutý k li dem, kteøí nic neudìla li Be se da by la v po hodì. Zvláštní po cit být v jedné místnos ti s èlovìkem, který to ho to lik prožil Mrazí mi v zádech a cítím v sobì úzkost, když po slouchám zážit ky to ho, kdo prožil utrpení v koncentraèním táboøe. Paní Ka li - bová je urèitì odvážná žena, když ve svém vìku dokáže jez dit po re pub li ce a vy právìt, co hrozného se jí pøihodilo. Já osobnì bych si na tu hrùzu nemohla ani vzpomenout, hned bych se roz kle pa la. Paní moc obdivuji Beseda byla skvìlá. Dnešní mládež ani netuší, èím si mu se li je jich pøedci projít a ko - lik bo les ti mu se li prožít. Tou to for mou se ale - spoò k to mu tro chu pøiblíží a do bu douc na se tøeba i bu dou snažit dìlat vše pro to, aby se ty to hrùzy nikdy neopakovaly... Takových be sed by se mìlo poøádat více i na jiná téma ta... Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 6

7 Od sun, vysídlení, ne bo vy hnání? Kap. 1. tzv. di voký od sun v okre se Horšov ský Týn K nejdis ku to vanìjším ka pi tolám našich dìjin, a už v rámci území celého státu ne bo dìjin re gi onálních, patøí vývoj v prvních mìsících a le tech po skonèení 2. svìtové války, zejména událos ti spo jené s transfe rem nìmeckého oby va tel stva. Nejen pro to, že by ly a do sud jsou pøedmìtem po li tického bo je a jsou tudíž pro pa gan dis tic ky využívány rùznými po li tickými sku pi na mi, ale zejména pro to, že každý národ se jen ne rad pøiznává k ta kovému výkla du svých dìjin, který ho zrov na ne u ka zu je v tom nej lepším svìtle. Vìøte, že i pro au to ra násle dující série èlánkù to ne by lo vùbec jed no duché roz ho - dování, zda svùj po hled na tu to pro ble ma ti ku uveøej nit, èi ni ko li. Pro to se ètenáø mùže s násle dujícími sku teènost mi se známit s malým zpoždìním, asi pøíhodnìjší by by lo pu b li ko vat je o dva roky døíve, v dobì, kdy jsme si moh li pøipo me nout je jich 60.výroèí. Ano, více než 60 let uply nu lo od kon ce války a událos ti s ním spo jené zùstávají stále živé a vy volávají spo ry, dis ku se a vášnì. Pøes to se do mnívám, že by chom mìli být obe - známe ni s fak ty, která by la po dlouhá léta ta - bu a na nìž by nìkteøí je jich pøímí aktéøi nej - radìji úplnì za po mnìli, pro jiné zùstávají èer nou mùrou, která je pronásle du je celý život. Do sta li jsme se pøi sna ze za chy tit nìkteré událos ti no vo dobých dìjin Horšovského Týna na ko nec 2.svìtové války a není možné násle dující ob dobí jen tak pøes koèit. Po jem transfer jsem použil zámìrnì, ne - bo bych se rád vy hnul zásadním hod notícím soudùm. Je ho pøeklad a si ètenáø uèiní z možností daných v nad pi se a požádal bych ho, a tak uèiní až po pøeètení všech èlánkù k dané téma ti ce. Termínem di voký od sun bývá oznaèováno ob dobí od kvìtna do srp na roku Vy z naèova lo se znaènou bru ta li tou, vy vo la nou pováleèným cha o sem pøi spra - vování po hra nièních území ob no vené re - publi ky. Pøíkla dem mùže být sa motný Horšov ský Týn. Na území mìsta pùso bi ly nejrùznìjší mo cen ské orgány a sku pi ny, a už zøizo vané státní správou ne bo sa mozvanì a spontánnì vzni klé v prvních pováleèných dnech. Tak se v Horšov ském Týnì se tkáme s èinností re vo luèního národního výbo ru, vy - støídaného správní ko misí, což mìly být orgány sa mo správy, dále s po ku sem o vznik okresního národního výbo ru ve Staòkovì, po sléze s prvními jme no vanými úøedníky Okresního národního výbo ru v Horšov ském Týnì, pùso bi ly zde rùzné oz bro jené složky, pøíslušníci for mující se armády a Sbo ru národní bez peènos ti vedle tzv Re vo luèních gard, které rády bra ly spra ve dl nost do vlastních ru kou. Ne smíme za po me nout ani na úlo hu jed no tek ame rické armády, které se snažily za bránit ale spoò tìm nej - horším ex cesùm. Blíže se o tom to tématu moh li ètenáøi Zpra vo da je doèíst v èlánku Sta nisla va Gry ce uveøejnìném pøed rokem. Si tu a ce v po hra nièí by la ve zna mení tou hy po od platì. A už by la vy volána pøed chozími brutálními ak ty na cis tického režimu, ne bo vycháze la ze špatného svìdomí tìch, kteøí až do po sled ka s na cis tickým režimem ko la bo - Z H I S T O R I E ro va li, èi vzešla z tìch nej nižších pohnutek, ja ko by la tou ha po snadném obohacení ne bo leh ce na bytý po cit ab so lutní mo ci, jejím výsled kem by ly takøka ne sne si telné podmínky pro další exis ten ci nìmeckého oby va tel stva. Celé ves ni ce by ly násilnì vyhánìny bez se be menších prostøedkù k obživì za hra ni ce, ob je vo va ly se pøípady vražd, muèení a znásilòování, ne mluvì o krádežích a lou pežích majetku. Ne lze se te dy di vit, že øada Nìmcù øešila na sta lou životní si tu a ci útìkem za hra ni ce do ame rické oku paèní zóny. První utíka li ex - po nen ti na cis tického režimu, ja ko byl okresní ve doucí NSDAP Adolf Jobst ne bo horšovskotýnský lan drát He in rich Schlögl. Utíka li ale i obyèejní lidé, èas to úplnì bez ma jet ku, pro nìjž se snažili po sléze za znaèného ri zi ka vra cet. Pro nìkteré Nìmce se sta la výcho dis kem se be v ražda. Poèet se be v ražd me zi nìmeckým obyvatel - stvem v té dobì enormnì vzrostl. Nejvážnìjším a pomìrnì dobøe zdo ku - men to vaným pøíkla dem násilí a zvùle v prvních pováleèných týdnech v našem re gi - o nu, je èin nost tzv. in ter naèního støediska v Chrasta vicích u Do mažlic. Zmínìná støedis ka by la zøizována ne bo spontánnì vzni ka la jako místo soustøedìní ak tivních na - cistù, kteøí mìli být za jištìni a pøedáni k spra - ved livému po trestání. To mìlo být vy konáno prostøed nictvím tzv. li dových soudù, což namno ze pøipomínalo spíše ak ty lynèování a ko lek tivní msty. (Pøíkla dem mo hou být událos ti v Postøekovì bez prostøednì po skonèení války). In ter naèní støedis ka vzni ka la v barácích bývalých koncentraèních ne bo za ja teckých táborù, nìkdy i v sálech kin, tìlo cvièen ne bo hos tincù. In ter naèní støedis ka zøizo va li a os tra hu v nich vy - konáva li pøíslušníci armády, SNB a re vo - luèních gard, kteøí se do tìchto funkcí èas to jme no va li sa mi a podle to ho se také chovali. V Chrasta vicích prosluli svou brutalitou veli - tel støedis ka Jo sef Ma ci uk, je ho zástup ce a ve li tel oz bro jené os tra hy Jo sef Pek lo, èetník ve výslužbì. Oba by li usvìdèeni ze svévolného za støelení nìko li ka mužù a opa ko vaného znásilòování nìmeckých žen. Nejvìtší bru ta li tou se však vyznaèoval Jo sef Fahn rich, bývalý ve li tel ilegální skupiny Ni - va, který v táboøe ve lel po pravèí èetì. Sám se osobnì podílel na vraždách nìko li ka desítek lidí, které ještì pøed smrtí olou pil o všech ny cenné pøedmìty. S in ter naèním støedis kem v Chrasta vicích byl spo jen i osud 35 horšovskotýnských mužù, oz naèených za pøíslušníky SA. 11.kvìtna 1945 by lo v Horšov ském Týnì zatèeno ko lem 70 mužù, kteøí mìli být aktivními na cis ty. Zpoèátku byli internováni v celách bývalého okresního sou du na námìstí. Od sud by li násle dující den pøeve ze ni do Chrasta vic. V pozdních noèních ho dinách z 11. na 12.èer ven ce by lo po pøedcházejícím bití 35 z nich na loženo do nákladního au ta a od ve ze ni do pískovny u dvo ra Rejkovice nedaleko Draženova. Popis násle dujících událostí po daný svìdky z øad pøeživších in ter no vaných horšovskotýnských Nìmcù se v pod statì sho du je i s výsle chy svìdkù z èeské stra ny, když by la ta to událost v ro ce 1946 vyšetøována orgány mi nis ter stva vni t ra. Muži by li na hnáni do pískov ny, kde se mu se - li svléci a následnì by li po pravèí èetou ve de - nou Jo se fem Fahn ri chem postøíle ni a zahrabáni v pískovnì. Ženy v chrasta - vickém táboøe pra ly o nìkolik dní pozdìji za krvácené svršky, v nichž na lez ly ci ga re - tový lístek na jméno Alois Schlögl, což byl je den z in ter no vaných horšovskotýnských Nìmcù. Manžel ky a pøíbuzní popravených se obráti li na Èer vený køíž, ale ni kdy ne do - sta li žádnou ofi ciální zprávu o osu du svých bližních. Pøi vyšetøování v ro ce 1946 byl v pískovnì v Rejko vicích otevøen hro madný hrob, v nìmž se na cháze lo zhru ba sto obìtí exe kucí in ter no vaných v chrasta vickém støedis ku. Me zi ni mi by lo i 35 mužù z Horšovského Týna. Pøítrž ne kon t ro lo vanému vy rovnávání úètù s nìmeckým oby va tel stvem uèini ly až událos ti spo jené s konáním postupimské mírové konference v èer ven ci a srpnu 1945, na které vítìzné velmoci posvìti ly transfer nìmeckého obyvatelstva z Èeskoslovenska a Pol ska. Tím se zároveò za ruèily i za urèitá pravidla pøi je ho provádìní. Ale spoò ze stra - ny západních vel mocí byl èinìn nátlak na èes ko slo ven skou vládu, aby za me zi la pøi za cházení s nìmeckým oby va tel stvem výše zmínìným ex cesùm. Ved ly je k to mu i prak tické dùvody, protože si tu a ce v ame - rickém oku paèním pásmu se v dùsledku ne - kon t ro lo vaného pøíli vu nìmeckých uprchlíkù stáva la neúnos nou. Záro veò èesko slo ven ské státní orgány upevòova ly v pohranièí po stupnì svou moc, což pøines lo i stanovení základních pravidel doèasného soužití nìmeckého obyvatelstva a èeských osídlencù pøicházejících z vnitrozemí. TØÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2008 L.Thomayer Slavnostní zahájení je ve hodin v kostele sv. Petra a Pavla Mší svatou a rozesláním. Kolem hodiny vyjdou první koledníci do ulic mìsta. Budou nosit do pøíbytkù štìstí, zdraví, dlouhá léta. Lidská obydlí oznaèují svìcenou køídou symbolem K+M+B Naši spoluobèané projeví svùj soucit s potøebnými a trpícími pøíspìvkem do pokladnièek. Pøejme koledníkùm pøíjemnou koledu, vlídné zacházení a otevøená srdce tìch, které navštíví. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 7

8 K Ø E S A N S K É Nadšení v eu fo rii Nového roku! Ne kouøit, zhub nout, zaèít spor to vat èi zmìnit svùj ste re o typní život... naše tajná, vy toužená pøání, která tiše šeptáme le - dovému zimnímu vánku za zvukù dìlo buchù a ra chej tlí. Naše pøání, pouhá slo va, se kterými nadšenì usínáme na rtech v No vo - roèní eu fo rii a v pøíjemném opo jení al ko ho lu. Avšak kde se ztrácí elán v dalších dnech? Vìtšina kuøákù, hrdì se na pár dnù èi jen ho - din pøevlíkajíc za ra dikální odpùrce kouøení, pozdìji za pa lu je ci ga ret ku a sli bu je si, že pøíští rok to snad už vy jde. Èlovìk, by tost, která si pod ma ni la pøíro du pod své ru ce, na - ko nec bo ju je se se bou samým. Po dléhá svým touhám a závis los tem, které nièí a potlaèují je ho sa motného. Kde je ta síla, která nám do - vo li la stát na vývo jovém vr cho lu naší Zemì? (Pu b li ko val: Ka teway, tak jsem si to nedávno pøeèetl na internetu...) Jenže pøed se vzetí zna mená do slovnì, že si nìco èlovìk dá pøed se be, co pak má stále na oèích... Ne snad ja ko pøekážku, kte rou bu de obcházet, i když je to po ho - dlnìjší, ale kte rou pøekoná! Ji nak jsou to pøed se vzetí, o kterých sv. Te re zie øíká, že je ji mi ces ta dláždìná do pekla. Tak to jsou jistì silná slo va na zaèátku roku. My to nedìláme tak okatì. Dùležité je, jak se zdá, umìt všech no dobøe vy svìtlit. Najít pøesvìdèivé ali bi, když ne pro se be, tak ale spoò pro ostatní. Prostì odvézt po zor nost, umìt to za mlu vit, vy hnout se od povìdi ne bo od povìdnos ti, zlehèit dùležitost, pro sa dit dùvo dy... (s myšlen kou) vždyc ky mi to zatím prošlo, v nej horším pøípadì se to dá za - konèit i tìmi nej ne rvóznìjšími od povìïmi. Ale zde je právì ta pøíèina, kvùli které pøed se vzetí vyšumí. Sa mo pøed se vzetí ne by - lo chybné, ale je ho ne do držení uka zu je mnoh dy va du charakteru. V životì pak jde o nìco mno hem dùležitìjšího - umìt do držet pøed se vzetí a pøedevším sli by(!), které jsme nìkdy nìko - mu da li! Když se však snažíme za po me nout nebo vy slo venì popíráme, že jsme nìkdy nìco øek li, tvrdíme-li, že se nic ne sta lo... poškozu je me ty, kteøí uvìøili našim slovùm. Dìláme tím nìco, co vùbec nic nemá spo - leèného se ctností, pro tože ctnost je po ho to - vost k dobrým vìcem. Písmo øíká Plò Pánu své sli by! A jin de: Kdo smí být Božím pøíte lem? Ten, kdo má nevinné ru ce a èisté srd ce, je hož duše ne baží po mar nos ti, kdo ne ruší slib ani teh dy, když z to ho má ško du. A ještì jin de ète me slo va: Slav nostnì sli by Pánu skládej te! To by mìlo možná být tím hlavním pøed se vzetím do nového roku: Plnìní vùle Boží. Nauèit se po ho tovì od povìdìt na každou výzvu okolností, aby by lo na svìtì více dobra. A co sli by vìrnos ti? - Knìží, øeholníkù, manželù... Snad pro to se dnes už mnozí ani nežení a ne vdávají, ale žijí spo lu jen tak? Je užiteèné si povšim nout co je v Písmu sv. napsáno o sli bu: Slib je dob ro volný záva zek Bo hu za pøed po kla du, že Bùh na základì to - ho to sli bu po skyt ne po moc ne bo vy s lyší prosbu. Ti, kteøí skládají sli by, oèekávají pøedevším Boží po moc, po si lu, jis to tu. Slib je záro veò mod lit bou, sjed no cení s Bo hem, to, co chci, chce i On. Je to výraz vìdomí na - prosté závis los ti na Bo hu, který se vy sky to - val nejen u Iz ra e litù, ale u všech ori entálních národù. Kéž by tìchto slibù by lo v naší far - nos ti mno hem víc! Slib ve Starém Zákonì byl hlavnì dvojího dru hu: Hos po di nu byl sli bován urèitý dar (spo jený obyèejnì s obìtí) za vy s lyšení prosby, napø. za ochra nu na cestì, na moøi, za š as tný návrat, za vítìzství nad nepøíte - lem, za po tom ka a pod. Ane bo èlovìk sli bo - val, že se po nìjaký èas ke cti Boží podrobí urèitému odøíkání dovolených požitkù, napø. že ne bu de nic jíst, že nebude spát ani do ma ani na loži, když Bùh vy plní urèitou žádost ne bo pøed se vzetí. Zákon ne naøizo val sli by, ale uve dl do nich jakýsi øád. Pøedevším tr val na je jich dob ro - vol nos ti a na pronesení sli bu slo vy. Ale byl-li slib uèinìn, byl po važován za na pros to závazný. Ne by lo dovoleno zaslibovat nic, co už patøilo Hos po di nu, napø. pr vo ti ny, ane bo èeho èlovìk na byl høíšným zpùsobem. Ne - mocné zvíøe ne smìlo být za sli bováno Bo hu. Vše, co by lo za slíbeno, posvìceno jako dar Bo hu, mohlo být vykoupeno (krom obìtního zvíøete) a to ob vyk le ce nou, zvýšenou o pìti - nu sku teèné hodnoty. Pole, které by lo za - slíbe no a nevyplaceno, nestalo se v milostivém létì ma jet kem pùvodního ma ji te le, nýbrž pøipadlo sva ty ni. Oso by, za svìcené Hos po di nu, sloužily ve sva ty ni, moh ly však být vy kou peny, zvláštì v dobì, kdy by lo dost le vitù (služebníkù v chrámì). Je pochopi - telné, že Starý Zákon va ru je pøed nerozvážnými sliby. Ji nak se však zdá, že v no vozákonní dobì se už (ne správnì!) ne kla de na sli by nábožen - ského rázu ta ková váha ja ko v dobách starého záko na. Jed nak se upev ni lo pøesvìdèení, že Boha, svrchovaného dárce všeho dobrého, ne lze da rem, který mu patøí tak ja ko tak, po hnout ke zmìnì je ho úradkù (ale Ježíš pøece øíká: Amen pravím Vám, že všech no, oè v mod litbì prosíte, jistì do sta - ne te a bu de te to mít! - Je tøeba Bo ha pro sit o to co není pro ti je ho dob rotì a lásce, te dy pro ti naší vìèné spáse!), jed nak vìøící chápa - li, že plnìní Božího záko na patøí ke každo - denní po vin nos ti, jíž je èlovìk vázán i bez slibu. Proè se te dy sli by skládají? Veøejné sli by se vždy skláda ly také pro to, že to byl pøíklad pro ostatní. Jo zue, když se ujal ve dení Iz ra e le po Mojžíšovi, øekl li du: Vy ber te si dnes, komu chce te sloužit zda bùžkùm, které jste vidìli u po hanù a ne bo zda bu de te sloužit Hos po di nu, živému Bo hu. Já a mo je ro di na vám dnes slav nostnì prohlašuje me, že zùsta - ne me vìrní Hos po di nu. Když to lid us lyšel, všich ni jednomyslnì pro hlási li: Hos po din je náš Bùh, Hos po din je je diný! V jiném smys lu má slib v Novém Zákonì význam za slíbení Božího. Co v Písmu slibuje èlovìku Bùh? Je to ho mno hem víc, než zde mùžeme vzpo me nout: Hned na zaèátku Bible ète me, že když lidé upad li do høíchu, Bùh jim slíbil Vy ku pi te le, tím je je ho Syn, Ježíš Kris tus. Jin de øíká Bùh Jozuovi: Neboj se, já bu du vždy s Te bou! Totéž øekl Pán Ježíš Pav lovi, když byl ve vìzení. U pro ro ka Iza ijáše dále ète me: Ob ra te se ke mnì a dìlej te pokání za své høíchy. I kdy by by ly vaše høíchy ja ko šar lat, vybílí se ja ko sníh. Boží pøísli by jsou základem veškeré køes an - ské nadìje. A Boží sli by, ty se splní! O K É N K O Na zaèátku nového roku si pøeje me štìstí, po zvedáme èíše, podáváme ru ce. Po - slechnìme si, co Bùh pøeje èlovìku: Hospodin øekl Mojžíšovi: Øekni Aronovi a je ho synùm to to: Tak bu de te žehnat iz ra el - ské syny; budete jim øíkat: Požeh nej tì Hos po din a ochraòuj tì! A Hospodin rozzáøí nad te bou svou tváø a je ti mi los tiv! A Hos po din po zved ne k tobì svou tváø a dopøeje ti po koj! Budou vzývat mé jméno nad izraelskými sy ny a já je požehnám. A Vám te dy všem +žehná Vše mo hou cí Bùh Otec Syn i Duch sva tý P. Jo sef Pr chal SJ Na kon ci roku struèný pøehled V ro ce 2007 by lo v naší farnosti: 20 køtù 2 do spìlí a 18 dìtí 2 svat by 9 køes anských pohøbù ****************************** POØAD BOHOSLUŽEB kos tel sv. Pet ra a Pav la pon dì lí hod. úte rý hod. Pøed Mší sv. od do hod. výstav Nejsvìtìjší Svátosti a po Mši sva té - bib lic ká ho di na pro do spì lé na fa øe støe da hod. ètvr tek hod. Pøed Mší sv. od 9.30 do hod - vý stav Nej svì tìj ší Svá tos ti pá tek hod. ná božen ství pro dì ti v hod. na fa øe so bo ta hod. ne dì le hod. DOTAZY - TELEFON: *********************************** BOHOSLUŽBY V OSTATNÍCH KOSTELÍCH Bìlá nad Radbùzou nedìle hod. ètvr tek hod. Nábožen ství od hod. Hostouò nedìle hod. støeda... zimní èas hod. letní èas hod. Po Mši svaté - nábožen ství Srby nedìle hod. úterý... zimní èas hod.... letní èas hod. Po Mši svaté 1x za 14 dní pøípra va na biømování Možnost se tkání s knìzem (pøípadnì i svátost smíøení) je vždy 1/2 hod. pøed Mší sva tou DOTAZY - TELEFON: sov sky tyn.cz/far nost Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 8

9 Ze školních lavic VÁNOÈNÍ JARMARK Už tra di cí se sta ly vá noè ní pro dej ní trhy po øá da né SOŠ a SOU Hor šov ský Týn. Návštìv ní ci si moh li za kou pit vá noè ní cuk - ro ví, per ní ko vé cha loup ky, stro meè ky, drob - né pa pí ro vé dár ky, hraè ky... V chlad ném poèa sí za høá ly nejen sva øe né ví no a me do vi - na, ale i ko le dy v po dá ní Zá klad ní umì lec ké ško ly H. Týn, pod ve de ním pí. Len gá lo vé. Za pøí jem né po hla ze ní po du ši tím to dì ku je - me. Dík pa t øí ta ké všem, kte øí se na uspoøádání trhù v areálu ško ly podíle li. Uèi te lùm: p. Šva cho vé, Kout ské, Bab ko - vé, Švar co vé, Køížovi, Fi a lo vé, Hof meiste ro - vé a dal ším. Svý mi vý rob ky po tì ši li ta ké žáci ZŠ a Od bor né ško ly z H. Tý na. V jí del nì v Lit trowì uli ci pro bìh la ješ tì vý stav ka dob - rot od žákù uèeb ní ho obo ru ku chaø. By lo co obdivovat! Z HISTORIE Vdìè nì a rád vzpo mí nám na MUDr. Mar tu Ka li šo vou - Hoš ál ko vou ( ) My slím, že zda le ka ještì nejsem sám, kdo rád a s vdìèností vzpomíná na paní doktor ku Ka lišovou lékaøku, jakých v dlouhém životì po tká èlovìk jen pramálo! Zvláštì v nynìjších našich podmínkách a zmìnách k horšímu by se mìla stát záøným pøíkladem pro své sou dobé kolegy... Pøed svým pøícho dem do opìtovnì poèeštìného Horšov ského Týna, by la se svým manželem MUDr. Adol fem Ka lišem ce lou øadu let naší rodinnou lékaøkou v Do - mažlicích, kam pøišli Ka lišovi br zo po pražské pro mo ci, na sklon ku roku Pan dok tor Ka liš byl si ce vo jen ským lékaøem, ale za stu po val svou mla dou paní i pøi zod povìdné a nemálo nároèné èin nos ti me zi ci vilním oby va tel stvem. Obtížné a složitìjší pøípa dy oba lékaøi spo lu po drobnì kon zul to vali a èas to také spo leènì navštìvo - va li pa ci enty. Pro naši poèetnou uèitel skou ro di nu by lo velikou výhodou, že ordinovali oba na po jiš ovnu, což fungovalo o mnoho lépe nežli dnes! Pan dok tor mìl na do - mažlickém Hoøejším pøedmìstí v mìš an - ském domì è. 56 za ve de nu i oblíbenou zu - baøskou pra xi a naše celá rodina patøila také po této stránce k je ho vìrné kli en te le. V uve - deném domì Ka lišovi záro veò byd le li a paní dok tor ka tam mìla vlastní ordinaci. Byl jsem èastìji s ro dièi, ne bo s ba bièkou Boženou Da nie lo vou u nich v domì, a by li jsme sr deènì po zváni též na návštìvu v bytì. Od roku 1943, kdy jsem zaèal cho dit v Do - mažlicích do 1. tøídy, byl mým spo lužákem a ka marádem Ka lišùv syn Pe tr, pozdìji pøedèasnì a vcel ku tra gic ky zemøelý v Ko lin - ci u Kla tov. (Zvláštní sho dou okol ností jsem teh dy uèil a žil nedaleko v Petrovicích u Sušice.) By lo to na zaèátku 70. let mi - nulého sto letí a ta to rána a de set let pøedtím po dobnì tra gic ký od chod jejího manžela v Plzni (1963), mìly za násle dek náhlý od chod paní dok tor ky k dceøi Janì v ka nad ském Torontu. Ne mo hu vdìènì nevzpomenout, jak paní dok tor ka na sklon ku roku 1952 ráznì zasáhla zce la jistì v mùj pro spìch když se mi stal úraz v uèòov ském støedis ku (teh dy SPD) na školním stat ku v Horšovì. Teh dy to tiž pro sa di la zákaz mého návratu z nemocnice zpìt do Horšova, kam jsem byl po slán domažlic kou výbìro vou ko misí pro dorost! Zdá se to být všech no si ce už dávnou mi - nu lostí (pøes 55 let!), ale vdìèné a milé vzpomínky na paní dok tor ku i jejího manžela zùstávají be ze zmìn! Mgr. Jan Pro kop Holý, Hos touò HASIÈI INFORMUJÍ V pátek 23. lis to pa du 2007 jsme by li povoláni k likvi da ci požáru kùlny s døívím v Dvoøákovì uli ci v H. Týnì. Jednot ka po pøíjez du za bráni la pr votním zása hem šíøení požáru a po pøíjezdu profesionálních hasièù ze Staòkova jsme provedli dohašení a ro ze brání za saženého objektu. V sobotu 24. listopadu 2007 jsme by li ráno po osmé ho dinì opìt po voláni k událos ti z pøedešlého dne, k do hašení požáru. Pro ved - li jsme stržení le pen ky ze støechy, pod kte rou se kouøilo a vy so kotlakým prou dem jsme provedli dohašení. V ten to den jsme ještì poøáda li námìtové cvi èe ní v ob jek tu ki na v H. Týnì. Jednalo se o eva ku a ci osob, nácvik s dýchací tech ni - kou a po skyt nutí první po mo ci zranìným osobám. Ja ko fi gu ran ty jsme opìt využili dìti z kroužku mladých hasièù. Dìti nám daly svojí ini ci a ti vou a pøipravenými nástra - ha mi stejnì ja ko lo ni poøádnì za brat. V okolí ki na jsme také provedli provìøení hyd rantù a rádi by chom s provìøováním pokraèovali i v dalších èástech mìsta. V sobotu 15. prosince 2007 jsme po má ha - li pøi úkli du kos te la sv. Pet ra a Pav la. V pondìlí 17. prosince 2007 byl na hlášen požár komínového tìle sa ve Vodní uli ci v H. Týnì. Po pøíjez du jsme pro ved li zasypání komína suchým pískem a je ho další proèištìní kominickým náøadím. Po ujištìní, že již komín ne hoøí, jsme místo pøeda li ma ji - te li ob jek tu. Na místì za sa ho va la i pro fe si - onální jed not ka ze Staòkova, která však by la po chvíli od volána k otevøení by tu do Staòkova. Sbor dobrovolných hasièù Hor šov ský Týn Vás sr deè nì zve na 54. HASIÈSKÝ PLES v so bo tu 9. úno ra 2008, od ho din sál hotelu Šuma va v H. Týnì K tan ci a po sle chu za hra je H O R A L K A bo ha tá tom bo la * vstup né: 100,- Kè Pøedprodej vstupenek v Regionálním informaèním centru Horšovský Týn Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 9

10 MLADÍ HASIÈI NÁMÌTOVÉ CVIÈENÍ V KINÌ V so bo tu 24. listopadu 2007 se vìt ši na z nás zú èast ni la ná mì to vé ho hasiè ské ho cvi èe ní v bu do vì ki na v Hor šov ském Týnì. Se šli jsme se již ve ho din, aby chom pøi pra vi li pro zasa hující hasièe rùzné nástrahy, které je v podobné situaci mohou ve skuteènosti potkat. A tak jsme namaskovali popáleninu ruky a poranìní hlavy. Poté jsme si rozdìlili úkoly a rozmís ti li jsme se v pro sto rách ce lé ho ki na. Nì kdo byl v šat nì, ji ný v hle diš ti, Ive ta ležela pod scho dy a pøed stí ra la zra nì ní hla vy po pá du ze scho diš tì a Klár ka pøed stí ra la stav v šo ku s po pá le ni nou ruky pøed promítací kabinou. Zásahové vozy pøijeli krátce pøed 16. hodinou. Zasa hu jí cí hasi èi za èa li po stup nì pro hle dá vat ce lé ki no, po té ná sle do va la rych lá eva ku a ce všech dì tí a vedoucích, poskytnutí první pomoci zranìným, lokalizování ohniska požáru a likvi da ce požáru. Na ši nej star ší klu ci vy jíždì li spo leè nì se za sa hu jí cí mi hasi èi v hasiè ských vo zech a vidìli tak zásah z opaèného pohledu, než z role figurantù. Zámìrem cvièení bylo vyzkou šet evakuaci kina pøi mimoøádné události, práci v dýchací technice, poskytnutí první po moc zranìným osobám a provìøit vodní zdroje (hydranty) v okolí kina. Cvièení urèitì splnilo svùj úèel a nám opìt pøi nes lo nejen mno ho sil ných zážit kù, ale ta ké zku še nos tí, jak se za chovat v podobné situaci. Zasahující hasièi si zaslouží velký obdiv, že cvièení dokonale zvlád li i pøes to, že prá vì v ten to den rá no a v den pøe de šlý ješ tì za sa ho va li pøi požáru. ZDOBENÍ PERNÍÈKÙ 26. listopadu 2007 nás v pøed vá noè ním èase opìt po ro ce na vští vi la pa ní Po pel ko vá z Hor šov ské ho Tý na. Na šim no vým èle nùm uká za la, jak si složit kor nou tek na zdo be ní per níè kù a jak si per níè ky krás nì ozdo bit. Ostat ním po ra di la, jak se ve zdo be ní per níè - ku ješ tì ví ce zdo ko na lit. Stej nì ja ko vlo ni nám pøi nes la uká za své vlast ní nád her né perní ko vé vý tvo ry. Pa ní Po pel ko vé tou to ces tou moc dì ku je me za je jí ná vštì vu, za ocho tu a tr pì li vost, se kte rou se nám vìno va la. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA 3. pro sin ce 2007 za ví tal me zi nás Mi ku láš s èer tem a an dì lem. Pro všech ny mìl Mikuláš pøi pra ve ný ba lí èek s dob ro ta mi, ale každý si ho mu sel vy sloužit bás niè kou ne bo pís niè kou. Za bo ha tou na díl ku jsme Miku lá še, èerta a an dì la ob da ro va li ná mi vyrobe ný mi per níè ky. Co nás èe ká za èát kem no vé ho roku led na Tes ty od bor nos ti (stroj ník, pre ven tis ta, kro ni káø) - Vý roè ní val ná hro ma da sbo ru 16. úno ra Zim ní se tká ní mla dých hasi èù v Hor šov ském Týnì VÁNOÈNÍ BESÍDKA 10. pro since 2007 jsme uspoøádali vánoèní besídku. Ozdobili jsme si stro me èek perníèky, které jsme zdobili s paní Popelkovou. Rozkrojili jsme jablíè ka a po se dì li u èa je a cuk ro ví. Je li kož by la ta to schùz ka na ší po sled ní v ro ce 2007, pøi šli me zi nás i sta ros ta a ve li tel sbo ru. Za pøá ní k Vá no cùm jsme je obdarovali drobnými dáreèky a pak už nás èekalo loso vá ní dár kù pod stro meè kem. Užili jsme si pøi tom spous tu legra ce a snad každý z nás od chá zel do mù spo ko je ný. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 10

11 ...:::::::... Z UPLYNULÝCH AKCÍ...:::::::... Au to gra miáda nové pohádkové knížky V so bo tu 1. pro sin ce 2007 probìhla v sále MKZ v H. Týnì au to gra miáda nové pohádkové knížky Podivuhodné pøíbìhy les ní ho skøít ka Bo ni fá ce, kte rou napsal horšovskotýnský au tor pan Ivan Vièar. Kni ha je vy zdo be na kou zelnými obrázky od malíøe pa na J. F. Pal me a od poví každému zvídavému dítku je ho všeteèné otázky, ja ko tøeba proè mají klo ka ni na bøiše kap su, proè ze b ry chodí v pyžamu, proè psi nelítají a nemají rádi poš áky, proè mají opi ce holý za dek a mno ho dalších vìcí. Touží i vaše dìti do zvìdìt se nìco nového? Pak neváhej te a pøijïte si kni hu kou pit do Infor maèního cen t ra v Horšov ském Týnì. VÁNOÈNÍ ÈAS S MARIÍ ROTTROVOU Pøed ab so lutnì vy pro dané pu b li kum vystou pi la Ma rie Rot trová v ki nosále Horšov ského Týna, dne 7. pro sin ce Bìhem vánoèního koncertu zaznìly známé písnì, jakými jsou: Skoøápky oøechù, Zøejmì le tos ni kde nejsou kyt ky, Máma, Øeka lásky a mno ho dalších. Spo lu s ní zde rovnìž úèin ko val he rec a zpìvák Ro man Vojtek, jed na z nejvìtších a nej ob sa zo - vanìjších mu zikálových hvìzd Èeské re - publi ky. V doprovodu dìtského sbo ru Co ro Pic co lo, orchestru Septet Plus vnesli mezi pøítomné kou zel nou at mosféru vánoc. Závìrem, pøes ne u ti chající po tlesk pøida la Ma rie Rot trová svo ji po slední píseò a za - konèila tak své je di neèné vystoupení. Všich - ni úèin kující vytvoøili spoleènì neopakova - tel nou at mosféru. Vá noè ní na díl ka pro se ni o ry v Domì s pe èo va tel skou službou. Pì vec ké sd ružení Jany Len gá lo vé 11. pro sin ce 2007 a Ma teø ská ško la 12. pro sin ce 2007 ŽALMAN A SPOL. V ne dì li 16. pro sin ce 2007 pøije la potìšit horšovskotýnské po slu chaèe svým vy stou - pením zná má sku pi na Žal man a spol. Bìhem vystou pení za znìly zná mé i novìjší sklad by. Foto: Tyn_ Pohádka s mi kulášskou nadílkou 2. pro sin ce 2007 pøipra vi lo Mìstské kulturní zaøízení Hor šov ský Týn pro dìti pohádku s mi kulášskou nadílkou v míst ním ki nosále. Zaplnìným sálem se nes ly písnièky a ko le dy úèinkujícího Di vadélka Andromeda. Dìti si užily spous tu legra ce, ti odvážnìjší odøíka ly básnièku na pó diu a na ko nec ob drželo každé z nich balíèek od Mi kuláše. Strán ku pøipravila Petra Hofmeisterová Vánoèní koncert pìveckého sboru Ka to lic ké fa kul ty UK v Pra ze ACANT 24. listopadu pro sin ce 2007 se usku teèni la druhá èást pøednášky ces to va te le a ho ro lez ce, pa na Jiøího Hor ského, s názvem: Po ze mi do Hima lá jí v Pá kistá nu. Stejnì tak ja ko v první èásti, by la pøednáška opìt ve li ce pou tavá. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 11

12 KULTURNÍ PØEHLED 4. led na 2008 Tøíkrá lo vá sbír ka 2008 Slav nost ní za há je ní ve ho din v kos te le sv. Pet ra a Pav la v H. Týnì mší sva tou a ro ze slá ním. 25. led na 2008 VII. Mìstský ples sál ho te lu Šuma va, od ho din hra je: P-BAND Vlas ti mi la Pel ce mo de ru je: Mar tin Šve jda host: DAVIDE MATTIOLI dámská vo len ka, slo so va telná tom bo la poøádá: MKZ Horšov ský Týn 8. úno ra 2008 Travesti show skupiny Screamers A JEDEME DÁL kinosál Horšov ský Týn, od ho din poøádá: MKZ Horšov ský Týn Pøedprodej a rezervace vstupenek: Regionální informaèní centrum 5. kvìtna 50, Horšovský Týn tel: , fax: Mìstské kulturní zaøízení nám. Republiky 105, Horšovský Týn tel: , fax: ZÁKLADNÍ KURZ TANEÈNÍ VÝCHOVY PRO MLÁDEŽ Kurz ta neèní výcho vy pro mládež - zákla dy stan darních, la tin sko a me rických a coun t ry tancù, ve 12 lekcích, z to ho jed na pro dloužená a jed na zá vì reè ná. Souèástí kur zu je i spo leèen ská výchova, se známení se s pra vi dly sto lování a uspoøádání slav nostního rau tu. Kur zy po - ve dou manželé Cícho vi z ta neèní ško ly DANCE Stod. Zahájení kur zu bøezen V pøípadì zájmu se mùžete pøihlásit v kan celáøi MKZ Horšov ský Týn ne bo na tel. èísle: Tento mìsíc zaèíná taneèní kurz pro do spì lé!!! Mìst ské kulturní zaøízení poøádá opìt "Ta neè ní kurz pro dospìlé" pod vedením lek to rù Nadi a Pavla Cíchových z taneèní ško ly Dan ce Stod. Kurz se sklá dá ze šes ti lek cí a bu de tradiènì zakonèen slavnostním spo le èen ským ve èe rem s rau tem. Zveme Vás na 1. lek ci 18. led na 2008 od ho din do sá lu MKZ v Hor šov ském Týnì (nám. Re publiky 105, 1. patro). Kurzovné Vám sdì líme na první lekci, bude záviset na po ètu úèastníkù kurzu. V pøípadì zájmu nás kon tak turj te do 15. led na 2008 na tel.: REGIONTOUR 2008 I le tos se na še mìs to a je ho oko lí pøed sta ví ná vštìv ní kùm ve letr hu ces tov ní ho ru chu Regi on tour 2008 ve dnech 10. až 13. led na 2008 v Br nì. Ve spo lu prá ci s okol ní mi mìsty, ob ce mi a in for maè ní mi cen t ry vznik la origi nál ní pre zen ta ce Do mažlic ka, je jímž hlavním a pro všechny zúèastnìné spoleè - ným tématem je masopust. Touto jedineènou expozicí se budeme snažit oslovit pøíchozí všech vì ko vých ka te go rií. Dou fá me, že se nám po da øí za ujmout co nej ví ce ná - vštìvníkù. Zároveò se budeme èásteènì pre - zen to vat v rám ci ex po zi ce Pl zeò ské ho kra je, je jímž mot tem je Pl zeò ský kraj kraj živé vody a památek. Vstu pen ka pro ro di nu (so, ne) 140,- Kè, vstu pen ka zlev nìn ná pro ro di nu (so, ne) 65,- Kè, celodenní vstupenka pro veøejnost (so, ne) 80,- Kè, zlev nì ná vstu pen ka (so, ne) 40,- Kè, vstu pen ka pro se ni o ry (ne) 10,- Kè. 16. úno ra 2008 Zápa doèeská ob lastní pøehlídka Svazu èeských di va delních ochotníkù KANDRDÁSEK SÈDO a POHÁREK SÈDO ki nosál Horšov ský Týn poøádá: Svaz èeských di va delních ochotníkù SÈDO a MKZ Horšov ský Týn úno ra 2008 Dìtský fil mový festival s tom bo lou Po hád ko vé pás mo pro nejmenší ALVIN A CHIPMUNKOVÉ PAN VÈELKA kinosál Horšov ský Týn, od ho din poøádá: MKZ Horšov ský Týn 22. úno ra 2008 Zábavný poøad Hvìzdy, jak je ne znáte REBELOVÉ ZUZANA NORISOVÁ a TOMÁŠ HANÁK kinosál Horšov ský Týn, od ho din poøádá: MKZ Horšov ský Týn PLESOVÁ SEZÓNA Pod ni ka tel ský ples Mìst ský ples Maš kar ní bál pro dì ti Ples spor tov cù Ples hasi èù Ples ry bá øù Maš kar ní bál pro do spì lé Maš kar ní bál pro dì ti MÌSTSKÉ KULTURNÍ ZAØÍZENÍ: NABÍDKA REKLAMY VII. MÌSTSKÝ PLES Vážení, v pá tek 25. led na 2008, se ko ná v Hor šov ském týnì již VII. Mìst ský ples. Chtìli bychom Vám tímto uèinit nabídku možnos ti Va ší pro pa ga ce pøi ko ná ní této ak ce. Možnost propagace: umístìním do dané re klamní ta bu le fir my v sále ho te lu Šuma va v den konání ple su za jištìní propagace firmy moderáto rem v prùbìhu ple su podìkování firmì ve Zpravodaji mìsta Horšovský Týn Roz hod ne te-li se pro pro pa ga ci Vaší firmy pøi konání Mìstského ple su, kon tak - tujte nás na ad re se: Mìstské kul turní zaøízení, námìstí Re pub li ky 105, Horšovský Týn, tel.: , mkz@arcom.cz Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 12

13 Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 13

14 FILMOVÉ TIPY pro dìti Probuzení do tmy PROBUZENÍ DO TMY 5. a 6. led na a ho din Will Stan ton je oby èej ný tøi nác ti le tý kluk. Žije úpl nì oby èej ný život a øe ší úpl nì obyèej né, i když ne o by èej nì tíživé, pro blé my. Ja ko vìt ši na jeho vrstevníkù, i Will - pro blé my s hol ka ma ve ško le, se vše mi svý mi sou ro zen ci, který není zrovna málo, a hlav nì, jak už to tak u tøi nác ti le tých klu kù bý vá, vel ký pro blém se svým do spí vá - ním. Will pros tì žije tak, ja ko vìt ši na je ho vrs tev ní kù. To ale jen do chví le, než se za - ène dít nì co div né ho, èe mu Will ne tak do ce la ro zu mí. Upro støed zi my, v den svých na ro ze nin, od ha lí Will, že má zvlášt ní dar je po sled ním z Dáv ných, ne smr tel ných by tos tí, je jichž po slá ním je chrá nit svìt pøed vlá dou Tmy. Nejmlad ší ry tíø svìt la se spo lu se svý mi no vý mi pøá te li a ochrán ci vy dá va jí na dlouhou cestu napøíè staletí - mi, aby na lez li šest vzác ných ka me nù, kte ré mo hou za chráí nit svìt pøed Tem nou tou. Proti Wil lo vi a je ho ochrán cùm ale sto jí Ta jem ný jez dec a je ho pøisluhovaèi. Boj o zá - chra nu svì ta mùže za èít. Film vzni kl podle pì ti svaz ko vé sé rie spi so va tel ky Susan Cooperové. Z pùvodnì dìt ské knížky se br zy stal best sel ler a dnes sé rie pa t øí me zi nej zná mìj ší dí la své ho žán ru. Je jí èes ké vy dá ní pøi pra vi lo na le toš ní pod zim na kla datelství Albatros. Podobnì jako u ji ných fan ta sy fil mù, (napø. sé rie Pá na prs te nù ne bo Letopisy Narnie), i tady je ve støe du pøí bì hu mla dík, kte rý se mu sí vel mi rych le vy rov nat se svou no vou ro lí za chrán ce svì ta. Dí ky to mu má sa mo zøej mì pl no sta ros tí, ale ta ké možnost sku teè nì za sáh nout do bì hu dì jin a uvì do mit si, jak dù ležité je v ur èi tém mo men tì pøi jmout zodpo vìd nost za dal ší vý voj udá los tí a ne spo lé hat se pøi tom na ostatní. Právì tento mo ment zlidš uje ce lý pøí bìh a ten tak ne pù so bí pa te tic ky ani jednodušše. Zlatý kompas ZLATÝ KOMPAS 12. a 13. led na a ho din Náš svìt je je nom jed ním z mno ha. Kro mì nìj exis tu je ne sèet nì dal ších svì tù, kte - ré se to mu na še mu mnoh dy po do ba jí. Nì kte ré od liš nos ti jsou ovšem nadmíru pozo - ru hod né. Ve svì tì Zla té ho kom pa su má každý èlo vìk své ho daemona, který je souèástí je ho du še, má po do bu zví øe te a exis tu je mi mo lid ské tì lo. Mezi èlovìkem a jeho daemo nem pa nu je ne smír nì sil né pou to: vní ma jí na vzá jem svoje myšlenky, nálady i po ci ty. V dìt ství mùže da e mon mì nit po do bu podle vlast ní ho pøání, ale jakmile èlo - vìk do spì je, zís ká je ho da e mon de fi ni tiv ní stá lou po do bu. V takovém svìtì žije Lyra Bela cqua, dva nác ti le tý si ro tek vy rùs ta jí cí pod do hle dem scholárù na Jordánské kole - ji v brit ském Ox for du. Po slal jí sem ješ tì ja ko ma lou je jí pøís ný strý èek, ba da tel lord Asriel. Ly ra ješ tì nic ne tu ší, ale je jí život se už br zy od zá kla du zmì ní. Podle dáv né - ho pro roc tví má prá vì ona roz hod nout o osu du nejen vlast ní ho svì ta, ale i všech ostat ních... KOUZELNÁ ROMANCE 23. led na a ho din Film o po hád ko vé prin ceznì (AMY ADAMS) z mi nu los ti, kte rou zlá krá lov na (SUSAN SARANDON) pøe mís tí do sou èas nos ti, je spo je ním klasické pohádky spoleè nos ti Disney s pøí bì hem z mo der ní ho New Yor ku. Zá hy po té, co se ocit ne v na ší do bì, je po se tká ní s po hled ným práv ní kem (PATRICK DEMPSEY) prin cez na Gi - sel le nu ce na mì nit své ná zo ry na život a lás ku. Mùže ve sku teè ném svì tì pøežít po - hád ko vá lás ka? KOUZELNOU ROMANCI režíro val Ke vin Li ma (Tar zan, Eloi se a Vá no ce) podle scé ná øe Bil la Kel ly ho (Dožeò, co se dá). Pù vod ních pís nì pro Kou - Kouzelná romance zelnou ro man ci složila v mi nu los ti ve li ce úspìš ná dvo ji ce autorù skladatel Alan Men ken a tex taø Ste phen Sch wartz (Po ca hon tas, Zvo ník u Matky Boží). HIT NA MÌSÍC ÚNOR 2008 VÁCLAV - 2. a 3. úno ra 2008 Vác lav je ves nic ký out si der, kte rý ve svých 40 le tech žije s ma min kou pod jed - nou støe chou. Pøes tože je Vác lav vní mán ja ko míst ní ša šek, hlu pák a pro ble ma tic - ký ne zvla da tel ný kluk, my v nìm (spo lu s ma min kou) uvi dí me citlivého, vnímavé - ho dob rá ka s klu kov skou du ší (a hla vou pl nou mi lých lum páren). Ostatní (témìø ce lá ves ni ce) v nìm vi dí jen pro blém. Do kon ce i bra tr Fran ti šek, kte rý ce lý život sou pe øí s Vác la vem o lás ku mat ky a ot ce. Ty to dva svì ty na se be ne u stá le na ráží, a tak Vác lav lí tá z jed no ho prù švi hu do dru hé ho. Dra ma vr cho lí sou bo jem bra - trù o lás ku Fran to vy mi len ky Lí dy, kte rý kon èí trest ným èi nem. Vác lav se oci tá ve vì ze ní, kde se stá vá ter èem úto kù spo - luvìz òù i trau ma tic kých vzpo mí nek na otce. Za chrá ní jej žádost o mi lost, kte rá je pod mí nì na pe ti cí? Po mùže mu bra tr Fran ti šek a po té ce lá ves ni ce? Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 14

15 V O D Á C I TRÉNOVÁNÍ V BAZÉNU Už se nám ochla di lo, tak jsme opus ti li øeku a na stìho va li se do bazé nu. Každý ètvr tek brázdíme vody Do mažlického bazénu a cvièíme nové do ved nos ti. Máme tam pár trénin kových lodí. Ti nejmladší se nej prve uèí vylézat z pøevrácené lo di a po zvládnutí tìchto základù zkouší es kymácký ob rat. Ne každý se smíøí s tím, že je pod vo dou hla vou dolù a no ha ma v lo di. Ale i to se dá nauèit. Ti starší už zdatní v es ky mování se napøíklad uèí pøevráce nou loï zved nou ru ka ma místo s pádlem. A sa mozøejmì k návštìvì bazénu patøí i cvièení do ved ností v plavání. ZE SPORTU Po prv ním ko le flor ba lo vé re gi o nál ní žákov ské li gy je v èe le FBC GO-GO Hor - šovský Týn V ne dì li se ode hrá lo prv ní kolo flor ba lo vé li gy star ších žákù, kte rou poøá dá Fbc GO-GO Hor šov ský Týn. Pro le toš ní roè ník se do té to sou tìže pøihlá si lo 8 týmù krom star ších žákù po øá da - jí cí ho klu bu ještì Blížejov, Chotìšov, Nýøa - ny, Staò kov, Tluè ná, Vej prni ce a Zbùch. V ro ce 2003 jsme za èa li pra co vat s mlá - deží. Vzni kl u nás v ku bu prv ní žákov ský tým. A od té doby organizujeme rùzné turna - je a li gy pro dì ti. Pro le toš ní rok je to li ga star ších žákù, li ga dí vek a mlad ších žákù. Výsledky po prvním kole FBC GO-GO - Blížejov 7-5 Blížejov - Vej prni ce 6-3 Staò kov - GO-GO 9-8 po ná jez dech Zbùch - Cho tì šov 4-5 Tluè ná - Zbùch 4-5 Vej prni ce - Ný øa ny 0-3 Ný øa ny - Tluè ná 5-7 Ta bul ka po prv ním ko le 1) FBC GO- GO Hor šov ský Týn 2-3) Blížejov 2-3) Tluè ná 4) Ný øa ny 5) Cho tì šov 6) Zbùch 7) Staò kov 8) Vej prni ce Cho tì šov a Staò kov ma jí každý je den zá - pas k dob ru. Fbc GO-GO dív ky Na še Holky mìly docela nabitý program. Ode hrá ly zápas proti maminkám, první kolo chotìšovské ligy, druhé kolo BLMF a první kolo žákovské ligy v Horšovském Týnì. Na hol kách je vi dìt, že je flor bal hod nì ba - ví a že se to mu to spor tu chtì jí oprav du vìnovat. Porážky z prvních zápasù jejich sportovní karieri je nijak neodradily. Spíš je povzbudi - ly k ješ tì vìt ší mu úsi lí pøi tréninkách. Od mì nou jim i tre né rùm by la je jich prv ní vý hra Kdy v prv ním ko le žákov ské li gy, kte rou po øá dá náš klub, po ra - zi ly hol ky ze zá klad ní školy v Chotìšovì. Na na šich dív kách je vi dìt zna tel ný pokrok. Nevyluèuji, že nìkteré z tìch mlad - ších ho lek se v pøíš tích ko lech ob je ví v se sta - vì mlad ších žákù.tak aby na šim nejmlad ším klu kùm po moh ly v ligách mladších žákù. Fbc GO-GO pøí prav ka Na ši nejmlad ší ode hrá li své prv ní zá pa sy v Cho tì šo vì a v Hor - šovském Týnì. V Cho tì šo vì nás èe ka li tìžcí sou pe øi. Ale je li kož se nám po da øi lo po ra zit ale spoò jedno ho z nich a to tým Dob øan, od vez li jsme si ta líø za 4-té mís to. Po øa da te lé to ho to tur na je si ale všimli, že nám v brá nì vy rùs tá no vá hvìz diè ka a pro to si nejmlad ší hráè tur - na je Da rek Kas te liè od ve zl ce nu za nej lep ší - ho bran ká øe.dá le byl od mì nìn i náš útoè ník Jo náš Krey sa, který byl vyhlášen 4-tým nejužiteènìjším hráèem. Po tìžkých bo jích v Cho tì šo vì jsme se hned dru hý den rá no se šli u nás v H. Týnì pøed tì lo cviè nou a šli jsme opìt zmì øit sí ly s Blížejo vem a Cho tì šo vem.po tvr di lo se, že má me tým, kte rý se do káže vel mi zdat nì postavit i o nìco málo starším soupeøùm. Oba zá pa sy jsme si ce pro hrá li, ale chu do dal ší ho mì øe ní sil nám to ur èi tì ne vza lo. Ješ tì mu sí - me hod nì tré no vat a i troš ku zesílit, aby støely našich hráèù byly úèinnìjší. Za GO-GO Hor šov ský Týn Karel Hencl Dívky GO-GA, které se úèas t ni ly prvního ko la BLMF. Bo hužel hodnì ho lek zùsta lo doma pro nemoc Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LEDEN 2008 * * * Strana è. 15