TAEevo. ChlazenÌ pr myslu, optimalizace procesu. Pr myslovè chladiëe a tepeln Ëerpadla (TAEevo ñ TWEevo ñ HAEevo ñ TAEevo Laser)

Transkript

1 TAEevo Pr myslovè chladiëe a tepeln Ëerpadla (TAEevo ñ TWEevo ñ HAEevo ñ TAEevo Laser) ChlazenÌ pr myslu, optimalizace procesu Cooling, conditioning, purifying.

2 TAEevo TWEevo - HAEevo - TAEevo laser PouûitÌ tïchto chladië v pr myslov ch procesech nabìzì znaënè zv öenì produktivity a snìûenì n klad. TAEevo, nejoblìbenïjöì pr myslov chladië na svïtï, je o krok nap ed, protoûe byl navrûen speci lnï pro pr myslovè uûivatele a ve spolupr ci s nimi. MnohÈ v hody se spojujì s extrèmnì p izp sobivostì vöem individu lnìm pot eb m, zrozenou z rozs hl ch znalostì pr myslovèho chlazenì firmy MTA. P izp sobenì vöem podmìnk m Maxim lnì kontrola ZaruËen kvalita Provoz bez selh nì Teplota vstupnì vody od ñ5 do 5 C a v stupnì od ñ0 (0 C pro modely M0ñM0) do 0 C zajiöùujì, ûe TAEevo je p izp so beno vöem pr myslov m aplikacìm. Ochrana krytìm IP5 (od modelu 0), pln p Ìstup zp edu, snadno odnìmatelnè panely a samostatn chladivov Ë st (od modelu 05) zvyöujì pohodlnost uûìv nì. Velk n drû s integrovan m v parnìkem zabezpeëuje st lè teploty vody i v p ÌpadÏ n hl ch zmïn za tìûe nì. Efekt je d le zlepöov n protèk nìm vody p es v parnìk p ed vstupem do n drûe, kter poskytuje dod vku ochlazenè vody. Vy so kotla kè, nìzkotlakè a vodnì ma no metry (od modelu 0) d vajì rychl p ehled o stavu jednotky. Vöechny jednotky jsou testov - ny na vodnìm okruhu p i jmenovit ch provoznìch podmìnk ch a podstupujì takè provoznì tes ty, kontroly n plnï chladiva, ne tïsnos tì, verifikace mikroprocesor a bez peë nost nìho za ÌzenÌ. Jsou pou ûì v ny v hradnï komponenty p ednìch znaëek, coû zaruëuje dlouhodobou spolehlivost. TAEevo pracuje za vöech okolnostì, a to dìky vnit nì trase obtèk nì vody, mnoha bezpeënostnìm za ÌzenÌm, öirokèmu rozmezì teplot vody, 6 C limitu teploty okolì, ochranï p ed mrazem a Ëidlu monitorujìcìmu zaplavenì v parnìku. Zdokonalen mikroprocesor zajiöùuje st l autonomnì provoz bez selh nì. Snadn p Ìstup zp edu Integrovan akumulaënì n drû Rozs hlè laboratornì testy ZdokonalenÈ mikroprocesorovè ÌzenÌ

3 Cooling, conditioning, purifying. OPTIM LNÕ PRŸMYSLOV CHLADI» SnÌûenÈ n klady & zv öen produktivita ñ TAEevo nabìzì p esnou kontrolu teploty vody s mnoha p ednostmi: ï zv öen produktivita a zkr cen Ëas produkënìch cykl ; ï snìûenè provoznì n klady stejnï jako ztr ty; ï zkr cen doba drûby a mènï p eruöenì bïhem v roby. Provoz v uzav enèm okruhu ñ TAEevo pracuje v uzav enèm okruhu, coû m n sledujìcì v hody: ï extrèmnï p esn kontrola teploty, nez visle na okolnìch podmìnk ch; ï rychl reakce na jakèkoli zmïny zatìûenì, zajiöùujìcì stabilnì provoznì podmìnky; ï voda je znovu pouûìv na, coû zabraúuje neû doucìmu zneëiötïnì a mnoûenì bakteriì ve vodï. ChladiË navrûen pro pr mysl ñ TAEevo byl na rozdìl od typick ch chladië vytvo en speci lnï pro pr mysl. Coby v sledek vìce neû dvaceti let na trhu pr myslovèho chlazenì se stovkami tisìc chladicìch stroj instalovan ch po celèm svïtï naplúuje TAEevo pot eby r zn ch pr myslov ch odvïtvì. A to dìky: ï öirokèmu rozsahu pracovnìch teplot vstupnì a v stupnì kapaliny; ï robustnì konstrukci s velk m rozsahem okolnìch teplot, dovolujìcì pracovat v jak chkoli podmìnk ch po celèm svïtï; ï öirokè ök le p ÌsluöenstvÌ umoûúujìcì p izp sobit TAEevo vöem individu lnìm aplikacìm; ï ucelenèmu a snadno uûivatelnèmu eöenì, s integrovan m Ëerpadlem a n drûì, dokonale p izp sobenèmu pot eb m pr myslov ch aplikacì. NejniûöÌ provoznì n klady ñ DÌky zvl ötï Ëinn m SCROLL kompresor m, zvïtöenèmu v parnìku a unik tnì konfiguraci Ñv parnìk v n drûiî dosahuje TAEevo znaën ch hodnot energetickè Ëinnosti. Ve spojenì s nìzkou pot ebou drûby je potvrzeno, ûe TAEevo je vysoce ekonomick dlouhodob p Ìnos. TAEevo je dokonalè eöenì, aù ho pouûijete kdekoli ï Plasty a guma (lisy, vst ikovacì formy, extruze, v lisky, tepelnè tvarov nì, PET) ï Lasery ñ se specifick m chladiëem Laser ( ez nì, sva ov nì, profilov nì, optika, medicìna, rytì) ï Potraviny a n poje (vina stvì, mlèk rny, pek rny, palìrny, pivovary, st ËÌrny, cukrovinky, sycenì oxidem uhliëit m, zpracov nì masa a ryb) ï Chemie a farmacie (opl ötïnè n doby, mixèry polyuretanovè pïny, zemnì plyn, pr myslovè ËiötÏnÌ, laborato e, zdravotnictvì, rozpouötïdla, barvy) ï Kovov roba (zpracov nì a transformace drah ch kov, zpracov nì a v roba hlinìku) ï Mechanika a inûen rstvì (obr bïcì stroje, sv ecì stroje, v lcovny, lisy, extrudèry, ez nì, profilov nì, lakov nì, elektrick vyjisk ov nì, hydraulickè jednotky chlazenì oleje, pneumatick doprava, zpracov nì tepla) ï PapÌr a souvisejìcì pouûitì (tisk rny, lepenka, etikety, plastovè fûlie) ï JinÈ aplikace (keramika, textil, d evo, chlazenì vzduchovèho kompresoru) Pr mysl plast Laserov pr mysl Chemick pr mysl Vina stvì

4 PÿIZPŸSOBTE TAEevo SV M INDIVIDU LNÕM POTÿEB M Jako se liöì pr myslovè obory, tak m ûe b t TAEevo p izp sobeno kaûdè individu lnì pot ebï dìky poëetn m konfiguracìm a p ÌsluöenstvÌ: Moûnost volby Ëerpadla ñ StandardnÏ jsou dod v na barov Ëerpadla (P), 5barov (P5) Ëi û dn Ëerpadla na vyû d nì (od modelu 05). VodnÌ okruh ñ Neûelezn varianta (n drû na vodu z nerez oceli, mïdïn /mosazn v mïnìk, Ëerpadlo z nerez oceli, pokud nejsou uû standardnï) se nabìzì u model 05ñ5. AlternativnÏ mohou b t modely 05ñ5 vybaveny hranolovitou n drûì z nerez oceli a externìm deskov m v mïnìkem tepla z nerez oceli (navrûen m pro provoz s otev en m okruhem); tato konfigurace je takè k dost nì s hlìdaëem pr toku, kter chr nì jednotku p i ztr tï pr toku. IntegrovanÈ Ëerpadlo Kondenz torov Ë st ñ Elektronick regulace rychlosti ventil tor je v nabìdce od modelu 0. Radi lnì ventil tory (od modelu 0) jsou ide lnì pro VZT potrubì Ëi vnit nì pouûitì. P edbïûnï nat enè, blygold-type a kondenz tory mïô-mïô (vöechno od model 05) obstojì v drsn ch podmìnk ch. Provoz za nìzk ch okolnìch teplot ñ Verze pro ñ20 C teplotu okolì (od modelu 0) nabìzì vyt pïnì elektrickèho boxu, elektronickou regulaci rychlosti ventil toru a vyh Ìv nì klikovè sk ÌnÏ kompresor. Protimrazov ochrana v parnìku a vöech vodnìch Ë stì jednotky je rovnïû dostupn (od modelu 05). Speci lnì napïtì ñ 60Hz verze s nebo bez schv lenì UL jsou k dispozici. Radi lnì ventil tory Verze s vysokou p esnostì regulace v stupnì teploty ñ Laserov verze nabìzì extrèmnï p esnou regulaci teploty (+/ñ 0,5 C) dìky pouûitì obtoku chladiva. Moûnosti HAEevo ñ pojezdov koleëka a drûadla (pro modely 0ñ6) a panely z nerez oceli (pro modely od 0ñ5). DalöÌ p ÌsluöenstvÌ ñ Odliön chladiva (Ra, R22) mohou b t dod na na vyû d nì, stejnï jako NPT (standard u 60Hz/UL jednotek). Sady pro plnïnì glykolem, vzduchovè filtry kondenz toru jsou rovnïû v nabìdce. Pro informace o dalöìm p ÌsluöenstvÌ kontaktujte region lnìho z stupce. Deskov v mïnìk z nerez oceli TlakovÏ otev en plnicì sada TlakovÏ uzav en plnicì sada Moûnosti d lkovèho ovl d nì Moûnosti kontroly Tato souprava (od modelu 05) se jednoduöe instaluje na zadnì stïnu chladiëe a tvo Ì ji n drû s vodoznakem (pro snadn odeëet mnoûstvì vody) zabudovan v krytu z odolnè galvanizovanè oceli. Kohout nabìzì snadnè plnïnì vodnì n drûe chladiëe. PlnicÌ sada je standardnì u model M0ñM0. Tato souprava, dostupn od modelu 05, se pouûìv v aplikacìch s tlakovï uzav en m vodnìm okruhem (aû do 6 bar). Soupravu tvo Ì vöechny souë sti pot ebnè pro bezpeën a snadn provoz, vëetnï automatickèho dopouötïcìho ventilu, mï iëe tlaku, automatickèho odvzduöúovacìho ventilu, po jistnèho ventilu a expanznì n drûe. Od modelu 05 jsou v nabìdce n sledujìcì moûnosti d lkovèho ovl d nì: ï jednoduch modul d lkovèho ovl - d nì (zapnuto/vypnuto, stav jed - not ky) pro instalaci aû 50 metr od jednotky; ï pokroëil modul d lkovèho ovl - d nì (plnè ovl d nì) pro instalaci aû 50 metr od jednotky. Mikroprocesor m ûe b t spojen s rozliën mi nad azen mi systèmy: ï RS85 sèriovè p ipojenì k vzd lenè mu p enosu (protokol MODBUS a jinè); ï XWEB00 Supervisor kit, pracujìcì p es internet; ï d lkovè GSM spojenì p Ìmo do mo bil nìho telefonu. TlakovÏ otev en plnicì sada TlakovÏ uzav en plnicì sada D lkovè ovl d nì XWEB00 Supervisor

5 Integrovan v parnìk InovativnÌ konfigurace Ñv parnìk v n drûiî (koaxi lnì mï dïnè vinutì v n drûi z nerez oceli u M0ñM0, s mïdïn m po dèln m vinutìm v n drûi z uhlìkovè oceli od modelu 05) umoû- Úuje provoz dokonce i s neëist mi tekutinami. Izolace n drûe zvyöuje Ëinnost chladiëe. M te moûnost volby mezi provozem tlakovï otev enèho nebo (od modelu 05) tlakovï uzav enèho (max. 6 bar) okruhu s automatickou plnicì sadou. OdvzduöÚovacÌ, vypouötïcì ventil a Ëidlo hladiny vody jsou ve sta vïnè (od modelu 05); vodnì bypass a v straha nìzkè te plo ty vody ve v parnìku zajiöùujì provoz bez selh nì. ZvÏtöen objem v parnìku zvyöuje Ëinnost a sniûuje tlakovou ztr tu. N drû je izolovan a v p ÌpadÏ servisu demontovateln.»erpadla StandardnÏ jsou jednotky vybaveny Ëerpadlem P ( bar), nebo P5 (5 bar) nebo bez Ëerpadla. Moûnost volby Ëerpadla je od modelu 05. U modelu 05ñ25 je moûnè zvolit ne rezovè Ëerpadlo. RovnÏû jsou v nabìdce dvojit Ëer pad la (od modelu 20). Kompresory PouûÌv ny jsou kompresory pìstovè (M0ñ05), rotaënì (M05ñM0) Ëi SCROLL (od modelu 08). SCROLL kompresory nabìzejì snìûenou spot ebu energie, nìzkè vibrace, mènï pohybliv ch Ë stì a vïtöì odolnost v Ëi vr cenì kapalnèho chladiva. Kdykoli pot ebujete, MTA m eöenì TAEevo (M0ñ602) TWEevo (05ñ602) HAEevo (0ñ5) TAEevo Laser (05ñ5) NejoblÌbenÏjöÌ eöenì, se vzduchem chlazen m kondenz torem umoûúujìcìm rychlou a snadnou instalaci a vöestrannost v mnoûstvì aplikacì. StejnÏ jako pro zbytek ady, integrovan n drû a Ëerpadlo nabìzejì ucelenè eöenì. SnadnÈ p ipojenì chladiëe k technologii. Vodou chlazenè modely nabìzejì zv öenè hodnoty energetickè Ëinnosti (EER) a jsou vhodnè pro nestandardnì podmìnky nebo tam, kde je poûadov na vnit nì instalace. Hladiny hluku jsou rovnïû v znamnï snìûenè. (BliûöÌ informace na vyû d nì.) Tepeln Ëerpadla vyr bïjì chlaze nou a horkou vodu a nabìzejì ex trèmnì vöe stran nost vyuûitì.»ty cestn ventil umoûúuje snadnè p epìn nì me zi reûimem chlazenì/topenì. Uni k t nì systèm detekce namrz nì nabìzì inteligentnì odmrazov nì bez snìûenì Ëinnosti a v konu. Tento laserov chladië, dod van renomovan m z kaznìk m z ad OEM, charakterizuje neûelezn vodnì okruh a p esn regulace te plo ty pomocì obtoku chladiva. 5/6barovÈ Ëerpadlo a protimrazov ochrana v parnìku jsou jiû ve standardu. (BliûöÌ informace na vyû d nì.) RobustnÌ ventil torov Ë st Trubkov kondenz tor»ty cestn ventil Laserov chladië

6 N sobnè komponenty VÏtöÌ chladiëe MTA nabìzì pr myslovè vzduchem a vodou chlazenè chladiëe aû do 500 kw, s MULTI-SCROLL, pìs tov mi, öroubov mi nebo TURBO- CORE kompresory. Free-coolingovÈ chladicì jednotky, ide lnì pro pr myslovè pouûitì, jsou rovnïû do d - v ny. Cooling, conditioning, purifying. PokroËil mikroprocesor Mikroprocesor (od M05) nabìzì obrazo vè zpr vy a digit lnì odeëet teploty v stupnì vody. NabÌzÌ se aû deset alarm plus rozs hlè programov nì podle indivi du lnìch pot eb. Historie alarm, beznapïùov hlavnì kontakt alarmu a ochran n kryt z plastu jsou standardnì od modelu 05. KondenzaËnÌ Ë st Vzduchem chlazenè kondenz tory (mï dïnè trubky/hlinìkov ûebra) jsou pouze z jednè strany chladiëe, ËÌmû se öet Ì prost or p i instalaci. P edfiltr je standardnï dod v n od modelu 08. Vodou chlazenè modely charakterizuje deskov (05ñ020), koaxi lnì (0ñ6) ne bo trubkov (20ñ602) konstrukce v mï- nìku. HAEevo m kondenz tor, kter maximali- zuje Ëinnost v modu tepelnèho Ëerpadla, kdy je p epnut do funkce v parnìku. Jednotky se dvïma kompresory (od modelu 20) nebo se Ëty mi kompresory ve dvou okruzìch (od modelu 02) p edstavujì moûnost jejich st Ìd nì a odlehëenì kompresor, kter zlepöuje provoz v drsn ch podmìnk ch. Modely od 02 majì vìcestupúovou kontrolu rychlosti ventil toru. N vrh hydraulickèho okruhu V mnoha p Ìpadech vytv Ì chladië Ë st komplexnì hydraulickè sìtï. MTA nabìzì odbornou konzultaci na z kladï öirokèho po le zkuöenostì v nespoëetn ch aplika cìch, umoûúujìcì z kaznìk m zìskat maximum ze svèho systèmu chlazenè vody. TAEevo TWEevo HAEevo M0 M05 M0 ChladicÌ v kon () kw, 2,5, Elektrick p Ìkon () kw 0,5 0,7,2 ChladicÌ v kon (2) kw 0,9,8,2 Elektrick p Ìkon (2) kw 0,52 0,77,6 ChladicÌ v kon () kw Elektrick p Ìkon () kw ChladicÌ v kon () kw Elektrick p Ìkon () kw ChladicÌ v kon () kw Elektrick p Ìkon () kw ChladicÌ v kon (2) kw Elektrick p Ìkon (2) kw Topn v kon (5) kw Elektrick p Ìkon (5) kw VöeobecnÈ informace Typ chladiva - Ra R07C ElektrickÈ nap jenì V/Ph/Hz 20±0%//50 Ochrana krytìm IP - IP20 IP Celkov elektrick p Ìkon (6) kw,0,6 2,06 PoËet kompresor /okruh N / / / Vzduchem chlazenè modely Axi l. vent. Radi lnì vent. PoËet ventil tor N Elektrick p Ìkon ( ) kw 0,065 0,6 0,6 Celkov pr tok vzduchu m /h Hladina hluku (7) db(a) 8,2 8, 8, PoËet ventil tor N Elektrick p Ìkon ( ) kw P etlak ventil tor kpa Celkov pr tok vzduchu m /h Hladina hluku (7) db(a) Vodou chlazenè modely Pr tok vody m /h Dimenze p ipojenì kondenz toru In Integrovan Ëerpadla P P5 Pr tok vody (jmenovit pro T 5 C/MAX) m /h 0,2/0, 0,/,2 0,76/,2 V tlak Ëerpadla (nom./min) bar,8/0,5 2,78/0,6 2,78/0,6 Elektrick p Ìkon kw 0,25 0, 0, Pr tok vody (jmenovit pro T 5 C/MAX) m /h V tlak Ëerpadla (nom./min) bar Elektrick p Ìkon kw RozmÏry (8) äì ka mm DÈlka mm V öka mm ProvoznÌ hmotnost (s P Ëerpadlem) kg 6 06 Objem integrovanè akumulaënì n drûe l Dimenze p ipojenì v parnìku In /î /2î /2î () Teplota vody vstup 20 C / v stup 5 C p i teplotï nas vanèho vzduchu 25 C (2) Teplota vody vstup 2 C / v stup 7 C p i teplotï nas vanèho vzduchu 2 C () Teplota vody na v parnìku vstup 20 C / v stup 5 C, teplota vody na kondenz tor () Teplota vody na v parnìku vstup 2 C / v stup 7 C, teplota vody na kondenz toru (5) Teplota vody vstup 0 C / v stup 5 C p i teplotï nas vanèho vzduchu 0 C (6) Jednotka s Ëerpadlem P a krokovou regulacì ot Ëek ventil tor (je-li montov na). (7) Hodnota tlaku zvuku na volnèm prostranstvì 0 m od kondenz toru jednotky a,6 (8) Pro jednotku se standardnìm elektrick m nap jenìm, axi lnìmi ventil tory, krokov Vzduchem chlazenè modely pracujì p i vnïjöì teplotï vzduchu aû do 6 C (s teplotou BliûöÌ informace o TAEevo Laser na vyû d nì. OpravnÈ koeficienty v konu v n sledujìcì tabulce by mïly slouûit pouze k orientaci, pr k ch odliön ch od v öe uveden ch je t eba pouûìt specializovan software (kontaktujte V stupnì teplota vody 7 C C ñ0 ñ5 0 5 Opravn koeficient K 0,6 0, 0,56 0,7 Opravn koeficient (sèrie M) K - - 0,57 0,7 V parnìk T 5 C C Opravn koeficient K2 0,99,005,00 Teplota nas vanèho vzduchu 25 C C Opravn koeficient K 0,95 0 Opravn koeficient (sèrie M) K,0 0,95 0 Koncentrace GLYKOLU % Opravn koeficient K 0,99 0,98 0 Kondenz tor T 5 C (TWEevo) C 5 0 Opravn koeficient K5,050 ChladiË Phoenix Plus Aplikace v pr myslovèm chlazenì

7 , 9,5,8 20, 28,,9 52,2 59,2 67, 80,8 88, 00, 26,2 6,5 75,,9 2,,6 5,0 6, 8,5 0,,0 5, 7, 9, 22,7 27,0 0, 6,0 5,0 6,6 9,9, 2,0 0,8 8,5,6 9,8 59,2 65,7 7,5 92,6 06,6 29,,7 2,0,,9 6,7 9,0 0,8,5 6, 8,2 20, 2,9 28,9 2,5 8,2 7,0 8,5,0 2,2 28,7 8,6 50,6 57,8 6,9 75,5 85,8 98,6 25,5,2 69,8,7 2,, 5,2 5,9 7,5 0,,5, 7,0 20,2 2,8 28,7,7 0,2 5, 6,2 0,6 5,6 2,9 0,9 9,8,5 52, 60,8 67,0 75,9 96,6 2,0,,5,9,,5 5,8 7,5 0,0,,8 6, 9, 2,5 28, 2,6 8,9 - -, 9,7 27,7 0,0 50,2 56,5 65,0 78, 85, 97, ,7 5,6 6, 8,5 0,2 2,8 5,2 7,2 9, 22, ,7,2 20, 29,2 6,9 2, 8,5 57,2 6,8 7, ,,9 6,7 9,0 0,8,5 6,0 8,2 20, 2, ,0 7,0 25,,0,5 7, 5,0 65, 76, 86, ,,6 6,7 8,6,2 2,8,8 7,2 9,7 2, R07C 00±0%//50 IP IP5,9,8 5,96 7,85 0,78,6 8,7 2,7 2,62 27,00,6 7,27 8,5 55, 6,02 / / / / / / / / 2 / 2 / 2 / 2 / / 2 / 2 / ,27 0,27 0,5 0,5 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 2,0 2,0 2, , 52, 5, 5, 5,6 5, 5, 55,0 56, 56, 58,0 58,0 6,0 6,0 6, ,,,,,,,,,,,8,8, ,8 58,8 6,2 6,2 6,2 6,2 6, 6, 6, 6, 65,0 65,0 65,0 0.25/.2 0./.6.0/5.0.0/5.0./6.0.6/8.0.9/ /5.0./.0./.0.0/6.6.0/6.6./.0./.0.0/6.6 /î /î /î /î /2î /2î /2î /2î 2î 2î 2î 2î 2 /2î 2 /2î 2 /2î,/,8,6/,8 2,/6,5/6,9/9,6 7,2/9,6 9,0/8 0,2/8,6/8,9/8 5,2/27 7,2/27 2,7/8 25,2/8 0,/8 2,9/, 2,8/, 2,8/,5 2,6/, 2,5/, 2,/,5 2,6/,6 2,5/,7 2,5/2,0 2,/2,0 2,6/0,9 2,/0,8,/,5,2/,5 2,9/,5 0,55 0,55 0,75 0,75 0,9 0,9,85,85,85,85 2,2 2,2,/,8,6/,8 2,/,8,5/,8,9/ 7,2/ 9,0/ 0,2/,6/0,9/0 5,2/0 7,2/0 2,7/8 25,2/8 0,/8 5,2/2,9 5,/2,9,9/,,2/,2,9/2,8,6/,,2/,,0/,2,6/,8,/,8,/,9,0/,8 5,/,0,9/,0,6/,0,,,, 2,2 2,2 2,2 2,2 7,5 7,5 7, /î /î î î /2î /2î /2î /2î 2î 2î 2î 2î 2 /2î 2 /2î 2 /2î u vstup 0 C / v stup 5 C. vstup 0 C / v stup 5 C. m nad zemì. ou regulacì ot Ëek ventil tor. vody 2/7 C). o p esn v bïr p i pod mìndodavatele) ,79 0,89 0,79 0, ,07,02,025 6 P Ìklad tlakovï uzav enèho okruhu TlakovÏ uzav enè okruhy vûdy vyûadujì expanznì n dobu a pojistn ventil. Pro paralelnì zapojenì chladië musì b t pouûity auto matickè expanznì n doby. ~ ~ 6 ~ ~ AkumulaËnÌ n drû»erpadlo Ventil ZpÏtn ventil Technologie ExpanznÌ n drû P Ìklad tlakovï otev enèho okruhu V otev en ch okruzìch s atmosfèrick m tlakem je voda v kontaktu s okolnìm vzduchem, a proto nenì t eba expanznì n drû (expanznì n dobu nahrazuje akumulaënì n drû). U tïchto aplikacì se obyëejnï pouûìv externì Ëerpadlo, proto by chladië mïl b t instalov n bez Ëerpadla (na vstupu do jednotky) ,92 0,89 0,8,92 0,87 0, AkumulaËnÌ n drû»erpadlo ,97 0,96 0,9 5 0, Ventil Otev en n drû Technologie

8 »IST INOVACE,»IST USPOKOJENÕ,»IST ENERGIE MTA se zrodilo p ed pïtadvaceti lety s jasn m cìlem: zdokonalit vztah lidstva ke dvïma v znamn m p ÌrodnÌm zdroj m, vzduchu a vodï, a optimalizovat jejich p emïnu na energetickè zdroje. Naöe investice do inovacì zaruëujì, ûe nabìzìme velmi pokroëilè technologie, zatìmco t m naöich specialist umoûúuje naöim z kaznìk m dos hnout co nejvyööìho stupnï spokojenosti. Pro n s v MTA je energie naöìm podnik nìm a zdokonalov nì vaöeho vztahu k vaöì energii je naöìm z mïrem. STRATEGICK DIVERZIFIKACE MTA pokr v t i r znè segmenty trhu. NabÌzÌ eöenì pro chlazenì pr myslov ch proces, kompletnì sèrie produkt pro trh stlaëenèho vzduchu a zpracov nì plynu i rozs hlou ök lu produkt v oblasti klimatizace. MTA bylo vûdy zn mè inovacemi, kterè p inesly do vöech zmìnïn ch sektor öpiëkovè v robky; naöe strategick diverzifikace p in öì z kaznìk m jedineënè v hody nevìdanè v jednotliv ch oblastech. S DALEK M DOSAHEM, ALE VéDY BLÕZKO MTA je ofici lnï zastoupeno zhruba v öedes ti zemìch svïta. Osm prodejnìch spoleënostì MTA pokr v Ëty i kontinenty. Naöi zamïstnanci a z stupci se pyönì dokonal mi znalostmi a v hodami plynoucìmi ze soustavnèho ökolenì. Pozornost sou st edïn na servisnì podporu d v z ruku, ûe se naöi z kaz nì ci mohou tïöit na dlouhodob duöevnì klid a optimalizovanè energetickè eöenì. Vûdy z st v me nablìzku sv m z kaznìk m, takûe kdekoli budete, budeme poblìû. UvedenÈ daje jsou nez vaznè. S ohledem na neust lè zdokonalov nì si MTA vyhrazuje pr vo zmïn bez p edchozìho upozornïnì. ProsÌme, kontaktujte naöe obchodnì kancel e pro dalöì informace. Reprodukov nì celku i jednotliv ch Ë stì je zak z no. VESKOM GROUP Pr myslov Praha 0 Tel.: Fax: info@veskom.cz M.T.A. S.p.A. Viale Spagna, 8 ñ ZI 5020 Tribano (PD) ñ Italy Tel info@mta-it.com Compressed air treatment Fax Process cooling Fax Air conditioning Fax MTA is represented in some 60 countries worldwide. For information concerning your nearest MTA representative please contact M.T.A. S.p.A. MTA Australasia tel MTA France tel MTA Germany tel ñ0 MTA Romania MTA Spain tel MTA USA tel