Transkript

1 U n i v e r z i t a P a r d u b i c e F a k u l t a r e s t a u r o v á n í A t e l i é r r e s t a u r oa v áknoí n z e r v a c e p a p í r u, k n i ž n í v a z b y a d o k u m e n t J i r á s k o v a 3, L i t o m y š l R e s t a u r o v á n í í n s k é p a p í r o v é t a p e t y B c A. T e r e z a C i k r y t o v á V e d o u c í p r á c e : M g r. a r t. V e r o n i k a K o p e c k á O d b o r n í g a r a n t i á cpe r: M g r. J iú í K ai šn e g,. E vda y t r y c h o v á D i p l o m o v á p r á c e

2

3

4 P r o h l a š u : j i T u t o p r á c i j s e m v y p r a c o v a l a s a m o s t a t n. V e š k e r é l i t e r á r n í p r a m e n y a i n f o r m a c e, k v p r á c i v y u ž i l a, j s o u u vseedze nnay m u v p o u ž i t é l i t e r a t u r y. B y l a j s e m s e z n á m e nt a í m s, ž es e n a m o j i p r á c i v z t a h u j í p r á v a a p o v i n n o s t i v y p l ý v a j í z á k o n a / S b., a u t o r s k ý z á k o n, z e j m é n a s e s k u t e n o s t í, ž e U n i v e r z i t a m á p r á v o n a u z a vú e n í l i c e n n í s m l o u v y o u ž i t í t é t o p r á c e j a k o š k o l n í h o d í l a o d s t.1 a u t o r s k é h o á k zo n a, a t ísm, ž e p o k u d d o j du e ž i tk í t é t o p r á c e m n o u n e b o b u d e p o s k y t n u t a l i c e n c e o u ž i t í j i n é m u s u b j e k t u, j e U n i v e r z i t a P a r d u b i c e o p r á v n n a p o ž a d o v a t pú i mú e n ý pú í s p v e k n a ú h r a d u n á k l a d, k t e r é n a v y t v oú e n í d í l a v y n a l o p o d l e o k o l n o s at ž í d o j e j i c h s k u t e n é v ý š e. S o u h l a s í m psr e z e n n í m z pú í s t u p n n í m s v é p Ur ná ic ve e r vz i t n í k n i h o v n U n i v e r z i t y P a r d u b i c e ( D i s l o k o v a n é p r a c o vfi aš kt u l t a r e s t a u r o v á n í, L i t o m y š l ). V L i t o m y š l, i d n e B c A. T e r e z a C i k r y t o v á

5 P o d k o v á n í N a t o m t o m í s t b y ch t cl a o pd k o v a t v š e m, d í k y k t e r ý m m oj hs le a m n a t é t o p r á c i p r a c o v a t, k t eú í m p o d p o r o v a l i a p o m á h a l i m i. P a n í M g r. a r t. V e r o n i c e K o p e c k é d k u j i z a v e d e n í p r á c e, k o n pz o u l tc ae cl e o u a p o m o c d o b u v z n i k u t é t o p r á c e. Z a p o d n t n é d i s k u z e a o c h o t n o u p o m o c j i dp kr ua c o v n í k m a s t u d e n t m F a k u l t y r e s t a u r o v á n í, z e j m é n a M g r. e t B c A ír. u R as dl o mv i k o, vm ig r. e t B c A. P e tú e J avú n s ke é, K a š p a r o v é, L u c i i Ž i v n é, T e r e z e BJa ur sb toú o ve é, C o u f a l o v é, P e tú e D o m í k o v é, K a t eú i n S v o b o d o v é, B c A. M i c h a e l e N a v r á t i l o vvé š eam d a lm š í(z v l á š t t m, k t eú í s e m n o u v y d r ž e l i d o n o c i s n í m a t pú e l te ap py e tz ). y Z a t e c h n i c k o u p o d p o r u d k u j i J i r k o v i. H upa bn ií n k o v i D a n V e eú o v é p a tú í m j n e s m í r n ý d í k z a s e h n á n í v e š k e r é l i t e r a t u r y, k t e r o u j s p r á c i p o tú e b o v a l a. Z a o d b o r n é k o n z u l t a c e l e do n h r e s t a u r o v á n í t a p e t y d k u j i p a n í J a r m i l e F r a n k o v é. k o n z u l t a c e, z á s a d n í r a d y, p o s k y t n u t í l i t e r a t u r y a pú e d e v š í m z a p r a k t i c k o u p p o d l e p o v á n í t a p e t y d k u j i L i n Z h a n g F r e u n d a P e t r o v i F r e u n d. Z a p o m o c pú i p r á c i n a p r z k u m u d o c h o v a n ý c h ku t aj pi e t v šde m, k t eú í m i o c h o t n p o s k y t o v a l i i n f o r m a c e o z k o u moabnjý eckh t e c. h M j m i m oú á d n ý d í k p a tú í t m, s e k t e r ý m i j s e m k o m u n i k o v a ln a e b o j s e m s e o s o b n s e t k a l a n a z á m c í c h, k t e r é j s e m tn o a v š t í v i l a. B z e j m é n a M g r. M i c h a l T l u s Vt aá lk t iz c p, a n í P h D r _. u b i c a M e z e r o v á z e z á m k u B r u n t á l, p a n M U D r. J iú í D v oú á ef k e rz v e n é h o D v o r, a p a n V oú í š efk i mze l i c, p a nb c.l i b o r K n í ž e k z H oú o v i c, p a n I n g. R a d i m Pp ea tn r í am g r.j a n a P e t r o v á z e z á m Jk au r ovmú i c í c h n a d R o k y t n o u, p a n í I v a n a H o l á s k ol ve á d n izc e paa n M g r. E v ž e nb o e k Mz i l o t i c. Z a i n f o r m a c e o z á m k u V e l t r u s y d k u j i p a n u P h D r. J a n Nu á rf or dí nd íl ho o v i p az m á t k o v é h o ú s t a v u ú z e m n íh o o d b o r n é h o p r a c o v i š t s tú e d n í c h PF r ae zc e h a v p a n í O l z e G e i s l e r o v é z t a m n í h o a r c h i v u z a z pú í s t u p n n í r e s t a u r á t o r s Nk áý rc oh d nzí pm ru á v pa. m á t k o v é m u ú s t a v u, ú z e m n ím u o d b o r n é m u p r a c o v i š t Ti e l v i, d k u j i z a u m o ž n n í f o t o g r a f o v á n í v i n t e r i é r e c h n á r o d n í k u l t u r n í p a m á t k y s t á t n í h o z á m k u J a r o mú i c e n a d R o k y t n o u. Z a v s tú í c n o s t a p o m o c pú i a n a l ý z á c h p a pií nr g. d H ak n u j i P a u l u s o vné á r zo d n í h o a r c hi v u vp r a z e a I n g. E v D y t r y cfh ao kv ué l tz y r e s t a u r o v á n í U n i v e r z i t y P a r d u b i c e. S v é r o d i n a pú á t e l m d k u j i z a a pto rd p p olr iu v o s t.

6 A n o t a c e T é m a t e m t é t o p r á c e j s o u o r i e n t á l n í p a p í r o v é t a p e t y, k t e r ý m j s o u v n o v á n y v š e c h n á s t i. p rv v n í, t e o rke é t, i c p o p i s up jr i b h p r z k u m u d o c h o v a n ý c h t a p ef t e sv k é r e p u b l i c e a pú e d s t a v u j i n a l e z e n á D rdu íh lá a,. p r a k t i c k á, á s t j e v n o v á n a r e s t a u r o v á n í í n s k é p a p í t a p e t y z e z á m k u V a l t i c e. N a z a á t k u s t r u n hs oh zr í n u zj ái s apú h e a d c n a v a z u j i z p r á v o u o d a l š í c h r op v e d e n ý c h k r o c í c h. Z á v r e n á á s t j e o p t t e o r e t i c k á s e z a mú e n í t e c h n o l o g i c k ý p r z k u m v l a s t n o s t í í n s k ý c h a j a p o n s koý hc lh e d ep m a p ínr a vs ý b r v h o d n é h o m a t e r i á l u p r o d o p l n n í a p o d l e p e n í r e s t a u r o v a n é t a p e t y. K l í o v á s l o v a o r i e n t á l n í t a p e t y, r or ve ás nt í a, uí n s k ý p a p í r, j a p o n s k ý p a p í r, z á m e c k, é v il na ts et rn io és rt yi p a p í r u T i t l e C o n s e r v a t i o n o f C h i n e s e w a l l p a p e r A n n o t a t i o n T h e m a s t e r t h e s if s o c u s e s o n o r i e n t a l w a l l p a p e r s a n d i t i s d i v i d e d i n t h r e e p a r t s. o n e, t h e o r e t i c a l, d e s c rpirboegrs e ts hs e o f t h e r e s e aorrci h e notf aw l a l l p a p e r p r e s e r v e d i n t h e C z e c h R e p u b l i c a n d e v a l u a t e s t h e r e s u l t s. A n o t h e r p a r t, p r a c t i c a l, i s d e v o t c o n s e r v a t i o n t r e a t m e n t o f o r i e n t a l w a l l p a p e r V a l to ic ca e t e d c h ia n t. e a ui t c o n t e n t s s u m m a r i z a t i o n o f t h e opurs e vti r e a t m e n t a n d t h e d e s c r i p t i o n o f t h e f o l l o w i n g p r o g r e T h e l a s t p a r t i s t h e o r e t i c a l a n d d e a l s w i t h t h e a n a l y s i s o f t h e c h a r a c t e r i s t i c s C h i n e s e p a p e ri s t. s u m m a r i z e s r e s u l t s a c q u i r e d e v a l u a t i n g t h e a p p r o p r i a t e n e s s o f t h e C h i n e s e p a p e r s fc or n s e r v a t i opn u r p o s e s. K e y w o r d s o r i e n t a l w a l l p a pceor n, s e r v a t i, oc nh i n e s e p a p e r J, a p an e s e p a p e r i, n t e r i o r s c oh f a t e a u s, p a p e r p r o p e r t i e s

7 O b s a h 1 Ú v o d P r z k u m z a c h o v a n ý c h o r i e n t á l n í c h F t ae ps ek t é vr e p u b l i. c. e M e t o d i k a p r z k u m u V ý s l e d k y p r z k u m. u P o p i s n a l e z e n ý c h t. a. p. e. t B r u n t á l F e r v e n ý D v r F i m e l i c e H oú o v i c e J a r o mú i c e n a d R o k y t. n. o. u L e d n i c e F í n s k ý k a b i n. e. t F í n s k ý s a l. o. n M a l o v a n é p a n e. l. y M i l o t i c. e V a l t i c. e P a n o r a m a t i c k á t a p. e. t. a T a p e t a so p a k u j í c í m i s e f i g u r á l n í m i.. m. o. t. i. v. y V e l t r u s. y M a l ý í n s k ý s a l ó. n. e. k V e l k ý í n s k ý s a l. ó. n. e. k H e d v á b n é t a p e t y c h. i. n. é H e d v á b n é t a p e t y p é. k. i. n S h r n u t í R e s t a u r o v á n í í n s k é t a pv ea tl y t i zc PÚ e d c h o z í z á s. a. h R e s t a u r á t o r s k ý z á sra áh m cv i d i p l o m o v é p r. á. c. e D o p lí u j í c í p r z k u m y a z k o. u. š. k. y Z k o u š k y t e n e n í a s n í m á n í p o d l e p o v ý c. h.. v. r. s. t. e. v Z k o u š k y s p o j e n í d v o u v r s t e v.. t. a. p. e. t. y S n í m á n í v š e c h p o d l e p o v ý c h v rd sí tl ea. v.. z S n í m á n í nveh o d n ý c h d o p lí k

8 P o d l e p y n e z a s a h u j í c í d. o.. l. í.. c. e P o d l e p y t r h. l. i. n D o p lí k y l í. c. e S l e p o v á n í u v o l n n é v r s t v y.. t. a. p. e. t. y Z k o u š k y o d s t r a n n í pú e. l. e. p. u P o d l e p e n. í S c h n u t í a v y p í n. á. n. í S e j m u t í z b y t pú k e l e p F i š t n í p o d l e p o v ý c h p. a. p. í. r D o i š t n í t a p. e. t. y D o l e p e n í u v o l n n ý c h f r a g m e nl t í c e z d. í. l. a R e t u š S e j m u t í dze s k y a t r a n s p. o. r. t A d j u s t a c e S y s t é m a d j u s t. a. c. e D e s k a k a r i b a. r. i DÚ e v n é j á d. r. o P o k r ý v á n í d e s k y p a p í r o v ý m i v r. s. t. v. a. m. i V a r i a n t y z h o t o v e n í. r. á. m. u S h r n u t í m o ž n o s t í a d j u. s. t. a. c. e P r e z e n t a c. e V l a s t n o s t i p a p í r p r o d o p l n n í ea n í p oddíl. le. ap T e o r e t i c k á. á. s. t F í n s k ý p a p. í. r E x p e r i m e n t á l n í. á. s. t PÚ í p r a v a v z o r. k Z p r a c o v á n í n a mú e n ý c h h o d. n. o. t M e t o d i k a mú e n. í O p t i c k é v l a s t n. o. s. t. i M e c h a n i c k é v l a s t n o. s. t. i C h e m i c k é v l a s t n o s t hi o d n o t y p H V ý s l e d k y O p t i c k é v l a s ts nt oi M e c h a n i c k é v l a s t n o. s. t. i

9 C h e m i c k é v l a s t n o s t hi o d n o t y p H S h r n u t í v ý s l e. d. k Z á v r S e z n a m p o u ž i t é l i t e r a t u r y a p. r. a. m. e. n S e z n a m p o u ž i t é l i t e r. a. t. u. r. y S e z n a m p o u ž i t ý c h p r a m e. n S e z n a m p o u ž i t ý c h w e. b S e z n a m p o u ž i t ý c h z k r a. t. e. k S e z n a m t a b u l e. k S e z n a m g rf a S e z n a m v y o b r a z e n í v t. e. x. t. u S e z n a m t e x t o v ý c h pú í. l. o. h S e z n a m o b r a z o v ý c h pú í. l. o. h

10 1 Ú v o d V e s v é d i p l o m o v é p r á c i s e v n u j i o r i e n t á l n ít m í m tao p ezta ájm í. m asv ý m t é m a t e m j s e m s e p o p r v é s e t k a l ra o cve , k d y j s e m z a r áa ml ca i v s v é b a k a l áú s k é p r á c e r e s t a u r o v a t í n s ko u t a p e t u st z e á t n í h o z á m k u V a l t i c e. P r a k t i c k o u r e s t a u r á t o r s k o u á s t j s e m p o s r o z š íú i l a i o t e o r e t i c k o nu á zpvreám c i P a ps í r o v é t a p e t y o r i e n t á l n í h. o N sá ts yl el ud o v a l p r z k u m z a c h o v a n ý c h o r i e n t á l n í c h t a p e t n a e s k ý c h z á m c í c h, k t e r ý r ojcse e m p r o v e d l a P r b ž n j s e m t a k é p o k r a o v a l a n a r e s t a u r o v á n í v a lv tti éc tk o é pt ra áp ce i t y. s e s n a ž í m t é m a o pr to z š íú i t a pú e d e v š í m u c e l e n p r e z e n t o v a t z í s k a n é i n f o r m a c e. D i p l o m o v á p r á c e j e r o z l e n n a d o tú í h l a v n í c ph r vknaí p it áo sl t. i V s h r n u j i v ý s l e d k y p r z k u m u d o c h o v a n ý c h t a p e t. S t r u n s e v n u j i m e t o d i c, e j ep hr o z kpur m ub h u a pú e d e v š í m pú e d s t a v u j i j e d n o t l i v á n a l. e z ev nz á h l e díe lm a k e z n a n é m u m n o ž s t v í z í s k a n ý c h i n f o r m a c í s e j e d n á p o u z e o s t r u n ý pú e h l e d, z á j e m c e o t o t o t é m a b y c o d k á z a t n a k a t azlmoa g p o v á n í d o c h o v a n ý c h t a p e t o r i e n t á l n í h o s t y l u v 1 s. e s k é r e p u b l i c e D r u h á á s t m é p r á c e p o p i s u j e d a l š í k r o k y pú i r e s t a u r o v á n í j i ž V za ml ií t i oc v. a n é t a p e t y 2 T a t o á s t ú z c e n a v a z umj oe u nba a k a l áú s k o up r á c i a p r á c i P e t r y 3 J, a n vr s ák mé c i k t ýe cr h b y l o r e su tr ao v á n í z a h á j e n o. T y t o pú e d c h o z í k r o k y j s o u z d e p o u z e s t r u n z m í n n y. z d e n e o p a k u j i v ý s l e d k y p r z k u m u a a n a l ý z, p okdtreorbé n b yzlpy r a c o v á n by a kv a l áú s k ý c h p r ac íc h. S a m o t n ý r e s t a u r á t o r szkáý k r o k b y l u k o n e dn u bvn u r o k u , j e š t a l e n e n í z c e l a oú d e š e n a o t á z k a a d j u s t a c e zdáív l a r. u Vp r o t o nh au vj ri r z n é m o ž n o s t i a d j u s t a c e a p r e z e n t a c e d í l a. T a t o p r a k t i c k á á s t j e r o z š íú e n a o p r z k u m v l a s t n o s t í í n s k ý c h a j a p o n s k ý c h p a p o d l e p e n í t a p e t y b y l o z v a ž o v á n o p o u ž i t í í n s k ý c h p a p íe r j s, o u ketv verroé p a lpe r o n r e s t a u r o v á n í b ž n p o u ž í v á n y. P r o t o b y l o r o z nh io cd h n u tz o í s ko a t n j a k é i n f o r m a c e a p o r o v n a t j e p a sp í r y j a p o n s k ý m i. N e j dú í v e s t r u n p o p i s u j i v l a s t n o s t i, í n s k é h o p d á l e s e v n u j i m e t o d i c e a p r b h u mú e n í a n a k o n e c svkyahnoá d ndoactua j. i z í 1 C I K R Y T O V Á, T e r e z a. Z m a p o v á n í d o c h o v a n ý c h t a p e t o r i e n t á l n í h o s t y l u iv c e s: e skkaé t arleopg u bs l t e x t o v o u a o b r a z o v o u. ál si tío m y š l 2, C I K R Y T O V Á, T e r e z a. s á s t e n ý r e s t a u r á t o r s k ý z á s a h n a p i d l e n é m ú s e k u o r i e n t á l n í t a p e t y z e S z á m k u V a l t i. c e L i t o m y š l, P r a k t i c k á b a k a l áú s k á p r á c e. U n i v e r z i t a P a r d u b iec re o. n ivkea d o u c í p r á c e V K o p e c k á. 3 J A N S K Á, P e t r a s. á s t e n ý r e s t a u r á t o r s k ý z á s a h n a p i d l e n é m ú s e k u o r i e n t á l n í t a p e t y z e S t á t n í h V a l t i c. e L i t o m y š l, P r a k t i c k á b a k a l áú s k á p r á c e. U n i v e r z i t a P a r d u b i c e. V e d o u c í p r á c e V e r o n i k a 1 0

11 V š e c h n y á s t i j s o u dnoy p l on b r á z k y, g r a f y a t a b u l k a m i. T y, k t e r é j s o u n e z b y t n é p o r o z u m n í, b y l y aú a z o v á n y pú í m o púkí s l u š n ý m t e x t m D. o p lí u j í c í f o t o g r a f i e z r e s t a u r o v á n í t a p e t y s e n ao cb hr áa z í o v vé pú í l o z e n a k o n c. i V ptre áxcteo v ý c h lpú o hí á c h v z á v r u p r á c e j e d o t a z n í k r o z e s í l a n ý pú i p r z k u m u d o c h o v a n é js v ýo zu dzodbe y z á m k, t a k é s e z n a m y z á m k z aú a z e n ý c h d o p r z k u m u a th ao bd un lo kt y a m i s z í s k a n ý m i pú i p r z k u m u p a p í r J. m é n a a u t o r f o t o g r a f i í a z d r o j e o b r á z k j s osu e z nu av me u d e n y v v y o b ra z e n í zvá v r u p r á c e O. d k a z y n a v š e c h n y pú í l o h y v t je sx ot u u v á d n y vh r a n a t ý c h z á v o r k á c. h I n f o r m a c e p o u ž i t é v e s v é d i p l o m o v é p r á c i j s e om b dz oí bs í k á n v a kl oa l iv k a l e t a p r b ž n js e m j e p r e z e n t o v Pa r l a z. k u m d o c h o v a n ý c h t a p e t j s e m z p r a c o v a l a d o a t fa ol ro mg y u k 4 s b o h a t o u o b r a z o v o u pú í l o h a o u v e f o r m pú e d n á š k y p r e z e n t o v a l a n a X V. s e m i n áú i r e s t a u r á t o r a h i s t oorlio k m o uvc i (Ú í j e n p) r. b V h u t o h o t o r o k u b y m l b ý t v y d á n s b o r n í k pú í s p v k z e s e mpi r n áú z ke u. m b y l f i n a n n p o d p oúp er n o s z tú e d k S t un dt es k é g r a n t o v é s o u t ž e, r ío sj le o ku t p S G F R 0 1 / P r z k u m v l a s t n o s t í í n s k ý c h p a p í r j s e m p r e z e n t o v a l a n a 4. m e z i o b o r o v é m s e m i n áú i A l m a ( l i s t o ppú a d e d n2 á0 š1 k2 a ) ba y l a z a h r n u t a d o s b o r n ía kc u T A A R T I S A C A D E M I C A P r z k u m b y l o c e n n v e F a k u l t n í s t nu td se k é g r a n t osvoéu t ž i r ov c e c i t. v p o z n. 1 C I K R Y T O V Á, T e r e z a. P r z k u m v l a s t n o s t í í n s k ý c h p a p í r v r á m c i r e s t a u r o v á n í o r i e n t á l n í p a p í r o v z e s t á t n í h o z á m k u V a l t i cae c. t a I n a: r t i s a c a d e m i c a : Z n a l o s t a p r a x e v e v ý. t v Pa r an hé a m : u m n í A k a d e m i e v ý t v a r n ý c h u m n í v P r a z e, , 4. s. I S3 B0 N

12 2 P r z k u m z a c h o v a n ý c h o r i e n t á l n í c h F t ae ps ek t é vr e p u b l i c e O b l i b a o r i e n t á l n í c h t a p e t, a j i ž v y r o b ean sý ic i h pú i í nm ao p ov d o b e n i n p r o d u k o v a n ý c h v e v r o p s k ý c h d í l n á c h, d o s á h l a s v é h o v1 r8. c h oslt u o l ev t í t. o m tv o o b d o b í b y l y t a p e t y i n s t a l o v á n y d o m n o h a š l e c h t i c k ý c h i n t e r i é r a t o n a v z d o r y j e j i c h v y s o k é c e n. N k t e r é zt c h t o z a j í m a v ý c h o b j e k t s e z a c hfo ev sa kl é y ri e pvu b l i c e, z a t í m j i m v š a k n e b y l a v n o v á n a p o z o r n o s t, k t e r o u b y s i j i s t z a s l o u ž i l y. T e n t o b ýpt r z k u m b y m p o k u s e m p o d a t z á k l a d n í i n f o r m a c e o v š e c h t c h t o d í l e c h. C í l e m p r z k u m u b y l o z j i s t i t, v e k t e r ý c h o b j e k t e c h s e z m í n n é o r i e n t á l n í t a p e t y t y t o o b j e k t y n a v š t í v i t, t a p e t y p o p s a t, z d o k u m e n t o v a t a p o k u s i t s e z j i s t i t o n i i n f o r m a c e M e t o d i k a p r z k u m u V z h l e d e m k p o v a z e t a p e t a j e j i c h o b l i b v e š l e c h t i c k ý oc h l ekdre um z í nc a h ja e jsi c h f i n a n n í n á k l a d n o s t, l z e j e j i c h v ý s k y t pú e d p o k l á d a t pú e d e v š pí am l á nc a í c h z á m c í c h, v a pú í p a d n sví d l e c h v ý z n a m n ý c h d u c h o v n í c h pú e d s t a v i t e l. P r o k u tm e n bt yo l y p r z v y b r á n y p o u z e z á m k y. P r o t o j e z c e l a zú e j m é, ž e t a t o p r á c e n e n í v y e r p á v a j í c í a p o k r a o v a t a b ý t r o z š íú e n a. V y n e c h á n y b y l y t a k é p r a ž s k é o b j e k t y a p a l á c e, k t e m i m o z á k l a d nsí m r p r z k u m u. Z á m k s e Fv e s k é r e p u b l i c e n a c h á z í m nv oe žl sk té v í, j e d n á s e n e j e n o v e l k á h o n o s n á s í d l a v y s o k é š l e c h t y, a l e m ž e m e n a j í t i Ú a d u m e n š í c h a ž v e n k o v s k ýl co h k á ls nt ía m v e b s p í š e s 6 v ý z n a m e m. V Ú s tú e d n í m s e z n a m u k u l t u r n í c h p a m á t e k n a jfdre m e p o d o z n a e n í m z á m e k p a m á t k o v c h r á n n ý c h o b j etkoht o t. o Z p o t u j e v í c e n e ž zú e j m é, ž e n e v š e c h n y t y t o o b j e k t y m o h o u b ý t z a c h o v á n y v e t n i n t e r i é r a n e v š e c h n y j s o pú e d m t e m n a š e h o z á j m u. J e d n o t l i v p r o z k o u m a t t a k o v é m n o ž s t v í d ao nb éj m e k t b y v a s o v é m o b d o b í a n i n e b y l o m o ž n é. 6 N Á R O D N Í P A M Á T K O V Ý Ú S T A V. M o n u m N e t [ o n l i n e ] [ 1c i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : / / m o n u m n e t. n p u. c z / p a m f o n d / h l e d a n i. p h p 1 2

13 P r o t o b y l y p r o ú e lz y k u pm ru p o u ž i t y j i n é s e z n a m y : 7 1 ) Z pú í s t u p n n é z á m km y a jve t k u F e s k é r e p u b l i k y v e NsP pú r á v 8 2 ) Z pú í s t u p n n é z á m k y j i n ý c h m a j i t e l i s p r á v c 9 3 ) Z á m k y a j i n é z á m e c k é s t aw vw bw y. zna a m k y -h r a d y. c z 4 ) Z á m k y A M H Z ) D o c h o v a n é z á m k y wn wa w. c a s t l e s. c z ) Z á m k y n a w w w. h r a d y-z a m k y -c r. c z V t c h t o s e z n a m e c h b y l o n a l e z e n o c e l k e m j e d n o t l i v ýtcoh h o z ázmák m k, y zz e s e z n a m u 1, 2 a 3 b y l y o s l o v e n y e l e k t r o n i c k o u p o š t o u i t e l e f o n i c k y. O o s t a t i n f o r m a c e z j i š o v á n y p o lu iz te e r va t uú e a n a i n t e r n e t u. P r z k u m p o k r a o v a l o s o b n í 1 n á v š t v o u o b j e k t, v e k t e r ý c h b y l p o t v r z e n v ý s k y t o r 3 i. e n t á l n í c h t a p e t Z j i š o v a n é i n f o r m a c e V p r v n í f á z i z pk ru m u b y l o p o d s t a t n é z j i s t i t, z d a s e n a z á m c í cn th á ln na í c h vá ýz zí d o br a i e a j a k é h o j e t yp pr u o. t a p e t y b y l y d á l e z v o l e n y u pú e sí u j í c í d o t a z y t ý k a j í c í s e r v ý z d o b y, m a t e r i á l u a m o t i v. PÚ i o s o b n í n á v š t v v e v y b r a n ý c h o b j e k t e c h b y l o u pú e s n i tr o z s a h a r o z m í s t n í t a p e t, j e j i c h m a t e rl iák l a, c e z p n a s osb tanpy, m o t i v y, s t a v a p oú í d i t k v a l i t n í f o t o g r a f i c k o u d o k u m e n t a c i. P r z k u m b y l p r o v á d n b e z l e š e n í i p r o t o n e b y l o m o ž n é z j i s t i t v ý š k u m í s t n o s t í a t í m p á d e m p l o c h u t áa d p e nt y. P r o t o j s o u p o u z e š íú k y j e d n o t l i v ý c h p o l í i á s t í v ý z d o b y. 7 N Á R O D N Í P A M Á T K O V Ý Ú S T A V. Z p í s t u p n n é p a m á t k y v e s p r á v N á r o d n í h o p a m á t k o v é h o ú s t a v u [ o n l i n e ] [ c i t ] 1. D o s t u p n é z : h t t p : / / w w w. n p u. c z / s i g h t s / 8 N Á R O D N Í P A M Á T K O V Ý Ú S T A V. Z p í s t u p n n é p a m á t k y j i n ý c h m a j i t e lø [ a o n sl pi rn áe v] cø [ c i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : / / w w w. n p u.-n c az v/ sp tr eo v n i k y / z p r pi ns et nu e-p a m a t k y-j i n y c-m h a j i t e l- u a s p r a v c u / s i g h t s / 9 V Y D A V A T E L S T V Í A T I K A F. B U DL J O V I C E. Z á m k y [ o n l i n e ]. 2 0[ 0c0 i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : / / w w w. z a m k-h y r a d y. c z / 1 / z a m k y. h t m 1 0 A s o c i a c e m a j i t e l h r a d a z á m k ; A S O C I A C E M A J I T E Ly H R A Dy A Z Á M Ky s l. e n o v é [ o n l i n e ] [ c i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : w./ / a wm wh z. c z / c l e n o v e. h t m l 1 1 C a s t l e s. c z : H r a d y, z á m k y a t v r z e s e c h, M o r a [ v oy n la i ns e l] e. z s2-2 k0a [ c i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : / / w w w. c a s t l e s. c z / s ep a r c h. p h 1 2 H r a d y a z á m k y s e s k é r e p u b[ loinklyi n e ] [ c i t ]. D o s t u p n é z : h t twp w :./ h/ rw a d y- z a m k y -c r. c z / 1 3 V ý j i m k u t v oú í z á m e k V e l t r u s y, k d e b y lv y e l tk aé p e tá y s t i z s e j m d u t vy o dzu r e s t a u r o v á n í a p r o z a t í m n e b y l y d o o b j e k t u v r á c e n y. O t c h t o t a p e t á c h b y l y z j i š olviátney r ait nuú f oe r m( avc pie iz t v okl a v n o v a n á t o m u t o z á m k u ). 1 3

14 2. 2 V ý s l e d k y p r z k u m u V p r v n í f á z i b y l o d o t á z á n o zná im ck h. b yz l o o s l o v e n o e l e k t r o n i c k o u p o š t o u, o s t a t n í p o u z e t e l e f o n i c k y. C e l k otv o h obt yo l y p o z t u z í s k á n y i n f o r m a c e z e z á m k ( v i z s e z n av m t e x t o v é pú í l o z e ). D a l š í c h o b j e k t b y l o p o u z e v y h l ei dt áe nr o a t uú v e a n a i n t e r n e t u. B y l y h l e d á n y pú e d e v š í m ú d a j e h i sz t o r i e a v ý v o j e z á m k a z m í n k y o d o c h o v a n é n v ýk zt de or b ý c. h U z á m k b y l o z j i š t n o, ž e s e n a n i c h n a c h á z í o r i e n t á lnneí t y i sa al ío n sy k, é ž ká ad bn ié i n f o r m a c e toa p e t á c h v š a k n a l e z e n y n e b y l y. t V ct hš ti o n a s zt a v e b p r o šm li a n u lvo s t i m n o h a z m n a m i, Ú a d a n izc h b y l a v e l m i p o š k o z e n a n e b o z c e l. a J ezn nv i m ae ln éa m p o t u z n i c h s e d o c h o v a l o p v o d n í v y b a v e n í. V t š i n o u n e j s o u i vpú eúíesjtnuopsnté a b y l y u p r a v e n y p r o n o v ý ú e l v y u ž i t í ( š k o l y, d t s k é d o m o v y, d o m o v y d c h o d c, s o c i á l n í a p o d. ). N a o t á z k u, z d a s e v e z k o u m a n é m o b j e k t u n a c h á z í o r i e n t á l n í v ý z d o b a, o d p o v 3 3 d o t á z a n ý c h k l a d n. t o hzo 2 0 u v e d l o m o ž n o s t j i n á v ý z d o b a o d, p o v 4 m a l b y a 9 o r i e n t á l n í t a p. e t y O d p o v d i j i n á v ý z d o b a A s i d v d e s í t k y d o t á z a n ý c h z á m k o d p o v d l o k l a d n n a o t á z k u o h l e d n v ý s k o r i e n t á l n í v ý z d o b vy o la i lzo d ov t a z n í k u m o ž n o s t j i n á v ý z. d odbo a t é t o k a t e g o r i e b y l y n e j a s t j i z aú a z e n y á npy a, r a kv o b e r c e, p o r c e l á n, z b r o j, n á b y t e k a d ap lo š í e t v y b a v e n í. o d p o v d í j e a l e n u t n é b r á t a k o s p íošre i e nj t a n í. K a t e g o r i e ndeobtyalza n í kv u n i j a k s p e c i f i k o v á n a a b y l o z c e l a n a pú e d s t a v i v o s t i o d pdoo v í nd í azjaú í caídcí h., Vczo h l e d e m k t o m u, ž e m e n š í ti š í v o r i e n t á l n í s a l o n n e b o k a b i n e t s e n a c h á z e l t é mú v k a ž b a r o k n í m z á m k u, j e m o ž n é o e k á v a t m n o h e m v t š í p o eo t r i ze án mt k á l n ís m i pú e d m t y v e s b í r k á c h i e x p o z i c í c h. O d p o v d i m a l b a P o d l e v ý s l e d k t o h o t o p r z k u m u s e o r i e n t á l n í v ý m a l b a núa ec chh á z í e svke ý c h t y z á m c í c h, o p t j e a l e m o ž n é, ž e n e b y l y n a l e z e n y v š e c h n y. J m e n o v i t s e j e d n á K u n š t á t, T r o j s k ý z á mpe rk a zv e, U h e r i c e a V i z o v i c e. 1 4

15 1 4 T e n t o p r z k u m n e b y l n a m a l b y z a mú e n, p r o t o j i m d á l e n e b y l a v n o v á n a p o z o r n o V pú í p a d d a l š í h o b ábdy á naí l e b y l o v h o d n é m a l b y t a k é z m a p o v a t a p o k u s i t s e j e u v é s t k o n t e x t u nsa l e z e n ý m i t a p e t a m i. O d p o v d i t a p e t y P o d l e o d p o v d í p rzv n í f á z e p r z k u m u b y l y n a l e z e n y o ts am pi e tzy á m ve c k ý c h s t a v b á c h ( B r u n t á l, F e r v e n ý D v r, F i m e l i c e, H oú o v i c e, J a r Ro omú k y ti nc oe u, n a Ld e d n i c e, M i l o t i c e, V e l t r u s y ) ; z á m e k V a l t i c e b y l d o s e z n a m u pú i p o j e n n a z á k l a d i n f o r m a c í z í s k a n ý c h n a t aep t zt a m n í h o z á m k u. V d o t a z n í k u Hzr a d c e n a d M o r a v i c í n e b y l v ý s k y t o r i e n t á l n í v ý z d o b y p o t v r z e n, a l e pú i o s o b n í n á v š ttv i l a j, s ežm e zsje i s n a t o m t o z á m k u n a c h á z í r o z s á h l á i n s t a l a c e o r i e n t á l n í c h pú e d m t a tp a kn é ó psm aopt íirv oy v á k v e t o u c í c h k eú a p t á k. D í k y t o m u b y l a t a t o d í l a d o p r z k u m u t a k é z a h r n u t a. N á s l e d u j í c í á s t p r á c e j e v n o v á n a j e d n o t l i v ý m z á m k m, n a p ekt ty e rnýaclh e zbe yn ly y, t a a p o p i s u t c h t o t a p e t. 1 4 T é m a t em o r i e n t á l n í c h m a l e b n a m o r a v s k ý c h z á m c í c h a h r a d e c h s e v e s v é z ab ba ýk va á l áúa sn kn é a p r á c i F e r d u s : F E R D U S, A n n a. R e s t a u r o v á n í á s t i n á s t n n é m a l b y n a v ý c h o d n í s t n m í s t n o s t i M Z á m k V i z o v i c. e L i t o m y š l, B a k a l áú s k á p r á c e. U n i v e r z i t a opu ac rí d up br iá c e. JVa en d V o j t c h. o v s k ý 1 5

16 2. 3 P o p i s n a l e z e n ý c h t a p e t B r u n t á l O k r e s : B r u n t á l M a j i t e l : F e s k á r e p u b l i k a S p r á v c e : M u z e u m B vr u n t á l, e p. o. V y u ž i t í : pú í s t u p n ý, e x p o z i c e z á m e c k ý c h i n t e r i é r a m u z e a O b r. 1 P r e l í z á m k u Btr áu ln O r i e n t á l n í s a l ó n e k s t a[o p eb tr a. m i 2a ] 3s e n a c h á z í p r v n í m p a tú e z á m kv u e, l i k o s t p o k o j e j e c m. Je z aú í z e n pú e v á ž n a n g l i c k ý m n á b y t k e m v y r o b e n ý m p o d l e o r i e n t á l n í c pú e d l o h, n a j d e m e z d e a l e i o r i g i n á l n í jca i p, o ns ík no su k ý l a kv oi b e r epc o na s k jý ai í n s k ý p o r c e l á n. T a p e t y j s o u a p l i k o v á n y n a v š e c h s t n á c h v e f o r m p a n e l o h r a n i dú e v n ý m i p r o f i l o v a n ý m i l i š t a m i. L i š t y j s o u s t e j n j a k o d a l š í Ú e z b áú s k é d e k o r a c e z l a c e n y. N a d e d v eú m i s e n a c h á z í d v s u p r a p o r t y v k a r t u š í c h. O b r. 2 T a p e t y ovr i e n t á l n í m s a l ó n k u T a p e t y j s o u n a m a l o v á n y n a h e d v á b í, k a ž d ý p a n e l nske o lsi kla á dvá e rzt i k á l n í c h p r u h o š íú c e 7 0. c mpá s y j s o u s okb s e š i t y, m o t i v y p l y n u l e pú j eed cn ho áh zo í nza d r u h ý. 1 6

17 H l a v n í m n á m t e m t a p e t j s o u k v er to lz é s t r o m y a k eú e v y r s t a j í c í z e s k a l. N a v t v í c h p t á c i, o k o l o p o l e t u j í [ moob tr ý. l. i4 ] J e d n á s e o oa bs lt íý b ea n ý n á m t í n s k ý c h t a p e t. P v o d d í l a n e l z e p o t v r d i t ž á d n ý m p í s e m n ý m d o k l a d e m, nse j v t š í p r a v d p o d o b n o s t í s e v š a k j e d n á o d í l o pú í m o z F í n y. A k o l i v p r v o d c o v s k ý c h t e x t e c h z á m k u j e u v e d e n j a p o n s k ý p v o d, a u t o r a í n s k é h o p v o d u z m ií u j e i r e s t a u r á t o r s k á z p r á v a z e t o7 t0 o. tl ve rt z ea n í l z e p o d l o ž i t i a n a l o g i c k ý m i o b j e k t y. V e l m i p o d o b n é j s o u n a pú í k l a d t a pheetly l bvr u n n u ( Sua l z b u r g u ) 1 [o b r. 5 ], d a t o v a n é d o d o b y k o l e m r o k u R a k o u s k é t a p e t y j s o u s ia c e p a pn í r o v é p o d l o ž c e, a l e n á m t o v j s o u s i o b t a p e t y v. e l m i b l í z k é O b r. 3 T a p e t y n a v ý c h o d n í s t n P o b a r o k n í pú e s t a v b z á m k u s l o u ž i l d n e š n í o r i e n t ká o l n pí í s áa rl nó a n, e k u pj ra a v e n b y l n a k o n c i 1 9. s t o l e t í. T a p e t y b yn le y j v t et dš y í sp r a v d p o d o b n o s t í n a s t n y a p tl éi tk o v á n y v d o b, n e j s p í š ev š a k b u d o u s t a r š í, i v z hd la et da ec m i kh e l l b r u n n s k ý c h t a p e t. P r o pú e s n é u r e n í b y v š a k b y l o n u t n é p o r ov ínca e t djíe l y s. 1 5 C h i n e s i s c h e T a p e t e n u n d i t a l i e n i s c h e G e m ä l d e : S c h l o s s H e l l b r u n n b e i S a l z b u r g e i n " H i g h l i g h t " d e s D e n k m a l s. I n : B u n d e s d e n k m a l a m t [ o n l i n e ] [ c i t ]. D o s t u p n é z : h t t p : / / w w w. b d a. a t / t e x t / / / / Cihs ic nh -T esa p e t e n-u n d -i t a l i e n i s-g c he em a e l d e _ S c h l o s- s H e l l b r u n nb- e i-s a l z b u r-e g i n-h i g h l i g h-a t m -T a g -d e s-d e n k m 1 7

18 O b r. 4 D e t a i l t a p e tb y r u vn t á l e O b r. 5 D e t a i l t a p e th y e l vl b r u n n u M í s t n o s t n e n í n i j a k v y t á p n a, u p r a v o v á n a n e n í a n i r e l a t i v n í v l h k o s t v z d u c h u, a v n i tú n í p o d m í n k y z á v i s l é n a v e n k o v n í m p o b íah sa í j. í c í P r oz m n y j s o u p o z v o l n é. O d r e s t a u r o v á n í 7 0. v l e t e c h d oj še ln o k m í r n é m u z v l n n í n k o l i k a á s. tc í e l tk ao pv e t s e t a p e t y n a c h á zdí o bvr é m s t a v u, a p r o t o j e m o ž n é Ú í c i, ž e t a k t o p o m a l é z m n y k l i m a t i c p o d m í n e k n e j s o u n i j a k z á s a d n š k o d l i v é. y Pj os do mu í nmko n i t o r o v á nv y d ean n á v š t v y ( ) b y l y z j i š t n y h o d n o t y 7, 7 C a 5 6 % r e l a t i v n í v l h k o s t i. T a p e t y j s o u v e l i c e d o bú e c h r á n n y pú e d s v t l e m, c o ž j e t a k é p r o z a c h o v á n í j e ( z v l á š t o h sl e d e m n a h e d v á b n o u p o d l o ž k u ) k l í o v é. O k n o e nj o e vo np ia tú n í m i dú e v n ý m i o k e n i c e m i, k t e r é j s o u s t á l e z a vú e n é. O t v í r a j í s e p o u z e n a k r á t k o u p r o h l í d c e, púví p a d n e d o s t a t k u s v t l a j e d o a s n r o z s v í c e n o s t r o p n í s v t l o. P o v t š j s o u v š a k t a p e t y v e t m, z a vú e n y j s o u t a k é d v eúee p, r o na ib ky a lso v v ez tdl lo e j nš í c h m í s t n o s t í. N á v š t v n í c i pú i p r o h l í d c e m í s t n o s t í p r o c h áe zí i pd ov ueú z e m i, m z á b r a n a z n e m o ží u j e pú í st u p pú í m o tka p e t á m. Ž á d n é p o š k o z e n í z e s t r a n y n á v š t v n í k n e b y l o p o z o r o v á n o. 1 8

19 F e r v e n ý D v r O k r e s : F e s k ý K r u m l o v M a j i t e l : F e s k á u br le ip k a V y u ž i t í : n e pú í s t u p n ý, p s y c h i a t r i c k á l é e b n a O b r. 6 V s t u p n í p r e l í z á m k u Z á m e k b y l v 6 0. l e t e c h 2 0. v hsatvoal reitjí n í m s t a v u a b y l ud r e m eo n l i ck i. a šn t s t í b y l v r o c e z a c h r á n n zú í z e n í m p s y c h i a t r i c k é á l é v oeb bj ne y k, t u k tf eu rn g u j e d o d n e s. V i n t e r i é r u n a j d e m e tú i p o z o r u h o d n é s á l y s e z a c h o v a n o u v ý z d o b o u : H l a v n í s á l ( z v P r o k y š v ), v y z d o b e ln e tve c h m a l b a m i F J. P r o k y š e, j í d es glrnius a i l l o v o u v ý m a l b o u F. F l a t hr a o k z u a R a n n í s a l o n v y z do or bi e ný t á l n í m i t a p e [ t oa bm r i.7 ]. O b r. 7 T a p e t o v á v ý z d o b a R a n n í s a l o n j e s i t u opv rá vn n í vm p a tú e h l a v n í b u d o kv ny y s s mú u j í c í m i d o p a r k u. M í s t n o s t j e o b d é l n é h o p d o r y s u s t a p e t a m i n a d é l c e s t n a s i c m. D a l š í m í s t n os t i j e p o k r y t a p o u z e j e d n o b a r e v n o u m a l b o u. 1 9

20 T o t o u s p oú á d á n í p o c h árz oí k u z , k d y b y l y p r o v e d e n y p r v n í r e s t a u r á t o r s k é, i s p í z á c h r a n n é p r á cn ea t a p eá tc h. D o t é d o b y b y l a m í s t n o s t p o u ž í v á n a j a k o tsa kp le at d y o b i l í a b y l y v e l i c e p o š k o z e n y, ú d aej jn i c h s e s t jr h a n é á s t i n a c h ápz aerl ky u. i Vt vé t o d o b r e s t a u r á t oú i Z o u l o v á a V y s k o i l t a p e t y z n o v u a p l i k o v a l i n a s t n y, c h y b j í c í m í s t s t r h a n ý c h á s t í a p o z a d í o p a tú i l i n o v o u v r sp t v o u d n bí a rp vo y d. o b Zy s e t e d y z a c h o v a l a p o u z e m a l á á s t, e s tpú o t e n t o z á s a h n e n í n a p r v n í p o h l e d p a t r n ý. V ý r a z n j i j r o z p o z n a t e l n é p o u z e z c e l a n o v d o m a l o v a n é á s t i n a d o k n y a d v eú m i, k t e r é s e o r i g i n á l u o d l i š u j í s v o j í b a r e v n o s t í. V y b a v e n í m í s t n o s t i o d p o v í d á u jseoj u í ma s n é m u v y u ž í v á n í v d o b n á v š t vz y d e b y l o i m p r o v i z o v a n é d i v a d e l n í j e v i š t ( p r á v p r o b í h a l n á c v i k m i k u l á š s k é h o pú e d s t a v e n a s t o j a n y p r o m a l o v á n í k u l i s. T a p e t y j s o u d v eú n í m i a o k e n n í m i o t v o r y r o z d l e n y d o s e d mi á s t í, k t e r é j s o u d o p l n n y t a p e t o v o u v ý z d o b o u m a l é h o v ý k l e n k u t o o i tséc hh o d i š t v s e v e r n í m r o h u m í s t n o s t i. P o d l e i n f o r m a c í 1 7 z r e s t a u r á t o r s k é z p r á v y p a n í N á p r ste k ojveé d n á o c e l k o v o u p l o c h u a s i T a mp e t y j s o u s e s t a v e n y z j e d n o t l i v ý c h a r c h p, a p íj re uj i c h ž š íú k a s e p o h y b u j e o k o l o c m, v ý š k a o k o l o 6 0 c m. O b r. 8 T a p e t y n a s e v e r o z á p a d n í s t n T a p e t y j s o u l e p e n y pú í m o n a s t n u o p a tú e n o u d a l š í m i p a p í r o v ý m i v r s t v a m i, p o m o c n ý c h n a p í n a c í c h r á m. V e s p o d n í á s t i j e a s i 8 0 c m v y s o k ý b a sr oe kv l n. ý J e d n á s e š k r o b o v ý p a p í r d o p l n n ý m a l b o u c í i m idú t ue jv í n é o b l o ž e n í. N a d n í m j s o u a p l i k o v á n y o r i e n t á l n í t a p e t y, k t e r é j s o u n k o l i k c e n t i m e t r p o d s t r o p e m z a k o n e n y m p a p í r o v o u b o r d u r [ o ou b r.. 8 ] S t r o p j e z d o b e n i l u z i v n í m i z l a c e n ý m i š t u k y. 1 6 R e s t a u r á t o r s k á z pa ruát voa r E. Z o u l oé v a J. V y s k o a, i l c i t o v á n o p o d l e i n f o rrme asct í a uvr á t o r s k é z pj r. á v N á p r s t k o v éz r o k u J e d e n v ý t i s k ru er sá t ao r s k é z p r á v y j e u l oé ž e n b n v F e r v e n ý D. v r 2 0

21 N á m t e m t a p e t j s o u r o z k v e t l é s t r o m y a k eú e d o p la nmn oé t ýplty á, k yn e v y s k y t u j í s e z d e ž á d n é f i g u r[ yo b r.. 9 ] R o s t l i n yv y r s t a j í l ezn i t ý c h s k a l. B a r e v n o s t p o z a d í p o c h á z í p r a v d p o d o b n z e l. e t s t o, l e jt e í s v t l e m o d r é, b a r v y z v íú e c í c h a r o s t l i n n ý c h m o t j s o u p o m r n v ý r a z n é. P r o í n s k é m a l b y b y l t y p i cý k v e l k ý r e s p e k t pú e dk l o z e v y n i k a j í c í n á p o d o b a ž i v ý c h pú e d l o h. N a t c h t o t a p e t á c h r o z e z n á m e n k t e r é d r u h y r o s t l i n ( p i v oí k y, s a k u r y, r ž e ) i p t á k ( b a ž a n t, l e dí á e k... ), pú e s t o z d e m ž e m e p o z o r o v a t j i s t o u m í r u z j e d n o d u š e n í. M a l b a j e p r o v e d e n a k r y c í m i a mbi a, r v p r a v d p o d o b n t e m p e r o v ý m i. a O b r. 9 D e t a i l t a p e t s p t á k y O p v o d u t a p e t n e j s o u d o s t u p n é ž á d n é p o d l o ž e n é i n f o r m a c e, i n t e r i é r j e d a t o v p o s l e d n í tú e t i n y 1 8. s t o l e t í. Vp zo hd lm eí dn ek m á m k, vj a k ý c h b y l y t a p e t y u l o ž e n y, i s p í š v j a k ý c h pú e ž í v a l y ( o b d o b í v y u ž í v á n í z á m k u t a st tke ám t) n, í m j e s s t a v, v e k t e r é m s e z a c h o v a l, y pú e k v a p i v d o b r ý. P o d l e d o c h o v a n ý c h z p r á v b y l y t a p e t y d v a k r á t r e s t a u r o v v r o c e a N y n í j e m í s t n o s t, k d e s e n a c h á z í, p r a v i d e l n v y u ž í v á n a, a p r o t a p e t y n a m á h á n y v ý k y v y t e p l o t i r e l a ttii v. n í P ovklohj k ojs e v y t á p n ú s tú e d n í m t o p e n í m a t e p l o t a j e pú i z p s o b e n a p o tú e b á m u ž i v a t e l ; j e v y š š í, n e ž b ý v á d o p o r u o v á d l o u h o d o b é u c h o v á v á n í p a p í r o v ý c h o b j e k t. N a o p a k r e l a t i v n í v l h k o s t l z e pú e d p o n i ž š í, n e ž b y b y l o i d e á l n í. V e d e n í l éže ub jn e y n áy kn uí p zzv va l h o v a c í h o pú í s t r o j e. N a t a p e t á c h a l e n e b y l y p o z o r o v á n y ž á d n é v t š í d e f en k tky t, e r ýp co h u z e á su t í d o c h á z í k p o s t u p n é m u u v o lí o v á n í. T a p e t y j s o u b o h u ž e l t a k é v y s t a v e n y v e l k é m u m n o ž s t v í d e n s v t l a, j e ž p s o b í j a k o z d r o j e n e r g ic e i pú a i p í dr eo gv é r a dp ao d l o ž k y i b a r e v n ý c h v r s t e v. D a l š í m p r o b l é m e m b y m o h l o b ý t n e b e z p e í p o š k o z e n í z e s t r a n y p a c i e n t. P o d l e 1 8 Ú e d i t e l e a l e z a t í m z a d o b u f u n g o v á n í l é ek bt na y k o jv ée mš u t i n c i d e n t u n e d o št la o p e at y ( a k u l t u r n í p r o s tú e d í F e r v e n é h o D v o r ma a jv í b ne a c ) p a c i e n t y pú í z n i v ý t e r a p e u t i c k ý v l i v. 1 8 M U D r. J iú í D v oú á, Úeekd i t e l a p r. i m áú 2 1

22 F i m e l i c e O k r e s : P í s e k M a j i t e l : K a r e l S c h w a r z e n b e r g V y u ž i t í : n e pú í s t u p n ý, n e v y u ž í v á n O b r. 1 0 Z á m e k F i m e l i c e Z á m e k j e t r o j kú í d l á p a t r o v á bm ua dn os va a r d so v o u s tú e c h o u i. n tv e r i é rs u t o j í z a p o z o r n o s t h l a v n í s áfl i gsu r á l n í m i n á s t n n ý m i m a l b a m i, m íts at pn eo ts at m i s l so v e c k ý m i v ý j e v y a d v m í s t n o s t i o rsi e n t á l n í m i t a p e t a m i. Z a p o v š i m n u t í j i s t s t o j í i r o z l e h l ý p a r k o b b u d o v u z á m k u. O b m í s t n o s t i v y z d o b e n é o r i e n t á l n í m i i t sa p oe lt u a m s o u s e d í, n a c h áp zr í v n sí e m vp a tú e j i ž n í h o kú í dm le a n. š í m í s t n o s[ to b r. 1 1 ]m á r o z m r y c m, v t 5š 0í c m. V m í s t n o s t e c h sse o u v a s n é d o b n a c h á z í p o u z e k a m n a a n k o l i k k u s n á b y t k u, k t e r ý v n e n í m o ž n é o z n a i t z a h i s t o r i c k ý. O b r. 1 1 M e n š í m í s t n o s t a ps e t o v o u v ý z d o b o u T a p e t y j s o u a p l i k o v á n y s o u v i s l e n a v š e c h s t n á c h o b o u m í s t n o s t í, j e j i c h c e l k o v v í c e n e ž 2 8 m. J s o u s l jo ež de n oy t lz i v ý c h d í l j e m n é h o p a p í r u, z á k l a d n í š íú k a t c h t o a r b y l a p r av pd o d o b n o k o l o c m, v ý š k a 6 5 c m. 2 2

23 Š íú k a b y l a u p r a v o v á n a p o d l e k o n k r é t n í c h r o z m r s t n. B y l y n a l ejpeednny o u n a o m í t k u s i v í c e v r s t v a m i p a p í r o v é m a k u l a t u r y, j e j í ž á s tp i o š jk so oz u e n vý ic dh i tm eí ls nt é e c vh. S p o d n í o k r a j t a p e t j e s k r y t z a o l idú š teo v u nbéí hlo é hs o k l u v y s o k é h o a s i 1 1s 0 t rco m p. u U j s o u t a p e t y u k o n e n y p o d f a b i o n e m b í l o u dú e v n o u p r o f i l o v a n o u l i š t o u. S t r o p z d o b e n y z l a c e n ý m i š t u k y. T a p e t y j s o u m a l o v á n y k r y c í m i b a r v a m i, p r a v d p o d o b n t e mspyetrýocvh ý moi d, s tví n e c h. M o t i v e m j s o u zrkov e t l é s t r o m y a k eú e v y r s t a j í c í z e s k a l, d o p l y n a n é vt op mt tá o k y, m o t ý l pú í p a d i f i g u r a m i. L i d s k é p o s t a v y j s o u r ovs zt hl li en dá em m z va kíú a t m ( s v ý j i m k o u k o n ) v ý r a z n z m e n š e n y, p r o t o t e n t o t y p n k d y b ý v á o z n a o v á n j a k o l i l i p u t i. P o d o b n é n a jd e m e n a t a p e t á cf h í nv s k é m k a b i n e t u L evd n i c i. R o s t l i n y j s o u z o b r a z e n y pú e s c e l o u v ý š k u t a p e t, a r o z d l u j í j e t a k d o v e r t i k á l n í c h p á s. V e s p o d n í á s t i k a ž d é h o t s e n a c h á z í s k u p i n a p o s t a v, v t š i n o u m n u ž k oa l iž ke a n a ds t [ m oi b r ] J s o u cz ha y c e n i v r z n ý c h s i t u a c í c h, pú i o d, p o p r iá nc ki u i n a l o v u. O b r. 1 2 M o t i v y t a p e t n a s e v e r o z á p a d n í s t n P o z i c e f i g u r i o b l e e n í s e a s t o o p a k u j í, j e d n á s e s p í š e o s t y l i z o v a n á v y o b r a z e n s k u t e n ý c h o s o b. T o m u o ddp ao jv í t a k é s c h e m a t i z o v a n é t v áú e a n e pú í l i š d o bú e p r o v e d e m a l b y r u k o u. T e n t o f a k t s t a v í v y o b r a z e n í l i d s k ý c h p o s t a v d o k o n t r a s t u s e z p o r o s t l i n a p t á k, k d e m ž e m e a s t o r o z e z n a t k o n[ kor bé r t. n í 1. 3 d] r u h y 2 3

24 V z h l e d e m k v e l k é m u r o z s a h u t a pfe it m evl i ccíh z d e n e n í p r o s t o r p r o j e j i c h p o d r o b n ý i k o n o g r a f i c k ý p o p i s, k t e r ý b y b y l o v h o d n é p r o v é s t v e s p o l u p r á c i s e s i n o l o g e m a u m n í. P o z a d í t a p e t j e j e d n o b a r e v n é, s v-z t el le e nm é o. d r Po l o c ho y d l si š n ý m o d s t í n e m b a r e v n o s t i n a s v d u j í, žme i n uv l o s t i b y l y v ep dr eo n y ú p r a v y t a p e t a á s t e n á pú p oe zm a dl bí a. O r e s t a u r o v á n í i ú p r a v á c h n e j s o u d o c h o v á n y ž á d n é z p r á v y. V s o u a s n é d o b n e n í z á m e k v y u ž í v á n a n i v y t á p n. S t e j n j a k o v e v t š i n o s t a t n í c t e d y d o c h á z í i z d e k e z m n á m k l i m a t i c k ý c h p osod um ví in se lk o s tv i s e z m n a m i v e n k o v n í h o p o a s í. Z m n y j s o u p o s t u p n é a p l y n u l é, pú e s t o n e j s o u p r o p a p í r o v é i d e á l n. í V e l k ý m p r o b l é m e m t a p e t n a z á m k u F i m e l i c e j e n i j a k n e o m e z e n ý pú í s t u p d e n n s v t l a o kz e n s mú u j í c í c h n a j i h o v ý c h o d a j i h o z á p a d. v l ás šv t t l o j, e h o a uz l t r a f i a l o v á s l o ž k a, j e v ý z n a m n ý m z d r o j e m e n e r g i e, k t e r á u r y c h l u j e d e g r a d a n í p r o c e s y j a k p o d l o ž k y, t a k p o u ž i t ý c h p i g m e n t i b a r v i v a p o j i v. T e n t o p r o b l é m b y b y l o p r o v i z o r n v yú e š i t z a s t í n n í m o k e n, i p o u ž i t í m z ál cluoj n í, ukltterraé f ipa ol ho v é z áú e n í. V z h l e d e m k t o m u, ž e z á m e k n en na í v š t v o v á n v eú e j, n o sm to íh l o b y b ý t z v á ž e n o i ú p l n é z a t e m n n í. O b r. 1 3 D e t a i l t a p e t O b r. 1 4 P o š k o z e n í t a p e t y v m í s t, k d e s e n a c h á z e l a k a m n a 2 4