AIP AIRAC AMDT 2/16 ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC

Transkript

1 ČESKÁ REPUBLIKA ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČR, s.p. Letecká informační služba AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R. Aeronautical Information Service Navigační Jeneč AIP AIRAC AMDT 2/16 PUBLICATION DATE: 21 JAN ) Datum účinnosti Tato AIRAC AMDT nabývá účinnosti 0000 UTC dne 3MAR16. V tento den zařad te do AIP ČR přiložené strany. 2) Tato AIP AIRAC AMDT obsahuje: ENR - aktualizace poznámek týkajících se CDR u tratí ATS, aktualizace seznamu význačných bodů, aktualizace leteckých překážek AD - aktualizace letištních provozních minim 1) Effective date This AIRAC AMDT becomes effective at 0000 UTC on 3MAR16. Insert the attached pages into the AIP CR on this day. 2) This AIP AIRAC AMDT includes: ENR - update of notes relating to CDR for ATS routes, update of list of significant points, update of air navigation obstacles AD - update of aerodrome operating minima 3) Zrušte následující strany Destroy the following pages Zařaďte následující strany Insert the following pages ENR ENR OCT 15 ENR ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR OCT 15 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR JUN 11 ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR 6.1-ERC-LOWER 15 OCT 15 ENR 6.1-ERC-LOWER ENR 6.1-ERC-UPPER 15 OCT 15 ENR 6.1-ERC-UPPER

2 AD AD MAR 14 AD AD AD MAR 14 AD AD MAR 14 AD AD NOV 14 AD ) Ruční opravy: NIL 4) Hand amendments: NIL 5) Proveďte záznam této AIP AIRAC AMDT do GEN ) Record this AIP AIRAC AMDT to GEN ) Následující publikace jsou zahrnuty do této AIP AIRAC AMDT a tím zrušeny: 6) The following publications have been incorporated in this AIP AIRAC AMDT and therefore cancelled: AIP SUP: NIL AIP SUP: NIL AIC: NIL AIC: NIL Následující NOTAMy jsou zahrnuty do této AIP AIRAC AMDT a budou zrušeny NOTAMem. The following NOTAMs are incorporated in this AIP AIRAC AMDT. They will be cancelled by NOTAM. NOTAM: B/Y 0024/15, A/X 1348/15 NOTAM: B/Y 0024/15, A/X 1348/15 - KONEC - - END -

3 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR L 617 Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA BILNA * LZ ,79 N ,28 E SOPAV , ft AMSL 6400 ft AMSL ,32 N ,56 E REGLI * EP , ft AMSL 2500 ft AMSL ,0000 N ,0000 E Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND L 620 Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY OMELO * ED ,4900 N ,7300 E ft AMSL KOMUR ,46 N ,90 E 27, ft AMSL KOPIT ,55 N ,63 E 31,5 116 PEMUR 16, ,81 N ,65 E 117 Holešov NDB (HLV) 89, ,27 N ,23 E 114 ROMIS * LZ 25, ,61 N ,42 E Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA L 624 Hermsdorf VOR/DME (HDO) * ED ,3400 N ,6800 E LEMBI ,86 N ,61 E , ,9 BULEK ,66 N ,10 E ft AMSL 5000 ft AMSL 3600 ft AMSL 3600 ft AMSL CDR 1 Pod / below H24 Mimo uvedené FL/ Outside of the described FLs PERM DOBIL ,28 N ,61 E 40,4 299 LABUK 65, ,69 N ,84 E 294 MAKAL * LZ 33, ,63 N ,58 E Pokračování viz/ For continuation see AIP SLOVAKIA

4 ENR OCT 15 AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR L 726 Cheb VOR/DME (OKG) ,53 N ,66 E 096 ELMEK , ,04 N ,55 E Vlašim VOR/DME (VLM) , ,38 N ,27 E OSNEK 25, ,50 N ,82 E BODAL 6, ,79 N ,73 E TUMKA 7, ,42 N ,16 E BITSI 12, ,80 N ,73 E Brno VOR/DME (BNO) 20, ,23 N ,29 E MORKO 13, ,82 N ,81 E Holešov NDB (HLV) 20, ,27 N ,23E L 858 Hermsdorf VOR/DME (HDO) * ED ,3400 N ,6800 E KOMUR , ,46 N ,90 E 338 RISUK 20, ,01 N ,21 E 338 Vlašim VOR/DME (VLM) 34, ,38 N ,27 E 335 Dešná VOR/DME (OKF) 48, ,03 N ,08 E 328 LANUX * LO 5, ,1800 N ,8400 E 3600 ft AMSL 3600 ft AMSL 3500 ft AMSL 3500 ft AMSL 4000 ft AMSL 4000 ft AMSL AIRAC AMDT 8/15 AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.

5 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR L 867 Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND AMTEK * EP ,0900 N ,1100 E 136 SOPAV 5, ,32 N ,56 E 133 REVMA * LZ 36, N E Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA

6 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 L Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY Cheb VOR/DME (OKG) ,53 N ,66 E DONAD 23, ,93 N ,00 E DOPOV 4, ,93 N ,40 E BALTU 7, ,06 N ,48 E Rakovník NDB (RAK) 14, ,41 N ,58 E Praha VOR/DME (OKL) 22, ,80 N ,81 E LETNA 6, ,29 N ,84 E PEMUR 43, ,81 N ,65 E DOBIL 15, ,28 N ,61 E VAMBO 19, ,47 N ,10 E RIBSI 47, ,56 N ,30 E ,2 SOPAV ,32 N ,56 E ft AMSL 4500 ft AMSL 3100 ft AMSL 3100 ft AMSL 2800 ft AMSL CDR ft AMSL - H24 Mimo uvedené FL / Outside of the described FLs PERM ALTN trať / route: SOPAV L156 HLV L726 BNO PADKA * EP 9, ft AMSL ,9800 N ,7700 E Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND

7 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 L IVOLI ,16 N ,38 E 114 LIKSA 19, ,96 N ,13 E 114 Vožice VOR/DME (VOZ) ,38 N ,79 E 50,2 M 174 DITIS * LO ,8840 N ,8955 E 300 Pokračování viz/for continuation see AIP AUSTRIA NEPUX 70, ,44 N ,42 E 301 Cheb VOR/DME (OKG) 56, ,53 N ,66 E Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY M 725 Hermsdorf VOR/DME (HDO) * ED ,3400 N ,6800 E RAVKU ,53 N ,87 E ODLIV 10, , ft AMSL 5000 ft AMSL ,39 N ,41 E GOLOP 5, ,74 N ,63 E 163 BAVIN 39, ,12 N ,75 E 165 Vožice VOR/DME (VOZ) 25, ,38 N ,79 E ft AMSL FL 240 AND BELOW FL 240 AND BELOW Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY TABEM 22, ft AMSL ,93 N ,30 E Dešná VOR/DME (OKF) 20, ft AMSL ,03 N ,08 E ft AMSL LANUX * LO 5, ,1800 N ,8400 E Pokračování viz/for continuation see AIP AUSTRIA

8 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 M Hermsdorf VOR/DME (HDO) * ED ,3400 N ,6800 E , ft AMSL 5000 ft AMSL FL 240 AND BELOW Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY KOMUR ,46 N ,90 E KOPIT , ,55 N ,63 E 132 DIXEP 25, ,16 N ,64 E 132 ABRAX 15, ,73 N ,58 E 134 Brno VOR/DME (BNO) 45, ,23 N , , ft AMSL 3500 ft AMSL FL 240 AND BELOW ODNEM * LZ ,52 N ,24 E Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA M 749 LEMBI ,86 N ,61 E 343 CDR 1 PIVES 39,2 H ,48 N ,74 E 334 Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 5 NM. / LOKVU * LO ,9800 N ,9900 E 68,4 Route extension in case of vectoring MAX 5 NM. Pokračování viz/for continuation see AIP AUSTRIA M 984 TUSIN ,98 N ,21 E Holešov NDB (HLV) ,27 N ,23 E , ft AMSL 4900 ft AMSL 3000 ft AMSL Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND MIKOV * LO , ft AMSL ,0800 N ,6100 E Pokračování viz/for continuation see AIP AUSTRIA

9 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 M ADADO * EP ,1300 N ,5500 E UTEVO ,74 N ,89 E 266 9, ,5 FL ft AMSL FL ft AMSL ARNUM ,51 N ,80 E 242 UVSUS 8, ,44 N ,81 E 242 VAMBO ,47 N ,10 E 20,6 Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND CDR 1 FL H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM ALTN trat' / route via SOPAV Letadla odlétavající z AD EPKT přes ADADO musí nad bodem ADADO dosáhnout FL 200 nebo více. Letadla odlétavající z AD EPKK přes ADADO musí nad bodem ADADO dosáhnout FL 260 nebo více. / Aircraft departing AD EPKT via ADADO must be over ADADO at FL 200 or above. Aircraft departing AD EPKK via ADADO must be over ADADO at FL 260 or above. CDR 1 FL H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM ALTN trat' / route via SOPAV

10 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 N TOMTI * EP ,0000 N ,0000 E , ft AMSL 4800 ft AMSL FL 240 AND BELOW Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND Frýdlant VOR/DME (OKX) ,65 N ,84 E ASTEL ,02 N ,64 E RAVKU ,53 N ,87 E GOPSI ,70 N ,62 E KONAR ,50 N ,08 E 248 6, , , , ft AMSL 4500 ft AMSL 4200 ft AMSL 4200 ft AMSL 4200 ft AMSL 4200 ft AMSL 5400 ft AMSL 5400 ft AMSL 5500 ft AMSL Cheb VOR/DME (OKG) , ft AMSL ,53 N ,66 E Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY N 871 Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY BEPAS * ED ,2900 N ,7700 E 025 NEPOV ,80 N ,45 E 49,1 023 LETNA 31, ,29 N ,84 E 023 DOKEL 35, ,40 N ,60 E 062 LAGAR 23, ,99 N ,52 E Pokračování viz/ For continuation see AIP POLAND

11 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 P 10 Třebová NDB (TBV) ,04 N ,89 E ft AMSL 4000 ft AMSL CDR 1 H 24 ALTN trat'/route via BNO M748 BERVA Holešov NDB (HLV) 43, ,27 N ,23 E ft AMSL MAVOR * LZ 30, ft AMSL ,02 N ,01 E Pokračování viz / For continuation see AIP SLOVAKIA P MAKAL * LZ ,63 N ,58 E Holešov NDB (HLV) ,27 N ,23 E BODAL ,79 N ,73 E 25, , ft AMSL 4600 ft AMSL Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA CDR 1 H 24 ALTN trat' / route: L ,8 Vožice VOR/DME (VOZ) ,38 N ,79 E SOTUM 23, ,29 N ,85 E AGNAV 64, ,50 N ,21 E P 31 MAREM ,68 N ,79 E PEMEL ,20 N ,37 E , ft AMSL 3800 ft AMSL FL ft AMSL FL ft AMSL FL ft AMSL FL 75 FL 240 AND BELOW Pouze pro státní lety / For state flights only Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY CDR 1 FL75 - FL95 H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM 186 Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / 20,0 Route extension in case of vectoring MAX 10 NM. RUDAP 5900 ft AMSL ,53 N ,11 E Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY

12 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR P 41 Pokračování viz/for continuation see AIP SLOVAKIA MAVOR * LZ ,02 N ,01 E 313 FL 135 BABUS ,13 N ,51 E 13, ft AMSL BULEK ,66 N ,10 E 122,4 317 LEMBI 10, ,86 N ,61 E 330 DOKEL 5, ,40 N ,60 E 334 RODUX * ED ,7800 N ,8600 E 20,5 P 96 Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY Hermsdorf VOR/DME (HDO) * ED ,3400 N ,6800 E GUDON * ED ,0000 N ,0000 E ODERA * EP 18, , ft AMSL 5000 ft AMSL N E Frýdlant VOR/DME (OKX) , ,65 N ,84 E Pokračování viz/for continuation see AIP POLAND P 733 AGNAV ,50 N ,21 E LOMKI ,61 N ,40 E , ,7 Rakovník NDB (RAK) ,41 N ,58 E ft AMSL 4100 ft AMSL 3200 ft AMSL 3200 ft AMSL DOKEL 53, ,40 N ,60 E 040 ARTUP 4, ,85 N ,37 E ft AMSL TOMTI * EP 21, ft AMSL ,0000 N ,0000 E Pokračování viz/ For continuation see AIP POLAND

13 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 P RASAN * EP ,5100 N ,8000 E ASTEL ,02 N ,64 E GOLOP ,74 N ,63 E , , , ft AMSL 4100 ft AMSL 4500 ft AMSL 4500 ft AMSL 4800 ft AMSL 4800 ft AMSL FL 240 AND BELOW Pokračování viz / For continuation see AIP POLAND Rakovník NDB (RAK) ,41 N ,58 E DOBEN ,02 N ,55 E RUDAP ,53 N ,11 E T 46 DOPOV ,93 N ,40 E DOKEL ,40 N ,60 E T 49 KONAR ,50 N ,08 E , , ,0 FL ft AMSL FL ft AMSL 5500 ft AMSL CDR 1 FL75 - FL95 H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM ALTN trať podle instrukcí ATC. Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / ALTN route on ATC instructions. Route extension in case of vectoring MAX 10 NM RAPET * ED , ft AMSL ,7600 N ,1000 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 78 Hermsdorf VOR/DME(HDO) * ED ,3400 N ,6800 E 5400 ft AMSL LAGAR , ft AMSL ,99 N ,52 E Pokračování viz / For continuation see AIP POLAND

14 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 T 106 MAREM ,68 N ,79 E DIKVA ,46 N , 28 E , , ft AMSL 4300 ft AMSL FL ft AMSL Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY CDR 1 FL75 - FL95 H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 10 NM. VESUB ,33 N ,70 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 108 Rakovník NDB (RAK) ,41 N ,58 E EKMES ,05 N ,12 E , ,9 IPRUX ,36 N ,95 E ft AMSL 3200 ft AMSL FL ft AMSL Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY CDR 1 FL75 - FL95 H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 10 NM. NIRGO 10, ,40 N ,99 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 110 BAVRI * ED ,4300 N ,0700 E Třebová NDB (TBV) ,04 N ,89 E T ,6 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY CDR 1 H24 Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 5 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 5 NM. ABRAX ,73 N ,58 E 146 BELUX ,97 N ,72 E ADISU ,19 N ,20 E MIKOV * LO ,0800 N ,6100 E 22, , , ft AMSL 3000 ft AMSL

15 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 T DOBEN ,02 N ,55 E NIRGO ,40 N ,99 E T ,4 NEPUX ,44 N ,42 E 315 SOPGA ,23 N ,63 E 51, ,7 FL ft AMSL 4000 ft AMSL 4000 ft AMSL CDR 1 FL75 - FL95 H24 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 10 NM. Letadla odlétavající z AD LKPR, LKVO nebo LKKB směrem na RAPET a stoupající do FL 280 nebo vyšší, musí nejpozději nad bodem RAPET dosáhnout FL 280. Aircraft departing AD LKPR, LKVO or LKKB towards RAPET and climbing to FL 280, or above, must reach FL 280 by RAPET. RAPET * ED ,7600 N ,1000 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 203 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY TIVDA * ED ,5400 N ,5700 E 023 ETVIS ,78 N ,81 E 14,5 006 NAVEK 38, , 53 N ,49 E 024 GAVLI * ED 14, ,2000 N ,6700 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 204 RODUX * ED ,7800 N ,8600 E 350 RISUK ,01 N ,21 E 42,8 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY T 221 Pokračování viz / For continuation see AIP AUSTRIA NAVTI * LO ,6000 N ,2100 E OSNEK ,50 N ,82 E ,9 CDR 1 H 24 Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 10 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 10 NM.

16 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 T 247 LALES * LZ ,62 N ,25 E DOBIL ,28 N ,61 E ,9 T 303 LIKSA ,96 N ,13 E 087 Brno VOR/DME (BNO) 26, ,23 N ,29 E 080 ESETO 40, ,80 N ,80 E 084 MAKAL * LZ 17, ,63 N ,58 E T 405 RODUX * ED ,7800 N ,8600 E KOMUR ,46 N ,90 E T GOLOP ,74 N ,63 E , ft AMSL 3600 ft AMSL 3900 ft AMSL Pokračování viz / For continuation see AIP SLOVAKIA CDR 1 H 24 ALTN trať / route: L602, P41 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY LALUK * ED , ft AMSL ,8700 N ,7700 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY

17 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR T 709 BEPAS * ED ,2900 N ,7700 E CDR H 24 95,7 BODAL ALTN trať / route: BEPAS N871 LETNA L984 SOPAV ,79 N ,73 E ,1 NOVUM 3800 ft AMSL ,01 N ,01 E ft AMSL Třebová NDB (TBV) 27,1 CDR ,04 N ,89 E ft AMSL Pod/ below H24 30,0 Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM BAXEV 4000 ft AMSL ,68 N ,37 E ALTN trať / route: BODAL L726 HLV L156 SOPAV 077 OPAVO , ft AMSL 3700 ft AMSL ,91 N ,70 E SOPAV , ft AMSL 4300 ft AMSL ,32 N ,56 E BAVOK * EP , ft AMSL 2600 ft AMSL ,0000 N ,0000 E Pokračování viz / For continuation see AIP POLAND T 871 KONAR ,50 N ,08 E ODPAL ,67 N ,80 E GOLOP ,74 N ,63 E ARTUP ,85 N ,37 E LAGAR ,99 N ,52 E , , , , ft AMSL 4300 ft AMSL 3800 ft AMSL 3800 ft AMSL 3500 ft AMSL 3500 ft AMSL 5000 ft AMSL 5000 ft AMSL

18 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 Y 444 LABUK ,69 N ,84 E ELMEK ,04 N ,55 E Y 621 VENOX ,95 N ,37 E , ft AMSL CDR 1 H 24 ALTN trať podle instrukcí ATC. / ALTN route on ATC instructions. DEKOV * ED , ft AMSL ,4700 N ,9900 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY Z OMELO * ED ,4900 N ,7300 E ELPON ,04 N ,29 E Vožice VOR/DME (VOZ) ,38 N ,79 E NELPA ,06 N ,21 E , , ,4 FL ft AMSL 3800 ft AMSL 3800 ft AMSL 4000 ft AMSL 4000 ft AMSL 6000 ft AMSL PISAM * LO , ft AMSL ,4871 N ,6576 E Pokračování viz / For continuation see AIP AUSTRIA Z 30 ADLET * LO ,3563 N ,4232 E TIVAP 10, ,75 N ,23 E LUPEV 18, ,02 N ,03 E Vožice VOR/DME (VOZ) 33, ,38 N ,79 E Vlašim VOR/DME (VLM) 12, ,38 N ,27 E FL ft AMSL FL ft AMSL 3800 ft AMSL 3800 ft AMSL Pokračování viz / For continuation see AIP AUSTRIA CDR 1 WEEKEND od/from FRI 1300 do/till MON 0800 (od/from FRI 1200 do/till MON 0700) Mimo publikovanou dobu NOT AVBL. / Outside the described period NOT AVBL.

19 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR Z 31 DEKOV * ED ,4700 N ,9900 E 143 ODLIV 16, ft AMSL ,39 N ,41 E ft AMSL KOMUR ,46 N ,90 E 7,9 Z 33 DOKEL ,40 N ,60 E 003 RISUK ,01 N ,21 E 23,6 003 BAVIN 17, ,12 N ,75 E 008 UPEGU 55, ,69 N ,34 E 008 TIVAP 18, ,75 N ,23 E 019 ADLET * LO 10, ,3563 N ,4232 E Pokračování viz / For continuation see AIP AUSTRIA Z 35 ODOMO * ED ,2200 N ,4000 E LOMKI ,61 N ,40 E Z 37 VEMUT * ED ,6800 N ,4900 E ETVIS ,78 N ,81 E ABUDO ,4986 N ,3196 E BUDEX ,98 N ,70 E , , , , ft AMSL 4500 ft AMSL FL ft AMSL FL ft AMSL FL ft AMSL FL 95 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY CDR 1 WEEKEND FL 95 - od/from FRI 1300 do/till MON 0500 (od/from FRI 1200 do/till MON 0400) Mimo publikovanou dobu FL 95 - NOT AVBL. / Outside the described period FL 95 - NOT AVBL. Mimo uvedené FL / Outside the described FLs PERM GIMBO * LO , ft AMSL ,3100 N ,9900 E Pokračování viz / For continuation see AIP AUSTRIA

20 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR 2.1 Z DOMAL ,40 N ,13 E GOSEK ,25 N ,22 E KOMUR ,46 N ,90 E ARTUP ,85 N ,37 E , , ,4 FL ft AMSL FL ft AMSL 3300 ft AMSL 3300 ft AMSL Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY Z 121 GINAT ,86 N ,34 E 049 ESETO 29, ft AMSL ,80 N ,80 E ft AMSL NETIR 47, ,79 N ,39 E Pokračování viz / For continuation see AIP POLAND Z 164 ASTEL ,02 N ,64 E ,0 KOMUR ,46 N ,90 E BEKVI 29, ,08 N ,49 E TIPRU 14, ,77 N ,90 E Vožice VOR/DME (VOZ) 18, ,38 N ,79 E 4700 ft AMSL 4700 ft AMSL FL ft AMSL FL ft AMSL 3800 ft AMSL 3800 ft AMSL

21 AIP ENR Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR Z 205 Pokračování viz/for continuation see AIP GERMANY LULAR * ED ,1000 N ,2300 E 108 ABUDO 62,4 FL ,4986 N ,3196 E 124 BUDEX 4, ,98 N ,70 E 158 FL 95 VENEN * LO ,5854 N ,8378 E 24, ft AMSL Z 401 Rakovník NDB (RAK) ,41 N ,58 E ELPON 37, ,04 N ,29 E TIPRU 8, ,77 N ,90 E Vlašim VOR/DME (VLM) 13, ,38 N ,27 E ,3 TABEM ,93 N ,30 E Z 608 ELMEK ,04 N ,55 E , ft AMSL 3100 ft AMSL 3700 ft AMSL 3700 ft AMSL CDR 1 weekend FRI 1300(1200) - MON 0500(0400) weekdays (MON-THU) night daily 2300(2200) (0400) Prodloužení tratě v případě vektorování MAX 5 NM. / Route extension in case of vectoring MAX 5 NM. CDR 2 weekdays (MON-THU) daily 0500(0400) (2200) VEXIL * ED FRI 0500(0400) (1200) ,3100 N ,6400 E Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY

22 ENR AIP Označení tratě Názvy význačných bodů Route designator (RNP/RNAV Type) Name of significant points Trať/Track DEG MAG DIST NM Horní hranice Spodní hranice Upper limits Lower limits MNM letová/flight ALT Směr cestovních hladin Direction of cruising levels Liché Odd Sudé Even Poznámky Řídicí stanoviště / Kmitočet viz ENR 2.1 Remarks Controlling unit / Frequency see ENR Z 650 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY VEMUT * ED ,6800 N ,4900 E 107 ROKEM ,04 N ,08 E 51,0 103 IVOLI 113, ,16 N ,38 E 115 PEPIK * LZ 27, N E Pokračování viz / For continuation see AIP SLOVAKIA Z 660 Pokračování viz / For continuation see AIP GERMANY ENITA * ED ,6900 N ,9900 E 100 ETVIS 13, ,78 N ,81 E 101 ROKEM ,04 N ,08 E 35,1

23 AIP ENR ENR 4.4 KÓDOVÉ NÁZVY OZNAČENÍ VÝZNAČNÝCH BODŮ ENR 4.4 NAME-CODE DESIGNATORS FOR SIGNIFICANT POINTS Poznámka: bodů psaných kurzívou a označených * ED, * EP, * LO a * LZ jsou do AIP ČR převzaty z European AIS Database (EAD). Body jsou publikovány tak, jak jsou v EAD uloženy. V EAD jsou udržovány těmito státy: * ED - Německo * EP - Polsko * LO - Rakousko * LZ - Slovensko Note: of points written in italics and marked by * ED, * EP, * LO and * LZ are for AIP CR taken from European AIS Database (EAD). The points are published as they are stored in the EAD. In the EAD the points are maintained by the following states: * ED - Germany * EP - Poland * LO - Austria * LZ - Slovakia Kódové označení Name-code designator ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route Zaměření Definition ABRAX ABUDO ADADO * EP ADISU ADLET * LO AGNAV AKEVA AMTEK * EP ANEXO ARMOV ARNUM ARTUP ARVEG ASTEL BABUS BAGRU BALTU BAROX BAVIN ,73 N ,58 E ,4986 N ,3196 E ,1300 N ,5500 E ,19 N ,20 E ,3563 N ,4232 E M748, T135 Z37, Z205 M992 T135 Z30, Z33 R-088 VLM 32,26 DME VLM R-269 OKF 51,62 DME OKF R-029 BNO 75,76 DME BNO R-200 BNO 14,11 DME BNO R-199 VOZ 62,22 DME VOZ ,50 N ,21 E L132, P27, P733 R-163 OKG 30,96 DME OKG ,56 N ,59 E ,0900 N ,1100 E ,54 N ,86 E ,76 N ,52 E ,51 N ,80 E ,85 N ,37 E STAR LKPR L867 STAR LKCV STAR LKKV M992 P733, T871, Z39, SID LKCV, SID LKPD R-223 OKL 12,05 DME OKL R-339 OTA 19,30 DME OTA R-357 VLM 9,50 DME VLM R-075 OKG 34,50 DME OKG R-011 BNO 65,68 DME BNO R-198 OKX 13,93 DME OKX ,37 N ,25 E STAR, IAC LKPR R-107 OKL 17,20 DME OKL ,02 N ,64 E ,13 N ,51 E N869, Z164, P861 L602, P41, STAR LKTB R-248 OKX 6,91 DME OKX R-110 BNO 26,09 DME BNO ,62 N ,53 E SID, STAR LKPR R-005 OKL 20,37 DME OKL ,06 N ,48 E ,77 N ,06 E ,12 N ,75 E SID LKPR, SID/STAR LKKV, L984 STAR LKPR M725, Z33 R-085 OKG 35,63 DME OKG R-245 OKL 22,86 DME OKL R-345 VOZ 25,43 DME VOZ Kódové označení Name-code designator BAVOK * EP BAVRI * ED BAXEV BEKTO BEKVI BELUX BEPAS * ED BILNA * LZ BITSI BODAL BOGTU BOLMU BUDEX BUKAP BULEK DEKOV * ED DESEN * EP DIKVA DITIS * LO ,0000 N ,0000 E ,4300 N ,0700 E ,68 N ,37 E ,96 N ,36 E ,08 N ,49 E ,97 N ,72 E ,2900 N ,7700 E ,79 N ,28 E T709, SID/STAR LKMT T110 T709, SID/STAR LKMT L132, STAR LKKV Z164 SID/STAR LKCV, SID/STAR LKPD T135 N871, T709 L617, SID/STAR LKMT R-007 OTA 18,64 DME OTA R-237 VOZ 61,85 DME VOZ R-288 OTA 28,04 DME OTA R-114 OKG 13,27 DME OKG R-092 OKL 17,71 DME OKL R-301 BNO 24,26 DME BNO R-233 VOZ 65,82 DME VOZ R-141 OTA 22,43 DME OTA ,80 N ,73 E L726, SID LKTB R-294 BNO 20,30 DME BNO ,79 N ,73 E ,59 N ,48 E L726, P27, T709, SID/STAR LKCV SID/STAR LKNA STAR LKMT R-114 VLM 31,46 DME VLM R-008 OTA 10,48 DME OTA ,83 N ,84 E SID/STAR LKKU R-130 BNO 14,32 DME BNO ,98 N ,70 E Z37, Z205 R-266 OKF 47,84 DME OKF ,66 N ,17 E SID/STAR LKTB R-093 BNO 12,61 DME BNO ,66 N ,10 E ,4700 N ,9900 E ,3700 N ,0200 E ,46 N ,28 E ,8840 N ,8955 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route P41, L624, STAR LKCV, SID/STAR LKPD Z31, Y621 L616 T106 M174 Zaměření Definition R-078 NER 17,28 DME NER R-250 HDO 6,08 DME HDO R-324 OTA 41,33 DME OTA R-075 OKG 40,40 DME OKG R-254 OKF 17,51 DME OKF

24 ENR AIP Kódové označení Name-code designator DIVUK DIXEP DOBEN DOBIL DOKEL DOMAL DONAD DOPOV EKMES EKMIT EKNEV EKROT ELMEK ELPON ELVOT ENITA * ED ENORU ERASU ERUSO ESETO ESINU ETVIS EVEMI EVIKU ,10 N ,94 E SID/STAR LKCV R-079 NER; 28,00 DME NER ,16 N , ,02 N ,55 E M748 SID LKPR, T136, P861, T255 R-059 VLM 23,96 DME VLM R-233 OKL 33,46 DME OKL ,28 N ,61 E L624, L984, T247 R-090 OKL 64,72 DME OKL ,40 N ,60 E ,40 N ,13 E ,93 N ,00 E ,93 N ,40 E ,05 N ,12 E ,64 N ,63 E N871, P41, P733, T46, Z33 Z39 L602, L984, STAR LKKV L984, T46, M993 T108 STAR LKMT R-204 OKX 18,35 DME OKX R-144 OKG 70, 66 DME OKG R-086 OKG 23,00 DME OKG R-086 OKG 27,83 DME OKG R-094 OKG 42,48 DME OKG R-077 OTA 10,59 DME OTA ,50 N ,88 E SID/STAR LKCV R-066 VLM 9,86 DME VLM ,00 N ,00 E ,04 N ,55 E ,04 N ,29 E ,21 N ,15 E ,6900 N ,9900 E ,86 N ,83 E ,51 N ,31 E ,07 N ,99 E LKKB APPROACH, STAR LKKB L602, L726, Y444, Z608 Z21, Z401, STAR LKKB DCT Z660 DCT STAR LKPR STAR LKVO, STAR LKKB SID/STAR LKCV, SID LKPD R-092 OKL 24,10 DME OKL R-216 OKL 14,70 DME OKL R-305 VLM 21,93 DME VLM R-040 VLM 75,19 DME VLM R-171 OKG 21,96 DME OKG R-049 VLM 63,27 DME VLM R-035 OKL 13,24 DME OKL R-011 VLM 29,99 DME VLM ,80 N ,80 E T303, Z121, T121 R-080 BNO 40,67 DME BNO ,10 N ,04 E SID LKPR R-287 OKL 23,7 DME OKL ,78 N ,81 E T203, Z37, Z660 R-145 OKG 29,42 DME OKG ,86 N ,88 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route STAR LKPR Zaměření Definition R-328 OKL 12,46 DME OKL ,55 N ,59 E SID/STAR LKPD R-356 BNO 31,20 DME BNO Kódové označení Name-code designator GAVLI * ED GIMBO * LO GINAT GIVIP GOLIN GOLOP GOPSI GOSEK GUDON * ED IPRUX IVOLI KENOK KILNU * ED KOMUR KONAR KOPIT KUVIX LABUK LAGAR LALES * LZ LALUK * ED LANUX * LO LEDVA * LO ,2000 N ,6700 E ,3100 N ,9900 E ,86 N ,34 E ,89 N ,68 E ,53 N ,87 E ,74 N ,63 E ,70 N ,62 E ,25 N ,22 E ,0000 N ,0000 E ,36 N ,95 E ,16 N ,38 E ,01 N ,00 E ,6800 N ,9700 E ,46 N ,90 E ,50 N ,08 E ,55 N ,63 E ,91 N ,47 E ,69 N ,84 E T203 Z37 L156, Z121 STAR LKNA, IAF LKNA SID/STAR LKCV SID/STAR LKPD M725, T620 P861, T871, STAR LKCV, STAR LKKB, STAR LKPD, STAR LKPR, STAR LKVO N869, T106, STAR LKKV Z39, STAR LKPR, STAR LKVO STAR LKKB P96 T108 L993, Z650 SID/STAR LKPR, STAR LKVO L132, SID LKKV L620, L858, M748, T405, Z31, Z39, Z164 N869, T49, T871 SID/STAR LKKV R-045 OKG 38,68 DME OKG R-243 OKF 33,84 DME OKF R-124 BNO 20,97 DME BNO R-240 BNO 7,80 DME BNO R-092 OKL 27,89 DME OKL R-338 NER 14,02 DME NER R-054 OKG 53,92 DME OKG R-190 OKL 29,45 DME OKL R-272 OKX 6,67 DME OKX R-225 OKL 54,24 DME OKL R-223 BNO 12,90 DME BNO R-306 VLM 15,07 DME VLM R-037 OKG 31,48 DME OKG R-021 OKL 30,55 DME OKL R-047 OKG 34,15 DME OKG L620, M748 R-115 NER 23,27 DME NER STAR LKPR L624, Y444 R-270 OKL 12,83 DME OKL R-051 BNO 35,11 DME BNO ,99 N ,52 E N871, T78, T871 R-115 OKX 14,29 DME OKX ,62 N ,25 E ,8700 N ,7700 E ,1800 N ,8400 E ,6400 N ,1000 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route L602, T247 T620 L858, M725 L156 Zaměření Definition R-110 BNO 43,66 DME BNO R-246 HDO 20,01 DME HDO R-148 OKF 5,60 DME OKF R-169 BNO 25,58 DME BNO

25 AIP ENR Kódové označení Name-code designator LEMBI LETNA LIKSA LOKVU * LO LOMKI LULAR * ED LUMOT LUPEV MAKAL * LZ MAREM MAVOR * LZ MIKOV * LO MORKO MORUV NAPAG NAVEK NAVTI * LO NELPA NEPOV NEPUX NESVO NETIR NEVUS NIMUL ,86 N ,61 E ,29 N ,84 E ,96 N ,13 E ,9800 N ,9900 E ,61N ,40 E ,1000 N ,2300 E ,27 N ,42 E ,02 N ,03 E L624, M749, P41, SID LKCV, SID LKPD L984, N871 L993, T303 M749 P733, Z35, STAR LKPR, STAR LKVO STAR LKKB Z205 L156, L616 Z30 R-137 HDO 29,92 DME HDO R-090 OKL 6,06 DME OKL R-056 OKF 21,55 DME OKF R-114 OKF 12,78 DME OKF R-104 OKG 33,68 DME OKG R-159 OKG 44,19 DME OKG R-272 OTA 9,69 DME OTA R-199 VOZ 33,73 DME VOZ ,63 N ,58 E L624, P27, T303 R-172 OTA 27,20 DME OTA ,68 N ,79 E ,02 N ,01 E ,0800 N ,6100 E ,82 N ,81 E ,08 N ,51 E ,35 N ,32 E ,53 N ,49 E ,6000 N ,2100 E ,06 N ,21 E ,80 N ,45 E ,44 N ,42 E P31, T106 P10, P41, STAR LKTB SID/STAR LKKU M984, T135, SID LKTB, SID/STAR LKKU L 726 STAR LKMT STAR LKKU T203 T221 Z21, SID LKPR SID/STAR LKCV N871 M174, T170 R-244 HDO 30,92 DME HDO R-118 BNO 38,79 DME BNO R-184 BNO 22,12 DME BNO R-069 BNO 13,78 DME BNO R-186 OTA 10,23 DME OTA R-083 BNO 33,97 DME BNO R-056 OKG 25,34 DME OKG R-218 BNO 29,89 DME BNO R-166 VOZ 15,40 DME VOZ R-278 VOZ 31,49 DME VOZ R-121 OKG 56,50 DME OKG ,85 N ,08 E SID/STAR LKKU R-094 BNO 14,00 DME BNO ,79 N ,39 E Z121, SID LKMT R-087 OTA 23,37 DME OTA ,93 N ,14 E SID/STAR LKCV R-041 VLM 41,79 DME VLM ,09 N ,00 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route STAR LKKB, IAF LKKB Zaměření Definition R-124 NER 17,11 DME NER Kódové označení Name-code designator NIRGO NOVUM ODEKU ODERA * EP ODLIV ODNEM * LZ ODOMO* ED ODPAL ODRAN ODUKO OMELO * ED OPAVO ORLIX OSNEK PADKA * EP PEMEL PEMUR PEPIK * LZ PISAM * LO PIMEK PIVES POLOM RAPET * ED RASAN * EP RATEV RAVKU ,40 N ,99 E ,01 N ,01 E ,73 N ,19 E N E ,39 N ,41 E T108, T136 T709, SID/STAR LKCV STAR LKPD P96 M725, Z31 R-144 OKG 52,39 DME OKG R-314 BNO 35,13 DME BNO R-302 OTA 39,27 DME OTA R-272 OKX 1,49 DME OKX R-164 HDO 15,91 DME HDO ,52 N ,24 E M748, SID LKTB R-130 BNO 25,89 DME BNO ,2200 N ,4000 E Z35 R-196 OKG 8,04 DME OKG ,67 N ,80 E T871, SID LKKV R-320 OKL 31,58 DME OKL ,82 N ,89 E ,68 N ,18 E ,4900 N ,7300 E ,91 N ,70 E ,85 N ,80 E ,50 N ,82 E ,9800 N ,7700 E ,20 N ,37 E ,81 N ,65 E N E ,4871 N ,6576 E ,71 N ,03 E ,48 N ,74 E STAR LKMT SID/STAR LKNA IAF LKNA L620, Z21 T709, SID/STAR LKMT STAR LKPD L726, T221 L984 P31 L620, L984 Z650 Z21 STAR LKCV M749 R-253 OTA 9,56 DME OTA R-291 BNO 35,00 DME BNO R-247 HDO 15,00 DME HDO R-311 OTA 17,99 DME OTA R-067 VLM 50,71 DME VLM R-114 VLM 25,07 DME VLM R-023 OTA 15,73 DME OTA R-226 OKL 47,70 DME OKL R-090 OKL 49,26 DME OKL R-142 BNO 26,83 DME BNO R-231 OKF 7,76 DME OKF R-089 VLM 26,52 DME VLM R-011 VLM 13,39 DME VLM ,51 N ,68 E SID, STAR LKMT R-222 OTA 16,00 DME OTA ,7600 N ,1000 E ,5100 N ,8000 E ,32 N ,65 E ,53 N ,87 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route T49, T170 SID LKKV P861 STAR LKPR M725, N869 Zaměření Definition R-340 OKG 7,96 DME OKG R-017 OKX 7,08 DME OKX R-081 OKL 12,48 DME OKL R-164 HDO 9,96 DME HDO

26 ENR AIP Kódové označení Name-code designator REGLI * EP REVMA * LZ RIBSI RISUK RODUX * ED ROGAD ROKEM ROMIS * LZ ROTVA ROVSO RUDAP SOMIS SOPAV SOPGA SOTUM SULOV SUKAV SUPIL TABEM TESPU TIPRU TIVAP TIVDA * ED TOMTI * EP TUMKA TUSIN ,0000 N ,0000 E N E ,56 N ,30 E L617, SID/STAR LKMT L867 L 984, STAR LKPD R-345 OTA 20,47 DME OTA R-114 OTA 26,02 DME OTA R-307 OTA 23,22 DME OTA ,01 N ,21 E L858, T204, Z33 R-338 VLM 33,99 DME VLM ,7800 N ,8600 E P41, T204, T405 R-082 HDO 9,47 DME HDO ,18 N ,14 E ,04 N ,08 E ,61 N ,42 E ,71 N ,67 E STAR LKTB Z650, Z660 L620 STAR LKKV R-274 BNO 11,54 DME BNO R-268 VOZ 46,12 DME VOZ R-177 OTA 34,18 DME OTA R-023 OKG 15,31 DME OKG ,41 N ,02 E SID/STAR LKNA R-274 BNO 13,40 DME BNO ,53 N ,11 E ,56 N ,18 E ,32 N ,56 E ,23 N ,63 E ,29 N ,85 E ,26 N ,85 E P31, P861 STAR LKPR L156, L617, L867, L984, T709 L602, T170 P27 STAR LKVO STAR LKKB R-143 OKG 59,77 DME OKG R-281 OKL 12,37 DME OKL R-348 OTA 14,19 DME OTA R-058 OKG 13,83 DME OKG R-264 VOZ 23,72 DME VOZ R-203 NER 4,72 DME NER ,43 N ,49 E SID/STAR LKCV R-91 VLM; 19,65 DME VLM ,69 N ,64 E ,93 N ,30 E L132 M725, Z401 R-038 OKG 24,28 DME OKG R-320 OKF 20,84 DME OKF ,96 N ,26 E SID/STAR LKNA R-065 OKF 18,80 DME OKF ,77 N ,90 E ,75 N ,23 E ,5400 N ,5700 E ,0000 N ,0000 E ,42 N ,16 E ,98 N ,21 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route Z164, Z401 Z30, Z33 T203 N869, P733 L726, SID/STAR LKTB M984, STAR LKMT Zaměření Definition R-305 VLM 13,62 DME VLM R-199 VOZ 51,82 DME VOZ R-163 OKG 39,03 DME OKG R-071 OKX 10,38 DME OKX R-294 BNO 33,13 DME BNO R-060 OTA 20,16 DME OTA Kódové označení Name-code designator UPEGU UTEVO UTORO UVSUS VALPI * LZ VAMBO VARIK * ED VEMUT * ED VENEN * LO VENOX VESUB VEXIL * ED ,69 N ,34 E ,74 N ,89 E ,91 N ,17 E ,44 N ,81 E ,70 N ,83 E ,47 N ,10 E Z33 M992 SID LKPR M992 L616 L984, M992 R-205 VOZ 33,72 DME VOZ R-023 BNO 71,22 DME BNO R-043 OKL 15,47 DME OKL R-004 BNO 61,05 DME BNO R-186 OTA 40,88 DME OTA R-284 OTA 67,96 DME OTA ,0000 N ,0000 E L602, SID LKKV R-355 OKG 13,61 DME OKG ,6800 N ,4900 E ,5854 N ,8378 E ,95 N ,37 E ,33 N ,70 E ,3100 N ,6400 E ATS trať nebo jiná trať ATS route or other route Z37, Z650 Z205 Y621, STAR LKPR T106 Z608 Zaměření Definition R-170 OKG 15,43 DME OKG R-237 OKF 46,62 DME OKF R-200 HDO 24,14 DME HDO R-147 OKG 45,11 DME OKG R-022 OKG 21,52 DME OKG

27 AIP ENR ENR 5.4 LETECKÉ PŘEKÁŽKY Tento seznam obsahuje trvalé překážky (umělé objekty) vysoké 100 m AGL a více nebo překážky nižší, které však byly vyhodnoceny jako význačné pro letecký provoz. Informace o dočasných překážkách a rozestavěných překážkách jsou vydávány zprávami NOTAM nebo v AIP SUP. Poznámka: Seznam také obsahuje liniové překážky. Průběh liniové překážky je určen počátečním, koncovým a definičním bodem, což je bod na liniové překážce s nejvyšší relativní výškou (měřeno jako průsečík spojnice vrcholů obou krajních bodů s kolmicí k terénu, kde tato kolmice dosahuje největší výšky). Definiční bod musí dosahovat výšky nejméně 100 m AGL, aby byl zahrnut do seznamu. Všechny body mají stejné identifikační číslo, rozlišené jsou malým písmenem. Značení: (sloupec 6) ENR 5.4 AIR NAVIGATION OBSTACLES The following list contains all permanent obstacles (man-made objects) with height 100 m AGL or more or lower obstacles which have been evaluated as significant for air traffic. Information about temporary obstacles and obstacles under construction are isuued by NOTAM or AIP SUP. Note: The list contains line obstacles. Line obstacle is defined by start, end and a definition point, which is a point on line obstacle with the heighest relative HGT (measured as intersection of line connecting start and end point with the perpendicular reaching the maximum height). The definition point shall be at least 100 m AGL high to be included in the list. All points have the same identification number. A small letter is added to distinguish these points. Marking: (column 6) bez značení WO without marking denní značení DAY day marking noční značení NIGHT night marking denní a noční značení DAY & NIGHT day and night marking není známo UNKNOWN unknown NR Označení / Designation Typ překážky / Type of obstacle ELEV / HGT [M] OBST LGT KRÁSNÁ U AŠE větrná elektrárna / wind power plant ,04N ,36E 770 / 150 DAY & NIGHT 1 KRÁSNÁ U AŠE větrná elektrárna / wind power plant ,68N ,85E 773 / 150 DAY & NIGHT 2 KRÁSNÁ U AŠE větrná elektrárna / wind power plant ,87N ,67E 792 / 150 DAY & NIGHT 3 KRÁSNÁ U AŠE větrná elektrárna / wind power plant ,50N ,62E 800 / 150 DAY & NIGHT 4 KRÁSNÁ U AŠE větrná elektrárna / wind power plant ,23N ,99E 843 / 150 DAY & NIGHT 363 HRANICE větrná elektrárna / wind power plant ,20N ,82E 781 / 150 DAY & NIGHT 364 HRANICE větrná elektrárna / wind power plant ,41N ,72E 781 / 150 DAY & NIGHT 5 AŠ komín / chimney ,02N ,05E 730 / 102 DAY & NIGHT 365 HORNÍ PASEKY větrná elektrárna / wind power plant ,67N ,56E 833 / 150 DAY & NIGHT 366 HORNÍ PASEKY větrná elektrárna / wind power plant ,31N ,00E 837 / 150 DAY & NIGHT 367 HORNÍ PASEKY větrná elektrárna / wind power plant ,60N ,20E 839 / 150 DAY & NIGHT 368 HORNÍ PASEKY větrná elektrárna / wind power plant ,88N ,29E 852 / 150 DAY & NIGHT 369 HORNÍ PASEKY větrná elektrárna / wind power plant ,94N ,82E 859 / 150 DAY & NIGHT 6 HORNÍ ČÁSTKOV větrná elektrárna / wind power plant ,63N ,26E 749 / 150 DAY & NIGHT 7 HORNÍ ČÁSTKOV větrná elektrárna / wind power plant ,15N ,84E 735 / 150 DAY & NIGHT 370 HORNÍ ČÁSTKOV větrná elektrárna / wind power plant ,30N ,96E 735 / 150 DAY & NIGHT 371 HORNÍ ČÁSTKOV větrná elektrárna / wind power plant ,10N ,21E 749 / 150 DAY & NIGHT 8 LIBAVSKÉ ÚDOLÍ komín / chimney ,89N ,96E 549 / 121 DAY & NIGHT 9 TISOVÁ komín / chimney ,90N ,17E 507 / 100 WO 10 TISOVÁ komín / chimney ,76N ,19E 507 / 100 WO 11 TISOVÁ komín / chimney ,54N ,36E 508 / 100 WO 12 TISOVÁ komín / chimney ,90N ,49E 512 / 105 WO 372 JINDŘICHOVICE větrná elektrárna / wind power plant ,82N ,61E 868 / 150 DAY & NIGHT 373 JINDŘICHOVICE větrná elektrárna / wind power plant ,06N ,21E 869 / 150 DAY & NIGHT

28 ENR AIP NR Označení / Designation Typ překážky / Type of obstacle 374 JINDŘICHOVICE větrná elektrárna / wind power plant ,18N ,31E 866 / 150 DAY & NIGHT 375 JINDŘICHOVICE větrná elektrárna / wind power plant ,62N ,83E 853 / 150 DAY & NIGHT 13 SOKOLOV komín / chimney ,04N ,42E 581 / 182 DAY & NIGHT 14 VŘESOVÁ komín / chimney ,18N ,13E 600 / 125 DAY 15 VŘESOVÁ komín / chimney ,12N ,59E 679 / 206 DAY & NIGHT 376a 376b HORNÍ SLAVKOV HORNÍ SLAVKOV sloup (součást liniové překážky: 376) / pole (part of line obstacle: 376) el. vedení (součást liniové překážky: 376) / transmission line (part of line obstacle: 376) ,02N ,62E 633 / 40 WO ,29N ,30E 632 / 119 UNKNOWN 376c HORNÍ SLAVKOV sloup (součást liniové překážky: 376) / pole (part of line obstacle: 376) ,59N ,60E 631 / 40 WO 16 KARLOVY VARY rozhlasový vysílač / radio transmitter ,99N ,21E 542 / 107 DAY & NIGHT 377a 377b 377c 378a 378b HORNÍ SLAVKOV HORNÍ SLAVKOV HORNÍ SLAVKOV OŠELÍN OŠELÍN sloup (součást liniové překážky: 377) / pole (part of line obstacle: 377) el. vedení (součást liniové překážky: 377) / transmission line (part of line obstacle: 377) sloup (součást liniové překážky: 377) / pole (part of line obstacle: 377) sloup (součást liniové překážky: 378) / pole (part of line obstacle: 378) el. vedení (součást liniové překážky: 378) / transmission line (part of line obstacle: 378) ELEV / HGT [M] OBST LGT ,85N ,92E 658 / 43 WO ,32N ,31E 664 / 102 UNKNOWN ,21N ,97E 669 / 40 WO ,43N ,07E 504 / 37 WO ,83N ,49E 508 / 112 WO 378c OŠELÍN sloup (součást liniové překážky: 378) / pole (part of line obstacle: 378) ,90N ,82E 512 / 43 WO 17 KARLOVY VARY komín / chimney ,40N ,04E 518 / 113 DAY & NIGHT 18 OSTROV komín / chimney ,56N ,89E 499 / 111 DAY & NIGHT 19 KDYNĚ komín / chimney ,90N ,13E 556 / 111 DAY & NIGHT 20 KRAŠOV rozhlasový vysílač / radio transmitter ,00N ,74E 1056 / 340 DAY & NIGHT 21 HOLÝŠOV komín / chimney ,75N ,83E 461 / 108 DAY & NIGHT 22 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,31N ,05E 965 / 120 NIGHT 23 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,89N ,97E 974 / 120 NIGHT 24 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,60N ,93E 960 / 120 NIGHT 25 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,88N ,84E 953 / 120 NIGHT 26 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,54N ,54E 957 / 120 NIGHT 27 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,66N ,84E 946 / 120 NIGHT 28 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,47N ,45E 958 / 120 NIGHT 29 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,58N ,90E 925 / 120 NIGHT 379 DOLINA stožár / mast ,87N ,02E 956 / 119 UNKNOWN 30 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,68N ,36E 958 / 120 NIGHT 31 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,96N ,32E 959 / 120 NIGHT 32 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,67N ,75E 971 / 120 NIGHT 33 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,76N ,43E 972 / 120 NIGHT 34 RUSOVÁ větrná elektrárna / wind power plant ,80N ,42E 990 / 120 NIGHT 35 RUSOVÁ větrná elektrárna / wind power plant ,86N ,86E 982 / 120 NIGHT 36 RUSOVÁ větrná elektrárna / wind power plant ,51N ,69E 962 / 120 NIGHT 37 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,59N ,64E 974 / 120 NIGHT 38 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,62N ,82E 972 / 120 NIGHT 39 KRYŠTOFOVY HAMRY větrná elektrárna / wind power plant ,96N ,74E 959 / 120 NIGHT