Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMR-EX72S

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: 28. ledna 2009 (DMR-EX72SEGK) c. 6569, 28. ledna 2009 (DMR-EX72SEGS) O popisech v tomto návodu k obsluze Odkazované strany jsou oznaceny jako " ±±". Poznámky k funkcím DVB DVD rekordér je vybaven univerzálním rozhraním Common Interface. Mze pijímat sifrované a volné sluzby DVB-S. Zabudovaný tuner v této jednotce je kompatibilní pouze s digitálním satelitním vysíláním. Císlo oblasti podporované tímto pístrojem Císla oblasti jsou pidlována DVD rekordérm a diskm DVD-Video podle místa prodeje. Císlo oblasti tohoto pístroje je "2". Pístroj pehrává disky DVD-Video oznacené císlem "2" nebo textem "ALL". Píklad: 2 ALL Web Site: EG RQT9317-R Základní operace POZOR! TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LASER. POUZITÍ OVLÁDACÍCH PRVK A PROVÁDNÍ JINÝCH POSTUP, NEZ JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU, MZE VÉST K VZNIKU NEBEZPECNÉHO ZÁENÍ. NIKDY NESNÍMEJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE PÍSTROJ císla výrobku z Kvtna POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSTROJ NEINSTALUJTE DO KNIHOVNY, VESTAVNÉ SKÍN NEBO JINÉHO UZAVENÉHO PROSTORU. ZAJISTTE, ABY ODVTRÁVÁNÍ PÍSTROJE NEBRÁNILY ZÁVSY A JAKÉKOLIV JINÉ MATERIÁLY. V OPACNÉM PÍPAD EXISTUJE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPECÍ VZNIKU POZÁRU ZPSOBENÉ PEHÍVÁNÍM PÍSTROJE. NEBLOKUJTE VENTILACNÍ OTVORY PÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVSY A JINÝMI MATERIÁLY. NEUMISUJTE NA PÍSTROJ ZDROJE OTEVENÉHO OHN, JAKO JSOU NAPÍKLAD HOÍCÍ SVÍCKY. BATERIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM ZPSOBEM. Sít'ová sra Urcený k výhradnímu pouzití s tímto zaízením. Nepouzívejte jej s jiným zaízením. Vyhnte se také pouzití napájecích kabel jiných zaízení s tímto zaízením. Baterie pro dálkový ovladac Informace o dálkovém ovladaci Baterie Vlozte je tak, aby póly (i a j) odpovídaly znackám v dálkovém ovladaci. POZOR V pípad nesprávné výmny baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Vymte baterii pouze za stejný ci ekvivalentní typ doporucený výrobcem. Pouzité baterie likvidujte podle pokyn výrobce. TENTO PÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUZITÍ V MÍRNÉM KLIMATU. Tento výrobek mze být bhem pouzívání rusen rádiovou interferencí, která je zpsobena mobilním telefonem. Jestlize k takovéto interferenci dojde, zajistte prosím vtsí vzdálenost mezi tímto výrobkem a mobilním telefonem. V blízkosti pístroje se musí nacházet elektrická zásuvka. Zásuvka musí být snadno pístupná. K zástrcce napájecího kabelu musí být vzdy zajistn snadný pístup. Chcete-li pístroj úpln odpojit od elektrické sít, vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky. R6/LR6, AA Pouzijte alkalické nebo manganové baterie. Nekombinujte staré a nové baterie. Nepouzívejte soucasn rzné druhy baterií. Nezahívejte je ani je nevhazujte do ohn. Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu vystavený(é) delsí dobu pímému slunecnímu svtlu se zavenými dvemi a okny. Nerozebírejte je ani je nezkratujte. Nezkousejte dobíjet alkalické ani manganové baterie. Nepouzívejte baterie s poskozeným obalem. Nesprávným zacházením s bateriemi mze dojít k vytecení elektrolytu, který mze poskodit kontakty a zpsobit pozár. Jestlize dálkový ovládac nehodláte delsí dobu pouzívat, vyjmte z nj baterie. Skladujte je na suchém, tmavém míst. Obsluha dálkového ovladace ( 4) CLASS 1 LASER PRODUCT Pouzití Cidlo signálu dálkového ovladace m pímo ped pístrojem (Uvnit pehrávace) Vzdálenost a úhly jsou v piblizných hodnotách. RQT Obsah Zacínáme Píslusenství, které je soucástí dodávky.. 2 Informace o dálkovém ovladaci Cinnosti propojené s televizorem (VIERA Link "HDAVI ControlTM"/Q Link) Výhodné funkce Zobrazit "FUNCTION MENU".. 40 Perusení sledování televizního programu--pause Live TV Snadné ovládání s pouzitím dálkového ovládání VIERA.. 39 Prvodce rychlým spustním Referencní pírucka ovladace Snadný pístup k rzným funkcím -- Zobrazit "FUNCTION MENU"... 5 KROK 1 Zapojení. 6 KROK 2 Vkládání modulu CAM (Conditional Access Module) a karty Smart Card....

3 ... 7 KROK 3 Nastavení píjmu kanál a nastavení formátu televizoru.. 8 KROK 4 Nastavení rozhraní SR (Spolecné rozhraní)... 9 Informace o HDD a discích Informace o pamti USB Manipulace s médii (Disk/USB pam) Na téma soubor DivX, hudebních soubor a statických snímk (JPEG).. 14 Péce o jednotku pevného disku (HDD) Péce o pístroj Zadání textu..... Stih titul/kapitol..... Vytvoení, stih a pehrávání playlist.

4 .. Editace snímk a hudby Kopírování Kopírovat [Video (HDD na DVD)] Kopírování s pouzitím seznamu kopírovánípokroc. kopírování. 50 Kopírování uzaveného DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R a +R DL Kopírování Videa (MPEG2) z video zaízení. 52 Kopírování s pouzitím seznamu kopírování.. 53 Kopírování statických snímk na pam USB Prvodce rychlým spustním RQT9317 Kopírování titul nebo playlist Kopírování statických snímk Sledování digitálního vysílání Pehrávání nahraného videoobsahu/ Pehrávání pouze pehrávacích disk.... Nahrávání televizních program... Casové nahrávání..... Vymazání titul.. Volba stanice ze Seznam kanál Jak zobrazit Teletext Pokrocilé operace Poznámky ohledn nahrávání..

5 Dokonalejsí záznam (pro pokrocilé) Rezimy nahrávání a piblizné doby záznamu..... Kdyz se zobrazí obrazovka k potvrzení formátování.... Pi vyjímání nahraného disku Pizpsobitelný záznam. Pehrávání bhem nahrávání Nahrávání vysílání z externího zaízení Kopírování z videorekordéru VHS.. 26 Casov vymezený záznam Manuální programování nahrávání s casovacem.. Zrusení nahrávání po jeho spustní Uvolnní pístroje z pohotovostního rezimu pro nahrávání.... Nouzové nahrávání..... Automatické obnovení nahrávání.... Kontrola, zmna a vymazání programu.... Jazyk pro digitální vysílání s vícejazycným audiem nebo v&iac Odkaz Volba pehrávání nahraných program (titul) --DIRECT NAVIGATOR Cinnosti bhem pehrávání Zapojení televizoru s konektorem AUDIO/VIDEO nebo S VIDEO

6 .. 71 Zapojení k videorekordéru (VCR) se zásuvkou pro AUDIO/VIDEO nebo pro S VIDEO. nechtných zaznacených titul, nastavení casovac, statických snímk nebo hudby ( 21, 28, 47) 5 Základní operace pro záznam a pehrávání 6 Zobrazení informace o digitálním kanálu ( 17)/informace o programu na stran TV prvodce ( 29)/Zobrazení hlásení o stavu ( 58) 7 Volba/OK, Snímek po snímku ( 31) 8 Zobrazení DIRECT NAVIGATOR ( 32, 42) 9 Zobrazení menu OPTION ( 30, 42) pro pehrávání ci editování titul a statických snímk atd. pro vyhledávání program : Barevná tlacítka pro pepínání zobrazení Seznam kanál ( 16) pro pepínání funkce Teletext ( 17) Ovládání zaízení TV prvodce ( 29) pepínání DIRECT NAVIGATOR obrazovky ( 32, 33, 36) pro pepínání mezi VIDEO/Seznamy záznam ( 50) pro deaktivaci casovacího programu ( 27) pro volbu typu písma pi zadávání textu ( 41) pro nastavení ladní ( 62) ; Funkce záznamu [ REC] Zahájení záznamu ( 19) [REC MODE] Zmna rezimu záznamu ( 19) [EXT LINK] Nahrávání v pednastavený cas propojené externím zaízením ( 25) [ DIRECT TV REC] Pímé nahrávání z televizoru ( 38) < Slouzí k zobrazení informací Teletext ( 16) = Zobrazení DVB titulky ( 16) > Penos signálu dálkového ovládání? Ovládání televizoru ( Volba kanálu/zmna stran v systému TV prvodce ( 16, 19, 29) A Zobrazení Seznam kanál ( 16) B Volba vstupu (AV1, AV2, AV3 nebo DV) ( 26) C Zobrazení strany Cas. nahrávání ( 27) D Ukoncení zobrazování strany menu E Zobrazení strany TV prvodce ( 20, 29) F Zobrazení FUNCTION MENU ( 40) Prostednictvím FUNCTION MENU mzete získat rychlý a snadný pístup k hlavním funkcím (Pehrávání, Záznam apod.). G Návrat na pedchozí stranu H Vytvoení kapitoly ( 31) I Pechod o asi 1 minutu dopedu ( 31) J Peskocení zadané doby ( 31) K Zobrazení menu na displeji ( 57) Menu pro pehrávání disku a zmnu multi audia vysílání digitálního videosignálu (DVB) nebo titulk DVB apod. Pouze v pípad, ze je "Jazyk" nastaven na jinou hodnotu nez "Cesky" nebo "Slovencina" v "Displej" Menu nastavení Displej pístroje Indikátor casovaného nahrávání Indikátor mechaniky [HDD nebo DVD] Indikátor hlavní cásti displeje Vizuální zptná vazba dálkového ovládání Bliká pi ovládání dálkovým ovládacem. : Indikátor nahrávání/pehrávání Indikátor nahrávání Indikátor pehrávání Indikátor nahrávání/ pehrávání HDD DVD D COPY USB EXT -L REC PLAY REC PLAY REC PLAY 1 Indikátor disku 2 Indikátor digitálního vysílání Svítí jen tehdy, pokud pístroj pijímá digitální vysílání.

7 3 Indikátor kopírování 4 Indikátor USB portu 5 Casovaná nahrávání propojená s indikátorem externího zaízení RQT Hlavní pístroj Odklopte celní panel jeho potazením. Prvodce rychlým spustním 19) Zvolte, kdyz si pejete pehrávat obsah. Zobrazí se obrazovka nebo obrazovka menu DIRECT NAVIGATOR atd. Slouzí k volb zpsobu záznamu. Umozuje zobrazení strany TV prvodce nebo Casové nahrávání. Zvolte titul nebo typ souboru, který si pejete vymazat. Objeví se obrazovka VYMAZÁNÍ Navig. Zvolte metodu kopírování. Slouzí ke sledování digitálního satelitního vysílání prostednictvím tuneru tohoto zaízení. "Pi zapojení tohoto zaízení k televizoru, který podporuje "HDAVI Control 2" nebo pozdjsí verzi, dojde k zobrazení "Náhled" v FUNCTION MENU. ( 38) Zvolte a provete jinou funkci nez jsou výse uvedené, napíklad nahrávání nebo nastavení. Zmit pouzívanou mechaniku. RQT Tlacítko pohotovostního rezimu/zapnutí (Í/I) ( 8) Stisknte pro pepnutí jednotky ze stavu zapnuto do zálozního rezimu standby nebo opacn. V rezimu standby jednotka stále vyuzívá malého mnozství energie. 2 Disková mechanika ( 13) 3 Konektor pro videokameru DV (digital video) ( 26) 4 USB port ( 13) 5 Displej pístroje ( 4) 6 Pípojka pro VCR, videokameru atd. ( 26, 71) : ; < Otevít/Zavít pihrádku na disky ( 13) Výbr kanálu ( 16, 19) Start nahrávání ( 19)/Zadejte cas konce nahrávání ( Stop ( 19, 31) Start pehrávání ( 18) Cidlo signálu dálkového ovladace ( 2) 6, 7, 71, 72, 73) Konektory na zadním panelu ( Snadný pístup k rzným funkcím -- Zobrazit "FUNCTION MENU" "FUNCTION MENU" se automaticky objeví, kdy zapnete napájení. (Kdyz se "Zobrazit "FUNCTION MENU"" nastaví na "Zap." v nabídce Nastavení ) Hlavní funkci si mzete otevít rychle a snadno. 1 Zvolte funkci. Stisknte [OK]. Volitelné polozky jsou zobrazeny napravo. 1 Pehrávání Video ( 18, 32) DivX ( 34) Snímky ( 36) Hudba ( 36) Top Menu ( 18) Menu ( 18) 2 Záznam TV Guide ( 20, 29) 20, 27) Casové nahrávání ( FUNCTION MENU HDD Zbývá 30:00 SP Pehrávání Záznam Vymazání Kopírování Náhled Ostatní funkce Volba mechaniky OK RETURN 3 Vymazání Video ( 21) Snímky ( 47) Hudba ( 47) Video Snímky Hudba 4 Kopírování Video (HDD na DVD) ( 49) Pokroc. kopírování ( 50) Zkopír. hudební CD ( 55) Zkopírovat hudbu ( 55) 5 Náhled 2 6 Ostatní funkce Zvolte polozku. Stisknte [OK]. Seznamy záznam ( 44) Flexib. nahrávání ( 24) DV Aut. nahrávání ( 26) Správa HDD ( 59) Správa DVD ( 59) Nastavení ( 62) 7 Volba mechaniky HDD DVD USB Pokud pi zapínání jednotky nepotebujete zobrazit FUNCTION MENU, nastavte "Zobrazit "FUNCTION MENU"" na "Vyp." v menu Nastavení ( 67). 5 KROK 1 Zapojení 21 kolíkový kabel Scart Nezbytné nastavení Umozní vám pouzít mnozství funkcí Q Link pipojením tohoto zaízení k televizoru kompatibilnímu s Q Link ( 38). Budete si moci vychutnat sledování vysoce kvalitního obrazu pipojením zaízení k televizoru kompatibilnímu s RGB ( "AV1 výstup" v menu Nastavení ( 68) 86). Ped pipojením vypnte vsechna zaízení a pectte si píslusné cásti návodu k obsluze. Pipojení, která nejsou níze zobrazená, proberte se svým prodejcem. Viz "Pídavná zapojení" ( 71) ohledn pipojení jinými terminály a k jiným zaízením. Kdyz pístroj nebude delsí dobu pouzíván Pro setení energií vypojte jednotku z domácí elektrické zásuvky. Tato jednotka odebírá malé mnozství energie, i kdyz je vypnutá [pibliz. 0,9 W ("Úspora energie" je nastaven na "Zap.")] Zapojení televizoru Satelitní parabola Zadní strana televizoru AV Pipojení jiného konektoru nez 21 kolíkového konektoru Scart ( 7, 71) Do domácí síové zásuvky (~ 220 V az 240 V, 50 Hz) Anténní kabel 1 Pln osazený 21 kolíkový kabel Scart 2 Chladicí ventilátor 3 Síová sra (soucást dodávky) Zapojte ji az po dokoncení vsech ostatních pipojení. AC IN Slot Spolecné rozhraní (SR) Chcete-li zobrazit nebo nahrát TV sluzby, je nutné vlozit do tohoto slotu certifikovaný modul CAM a kartu Smart Card. Ped pipojením pln zapojeného 21pólového kabelu Scart k tomuto zaízení zasute modul pro kontrolovaný pístup CAM ( 7). Zadní panel tohoto pístroje Pipojení pístroje pímo k televizoru Pipojíte-li pístroj prostednictvím AV-volice nebo videorekordéru (VCR) k televizoru, bude videosignál ovlivnn systémy ochrany proti kopírování a obraz se zejm nezobrazí správn. NESPRÁVN Televizor Pipojení k televizoru s vestavným videorekordérem Jsou-li k dispozici vstupní konektory televizoru i videorekordéru, pipojte kabely ke vstupním konektorm na stran televizoru. VCR Tento pístroj RQT Pidáním pípojky kabelu HDMI k pípojce 21-pinového kabelu skart mezi touto jednotkou a vasí televizí dosáhnete obrazu vynikající kvality. Pipojení k televizi s kabelem HDMI (High Definition Multimedia Interface rozhraní multimédií s vysokým rozlisením) Pi pipojení k pístroji kompatibilnímu s HDMI je penásen nekomprimovaný digitální audio/videosignál.

8 K vyuzití digitálního videa a audia vysoké kvality stací jen jeden kabel. Pi pipojení k televizoru HDTV (High Definition Television) kompatibilnímu s HDMI lze výstup pepnout na HD-video 1080p, 1080i nebo 720p. Soucástí tohoto zaízení je technologie HDMITM (V.1.3a s Deep Colour). U zdroj obrazu pepnutých z dvodu vysoké kvality na rozlisení 1920k1080 se mze obcas projevit nizsí subjektivní vnímání rozlisení obrazu nez ve skutecnosti, coz je vlastní zdrojm s rozlisením Full HD 1080p. Ohledn detail se obrate na prodejce. Pouzívejte vysokorychlostní kabely HDMI (High Speed HDMI), na nmz je logo HDMI, (jak je zobrazeno na krytu). Pi nastavování video výstupu na "1080p" prosím pouzívejte kabely HDMI v délce 5,0 metr a kratsích. Pi pipojení k televizoru Panasonic (VIERA) nebo pijímaci vybavenému funkcí "HDAVI Control" by mly být mozné propojené cinnosti. [ 38, Cinnosti propojené s televizorem (VIERA Link "HDAVI ControlTM"/Q Link)] Kabely neodpovídající norm HDMI nelze pouzít. Doporucujeme pouzít kabel HDMI spolecnosti Panasonic. Doporucené kabely: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP- CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), atd. Pipojení k televizoru Panasonic (VIERA) Je-li zapojen 21 kolíkový kabel Scart, jsou k dispozici následující funkce. Pímé nahrávání z televizoru ( 38) Program Pause live TV ( 39) Pln osazený 21 kolíkový kabel Scart Kabel HDMI AV Poznámka k funkci VIERA Link "HDAVI ControlTM" HDMI IN Zadní strana televizoru Nezbytné nastavení Nastavte "Výstup digitálního zvuku" na "HDMI a Optické zapojení" ( 68). (Pednastavená hodnota je "HDMI a Optické zapojení". ) Zadní panel tohoto pístroje Pi pipojení k televizoru, který je kompatibilní s výstupem 2-kanálového audia, bude 3-kanálové nebo vícekanálové audio mixováno ( 85) a bude zajistn výstup 2 kanál, a to i v pípad pipojení kabelu HDMI. (U nkterých disk nelze mixáz provést.) Nemzete pipojit toto zaízení k zaízení DVI, které není kompatibilní s HDCP. Pro zaízení kompatibilní s HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) s ochranou autorských práv, které je vybaveno zásuvkou vstupu digitálního videa DVI (PC monitory apod.): V závislosti na zaízení nebo po pipojení kabelu DVI/HDMI mze být obraz zobrazen nesprávn. (Audio nemze být pivedeno na výstup.) KROK 2 Vkládání modulu CAM (Conditional Access Module) a karty Smart Card Potebujete modul CAM (Conditional Access Module) s platnou kartou Smart Card a povolení píslusného poskytovatele sluzeb. Karta Smart Card se vkládá do bzn dostupného modulu CAM (Conditional Access Module). Je-li vlozena karta Smart Card a modul CAM, kódování televizní sluzby se automaticky zrusí a sluzbu lze zobrazit nebo nahrávat. Slot SR (Spolecné rozhraní) Zadní panel tohoto pístroje 2 Pokud vlozíte kartu a pístroj zapnete, mze být vyzadováno zadání hesla v závislosti na výrobci karty. 1 Prostednictvím tlacítek císelné klávesnice zadejte 4-císelný kód. Nesprávn zadané císlo mzete smazat prostednictvím [DELETE ]. 2 Své heslo potvrte tlacítkem [OK]. Vyzádání hesla CAM (Conditional Access Module) 1 Nastavit znacky pozice. Stranu s potiskem smrem nahoru Karta Smart Card Ped zasunutím nebo vyjmutím modulu pro kontrolovaný pístup (CAM) odpojte pln zapojený 21-pólový kabel Scart. Nez vlozíte nebo vyjmete modul CAM, vypnte pístroj do pohotovostního rezimu. Pomalu vyjmte modul CAM. Nevkládejte modul a kartu horní stranou smrem dol. Více informací naleznete v pírucce k modulu CAM a kart Smart Card, nebo kontaktujte vysílací sluzbu. Rozhraní Spolecné rozhraní podporuje moduly podle specifikace DVB pro kódovací systémy, jako jsou nap. Cryptoworks, Viaccess, Nagravision, Conax nebo Irdeto. RQT9317 Prvodce rychlým spustním 7 KROK 3 Nastavení píjmu kanál a nastavení formátu televizoru "Quick Setup (Rychlé nastavení)" vyhledává Astra 19.2 E (Astra 19.2 V) na vsech 4 LNB. Dojde k ulození pednastavení voleb televizních a rádiových stanic. Quick Setup Satellitensuchlauf 0% Suche nach: Gefunden: Astra 19.2 O 100 % "Quick Setup (Rychlé nastavení)" obrazovka Po dokoncení vyhledávání se zobrazí televizní obrazovka. Auto-Setup (automatické nastavení) je dokonceno. Pi volb "Automatischer Suchlauf (Automatické vyhledávání)", bude zahájeno "Automatischer Suchlauf (Automatické vyhledávání)". ( vlevo) 5,,, OK RETURN Stisknutím [3, 4] zvolte "Zap. " nebo "Vyp." a po zobrazení menu nastavení "Úspora energie" stisknte [OK]. Úspora energie Zap. Vyp Zapnte televizor a vyberte píslusný vstup AV, který odpovídá pipojení k tomuto pístroji. Stisknte [Í] pro zapnutí jednotky. Na televizoru se zobrazí obrazovka nastavení zem. Zap.: Minimalizuje spotebu v pohotovostním rezimu; deaktivuje Rychlý start a prchozí smycku AV2 ht tí zi Stisknutím [3, 4] vyberte zemi a stisknte [OK]. Länderauswahl Deutschland Österreich Schweiz Suisse Svizzera Ceská republika Slovensko Zap.: Pejde do rezimu Úspora energie, kdyz je jednotka ve stavu záloha/standby. Vyp.: Ze zálozního rezimu standby lze rychle spustit chod. (rezim rychlého spustní) Vlastnosti funkce setice, kdyz je jednotka v zálozním rezimu standby, jsou popsány dále.

9 Úspora energie Spoteba energie Doba spustní Sledování obrazu (nap. Pay TV/placenou televizi) z pístroje pipojeného k AV2 1 SELECT Zap. 1 Pibliz. 0,9 W Ne rychlá Nemohu provést Vyp. Pibliz. 13 W Rychlý 2 Mohu provést OK RETURN RETURN: verlassen OK: anwählen Pi volb "Schweiz", "Suisse", "Svizzera", "Ceská republika" nebo "Slovensko": Bude zahájeno "Automatické vyhledávání". "Automatické vyhledávání" slouzí k vyhledání vsech satelit na vsech 4 LNB. Vsechny nalezené televizní a rádiové stanice budou ulozeny. (Bude to vsak vyzadovat urcitou dobu.) Po dokoncení vyhledávání bude zobrazeno hlásení "Ulozit tento satelit?". Zvolte "Ano" a stisknte [OK]. Zobrazí se následující stránka a vyhledávání se spustí znovu. Automatické vyhledávání 0% C. Fr. transp. Název kanálu 1 XXXXX MHz Das Erste 2 XXXXX MHz ZDF 3 XXXXX MHz RTL Television 4 XXXXX MHz SAT. 1 5 XXXXX MHz VOX Satelit : Astra 19.2 V 100% TV/Rádio TV TV TV TV TV "FL displej" je nastaven na "Automat. rezim" v menu Nastavení. ( 67) 2 Jednotku lze spustit a zacít nahrávat bhem nkolika sekund. V závislosti na typu televize nebo pipojeného terminálu se obrazovka mze ukázat az po delsí dob. Ak se v televizi se objeví obrazovka nastavení stranového pomru televize. Stisknutím [3, 4] vyberte pomr stran televizoru a stisknte [OK]. 16:9: Pi pipojení k sirokoúhlému televizoru (16:9) Pan & Scan: Pi pipojení k televizi se stranovým pomrem 4:3 je postranní obraz upraven pro obraz 16:9 ( 85). Letterbox: Pi pipojení k televizi se stranovým pomrem 4:3. zobrazí se obraz velikosti 16:9 ve stylu letterbox ( 85). Po zobrazení televizního obrazu bude nastavení ukonceno. Pedcasné zastavení Stisknte [RETURN ]. Po dokoncení vyhledávání bude zobrazen televizní obraz. Automatické nastavení tím bude dokonceno. (pejdte na krok 5) Kdyz je "Deutschland" nebo "Österreich" zvolen: Dojde k zobrazení "Programmsuchlauf (Automatické nastavení)". (pejdte na krok 4) Zobrazí-li se menu nastavení hodin Nastavte hodiny rucn ( 69). 4 Stisknutím [3, 4] vyberte "Quick Setup (Rychlé nastavení)" a stisknte [OK]. Programmsuchlauf Pro potvrzení, ze byly stanice správn naladny ( 62) Optovné spustní nastavení ( 62) Quick Setup Automatischer Suchlauf RQT KROK 4 Nastavení rozhraní SR (Spolecné rozhraní) EXIT FUNCTION MENU,,, OK RETURN Stisknte [FUNCTION MENU]. Stisknte [3, 4] pro výbr "Ostatní funkce" a stisknte [OK]. Stisknutím [3, 4] vyberte "Nastavení" a stisknte [OK]. Stisknutím [3, 4] vyberte "Zapojení" a stisknte [1]. Nastavení TV formát Progresivní TV systém HDMI nastavení AV1 výstup AV2 nastavení Spolecné rozhraní VÝBR OK TAB RETURN Ladní Disk Obraz Zvuk Displej Zapojení Ostatní 16:9 Vyp. PAL Video 5 Stisknutím [3, 4] vyberte "Spolecné rozhraní" a stisknte [OK]. Funkce, které se zobrazí na obrazovce, jsou závislé na obsahu vlozeného modulu CAM a karty Smart Card. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Provozní instrukce na obrazovce se nemusí shodovat s tlacítky na dálkovém ovladaci. Pro návrat na pedchozí obrazovku Stisknte [RETURN ]. Zavení obrazovky Stisknte [EXIT]. Více informací o TV sluzb získáte od svého poskytovatele sluzeb. Dalsí nastavení karty, jako je nap. zmna hesla, lze provádt v nabídce Nastavení. V závislosti na kart mze být v nkterých pípadech pouzití s tímto zaízením omezeno nebo nebude k dispozici. RQT9317 Prvodce rychlým spustním 9 Informace o HDD a discích HDD a disky, které lze nahrávat a pehrávat (: Mozné, : Nemozné) Typ disku Standardní symbol Jednotka pevného disku (HDD) [HDD] DVD-RAM [RAM] Logo Data, jez lze nahrávat a pehrávat Video Statický snímek Hudba Video Statický snímek Pepisovatelné Pehrávání na jiných pehrávacích 1 Nahrávání obrazu s pomrem stran 16:9 2 Záznam umozující pouze jednu kopii (CPRM) Pouze disky kompatibilní s CPRM ( 85). DVD-R [-R] ped uzavením [DVD-V] po uzavení (Pouze video) DVD-R DL 3 [-R]DL] ped uzavením [DVD-V] po uzavení Video 4 nebo Statický snímek 4 Video DVD-RW [-RW<V>] ped uzavením [DVD-V] po uzavení +R [+R] ped uzavením [DVD-V] po uzavení +R DL 3 [+R]DL] ped uzavením [DVD-V] po uzavení +RW [+RW] 1 Video Video Video Video (formát 4:3) (formát 4:3) (formát 4:3) [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] Pehrávání na jiném zaízení vyzaduje uzavení ( 61). [RAM] lze pehrávat na DVD pehrávacích Panasonic kompatibilních s rekordéry DVD a DVD-RAM. [-R]DL], [+R]DL] nebo [+RW] mohou být pehrávány pouze na zaízení kompatibilním s tmito disky. 2 Podrobnjsí informace ( 22, Poznámky ohledn nahrávání) 3 [-R]DL] [+R]DL] Nemzete pímo nahrávat na tento disk ( vpravo). 4 [-R] Neumozuje záznam videa a statických snímk spolecn na jeden disk. [RAM] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] Pouzití nového disku vyzaduje jeho pedeslé naformátování ( 60). [+RW] Jestlize nelze disk pehrát na jiném zaízení, doporucujeme vytvoit top menu ( 61). Doporucuje se pouzití disk Panasonic. Ohledn dostupné doby záznamu pro rzné disky v rzných záznamových rezimech viz "Rezimy nahrávání a piblizné doby záznamu" ( 23).

10 Formátování nebo záznam/inicializace vás mze pinutit vzdát se pehrávání nebo záznamu na urcité disky. Pectte si, prosím, specifikace ( 84) týkající se kompatibilních verzí disk a rychlostí záznamu. Disky +R nahrané tímto pístrojem a disky +R nahrané jiným DVDrekordérem Panasonic mohou být nekompatibilní. Nicmén uzavené disky kompatibilní jsou a lze je pehrávat. Tento pístroj nemze nahrávat na disky signál PAL a NTSC soucasn. (Nicmén oba typy program lze nahrávat na disk HDD.) Nahrávání nemusí být mozné v závislosti na stavu disk. Pehrávání nemusí být mozné kvli podmínkám pi nahrávání. Na tomto pístroji nelze nahrávat pímo na disk DVD-R DL ani +R DL. Nahrávejte na HDD a pak kopírujte na disk. Formát nahrávání Disky DVD-R DL (dvojvrstva, jednostranný) a +R DL (dvojitá vrstva, jednostranný) mají dv nahrávací vrstvy na jedné stran. Není-li k nahrání daného poadu dostatek místa na první vrstv, bude jeho zbývající cást nahrána na vrstvu druhou. Pi pehrávání titulu nahraného na obou vrstvách pístroj automaticky pepne mezi vrstvami a pehrává titul stejným zpsobem jako normální poad. Pi pechodu mezi vrstvami mze dojít ke chvilkovému stihu obrazu a zvuku. Pi pehrávání DVD-R DL (dvojvrstva, jednostranný) a +R DL (dvojitá vrstva, jednostranný) Toto zaízení zaznamenává video v následujících formátech. Formát DVD Video Recording [HDD] [RAM] DVD-R DL +R DL Jde o metodu nahrávání, která umozuje nahrávat a stihat televizní vysílání atd. Je mozné mazat nechtné cásti daného titulu, vytváet playlisty atd. Vysílání, která umozují "Pouze jedno nahrání" je mozno nahrát na disk kompatibilní s CPRM. Pi pepínání vrstev: Mze dojít k krátkému výpadku videa a audia Druhá nahrávací vrstva Volné místo První nahrávací vrstva Titul 1 Titul 2 (Vnjsí cást disku) Formát DVD-Video [-R] [-R]DL] [-RW<V>] Tento zpsob nahrávání je stejný jako u komercn dostupného DVD-Video. Vysílání, která umozují "Pouze jedno nahrání" nelze nahrávat ani na disk kompatibilní s CPRM. Po uzavení disku lze tento disk pehrávat na DVD pehrávacích a jiných zaízeních. Jde o metodu nahrávání film na disky +R/+RW. Disky nahrané tímto zpsobem je mozné pehrávat podobn jako obsah nahraný ve formátu DVD-Video. Vysílání, která umozují "Pouze jedno nahrání" nelze nahrávat. Po uzavení disku ci vytvoení hlavního menu lze tento disk pehrávat na DVD-pehrávacích a jiných zaízeních. RQT9317 (Vnitní cást disku) Smr pehrávání Formát +VR (+R/+RW Video Recording) [+R] [+R]DL] [+RW] 10 Disky umozující pouze pehrávání Typ disku DVD-Video Logo Symbol standardu Pouzití [DVD-V] Hudební a filmové disky s vysokou kvalitou DVD-RW (Formát DVD Video Recording) DVD-R DVD-R DL [-RW<VR>] CD [CD] Nahrané audio a hudba (vcetn CD-R/RW ) Video CD DivX/MP3/WMA/ JPEG [VCD] CD-R a CD- RW s videem nahraným v DivX CD-R a CD-RW s hudbou nahranou v MP3/WMA CD-R a CD-RW se statickými snímky zaznamenanými v JPEG Nahraná hudba a video (vcetn CD-R/RW ) SVCD Po nahrávání danou relaci zavete. Vzhledem ke zpsobu nahrávání nemusí být pehrávání nkterých disk mozné. Výrobce disku mze urcit, jak mají být disky pehrávány. Pehrávání nebude proto vzdy mozné ovládat zpsobem popsaným v tomto návodu k obsluze. Pecliv si prostudujte pokyny k disku. Provoz a kvalitu zvuku disk CD, které nevyhovují specifikacím CD-DA (disky s ochranou proti kopírování atd.) nelze zarucit. Disky, jez nelze pehrávat 2,6 a 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm 3,95 a 4,7 GB DVD-R pro authoring DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL zaznamenané na jiném zaízení a neuzavené ( 85). Disky zaznamenané ve formátu AVCHD. DVD-Video s císlem regionu jiným nez "2" nebo "ALL" DVD-Audio Blu-ray, HD DVD DVD-ROM, +R (8 cm), CD- ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD, MV-Disc, PD Typy disk nebo zaznamenaných titul na HDD z hlediska typu pipojeného televizoru Kdyz pouzíváte disky zaznamenané systémem PAL nebo NTSC nebo pehráváte tituly zaznamenané na HDD s pouzitím systému PAL nebo NTSC, konzultujte tuto tabulku. (: Mozné zobrazení, : Zobrazení není mozné) Typ televizoru Televizor s multisystémem PAL TV NTSC TV 1 Disk/Tituly zaznamenané na HDD PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Ano/Ne 1 (PAL60) 2 Není-li televizor vybaven pro píjem signálu PAL 525/60, nebude obraz zobrazován správn. 2 Zvolte "NTSC" v "TV systém" ( 67). Pi pehrávání disku nebo titulu zaznamenaného na HDD se ujistte, ze nastavení "TV systém" souhlasí s diskem nebo titulem (PAL nebo NTSC) ( 67). RQT9317 Prvodce rychlým spustním DivX/MP3/WMA/ JPEG DVD-RW zaznamenané na jiném DVD-rekordéru Mzete pehrávat programy, které umozují Pouze jedno nahrání, pokud byly nahrány na disk kompatibilní s CPRM. Po naformátování disku ( 60) jej lze nahrát ve formátu DVD-Video a pehrávat v tomto zaízení.

11 Disk bude zejm nutné uzavít na zaízení, které slouzilo k nahrávání. DVD-R a DVD-R DL s videem nahraným v DivX DVD-R a DVD-R DL s hudbou nahranou v MP3/WMA DVD-R a DVD-R DL se statickými snímky zaznenanými v JPEG 11 Informace o pamti USB USB pamti, které lze pouzít na tomto zaízení Kompatibilní USB pamti USB disky nadefinované jako pamová média USB tídy a digitální fotoaparáty pouzívající protokol PTP: Pístroje pamti USB, které podporují USB 1.0/1. 1 a USB 2.0 Full Speed/High Speed. Mohou být pouzity USB pamti s kapacitou az do 128 GB. USB disky podporující "bulk only" penos. Penos CBI (Control/Bulk/Interrupt) není podporován. Digitální kamery, které vyzadují instalaci dalsího programu pi pipojení k osobnímu pocítaci nejsou podporovány. Není podporováno zaízení MTP (Media Transport Protocol). Není podporována ctecka pamových karet multi-port USB. Je podporován systém soubor FAT16 a FAT32. Není podporován systém soubor UDF/NTFS/exFAT. V závislosti na velikosti sektoru nemusejí nkteré soubory fungovat. U USB disk s více oddíly je podporován pouze první oddíl disku. [USB] (: Mozné, : Nemozné) Statické snímky (JPEG) Na HDD nebo DVD-RAM mzete zkopírovat a pak zobrazovat snímky ulozené pocítacem na USB disk ( 36, 54). Formát Oznaceno symbolem v tomto návodu Data, která lze pehrávat nebo kopírovat Formát souboru DivX Pehrávání Kopírování na HDD Pokyny Mzete pehrávat soubory DivX ulozené pocítacem na USB disk ( 34). MP3/WMA Na HDD je mozné zkopírovat a pak pehrávat soubory MP3/WMA ulozené pocítacem na USB disk ( 36, 55). Navzdory splnní výse uvedených podmínek se mze stát, ze nkteré USB pamti nebudou moci být pouzity na tomto zaízení. Je-li k USB portu této jednotky pipojena digitální video kamera Panasonic s HDD atd., mzete kopírovat SD Video natocené touto kamerou na HDD této jednotky nebo DVD-RAM. USB port této jednotky nepodporuje USB zaízení napájená po sbrnici. RQT Manipulace s médii (Disk/USB pam) Vkládání disk 1 Stisknutím [< OPEN/CLOSE] otevete diskovou mechaniku. Péce o disky Jak uchopit disk SPRÁVN Disk v kazet Vlozte stítkem nahoru se sipkou smující dovnit. Vlozte stítkem nahoru. Nedotýkejte se nahraného povrchu. NESPRÁVN Pokyny týkající se disk, které nejsou v kazet Bute opatrní, aby nedoslo k poskrábání nebo znecistní. ádn vlozte. 2 Stisknutím [< OPEN/CLOSE] zavete diskovou mechaniku. Funkce automatického výbru jednotky [RAM] [Pouze pro disky s pojistkou proti zápisu na kazet nastavenou na "PROTECT" ( 59, Ochrana nápln)] [DVD-V] [VCD] Pokud pístroj nahrává na HDD nebo je zastaven, pi vlození disku automaticky pepne na jednotku DVD. Pokud disk vysunete a zavete zásuvku disku, dojde k automatickému výbru jednotky HDD. Pouzíváte-li DVD-RAM 8 cm nebo DVD-R 8 cm, vyjmte disk z kazety. [RAM] Není mozné provádt nepetrzitý záznam nebo pehrávání z jedné strany oboustranného disku na druhou. Je nutné vysunout disk a otocit jej. [RAM] Pi pouzití disku v kazet s pojistkou v poloze ochrany proti zápisu ( 59) se spustí pehrávání automaticky po vlození do pístroje. Je-li disk znecistný nebo vlhký Otete disk vlhkým hadíkem a osuste. SPRÁVN NESPRÁVN Upozornní pro zacházení Vlození a vyjmutí USB pamti Zasunutí pamti USB Ped vlozením USB pamti do tohoto zaízení se ujistte, ze data, které jsou na ní ulozená, byla zálohována. Zkontrolujte nasmrování USB konektoru a zasute jej rovn dovnit. Zapojte pístroj USB v dob, kdy je jednotka zastavena, aby se ukázala obrazovka "USB zaízení". Zvolte polozku a stisknte [OK] pro pepojení na operace spojené s USB ( 34, 54). Vyjmutí USB pamti Dokoncete operace týkající se USB pamti a vyjmte ji rovn ven. V pípad vyjmutí USB pamti bhem pístupu k datm, která jsou na ní ulozena, mze dojít k poskození tchto dat. Nelepte na disky stítky nebo nálepky. (Mohlo by dojít k poskrábání disku, nevyvázenému otácení a poskození disku.) Na horní povrch disku piste pouze mkkým lihovým fixem. Nepouzívejte kulicková pera nebo jiné pomcky s tvrdým hrotem. Nepouzívejte cisticí spreje na nahranou stranu, benzin, edidlo, antistatické kapaliny ani zádná jiná rozpoustdla. Nepouzívejte ochranné prostedky proti poskrábání nebo kryty. Nevystavujte disky nárazm. Nepokládejte na disky zádné pedmty. Nepouzívejte následující disky: Disky se zbytky lepidel po odstranných stítcích nebo nálepkách (disky z pjcovny apod.). Velmi poskrábané nebo poskozené disky. Disky nepravidelných tvar, nap. ve NESPRÁVN tvaru srdce. Nepokládejte disky na následující místa: Na pímé slunecní svtlo. Do prasného nebo vlhkého prostedí. Blízko zdroje tepla. Na místa, kde mze docházet k výrazným výkyvm teplot (mze docházet ke kondenzaci). Tam, kde se vyskytuje statická elektina ci elektromagnetické vlny. Nepouzíváte-li disky, vrat'te je do jejich obal, aby byly chránny ped poskrábáním a znecistním. Výrobce nepijímá zádnou odpovdnost a nenabízí zádné odskodnní v pípad ztráty nahraného ci sestíhaného materiálu, ke které dojde v dsledku problému s pístrojem nebo záznamovým mediem, a nepijímá zádnou odpovdnost ani nenabízí zádné odskodnní za následné skody zpsobené takovouto ztrátou.

12 Píklady pícin tchto ztrát jsou Disk nahraný a sestíhaný na tomto pístroji je pehráván v rekordéru DVD nebo v mechanice pocítace vyrobené jinou spolecností. Disk pouzitý výse uvedeným zpsobem, který je znovu pehráván v tomto pístroji. V tomto pístroji je pehráván disk nahraný a sestíhaný na rekordéru DVD nebo v mechanice pocítace vyrobené jinou spolecností. RQT9317 Prvodce rychlým spustním 13 Na téma soubor DivX, hudebních soubor a statických snímk (JPEG) DivX Pehrávatelná [-R] [-R]DL] [CD] [USB] média Formát DivX souboru Soubory musí mít píponu ".DIVX", ".divx", ". AVI" nebo ".avi". Pocet slozek Maximální pocet rozpoznatelných slozek: 300 slozek (vcetn koenové slozky) Pocet Maximální pocet rozpoznatelných soubor 1: 200 soubor soubor Podporovaná Certifikováno na profil domácího kina DivX. verze Video Pocet proud: Az 1 Kodek: DIV3, DIV4, DIVX, DV50 Velikost obrazu: 32 x 32 az 720 x 576 FPS (snímk za sekundu): Az 30 fps Audio Pocet proud: Az 8 Formát: MP3, MPEG, Dolby Digital Multi-kanálové: Dolby Digital je mozné. MPEG multi je 2 kanálová konverze. MP3/WMA Pehrávatelná [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] média Formát MP3 souboru Soubory musí mít píponu ".mp3" nebo ".MP3". WMA (soubor zformátovaný ve Windows Media) Soubory musí mít píponu ".wma" nebo ".WMA". Pocet slozek (skupin nebo alb) Pocet soubor (skladeb) Rychlosti bit (MP3) Vzorkovací frekvence (MP3) Pro WMA Znacky ID3 WMA tagy/ stítky Maximální pocet rozpoznatelných slozek ( skupin nebo alb): 300 slozek (skupin nebo alb) (vcetn koenové slozky) Maximální pocet rozpoznatelných soubor (skladeb) 1: 3000 soubor (skladeb) 32 kb/s az 320 kb/s 16 khz/22,05 khz/24 khz/32 khz/44,1 khz/48 khz [-R] [-R]DL] [CD] Kompatibilní formáty: ISO9660 úrovn 1 nebo 2 (s výjimkou rozsíených formát) a Joliet Tato jednotka podporuje vícenásobný zápis (vyjma DVD-R DL), ale nacítání nebo pehrávání disku mze pi velkém poctu zápis trvat delsí dobu. Provedení operace mze trvat delsí dobu, kdyz existuje mnoho soubor (stop) a/nebo slozek (skupin nebo alb) a nkteré soubory (stopy) se nemusí zobrazit nebo nejsou hratelné. Znaky anglické abecedy a arabské císlice jsou zobrazovány správn. Ostatní znaky nemusí být zobrazeny správn. Poadí zobrazení na tomto pístroji se mze lisit od poadí zobrazení na pocítaci. Podle toho, jakým zpsobem vytvoíte disk (zapisovací software), soubory (stopy) a slozky (skupin nebo alb) se nemusí pehrávat v poadí, v jakém jste je ocíslovali. Tento pístroj není kompatibilní s formátem paketového zápisu. Podle podmínek nahrávání se disk nemusí pehrát. Tato jednotka není kompatibilní s disky chránnými proti kopírování, Lossless, Professional, Voice a Multiple Bit Rate (MBR) v pípad soubor WMA. Tato jednotka není kompatibilní se soubory WMA chránnými ízením digitálních práv (DRM). [HDD] [RAM] Kompatibilní formáty: spluje DCF 4 (Obsah nahraný v digitálním fotoaparátu atd.) 4 Design rule for Camera File system: sjednocená norma zavedená japonskou asociací JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Na této jednotce mzete pehrávat hudební soubory (MP3/ WMA) a statické snímky (JPEG), kdyz si dále znázornným zpsobem vytvoíte slozky. Avsak v závislosti na zpsobu zápisu dat (typ zápisového softwaru) pehrávání nemusí probíhat v poadí, v kterém jste ocíslovali slozky. Struktura slozek WMA/MP3 [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Pedpona s císly o 3 znacích v poadí, v jakém je chcete pehrávat. Pípona názv soubor WMA bude ".wma". 003 Struktura slozek zobrazená tímto pístrojem nap. clenní slozek MP3 Koenová slozka (slozka=skupina) 001. mp3 (soubor=skladba) 002.mp3 003.mp mp3 002.mp mp3 004.mp3 001.mp3 002.mp3 003.mp3 Tato jednotka je kompatibilní s programem Windows Media Audio 9 (WMA9). kompatibilní ([HDD] [USB]) Poadí pehrávání Struktury adresá se statickými snímky [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Soubory uvnit slozky se Koenová slozka P jpg zobrazí v poadí, v jakém P jpg byly aktualizovány ci 002-slozka zaznamenány. P jpg P jpg P jpg Nachází-li se v souboru MP3/WMA mnoho údaj statických snímk, je mozné, ze soubor nepjde pehrát. Statické snímky (JPEG 2) Pehrávatelná [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] média Formát Formát souboru: JPEG souboru Soubory musí mít píponu ".jpg" nebo ".JPG". Pocet pixel Od 34k34 do 6144k4096 (Podvzorkování je 4:2:2 nebo 4:2:0) Pocet [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Maximální pocet rozpoznatelných slozek: 300 slozek slozek 3 [HDD] [RAM] Tato jednotka dokáze pracovat s maximálním poctem 300 slozek Pocet soubor 3 [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Maximální pocet rozeznatelných soubor 1: 3000 soubor [HDD] [RAM] Tato jednotka dovede zvládnout maximální pocet 3000 soubor 003-slozka P jpg P jpg P jpg P jpg 004-slozka Poadí pehrávání [RAM] P jpg P jpg P jpg Není podporováno MOTION JPEG PROGRESIVNÍ JPEG 1 Celkový pocet rozeznatelných soubor vcetn MP3, WMA, JPEG, DivX a dalsích typ soubor je Zobrazení statických snímk mze chvíli trvat. 3 Obsahuje-li disk pílis mnoho soubor ci slozek, nkteré soubory nelze zobrazit/pehrát.

13 Powered by TCPDF ( V tomto pístroji lze zobrazit následující. : Císlice XXX: písmena 1 Rovnz lze zobrazit Koenová slozka a1 statické snímky v XXXX.JPG koenové slozce. JPEG 2 Slozky lze vytváet na DCIM jiném zaízení. Nicmén XXXXX tyto slozky nelze vybírat jako cíl kopírování. XXXX.JPG Pokud byl název slozky ci souboru zadán pomocí jiného zaízení, tento DCIM název se nemusí zobrazit XXXXX správn a data zejm nebude mozné pehrávat XXXX.JPG ani editovat. a2 RQT Péce o jednotku pevného disku (HDD) HDD je nahrávací pístroj s vysokou pesností a kvli své schopnosti nahrávat obrovské objemy dat s velkou rychlostí se jedná o velmi citlivé zaízení, které lze snadno poskodit. Základní pravidlo zní zálohovat, tj. ukládat dlezitý obsah na jiný disk. HDD je zaízení, které není stavno na provoz pi vibracích/otesech ci v prasném prostedí V závislosti na provozním prostedí a zacházení s HDD mze dojít k poskození urcitého obsahu a poté jiz zejm nebude mozné pehrávání ci nahrávání. Zejména za provozu nevystavujte pístroj zádným vibracím ci otesm, ani nevytahujte pívodní sru napájení z elektrické zásuvky. Dojde-li bhem nahrávání ci pehrávání k výpadku elektrického proudu, zejm bude poskozen obsah. HDD není urcen pro trvalý záznam. Pouzívejte jej jako místo pro docasné ulození, prohlízení, editaci nebo kopírování. Doporucuje se ulozit zaznamenaný obsah na disk nebo zachovat pvodní data nebo CD, ze kterých byl záznam poízen. Existuje-li v HDD njaká nesrovnalost, mze docházet k divným opakovaným zvukm ci potízím s obrazem (sum atd.). Provozování HDD v tomto stavu mze daný problém zkomplikovat a v nejhorsím pípad dojít k nefunkcnosti HDD. Jakmile zjistíte tento druh problému, zkopírujte vsechen obsah na jiný disk a pozádejte o servisní zásah. Nahraný obsah (data) na HDD, který se stal nefunkcním, jiz nelze obnovit. Pi zapnutí nebo vypnutí pístroje se mze ozvat necekaný zvuk, který ale neznamená zádnou závadu. HDD je docasné úlozné zaízení Jakmile máte podezení na problém HDD, ihned ulozte (zazálohujte) vsechen jeho obsah Instalacní bezpecnostní opatení Pístroj neumisujte do uzaveného prostoru, kde dojde k zakrytí zadního chladicího ventilátoru a postranních vzduchových výstup. Umístte pístroj na rovný povrch, jenz není vystaven vibracím ani nárazm. Na povrch jednotky nepokládejte nic, NESPRÁVN co vydává teplo, napíklad video rekordér apod. Pístroj neumisujte na místa, jez podléhají zmnám teploty. Tento pístroj Pístroj umístte na místo, kde nedochází VCR ke kondenzaci vlhkosti. Kondenzace vlhkosti je jev, pi nmz se vytváí voda na chladném povrchu nebo pi extrémní zmn teploty vzduchu. Kondenzace vlhkosti mze zpsobit poskození vnitních cástí pístroje. Podmínky, pi nichz mze dojít ke kondenzaci Kdyz dojde k extrémní zmn teploty (pesun pístroje z velmi horkého místa na místo velmi studené ci naopak, nebo pi vystavení pístroje úcinkm klimatizace, tj. kdyz na nj pímo proudí ochlazený vzduch). Kdyz je HDD (ohívá se bhem provozu) vystaven studenému vzduchu, uvnit disku mze dojít ke kondenzaci vlhkosti a zpsobit poskození magnetických hlav atd. Kdyz je v místnosti vysoká relativní vlhkost nebo hodn páry. Bhem destivého období. Ve výse uvedené situaci nechte pístroj vypnutý v místnosti, aby se pizpsobil její teplot, a vyckejte 23 hodiny na odpaení kondenzace. Cigaretový kou atd. je pícinou poruch a poskození Dostane-li se cigaretový kou ci pesticidový sprej atd. dovnit pístroje, mze dojít k jeho poruse. Pístroj nepemisujte ani nevystavujte vibracím ci nárazm. (Mze dojít k poskození HDD.) Nevytahujte pívodní sru napájení z elektrické zásuvky ani nevypínejte hlavní vypínac proudu. Je-li pístroj zapnutý, HDD rotuje vysokou rychlostí. Zvuk ci pohyb kvli této rotaci je normální. Pi provozu pístroje Pi pemisování pístroje 1 Vypnte jednotku. (Pockejte, az z displeje zmizí "BYE".) 2 Vytáhnte pívodní sru z domácí elektrické zásuvky. 3 Pemísujte az poté, co se jednotka úpln zastavila (pibliz. po 2 minutách), abyste se nevystavovali vibraci a nárazu. (I po vypnutí jednotky je HDD jest krátkou dobu v chodu.) Tento pístroj vyuzívá systém komprimace data VBR (variabilní bitová rychlost) pro pizpsobení nahrávaných datových segment k datovým segmentm videa, coz mze zpsobit rozdíly v zobrazeném casu a prostoru, jez zbývají pro nahrávání. Je-li zbývající casový interval nedostacující, smazte ped zahájením nahrávání vsechny nechtné tituly a vytvote tak dostatek místa. (Odstranní playlistu casový interval neprodlouzí.) Zbývající doba nahrávání na HDD Spolecnost Panasonic nepijímá zádnou odpovdnost za pímé ci nepímé skody v dsledku jakéhokoli typu problém, jez zpsobí ztrátu nahrávky ci editovaného obsahu (dat), a negarantuje zádný obsah v pípad, ze nahrávání ci stih ádn nefunguje.