Vaše uživatelský manuál SILVERCREST KH

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Dolby Laboratories, Inc. 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 2# 2$ 3@ 3! 3) 2( 2* Obr. 1.2 Zadní strana pístroje 2& 2^ 2% w Dálkové ovládání Tlacítko Standby Tlacítko Tlumení (nastavení svítivosti displeje) Tlacítko (Open/Close) Tlacítko Page +/Tlacítko Vol +/- (zvýsení/snízení hlasitosti) Tlacítko Mute (ztlumení zvuku) Tlacítko Skip + (peskocení vped) Tlacítko Skip - (peskocení vzad) Tlacítko (stop) Tlacítko (Play) Tlacítko DVD/Card/USB (zobrazení obsahu pamové karty) Tlacítko OK (potvrzení zadání) Ovládací tlacítka Tlacítko Video Out (nastavení výstupu pro video) Tlacítko Search (zvolení casové pozice) Tlacítko Angle (zmna perspektivy kamery) Tlacítko CLR (vymazání zadání) Tlacítko PRG (zobrazení programového menu) Tlacítko Zoom (zvtsení/zmensení obrazu) Tlacítko Mark (funkce zálozky) Tlacítko AB (opakování sekvencí) Tlacítko Mode (zobrazení rezimu pehrávání) Tlacítko Title (zobrazení obsahu DVD/CD) Tlacítko Menu (zobrazení menu DVD) Tlacítko Subtitle (zobrazení titulk) Tlacítko Audio (zmna jazyka pehrávání) Tlacítko Display (zobrazení informací o disku) Tlacítko Setup (zobrazení menu OSD) Tlacítko Pause/Step Tlacítko F.FWD (vyhledávání vped) Tlacítko F.RWD (vyhledávání vzad) Tlacítko Slow (nastavení rychlosti pehrávání) Numerická tlacítka 0 az 9 (pro zadání císel 0-9) q e r 3# t 3@ 3) 3! 2( a 2* d f 2& 2^ 2$ 2@ 2% 2# 2! ; h k l 2) g j s y i u o Obr. 2 Dálkový ovladac KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 3 DVD pehrávac SilverCrest KH 6510/ Technické údaje 2. Pouzití a funkce 3. Obsah dodávky 4. Umístní DVD pehrávace/bezpecnostní pokyny 5. Dálkové ovládání 5.1. Vlození baterií 5.2. Pouzívání dálkového ovládání 5.3. Výmna baterií Strana Pipojení pehrávace DVD k televizoru HiFi zaízení nastavení DVD pehrávace ped spustním Obsluha menu OSD Nastavení jazyka Nastavení videa Audio nastavení Nastavení rodicovského zámku Rzná nastavení Spustní DVD pehrávace 9.1. Vkládání DVD 9.2. Vlození pamových karet/pamových kolíck USB se soubory MP3/WMA/DivX/Nero digital/jpeg Vyjmutí pamových karet/pamových kolíck USB ze slotu pamových karet Pehrávání DVD, VCD nebo S-VCD Funkce pi pehrávání DVD, VCD nebo S-VCD Pehrávání fotografií JPEG z CD/WMA/MP3/MPEG4 12. Cistní DVD pehrávace 13. Likvidace 14. Odstraování poruch a chyb 15. Glosá/Rejstík 16. Dlezité informace o záruce Ped prvním pouzitím si pozorn pectte návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdjsí potebu. Pi pedávání zaízení tetím osobám pedejte i tento návod. -3- KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 4 KH 6510/ Technické údaje Pipojení k síti: Píkon: Televizní norma: Provozní teplota: Vlhkost: Video-výstup Výstupní úrove: Horizontální rozlisení: V zdálenost rusení: Zvuková CD Výstupní úrove: Výstupní úrove: Harmonická deformace: Dynamický rozsah: V zdálenost rusení: AC 220 V V ~50 Hz 15 watt PAL/NTSC +5 ~ +35 C 5 ~ 90 % (bez kondenzace) kg LCD/plazmové obrazovky nebo videoprojektory, jsou-li vybaveny odpovídajícími moznostmi pipojení a umozuje-li/ povoluje-li výrobce pehrávacího zaízení jeho pipojení k DVD pehrávaci Pro zvukový, respektive hudební doprovod lze k DVD pehrávaci Silvercrest KH 6510/KH 6511 pipojit... reproduktory televizoru pipojeného k DVD pehrávaci externí audiozaízení typu HiFi zaízení, receiver nebo Surround systémy (analogové/digitální) Pozor! Za skody, které vyplývají z pouzívání pístroje v rozporu s jeho urcením, nenese výrobce zodpovdnost a neposkytuje záruku! 1 + 0,2/-0,2 Vp-p (75 ) > = 500 ádk > 60 db 10 k 1,8 + 0,2/-0,8 Vrms (1kHz 0 db) < 0,01 % (JIS-A 1kHz, obvykle) > 80 db (JIS-A 1 khz, obvykle) > 95 db (JIS-A 1 khz, obvykle) 3. Obsah dodávky DVD pehrávac Infracervené dálkové ovládání 2 baterie dálkového ovládání, typ AAA/ (mikro) RGB kabel scart Audio/video kabel Cinch Nero digital CD Návod k obsluze Demo DVD (pouze v Nmecku/Rakousku) Digitální audio výstup Koaxiální výstup a optický výstup 2. Pouzití a funkce DVD pehrávac Silvercrest KH 6510/ KH 6511 má výhradní funkci... zábavní elektroniky urcené k reprodukci DVD videa ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) s kódem státu/oblasti 2 nebo s oznacením v podob loga....videoformát MPEG-4/MPEG-4 ASP a videa komprimovaného pomocí DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, multichannel DivX a DivX Pro nebo Nero digital.... video CD (VCD) a super video CD (S-VCD) ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) s oznacením v podob loga.... audio CD ve formátech 12 cm (prmr) a 8 cm (prmr) s oznacením v podob loga.... obvyklých soubor ve formátech CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.

3 wma), DivX (. avi), Nero digital (.mp4) a JPEG (.jpg) na úlozných médiích CD-R, CDRW, pamových kolíccích USB a pamových kartách typu CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC a SM.... ke stacionárnímu pouzívání v uzavených místnostech... k soukromému, nekomercnímu vyuzití Pro obrazový doprovod pi pehrávání DVD, VCD, S-VCD, audio CD a soubor ve formátech MP3, Windows Media Audio a JPEG lze k DVD pehrávaci Silvercrest KH 6510/ KH 6511 pipojit... stereo- a mono-televizor s televizními formáty PAL nebo NTSC a obrazovými formáty 4:3 / 16:9. 4. Umístní DVD pehrávace/bezpecnostní pokyny 1 DVD pehrávac a píslusenství, které je soucástí dodávky, vyjmte opatrn z obalu. 2 DVD pehrávac umístte na rovnou, pevnou a neklouzající plochu. Chcete-li se vyhnout poruchám funkcí, skodám ci nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nepouzívejte DVD pehrávac v bezprostední blízkosti zdroj tepla, jako jsou kamna, vtráky s ohíváním a podobné pístroje! Psobením tepla mze dojít k pehátí pístroje a roztavení soucástí z umlé hmoty, coz mze zpsobit nezvratné poskození DVD pehrávace! Na zaízení nestavte zdroj oteveného ohn, jako nap. svícky. Pozor! Pi pehátí navíc existuje nebezpecí pozáru!... ve vlhkém prostedí, napíklad ve Dálkové ovládání 5.1. Vlození baterií 1 Otevete pihrádku na baterie na zadní stran dálkového ovládání. 2 Nyní vlozte do pihrádky na baterie dv baterie typu AAA/R 03 (mikro), které jsou soucástí dodávky. Dbejte pi tom na to, abyste baterie vlozili v souladu s vyznacenou polaritou. 3 Pihrádku na baterie znovu uzavete Pouzívání dálkového ovládání Má-li být zajistno bezchybné fungování dálkového ovládání... Smujte dálkové ovládání pi jeho pouzití vzdy pímo proti DVD pehrávaci Ujistte se, ze mezi dálkovým ovládacem a DVD pehrávacem nejsou pekázky, které by bránily píjmu signálu Pi pouzívání dálkového ovládání se od DVD pehrávace nevzdalujte více nez 5 metr V opacném pípad mze dojít k poruchám dálkov ovládaných funkcí DVD pehrávace Výmna baterií Pokud dálkové ovládání DVD pehrávace pestává fungovat správn nebo uz nefunguje vbec, musíte vymnit baterie. Chcete-li znovu dosáhnout plného výkonu dálkového ovladace, vymujte vzdy vsechny baterie. Upozornní: Pouzité baterie se nesmí házet do domovního odpadu. Pouzité baterie odevzdávejte na sbrných ci recyklacních místech nebo v míst nákupu baterií. V pípad, ze byste dálkový ovladac DVD pehrávace likvidovali sami, odstrate v kazdém pípad nejprve baterie! Nebezpecí! Baterie nevhazujte do ohn. Baterie znovu nenabíjejte, pokud nejsou výslovn oznaceny jako,,dobíjecí". Baterie nikdy neotvírejte, nepájejte ani nesvaujte. Hrozí nebezpecí výbuchu nebo zranní! -5- KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 6 KH 6510/ Pipojení pehrávace DVD k televizoru Pokud jste jiz pehrávac DVD umístili na své místo, mzete jej nyní pipojit k televizoru. DVD pehrávac mze být pipojen na televizory s televizními normami PAL, NTSC a SECAM. Chcete-li DVD pehrávac pouzívat s televizorem s normou NTSC, musíte zmnit video nastavení v takzvaném,,menu OSD" DVD pehrávace. Zde je jiz z výroby nastavena televizní norma PAL. normou SECAM, nemusíte mnit zádná nastavení. Norma PAL nastavená jiz ve výrob umozuje pouzívání DVD pehrávace také s televizory SECAM, pokud mohou zpracovávat signál PAL Pipojení k televizoru pomocí zdíky S- Scan. Pokud si nejste jisti, zda je televizor (nebo videoprojektor), k nmuz chcete pipojit DVD pehrávac, vybaven pro Progressive Scan a zda má zdíky typu Cinch, ovte tuto skutecnost pomocí návodu k obsluze televizoru (nebo videoprojektoru). U obou variant,,ypbpr" a,,yuv" potebujete audiokabel typu Cinch (není soucástí dodávky) kabel YUV (není soucástí dodávky); tyto kabely obdrzíte ve specializovaných obchodech. Zlut oznacenou zdíku video propojte pomocí audio/ video kabelu Cinch se zlutou zdíkou pro video na televizoru. Bílou zástrcku audio/video kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,l" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute bílou zástrcku na druhém konci audio/video kabelu typu Cinch do audio zdíky pro levý kanál na televizoru. Cervenou zástrcku audio/video kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,r" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute cervenou zástrcku na druhém konci audio/ video kabelu typu Cinch do audio zdíky pro pravý kanál na televizoru. Pro pehrávání zvolte vhodný AV kanál na televizoru. Pomocí návodu k obsluze televizoru zjistte, jak se nastavuje kanál AV. V menu OSD zvolte v menu Video/Video výstup/rgb. Na zadní stran DVD pehrávace naleznete ti zdíky typu,,component Colour Out":,,Y",,,Pb/Cb" a,,pr/cr". Pro pipojení DVD pehrávace pomocí komponentního signálu... Ô Více informací o tomto tématu naleznete v kapitole 8.

4 3.,,Nastavení videa: Video výstup" Pipojení pomocí komponentního signálu (YPbPr/Progressive Scan a YUV) Tato varianta pipojení je mozná pouze s vysoce kvalitními televizory, LCD/plazmovými obrazovkami nebo videoprojektory. Pomocí návodu k obsluze píslusného pehrávacího pístroje ovte, zda je tato varianta pipojení mozná. Jeli to nutné, musí být na pehrávacím pístroji provedena dodatecná nastavení. Pes zdíky YPbPr DVD pehrávace se vytváejí takzvané,,komponentní signály". Komponentní signály mají podobu jak takzvaných signál,,yuv" (plsnímky), tak takzvaných signál,,ypbpr" (plné snímky/progressive Scan). Propojte zdíky,,y"(zelená),,,pb/cb"(modrá) a,,pr/cr" (cervená) se stejnojmennými zdíkami televizoru. Bílou zástrcku audio/video kabelu typu Cinch, který není soucástí dodávky, zasute do zdíky Cinch s oznacením,,l" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute bílou zástrcku na druhém konci audiokabelu typu Cinch do audio zdíky pro levý kanál na televizoru. Cervenou zástrcku audio kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,r" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute cervenou zástrcku na druhém konci audio kabelu typu Cinch do audio zdíky pro pravý kanál na televizoru. Pro pehrávání zvolte vhodný AV kanál na televizoru. Pomocí návodu k obsluze televizoru zjistte, jak se nastavuje kanál AV. V menu OSD zvolte v menu Video/Video výstup/component, resp. P-Scan. Ô Více informací o tomto tématu naleznete v kapitole 8. 3.,,Nastavení videa: Video výstup". Ô K této otázce viz kapitola 15.,,Glosá/Rejstík". -7- KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 8 KH 6510/ Pipojení pomocí VGA Tato varianta pipojení je mozná pouze s vysoce kvalitními televizory, LCD/plazmovými obrazovkami nebo beamery. U této varianty pipojení musí být televizor vybaven vstupem VGA a dvma neobsazenými zdíkami pro audio typu Cinch. Pomocí návodu k obsluze píslusného pehrávacího pístroje ovte, zda je tato varianta pipojení mozná. Je-li to nutné, musí být na pehrávacím pístroji provedena dodatecná nastavení. U této varianty pipojení potebujete audiokabel typu Cinch (není soucástí dodávky) kabel VGA (není soucástí dodávky); tyto kabely obdrzíte ve specializovaných obchodech. Pro pipojení DVD pehrávace pomocí VGA Pipojení audiozaízení k DVD pehrávaci Krom pehrávání zvuku z DVD, VCD/S-VCD, zvukových CD a MP3 pomocí... reproduktor televizoru, k nmuz je DVD pehrávac pipojen, mohou zvuk pehrávat také externí audiozaízení, jako jsou HiFi zaízení, Dolby Digital/DTS receivery nebo Surround systémy. Pitom mzete vyuzít tchto mozností: 7.1. Pipojení HiFi zaízení Chcete-li pi pehrávání DVD pomocí DVD pehrávace docílit kvalitnjsího zvukového zázitku, mzete k DVD pehrávaci pipojit HiFi zaízení. Ped pipojením HiFi zaízení ovte pomocí píslusného návodu k obsluze... zda je HiFi zaízení vhodné pro pipojení k DVD pehrávaci; a pokud ano... zda je HiFi zaízení vybaveno zdíkami typu Cinch; pokud ano, mzete HiFi zaízení pipojit k DVD pehrávaci pomocí kabelu typu Cinch. Pro pipojení HiFi zaízení... Zdíku s oznacením VGA propojte pomocí kabelu VGA s odpovídající zdíkou na televizoru. Oba konektory kabelu VGA pipevnte srouby. Bílou zástrcku audiokabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,l" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute bílou zástrcku na druhém konci audiokabelu typu Cinch do audio zdíky pro levý kanál na televizoru. Cervenou zástrcku audio kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,r" na zadní stran DVD pehrávace. Poté zasute cervenou zástrcku na druhém konci audio kabelu typu Cinch do audio zdíky pro pravý kanál na televizoru. Pro pehrávání zvolte vhodný AV kanál na televizoru. Pomocí návodu k obsluze televizoru zjistte, jak se nastavuje kanál AV. V menu OSD zvolte v menu Video/Video výstup/vga. Ô Více informací o tomto tématu naleznete v kapitole 8. 3.,,Nastavení videa: Video výstup". Bílou zástrcku kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,l" na zadní stran DVD pehrávace. Bílou zástrcku na druhém konci kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch pro levý kanál na HiFi zaízení. Cervenou zástrcku kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch s oznacením,,r" na zadní stran DVD pehrávace. Cervenou zástrcku na druhém konci kabelu typu Cinch zasute do zdíky Cinch pro pravý kanál na HiFi zaízení. S pomocí návodu k obsluze ovte, jaká nastavení HiFi zaízení jsou pípadn nutná k tomu, aby mohl být bhem pehrávání DVD, VCD/S-VCD, audio CD nebo MP3 CD vlozeného do DVD pehrávace reprodukován zvuk pomocí HiFi zaízení. -8- KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 9 KH 6510/6511 Upozornní: Pro optimální zvukový výsledek umístte reproduktory HiFi zaízení vlevo a vpravo od televizoru, k nmuz je DVD pehrávac pipojen.

5 Pokud jste DVD pehrávac pipojili k televizoru pomocí kabelu scart, penásí se audiosignál jak pes kabel typu Cinch do HiFi zaízení, tak pes kabel scart do televizoru. V takovém pípad nastavte hlasitost na televizoru na minimální hodnotu Pipojení digitálních audiozaízení pomocí digitálního kabelu Chcete-li si pln vychutnat prostorovou reprodukci zvuku z píslusn oznacených DVD (jsou oznaceny logem Dolby Digital nebo DTS), mzete DVD pehrávac pipojit k digitálním audiozaízením nap. receivru Dolby Digital nebo DTS ci k odpovídajícímu systému Surround zaízení. Kabely, které jsou nutné pro následující varianty pipojení, obdrzíte ve specializovaných obchodech. Nejprve si pomocí návodu k obsluze digitálního audiozaízení ovte, zda tato zaízení umozují pipojení DVD pehrávace... pomocí koaxiálního kabelu nebo pomocí optického kabelu. Pipojení pomocí koaxiálního kabelu Pro pipojení DVD pehrávace pomocí digitálního koaxiálního kabelu k digitálnímu audiozaízení... Spojte zdíku s oznacením,,coaxial" s píslusnou zdíkou na digitálním audiozaízení Pipojení digitálních audiozaízení pomocí analogového kabelu Není-li audiozaízení vybaveno digitálním vstupem, mzete k nmu DVD pehrávac pipojit i pomocí klasického analogového kabelu typu Cinch. Upozornní: Dbejte na to, aby se do zdíky optického kabelu nedostala spína. Tím by mohlo dojít k narusení signálu. Není-li zapojen optický kabel, zasute do zdíky vzdy ochrannou zástrcku. Pipojení pes optický kabel Pro pipojení DVD pehrávace pomocí optického kabelu k digitálnímu audiozaízení... Odstrate ochrannou zástrcku ze zdíky s oznacením,,optical" na zadní stran DVD pehrávace a do zdíky zasute zástrcku optického kabelu. Zástrcku na druhém konci optického kabelu zastrcte do odpovídající zdíky na digitálním audiozaízení. Upozornní: Optický kabel obsahuje sklenné vlákno, a proto nesmí být pehýbán. Sklenné vlákno obsazené v kabelu by se mohlo rozbít a kabel by byl nefunkcní. Pro pipojení DVD pehrávace pomocí analogových kabel... Zasute vzdy jeden kabel typu Cinch do... zdíky s oznacením,,fl" (pední levý kanál) zdíky s oznacením,,fr" (pední pravý kanál) zdíky s oznacením,,sl" (zadní levý kanál) zdíky s oznacením,,sr" (zadní pravý kanál) zdíky s oznacením,,center" (pední stední kanál) a zdíky s oznacením,,subwoofer" (basy) na zadní stran DVD pehrávace. Kabely typu Cinch zasute do odpovídajících analogových vstup na digitálním audiozaízení. -9- KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 10 KH 6510/ Nutná nastavení DVD pehrávace ped spustním Veskerá mozná nastavení DVD pehrávace mzete provádt dálkovým ovládáním nebo pomocí tzv. menu,,onscreen Display" (krátce,,menu OSD"). Na obrazovce televizoru se zobrazí menu OSD Obsluha menu OSD Pro spustní menu OSD DVD pehrávace... Stisknte tlacítko,,setup" na dálkovém ovládání. Na televizní obrazovce se zobrazí menu OSD s jednotlivými polozkami menu: Díve nez DVD pehrávac poprvé pouzijete k pehrávání DVD, VCD/S-VCD nebo audio CD ci MP3-CD, musíte pomocí menu OSD provést nkterá nastavení. Tato nastavení závisí mimo jiné na tom,... v jakém jazyce chcete mít zobrazeno menu OSD jaké televizní norm odpovídá televizor, k nmuz chcete pipojit DVD pehrávac který obrazový formát podporuje vás televizor Chcete-li provést nutná nastavení pomocí menu OSD... Zasute nejprve zástrcku na síovém kabelu DVD pehrávace do síové zásuvky. Pro zapnutí DVD pehrávace stisknte tlacítko,,on/off" na pední stran DVD pehrávace. Je-li DVD pehrávac jiz zapnut, avsak je v rezimu Standby, stisknte tlacítko,,standby" na dálkovém ovládání, címz DVD pehrávac zapnete. Rezim Standby je indikován cervenou kontrolkou LED na pední stran pístroje. Pístroj oví, zda je vlozen disk. Na televizní obrazovce se objeví logo SilverCrest: Lze nastavit následující polozky menu: Jazyk, video, audio, rodicovský zámek a ostatní. Pomocí ovládacích tlacítek se pohybujete v menu OSD. Pro potvrzení výbru nebo zadání stisknte tlacítko,,ok". Chcete-li vystoupit ze zvolené polozky menu OSD, stisknte ovládací tlacítko, které aktivuje levý posuvník menu (jazyk, video atd.). Pomocí ovládacích tlacítek zvolte jiný posuvník menu a aktivujte polozku menu OSD pomocí ovládacího tlacítka. Pro vystoupení z menu OSD stisknte znovu tlacítko,,setup" Nastavení jazyka Mzete pednastavit jazyky pro funkce Jazyk menu, DVD menu, Titulky, Audio a Titulky DivX. Tato nastavení jsou platná pro vsechna DVD, je-li na DVD zvolený jazyk obsazen. - Jazyk menu: - Menu DVD: Seznamte se prosím nejprve na základ následujících krátkých pokyn s obsluhou menu OSD.

6 Zde nastavujete jazyk, v nmz je zobrazeno menu OSD na televizní obrazovce. Zde nastavujete jazyk, v nmz je zobrazeno menu DVD na televizní obrazovce. Ne vsechny filmy na DVD mají menu. Je-li menu k dispozici, mze být vámi zvolený jazyk zobrazen pouze tehdy, je-li tento jazyk obsazen na DVD. Není-li vámi zvolený jazyk k dispozici, zobrazí se menu DVD v jiném jazyce KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 11 KH 6510/ Titulky: - Audio: - Titulky DivX: - Pozice: Zde si zvolte jazyk, v nmz budou po dobu pehrávání DVD na televizoru zobrazovány titulky (pouze tehdy, je-li daný jazyk na DVD k dispozici). Zde si zvolte jazyk, v nmz má být spustno DVD. Filmy mohou být pehrávány ve vámi zvoleném jazyce pouze tehdy, je-li vámi zvolený jazyk obsazen na DVD. Není-li zvolený jazyk k dispozici, DVD se spustí v jiném jazyce. Zde si zvolte sadu znak pro titulky DivX. Standartní nastavení je západoevropské. Zde si zvolte pozici (dole/uprosted/nahoe) titulk DivX. Poté stisknte tlacítko,,video Out" na dálkovém ovládáním tolikrát, az se znovu objeví obraz na televizní obrazovce. - Jas: - Kontrast: Zde zvolte stupe jasu (1-16) DVD pehrávace. Zde nastavte kontrast (1-16) DVD pehrávace Audio nastavení V tomto menu OSD mzete provádt nastavení bas (Bass Management), velikost box jednotlivých reproduktor, testovací zvuk, prodlevy, digitální audiovýstupy, nocní rezim a ProLogic Nastavení videa V tomto menu OSD mzete provádt nastavení obrazového formátu, rezimu obrazovky, TV normy, video výstupu, jasu a kontrastu. - Obrazový formát: Zde zvolte obrazový formát, v nmz mají být pehrávány filmy na televizní obrazovce (4:3 nebo 16:9). Správné nastavení závisí na televizoru, k nmuz chcete pehrávac DVD pipojit. - Rezim obrazovky: Zde mzete pizpsobit výsku a síku obrazu zvolenému pehrávacímu zaízení, nap. Pan & Scan (pizpsobení obrazového formátu zobrazení 4:3). - TV norma: Zde zvolte televizní normu (PAL/NTSC/ Multi) pehrávacího zaízení.,,multi" zvolte pouze tehdy, je-li DVD pehrávac pipojen k televizoru vybavenému více normami (multinorma). - Video-výstup Zde zvolte video výstup, pomocí nhoz je DVD pehrávac pipojen k pehrávacímu zaízení. Pozor! Pokud nastavíte chybný video výstup nap.,,p-scan", ackoliv jím televizor není vybaven mze televizní obrazovka náhle zcernat. To není zádná závada na obrazovce nebo na pehrávaci DVD! V takovém pípad... Stisknte tlacítko,,stop" na pední stran DVD pehrávace nebo na dálkovém ovládání Nastavení bas (Bass Management): Zde aktivujete/deaktivujete nastavení bas. Aktivace (An) je nutná, nemáte-li zesilovac 5.1 s vlastním ovládáním reproduktor a chcete-li penáset zvukové výstupy pomocí jednotlivých zesilovac. V tomto pípad musí být DVD pehrávaci sdleno, jaký druh reproduktoru (malý/ velký) se pouzívá na píslusném zvukovém výstupu. Tím lze optimalizovat zvuk a dlení výsek, stedových tón a bas. - Subwoofer LS Front, Center, Surround: Zde aktivujete/deaktivujete jednotlivé typy reproduktor a nastavujete velikost. Velký: basy aktivovány Malý: basy deaktivovány (mozné pouze u aktivovaného ovládání bas) Zádný:zádný reproduktor není pipojený - Testovací zvuky: Zde mzete zapnout testovací zvuk pro kazdý jednotlivý audio výstup, chcete-li zkontrolovat nastavení 5.1 Surround. - Prodleva Center, Surround: Zde nastavujete prodlevy stedového reproduktoru a zadního reproduktoru Surround. Kazdé zvýsení vzdálenosti odpovídá prodlev jedné milisekundy. Zvuk se pi optimálním nastavení ozve ze vsech smr na vasem stanovisti ve stejnou dobu. Center: bez prodlevy, 0.3, 0.6, 1, 1.4, 1.7 m. Surround: 1, 2, 3, 4 nebo 5.1 m KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 12 KH 6510/ Digitální výstup: - Nocní rezim: - Prologic: Zde zvolte digitální výstupní signál DVD pehrávace. OFF: není pipojeno zádné digitální audiozaízení PCM: dvoukanálové digitální audiozaízení je pipojeno pomocí koaxiálního nebo optického kabelu. RAW: vícekanálové digitální audiozaízení, nap. DTS receiver, je pipojeno pomocí koaxiálního nebo optického kabelu. Zde aktivujete/deaktivujete nocní rezim. Toto nastavení umozuje optimální reprodukci zvuku pi nízké hlasitosti. Hlasité pasáze se ztlumí a tiché pasáze jsou pehrávány mírn hlasitji. Tato funkce je mozná pouze v pípad pouzití digitálního audiozaízení. Zde nastavte kompatibilitu s Dolby Prologic. VYPNUTO: k analogovému stereovýstupu (L/R) DVD pehrávace není pipojeno zádné audiozaízení, které by bylo kompatibilní s Dolby Prologic. ZAPNUTO: k analogovému stereovýstupu (L/R) DVD pehrávace je pipojeno audiozaízení, které je kompatibilní s Dolby Prologic. Znovu zvolte polozku,,blokace" a nastavte pozadovanou úrove rodicovského zámku. Své zadání potvrte stisknutím tlacítka,,ok". - Zmna hesla: Zde mzete zmnit pednastavené heslo (8888) a zadat heslo vlastní. Lze pouzít pouze císlice 0-9. Chcete-li zmnit heslo, zvolte v menu OSD polozku,,zmna hesla". Zadejte platné heslo. Své zadání potvrte stisknutím tlacítka,,ok". Zvolte znovu polozku,,zmna hesla" a zadejte nové heslo.

7 Své zadání potvrte stisknutím tlacítka,,ok". Upozornní: Pokud byste zapomnli své nové heslo, mzete pouzít heslo nastavené pi výrob (8888) Rzná nastavení V tomto menu mzete DVD pehrávac uvést zpátky do výchozího nastavení a nastavit prioritu pehrávání DVD Nastavení rodicovského zámku V tomto menu mzete mnit nastavení rodicovských zámk a hesel. - Standartní nastavení: - Priorita DVD: Zde uvedete DVD pehrávac zpátky do výchozího nastavení. Zde nastavte, zda se má u zvukových DVD s doplnným filmovým materiálem pednostn pehrávat hudba nebo filmový materiál. DVD AUDIO: Pednostn se pehrává hudba. DVD VIDEO: Pednostn se pehrává filmový materiál v Dolby Blokace: Zde nastavujete rodicovský zámek na tech úrovních. G: Lze pehrávat pouze DVD bez omezení vkovou hranicí. PG-13: Nelze pehrávat DVD s vkovou hranicí 13 let. Dosplí: Lze pehrávat vsechna DVD, vcetn DVD s vkovou hranicí 18 let. Pro aktivaci vkové hranice zvolte v menu OSD,,Rodicovský zámek" polozku,,blokace" a zadejte heslo (8888). Své zadání potvrte stisknutím tlacítka,,ok" KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 13 KH 6510/ Spustní DVD pehrávace Poté, co jste... DVD pehrávac umístili na vhodné místo DVD pehrávac pipojili pomocí nkteré z variant pipojení k televizoru DVD pehrávac dle vlastního pání pipojili k HiFi nebo systému Surround (analogovému/digitálnímu), respektive k receiveru Dolby Digital nebo DTS dálkové ovládání zprovoznili vlozením baterií zjistili, jak se spoustí a ovládá menu OSD pomocí dálkového ovládání... je DVD pehrávac nyní pipraven k provozu Vkládání DVD Pokud si chcete na pehrávaci DVD pehrát disk, postupujte následujícím zpsobem: Zapnte televizor. Ujistte se, ze DVD pehrávac je pipraven k provozu. Jsou-li televizor, DVD pehrávac a pípadn i dalsí pipojená zaízení (nap. audiozaízení) zapnuta a pipravena k provozu a je-li DVD pehrávac správn pipojen k televizoru, vidíte nyní na televizní obrazovce logo Silvercrest. Pokud není vlozen disk ve výsuvné cásti DVD pehrávace: Na obrazovce se objeví nápis,,zádný disk". Otevete výsuvnou cást pro disk tak, ze stisknete tlacítko,,open/close" na dálkovém ovládání nebo na pední stran DVD pehrávace. Na obrazovce se objeví nápis,,otevít". Do výsuvné cásti vlozte disk tak, aby popsaná strana/strana s etiketou smovala nahoru. U oboustranných disk: Strana, kterou chcete pehrát, musí být smrem dol. Po vlození disku stisknte znovu tlacítko,,open/close" na dálkovém ovládání nebo na pední stran DVD pehrávace. Tím dojde k uzavení výsuvné cásti pro disk. Nyní se nacítá obsah disku; to mze trvat i nkolik sekund. Na obrazovce se zatím objeví nápis,,stahuji data" Vlození pamových karet/pamových kolíck USB se soubory MP3/WMA/DivX/JPEG Upozornní: Pehrávac DVD zacíná vzdy v rezimu DVD. Pro ctení pamových karet stisknte tlacítko,,dvd/card/usb" na dálkovém ovládání. DVD pehrávac rozeznává formáty soubor JPEG, MP3, WMA a MPEG4 (DivX). Do pehrávace DVD vkládejte vzdy pouze jednu pamovou kartu. Pehrávac DVD nacte vzdy nejprve data ze spodního slotu karty CF I/CF II-Card. Pokud je pamová karta vlozena zde, nejsou nacítána data z horního slotu. Pro vlození pamových karet typu CFI/CFII, SD, MS/MSPro, MMC a SM do pehrávace DVD: Zapnte televizor. Ujistte se, ze DVD pehrávac je pipraven k provozu. Jsou-li televizor, DVD pehrávac a pípadn i dalsí pipojená zaízení (nap. audiozaízení) zapnuta a pipravena k provozu a je-li DVD pehrávac správn pipojen k televizoru, vidíte nyní na televizní obrazovce logo Silvercrest. Pokud není vlozen disk ve výsuvné cásti DVD pehrávace: Na obrazovce se objeví nápis,,zádný disk". Otevete záklopky ped sloty pro pamové karty na pední stran DVD pehrávace. Otevení provete tak, ze palcem stisknete vyteckovaný trojúhelník na záklopce. Kryt se oteve. Nyní zasute pamovou kartu do jednoho ze slot pro pamové karty. Postupujte pi tom podle níze popsaných krok - v závislosti na typu pamové karty, kterou chcete pehrávat. Pozor! Stále mjte na pamti, ze je teba pamové karty zasouvat do míst pro jejich ulození zpsobem popsaným v následujícím postupu! V zádném pípad pamové karty pi zasouvání nelámejte! Pamovou kartu mírným tlakem zasute vzdy az do konecné polohy ve slotu pro pamovou kartu. Pokud nelze pamovou kartu vlozit bez pouzití síly: Zkontrolujte, zda se jedná o pamovou kartu, kterou lze pehrávat v tomto DVD pehrávaci. Nesnazte se do slotu pro pamové karty zasunout pamovou kartu jiného typu! Zkontrolujte, zda jste pamovou kartu vkládali do slotu pro pamové karty správným smrem. V zádném pípad se nepokousejte o zasunutí pamové karty do slotu násilím! V opacném pípad by mohlo dojít k poskození DVD pehrávace, pamové karty a dat na ní ulozených! Podporované typy a kapacity pamových karet Mzete pehrávat pamové karty typ CFI/CFII (512 MB), SD (512 MB), MS/MSPro (128 MB), MMC (128 MB) a SM (128 MB).

8 Podporované struktury adresá a formáty soubor - Jsou podporovány 2 úrovn adresá - Celkový pocet adresá by neml pekrocit 10 (max. 5 adresá na druhé úrovni adresá) - Na pamovém médiu je podporováno max. 100 soubor - Adresáe s rznými formáty soubor nejsou podporovány - U soubor JPEG s velikostí nad 1 MB mze docházet k chybným zobrazením na televizní obrazovce KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 14 KH 6510/6511 Pamové karty SmartMedia (SM) Upozornní: Je mozno pehrávat výlucn pamové karty SmartMedia typu 3,3 V! Pamové karty SmartMedia typu 5 V není mozno pehrávat! Pamové karty SmartMedia mzete snadno rozlisit podle následujícího obrázku: Pamové karty MemoryStick (MS/MSPro) Pamové karty MemoryStick musíte zasouvat do horního slotu pro pamové karty. Pamové karty MF vkládejte kontakty dopedu, a to rovn do horního slotu pro pamové karty. Pi tom musí... - být strana na pamové kart, na níz se nacházejí kontakty, orientována smrem dol a - zkosený roh pamové karty doleva 128 MB 5 Volt 128 MB 3,3 V pamové karty SmartMedia musíte zasouvat do horního slotu pro pamové karty. Pamové karty SM vkládejte kontakty dopedu, a to rovn do horního slotu pro pamové karty. Pi tom musí... - být strana na pamové kart, na níz se nacházejí kontakty, orientována smrem nahoru a - zkosený roh pamové karty doprava Pamové karty CompactFlash (CF I/CF II) Pamové karty CompactFlash typu 1 a 2 musíte zasouvat do spodního slotu pro pamové karty. Pamové karty CF vkládejte kontakty dopedu, a to rovn do slotu pro pamové karty. Strana pamové karty s logem výrobce pi tom musí být orientována smrem nahoru. CompactFlash Pamový kolícek USB (USB) DVD pehrávac podporuje pamové kolícky USB 1.1 a 2. 0 az do kapacity 512 MB. Pamové kolícky USB se musí zasouvat do USB zásuvky. Brand MS CARD USB 512 MB 512 MB Pamové karty MultiMediaCard/Securedigital (MMC/SD) Pamové karty MultiMediaCard/SecureDigital musíte zasouvat do horního slotu pro pamové karty. Pamové karty MMC/SD vkládejte kontakty dopedu, a to rovn do horního slotu pro pamové karty. Pi tom musí... - být strana na pamové kart, na níz se nacházejí kontakty, orientována smrem dol a - zkosený roh pamové karty doprava MMC CARD Je-li pamový kolícek USB správn vlozen do slotu pro pamové karty, svítí zelená kontrolka vedle spodního slotu. Pro zobrazení obsahu pamových karet stisknte tlacítko,,dvd/card/usb" na dálkovém ovládání. Brand 128 MB 9.3. Vyjmutí pamových karet/pamových kolíck USB ze slotu pamových karet Pamové karty/pamové kolícky USB by mly být vyjímány pouze tehdy, je-li slot pro pamové karty deaktivován. Tím se vyhnete pípadným skodám nebo ztrátám dat. Chcete-li se vrátit do rezimu DVD, stisknte tlacítko,,dvd/ Card/USB" na dálkovém ovládání. Zelená kontrolka vedle slotu pro pamové karty zhasne. Nyní odstrate pamovou kartu/pamový kolícek USB ze slotu pro pamové karty KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 15 KH 6510/ Pehrávání DVD, VCD nebo S-VCD Pro pehrávání DVD/VCD/S-VCD pomocí DVD pehrávace... Zapnte televizor. Ujistte se, ze DVD pehrávac je pipraven k provozu. Jsou-li televizor, DVD pehrávac a pípadn i dalsí pipojená zaízení (nap. audiozaízení) zapnuta a pipravena k provozu a je-li DVD pehrávac správn pipojen k televizoru, vidíte nyní na televizní obrazovce logo Silvercrest. V závislosti na vlozeném disku DVD/VCD/S-VCD je mozné, ze se obsah DVD/VCD/s-VCD nepehraje ihned, protoze se nejprve objeví výbrové menu na televizní obrazovce. V tomto pípad zvolte pomocí ovládacích tlacítek na dálkovém ovládání polozku menu, na níz se spustí pehrávání filmu. Pro spustní pehrávání filmu... stisknte tlacítko,,ok" na dálkovém ovládání. nebo stisknte tlacítko,,play" na pední stran DVD pehrávace nebo na dálkovém ovládání Na televizní obrazovce se znovu zobrazí,,play". Na displeji na pední stran DVD pehrávace se zobrazí... po vlození DVD:,,DVD" císlo aktuáln pehrávaného titulu a kapitoly dosud odehraná doba momentáln pehrávaného DVD v hodinách, minutách a sekundách po vlození VCD/S-VCD:,,VCD" nebo,,s-vcd" císlo momentáln pehrávaného titulu dosud odehraná doba momentáln pehrávaného VCD/ S- VCD v hodinách, minutách a sekundách Funkce pi pehrávání DVD, VCD nebo S-VCD Bhem pehrávání DVD/VCD/S-VCD mzete pouzívat následující funkce DVD pehrávace... Zastavení pehrávání (Pause) Pro zastavení pehrávání vlozeného disku DVD/VCD/S-VCD... stisknte bhem pehrávání tlacítko /,,Play/Pause" na pední stran DVD pehrávace nebo tlacítko,,pause/step" na dálkovém ovládání. Na displeji na pední stran DVD pehrávace se objeví,,*", zatímco na televizní obrazovce se zobrazí,,pause stisknte tlacítko,,pause/step" na dálkovém ovládání pro pechod do dalsího obrazu. Chcete-li pokracovat v pehrávání filmu, stisknte tlacítko,,play".

9 Otevete výsuvnou cást pro disk na pední stran DVD pehrávace tak, ze stisknete tlacítko,,open/close" na pední stran DVD pehrávace nebo na dálkovém ovládání. Na displeji na pední stran DVD pehrávace a na televizní obrazovce se objeví,,open". Do výsuvné cásti pro disk vlozte DVD/VCD/S-VCD tak, aby popsaná strana/strana s etiketou smovala nahoru. Výsuvnou cást pro disk uzavete tak, ze znovu stisknete tlacítko,,open/close" na dálkovém ovládání nebo na pední stran DVD pehrávace. Na displeji na pední stran DVD pehrávace a na televizní obrazovce se pi uzavírání výsuvné cásti pro disk zobrazí,,close". Nyní se nacítá obsah vlozených disk DVD/VCD/S-VCD; to mze trvat i nkolik sekund. Na displeji na pední stran DVD pehrávace zatím bliká,,load", zatímco na televizní obrazovce se zobrazí,,lesen (nacítání)". Pehrávání vlozeného disku DVD/VCD/S-VCD se spustí automaticky. Upozornní: DVD, VCD a S-VCD, která chcete pehrávat na DVD pehrávaci, mohou být vybavena kódem státu, který je vytistn na obalu DVD. DVD pehrávac mze pehrávat pouze DVD/VCD/S-VCD s kódem státu 2. Není-li na obalu DVD/VCD/S- VCD vytistn zádný kód státu... nýbrz symbol, pak se DVD/VCD/S-VCD na DVD pehrávaci funkce se tlacítko,,play" na pední stran DVD pehrávace nebo na dálkovém ovládání nebo tlacítko,,ok" na dálkovém ovládání. Pro návrat k pehrávání stisknte znovu tlacítko,,menu" na dálkovém ovládání. Pro výbr stránek v menu DVD pouzívejte tlacítka,,page-" a,,page+". Upozornní: Tato funkce není k dispozici u vsech DVD. Upozornní: Pokud jste ukoncili pehrávání dvojím stisknutím tlacítka,,stop" (zastavení pehrávání bez funkce Resume), není mozné vyvolat hlavní menu na aktivaci a stisknte znovu tento se pokusíte pouzít funkce, které nejsou k dispozici, na obrazovce se zobrazí symbol. Zadání casové pozice pomocí funkce vyhledávání Pro volbu kapitoly zadáním píslusné casové pozice... stisknte bhem pehrávání tlacítko,,search " na dálkovém ovládání. Na obrazovce televizoru se zobrazí menu,,vyhledávání". Jako první se automaticky navolí zadávací pole,,titul", oznacené jako,, ". Pomocí numerických tlacítek 0 az 9 zadejte pozadovaný titul. Titul 01 je na DVD vtsinou hlavní film. stisknte ovládací tlacítko pro zvolení zadávacího pole,,kapitola", oznaceného jako,, ". Pomocí numerických tlacítek 0 az 9 zadejte pozadovanou kapitolu. stisknte ovládací tlacítko pro,, : " zvolení zadávacího pole,,cas", oznaceného jako,, : ". Pomocí numerických tlacítek 0 az 9 zadejte casovou pozici v hodinách, minutách a sekundách. Píklad: Pro spustní pehrávání po 1 hodin, 5 minutách a 30 sekundách od zacátku filmu stisknte postupn numerická tlacítka...,,0",,,1"pro 1 hodinu;,,0",,,5"pro 5 minut;,,3",,,0"pro 30 sekund; Poté stisknte tlacítko,,ok" pro spustní pehrávání na pozadovaném míst. Chcete-li vymazat nkterou z pozic v zadávacích polích, zvolte pozici, kterou chcete vymazat, pomocí ovládacích tlacítek a stisknte tlacítko,,clr" na dálkovém ovládání. Zobrazený údaj se nyní vrátí zpátky do stavu,, ". Pro vymazání menu,,vyhledávání" stisknte znovu tlacítko,,search" na dálkovém ovládání KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 18 KH 6510/6511 Rychlé vyhledávání vped/vzad Pro zvolení vybraných pasází bhem pehrávání vlozeného DVD/VCD/S-VCD v rezimu rychlého vyhledávání... Pro rychlé vyhledávání vped stisknte tlacítko,,f.fwd"... jednou pro dvojnásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x2" dvakrát pro ctynásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x4" tikrát pro osminásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x8" ctyikrát pro sestnáctinásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se objeví Pro rychlé vyhledávání vzad stisknte tlacítko,,f.rwd"... jednou pro dvojnásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x2" dvakrát pro ctynásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x4" tikrát pro osminásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se zobrazí,,x8" ctyikrát pro sestnáctinásobnou rychlost rychlého vyhledávání; na televizní obrazovce se objeví nápis,,x16".

10 Powered by TCPDF ( televizní obrazovce se znovu zobrazí,,play". televizní obrazovce se znovu zobrazí,,play". Kazdým dalsím stiskem tlacítka,,pause/step" posunete zastavený obraz vzdy o jedno okénko dopedu. Chcete-li pokracovat v pehrávání, stisknte tlacítko,,play" na pední stran DVD pehrávace nebo na dálkovém ovládání. Zvtsení obrazu (Zoom) Upozornní: Tato funkce nemusí být k dispozici u vsech pehrávání vlozeného DVD/VCD/S-VCD mzete obraz na obrazovce zvtsit ve tech stupních. Pro tento úcel stisknte tlacítko,,zoom" na dálkovém ovládání. jednou pro první stupe zvtsení; na televizní obrazovce se zobrazí,,1" dvakrát pro druhý stupe zvtsení; na televizní obrazovce se zobrazí,,2" tikrát pro tetí stupe zvtsení; na televizní obrazovce se zobrazí,,3" Pomocí ovládacích tlacítek lze posunovat výez zvtseniny. Pro deaktivaci funkce zvtsování obrazu a návrat k bzné velikosti obrazu stisknte tlacítko,,zoom" jest jednou; na obrazovce se objeví nápis,,vypnuto" KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 19 KH 6510/6511 Zmna perspektivy kamery (Angle) Tato funkce nemusí být k dispozici u vsech filmy na DVD/VCD/S-VCD obsahují kapitoly, které byly kamerami snímány ve stejnou dobu z rzných perspektiv. U film, které tmito kapitolami disponují, mzete tutéz kapitolu sledovat z rzných perspektiv. Pro tento úcel stisknte bhem pehrávání vlozeného DVD/ VCD/S-VCD tlacítko,,angle" na dálkovém ovládání. Pi kazdém stisku tlacítka,,angle" dojde k pepnutí na nkterou z mozných perspektiv kamery. Zobrazení/skrytí titulk Upozornní: Tato funkce nemusí být k dispozici u vsech je film na vlozeném DVD/VCD/S-VCD opaten titulky, mzete je zobrazit bhem pehrávání na televizní obrazovce stisknutím tlacítka,,subtitle" na dálkovém ovládání. Pi prvním stisknutí tlacítka,,subtitle" se na televizní obrazovce zobrazí titulky v prvním mozném jazyce. Kazdým dalsím stiskem tlacítka,,subtitle" se budou na obrazovce posloupn zobrazovat titulky v dalsích jazycích, které jsou k dispozici. Na televizní obrazovce se zobrazí císlo aktuáln zobrazeného jazyka titulk (nap.,,1/10" u prvního z deseti jazyk titulk, které jsou k dispozici). Je-li zobrazen poslední z jazyk titulk, které jsou k dispozici (nap.,,10/10" pro desátý z deseti jazyk titulk, které jsou k dispozici), mzete funkci titulk vypnout optovným stisknutím tlacítka,,subtitle". Na obrazovce se objeví nápis,,vypnuto (Aus)". Zmna jazyka pehrávání Upozornní: Tato funkce nemusí být k dispozici u vsech nkterých film na DVD/VCD/S-VCD mzete bhem pehrávání zvolit jiný jazyk pehrávání stisknutím tlacítka,,audio" na dálkovém ovládání. Pi prvním stisknutí tlacítka,,audio" se zapne první jazyk pehrávání, který je k dispozici. Kazdým dalsím stisknutím tlacítka,,audio" se budou posloupn zobrazovat dalsí jazyky pehrávání, které jsou k dispozici. Na televizní obrazovce se zobrazí vzdy aktuáln zapnutý jazyk pehrávání. Naprogramované pehrávání (Program) Upozornní: Tato funkce nemusí být k dispozici u vsech funkce,,program" mzete sestavovat vlastní filmový program tak, ze k pehrávání urcíte pouze vybrané kapitoly vlozeného DVD/VCD/S-VCD. Poadí, v nmz budou kapitoly pehrávány, si mzete urcit sami. Pi naprogramovaném pehrávání mzete pouzít maximáln 16 kapitol filmu. Pro vyuzití naprogramovaného pehrávání... stisknte bhem pehrávání nebo pi zastaveném pehrávání tlacítko,,prg" na dálkovém ovládání. Na obrazovce televizoru se zobrazí menu Program (Programm). Pro zvolení pozadovaného titulu pouzijte ovládací tlacítka na dálkovém ovládání. Výbr potvrte stisknutím tlacítka,,ok". Zobrazí se kapitoly, které patí k titulu. Pro zvolení pozadované kapitoly pouzijte ovládací tlacítka na dálkovém ovládání. Výbr potvrte stisknutím tlacítka,,ok". Kapitola se ulozí na prvním míst pamti. Dalsí kapitoly se postupn ukládají na místech pamti Pro vymazání naposledy vlozeného zadání zvolte pomocí ovládacích tlacítek zadávací pole,,vymazat (Löschen)" nebo jednou stisknte tlacítko,,clr". Dalsími stisknutími tlacítka,,clr" se vymaze vzdy naposledy zadaná kapitola. Co znamená titul a kapitola? K této otázce viz kapitola 15.,,Glosá/Rejstík" KH6510_11_CZ :56 Uhr Seite 20 KH 6510/6511 Po naprogramování pozadovaných kapitol zvolte pomocí ovládacích tlacítek moznost,,pehrávání " pod zadávacími poli. Stisknte tlacítko,,ok". Naprogramované pehrávání nyní zacne kapitolou, která je zadána na prvním míst pamti. V rámci naprogramované kapitoly se mzete posouvat stisknutím tlacítek,,skip+", resp.