PŘÍRUČKA K OBSLUZE PŘEHRÁVAČ DVD A PAMĚŤOVÝCH KARET XV-NP10S ALL Před uvedením do provozu 2. Příprava 5. Základní ovládání 12

Transkript

1 DVD/CARD PŘEHRÁVAČ DVD A PAMĚŤOVÝCH KARET XV-NP10S Před uvedením do provozu 2 Příprava 5 Základní ovládání 12 Pokročilé ovládání 17 Přehrávání audio/video souborů 25 Regionální kód DVD VIDEO disků Tento přehrávač přehrává DVD VIDEO disky s regionálním kódem obsahujícím číslo 2. Změna výchozího nastavení 30 Příklad použitelných DVD VIDEO disků: ALL Dodatečné informace 35 Regionální kód pøehrávaèe je uvedený na jeho zadní stranì. PŘÍRUČKA K OBSLUZE LET A [EV]

2 Výstraha, upozornění a jiné UPOZORNĚNÍ Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.: 1. Nesnímejte šrouby, kryty či skříňku. 2. Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti. Upozornění - tlačítko STANDBY/ON! Pokud chcete napájení vypnout úplně, odpojte sít ovou zástrčku (světélko STANDBY/ON se zhasne). Žádná z poloh tlačítka STANDBY/ON neodpojuje přívod ze sítě. Když je přístroj v pohotovostním režimu, světélko STANDBY/ ON svítí červeně. Když je přístroj zapnut, světélko STANDBY/ON svítí zeleně. Napájení lze ovládat dálkovým ovládačem. Upozornění Nezakrývejte větrácí otvory. Jestliže budou ventilační otvory zakryty novinami nebo látkou, může docházet k přehřívání zařízení. V žádném případě nepokládejte na zařízení zapálené svíčky atd. Při likvidaci baterií se řiďte místními ekologickými pokyny. Nevystavujte tento přístroj vlivu deště, vlhkosti, kapajících a stříkajících tekutin a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy. Upozornění: Řádná ventilace Z důvodu vyvarování se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím způsobem: Přední strana: Musí zůstat volný prostor. Ze stran: Volný prostor v šířce 3 cm. Nahoře: Volný prostor 5 cm nad přístrojem. Vzadu: Volný prostor do hloubky 15 cm. Spodek: Bez překážek, pokládejte na rovnou plochu. Volný prostor široký minimálně 15 cm. Stěna nebo překážka XV-NP10S Přední strana Podstavec vysoký minimálně 5 cm Podlaha DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY 1. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 2. UPOZORNĚNÍ: Neotvírejte vrchní kryt. Přístroj neobsahuje žádné součástky, které by mohl opravit sám uživatel, veškeré opravy přenechte kvalifikovaným odborníkům. 3. UPOZORNĚNÍ: Je zde viditelné a neviditelné laserové záření v případě otevření a selhání nebo zničení západky. Vyhněte se přímému vystavení paprsku. 4. OZNAČENÍ ŠTÍTKY: ŠTÍTEK VAROVÁNÍ UMÍSTĚNÝ UVNITŘ PŘÍSTROJE. G-1

3 Dodávané příslušenství Zkontrolujte, že jste obdrželi následující příslušenství. Pokud by cokoliv chybělo, okamžitě kontaktujte Vašeho prodejce. Dálkový ovladač ( 1) Baterie typu R6(SUM-3)/AA(15F) ( 2) O tomto návodu Informace zobrazjící se na displeji a položky menu OSD (On Screen Display) jsou uvedeny v závorkách [ ]. Disk(y) použitelné pro každou z operací/funkcí je(jsou) značen(y) ikonami; Obsah Před uvedením do provozu... 2 Přehrávací média...2 Péče o disky a manipulace s nimi...2 Názvy částí a ovladačů...3 Příprava... 5 Zapojení...5 Použití dálkového ovladače...10 Základní ovládání Bezpečnostní upozornění Poznámky k síťovému kabelu Pokud jste na cestách nebo během jiných dlouhodobých období, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Pokud je zařízení zapojené do zásuvky, stále spotřebovává malé množství energie (1,1 W). Při vytahování kabelu ze zásuvky ho vždy táhněte za zástrčku, nikoliv za kabel. Nemanipulujte se síťovým kabelem, máte-li vlhké nebo mokré ruce! Vyvarujte se vhlka, vody a prachu Zařízení neinstalujte na mokrá nebo prašná místa. Pokud se do přehrávače dostane voda, vypněte ho a vytáhněte ze zásuvky, potom se obraťte na Vašeho prodejce. Používání přehrávače v tomto stavu by mohlo způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem. Vyvarujte se vysokých teplot Přehrávač nevystavujte přímému slunci nebo blízkosti zdrojů tepla. Poznámky k instalaci Zvolte rovné, suché, ani příliš teplé, ani příliš studené místo s okolní teplotou mezi 5 C a 35 C. Mezi přehrávačem a TV nechte dostatečný prostor. Neinstalujte přehrávač na místa vystavená otřesům. Na přehrávač nepokládejte těžké předměty. Předcházení poruch přehrávače Nejsou zde žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit sám. Pokud přestane cokoliv fungovat, vytáhněte přehrávač ze zásuvky a obraťte se na Vašeho prodejce. Do přehrávače nevkládejte kovové předměty, např. drátky, vlasové sponky, mince apod. Neblokujte větrací otvory. Jejich zablokováním můžete přehrávač poškodit. Poznámky k paměťové kartě Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty se ujistěte, že je vypnuté přehrávání disku nebo paměťové karty. Před přehráváním disku vždy vyjměte paměťovou kartu a zavřete dvířka karty. Zapnutí/vypnutí přehrávače...12 Výchozí nastavení...12 Základní přehrávání...13 Obnovení přehrávání...14 Různé rychlosti přehrávání...15 Vyhledání začátku scény nebo skladby...16 Pokročilé ovládání Přehrávání od určitého místa...17 Změna pořadí přehrávání...19 Opakované přehrávání (Repeat)...20 Změna jazyka, zvuku a úhlu scény...21 Speciální efekt obrazu/zvuku...22 Funkce na liště menu...23 Přehrávání audio/video souborů Shrnutí...25 Základní ovládání...26 Přímý výběr JPEG souborů...27 Opakované přehrávání (Repeat)...27 Přehrávání formou prezentace...28 Změna snímku uvítacího displeje...28 Přehrávání formou BGM prezentace...29 Změna výchozího nastavení Výběr preferencí...30 Omezení přehrávání dětmi...33 Dodatečné informace Řešení problémů...35 Technické údaje...36 Příloha A: Tabulka digitálních výstupních signálů...37 Příloha B: Tabulka jazyků a jejich zkratek...37 Příloha C: Kód země/oblasti pro dětskou pojistku...38 Příloha D: Slovník...39 Čištění vnější části zařízení Použíjte měkkou utěrku. Postupujte podle odpovídajících pokynů pro použití chemicky napuštěných utěrek. Nepoužívejte benzín, ředidlo nebo organické čisticí prostředky a dezinfekce. Mohou způsobit deformaci přehrávače nebo jeho odbarvení. 1

4 Před uvedením do provozu Přehrávací média Typy přehrávatelných disků Tento přehrávač umí přehrávat disky s následujícími značkami. DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD Přehrávatelné paměťové karty Tento přehrávač má dva typy exkluzivních vkládacích slotů pro paměťové karty; jeden je slot 5-v-1 pro kartu SD (SD), MultiMediaCard (MMC), SmartMedia (SM), Memory Stick (MS) a kartu xd-picture (xd), druhý pro CompactFlash (CF). Přehrávat můžete následující soubory zaznamenané na paměťových kartách: MP3, WMA, JPEG, MPEG-4 (jednoduchý profil) Před uvedením do provozu Logo DVD je obchodní značka. Umí přehrávat i tyto disky: Uzavřené DVD-R a DVD-RW disky zapsané ve formátu DVD VIDEO. Soubor DivX na DVD-R a DVD-RW disku zapsaný ve formátu UDF. Uzavřené CD-R a CD-RW disky zapsané ve formátu SVCD, Video CD nebo Audio CD. CD-R a CD-RW disky zapsané v MP3/WMA/JPEG/MPEG-4/ DivX v souladu s formátem ISO (Podrobnosti - viz strana 25.) POZNÁMKA Pokud je disk znečištěný, poškrábaný nebo zohýbaný nebo z důvodu vlastností disku nebo stavu nahrávek může přehrávači načtení disku chvíli trvat, případně nemusí takové disky přečíst vůbec. Přehrávač dále umí přehrávat audio signály nahrané v MIX- MODE CD, CD-G, CD-EXTRA a CD TEXT. Formátbarevného systému Tento přehrávač má systém PAL a umí přehrávat také disky nahrané v systému NTSC, jejichž regionální kód obsahuje číslo 2. Video signál NTSC na disku je konvertován na signál PAL a potom takto vysílán. U některých disků může být reprodukovaný obraz zubatý. Digitální audio formáty Tento přehrávač podporuje následující digitální audio formáty (viz strana 39, Slovník, kde naleznete popis každého audio formátu): Lineární PCM, vícekanálový MPEG, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) POZNÁMKA V závislosti na nastavení [DIGITAL AUDIO OUTPUT] přehrávače nemusí být digitální audio signál vysílán tak, jak je nahraný na disku. Viz DIGITAL AUDIO OUTPUT (DIGITÁLNÍ AUDIO VÝSTUP) na straně 32, kde naleznete podrobnosti. Požadavky na paměťové karty Formát: Fat 12/16 Napětí: 3,3 V Paměť: Až 128 MB (typ 256 MB je k dispozici pouze pro SD, xd a CF). Typ 4 MB není k dispozici pro MMC a xd. Pro CompactFlash: Typ Ochrana: Bezpečnostní karta MMC a Magic Gate Memory Stick nejsou k dispozici. Pro Memory Stick: Memory Stick Pro a Memory Stick Duo nejsou k dispozici. Pořadí přehrávání se může lišit od pořadí na jiném zařízení, jako digitální fotoaparát/videokamera. Paměťové karty inicializované na počítači nejsou k dispozici. Přehrávač nemusí přehrát některé CompactFlash disky určené pro vysokorychlostní čtení/záznam. Přehrávač nemusí přehrát některé paměťové karty z důvodu jejich vlastností nebo stavu nahrávek. Paměťové karty jsou vysoce přesné přístroje. NESMÍ se ohýbat, spadnout, navlhnout a být vystaveny nárazům. SD, Secure SD, MultiMediaCard, SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick, xd-picture Card jsou obchodními značkami jejich odpovídajících výrobních společností. Poznámky k autorským právům Zkontrolujte zákony vztahující se k autorským právům ve Vaší zemi, než budete nahrávat z DVD VIDEO, SVCD, Video CD, Audio CD, MP3, WMA, JPEG, MPEG-4 a DivX disků. Nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušením zákonů o autorských právech. Péče o disky a manipulace s nimi Pokud je disk znečištěný, zaprášený, poškrábaný nebo zohýbaný, může být reprodukovaný zvuk nebo obraz deformovaný. Při manipulaci s disky dávejte pozor. Manipulace Nedotýkejte se povrchu disku. Neničte, nepolepujte potištěnou stranu disku i stranu se záznamem, nepoužívejte žádná lepidla. Poznámky k diskům U některých DVD VIDEO disků spustí přehrávač přehrávání automaticky po jejich vložení. Obraz může být někdy z důvodu defektů na disku nekvalitní nebo rušený. U některých disků nemusí být operace, uvedené v tomto návodu, možné. Disky, které nelze přehrávat Tento přehrávač neumí přehrávat následující disky. DVD-RW disky zapsané ve formátu VR. DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM, PHOTO CD, SACD Navíc tento přehrávač nepřehrává následující disky: Neuzavřené disky. Disky nepravidelných tvarů nebo disky polepené páskou, pečetidlem nebo lepidlem, ať už na potištěné straně disku nebo na straně se záznamem. Přehrávání těchto disků může poškodit přehrávač. 2 Ukládání disků Disky ukládejte do jejich obalů. Pokud disky ukládáte do kuželu jeden na druhý bez jejich obalů, mohou se poškodit. Disky neukládejte na místa, kde by byly vystaveny přímému slunci nebo vysoké vlhkosti nebo teplotě. Nenechávejte disky v autě! Čištění disků Otírejte je měkkou, suchou utěrkou, směrem od středu ven. Pokud je vyčištění disku obtížnější, otřete ho vodou navlhčenou utěrkou. Nikdy nepoužívejte čističe desek, benzín, alkohol nebo antistatické přípravky.

5 Před uvedením do provozu Názvy částí a ovladačů Přední panel = 1 Tlačítko (12) 2 Indikátor STANDBY/ON (12) 3 Zásuvka disku (13) 4 Tlačítko 0 (vysunutí) (13) 5 Tlačítko 4 (15, 16) 6 Tlačítko (15, 16) 7 Tlačítko 7 (zastavení) (14, 15, 17) Vnitřek dvířek karty (~).! 8 Tlačítko 3 (přehrávání) (13, 15) 9 Tlačítko 8 (pauza) (14, 15, 27) 0 Tlačítko DVD/CARD (15, 26, 29) - Displej (viz níže) = Čidlo dálkového ovladače (10) ~ Dvířka karty (26)! Sloty pro paměťové karty (26) ~ Před uvedením do provozu Jak otevřít/zavřít dvířka karty Displej \ 1 1 Indikátory audio formátu [LPCM] Rozsvítí se, pokud jsou přehrávačem při přehrávání audio CD disku vysílány lineární PCM audio signály. [MPEG] Rozsvítí se, pokud jsou přehrávačem při přehrávání video CD disku vysílány MPEG signály. [Dolby D] Rozsvítí se při přehrávání zvuku Dolby Digital. [DTS] p Rozsvítí se při přehrávání digitální zvuku kódovaného v DTS. 2 Indikátory progresivního režimu [P] Svítí během režimu progresivního snímkování. [DDP] Svítí v závislosti na nastavení preference [PICTURE SOURCE] a typu zdroje aktuálního DVD VIDEO disku (viz strana 8). 3 Indikátor SE (Sound Effect) Svítí při použití funkce zvukového efektu (Sound Effect). 4 Indikátory skupiny/titulu/stopy/kapitoly Zobrazuje indikaci zobrazením informací během přehrávání. 5 Indikátor režimu opakování Svítí během režimu opakovaného přehrávání a zobrazuje aktuálně zvolený režim opakování. 6 Indikátory naprogramovaného/náhodného přehrávání Svítí během režimu naprogramovaného nebo náhodného přehrávání. 7 Indikátory celkového času/zbývajícího času [TOTAL] Rozsvítí se při zobrazení celkového uplynulého [REM] času na multi informačním displeji. Rozsvítí se při zobrazení zbývajícího času přehrávání na multi informačním displeji. 8 Indikátory 3 (přehrávání) / 8 (pauza) Svítí během přehrávání nebo pauzy. 9 Indikátor paměťové karty M CARD Svítí během přístupu k paměťové kartě. p Multi-informační displej Indikuje různé druhy informací čísly a písmeny, např. aktuální stav přehrávače ( READING, OPEN, atd.) nebo aktuálně přehrávaný titul a kapitolu DVD disku. 3

6 Před uvedením do provozu Dálkový ovladač Před uvedením do provozu = # $ % ^ OPEN /CLOSE TV4 TV5 TV TV7 TV8 TV RETURN VOL THUMBNAIL /LIST CH + CH SOUND EFFECT ANGLE SUB TITLE REPEAT DVD/ CARD TV1 TV2 TV3 TV-/-- TV0 MUTING TOP MENU CHOICE PREVIOUS CLEAR SLOW- ENTER SLIDE EFFECT SELECT TV TITLE /GROUP ZOOM AUDIO DIMMER DVD STANDBY/ON TV DVD TV/VIDEO CANCEL NEXT MENU VOL+ ON SCREEN SLOW+ VFP PROGRESSIVE SCAN AMP VOL & * ( ) _ + 1 Tlačítko OPEN/CLOSE (13) 2 Tlačítko DVD/CARD (15, 26, 29) 3 Číselná tlačítka 4 Tlačítko RETURN (17) 5 Tlačítko THUMBNAIL/LIST (27) 6 Tlačítko TOP MENU (17) 7 Kurzory (5 nahoru, dolů) - CH (+/ ) 8 Kurzory (2 doleva, 3 doprava) - VOL (+/ ) 9 Tlačítko CHOICE (13, 28, 30) 0 Tlačítko 4/PREVIOUS (15, 16, 17, 19, 27, 29) - Tlačítko 7/CLEAR (14, 19, 20, 27, 28) = Tlačítko 3/SELECT (13, 15, 17, 19, 27, 28) ~ Tlačítko 1/SLOW (15, 27)! Tlačítko Tlačítko SOUND EFFECT (23) # Tlačítko ANGLE (21) $ Tlačítko SUBTITLE (21) % Tlačítko REPEAT (20, 27, 29) ^ Tlačítko SLIDE EFFECT (28) & Vysílač infračerveného signálu (10) * Přepínač TV - DVD (11, 12, 17, 26, 28, 30) ( Tlačítko TV STANDBY/ON (11) ) Tlačítko DVD STANDBY/ON (12) _ Tlačítko TV/VIDEO - CANCEL (11, 19) + Tlačítko TITLE/GROUP (17) Tlačítko MENU (17) Tlačítko ENTER Tlačítko ON SCREEN (14, 18, 20, 23) Tlačítko /NEXT (15, 16, 17, 19, 27, 29) Tlačítko 8 (14, 15, 28) Tlačítko /SLOW+ (15, 27) Tlačítko ZOOM (22, 27) Tlačítko VFP - PROGRESSIVE SCAN (8, 22) Tlačítko AUDIO (21) Tlačítko AMP VOL +/ (11) Tlačítko DIMMER (viz níže) Změna jasu displeje Stiskněte tlačítko DIMMER na dálkovém ovladači. Můžete si vybrat jas displeje a podsvětlení předního panelu ze tří úrovní, nebo ho úplně vypnout. Pokud jas vypnete, na displeji se nebude nic zobrazovat. V takovém případě se vypne také podsvětlení předního panelu. 4

7 Příprava Zapojení Před použitím přehrávač připojte k televizoru a/nebo zesilovači. Před zapojením Síťový kabel nezapojujte, dokud nejsou zapojeny ostatní kabely. Připojte koncovku VIDEO OUT přehrávače přímo k video vstupu Vašeho televizoru. Připojením koncovky VIDEO OUT přehrávače k televizoru prostřednictvím videorekordéru může způsobit problémy s monitorem během přehrávání disků chráněných před kopírováním. Problémy s monitorem můžete mít také při zapojení přehrávače k integrovanému TV/video systému. V následujícím popisu můžete výraz TV nahradit výrazem monitor nebo projektor. Názvy koncovek použité pro ostatní komponenty se mohou lišit od názvů používaných v následujícím popisu. Připojení k TV Následující části od A do D popisují připojení k TV, kde je k přehrávači připojena pouze TV, takže zvuk bude reprodukován z TV. A Připojení k TV pomocí SCART konektoru Přehrávač můžete používat jednoduše po připojení k Vašemu televizoru pomocí 21jehličkového SCART kabelu. Nepřipojujte více zařízení pomocí multi konektorů. Pokud připojujete SCART kabel, nepřipojujte do ostatních koncovek video signálu další kabely (VIDEO/S- VIDEO/COMPONENT VIDEO OUT). Pokud tak učiníte, nezískáte ze SCART konektoru přehrávače správné signály. Příprava IN IN S-VIDEO VIDEO AUDIO RIGHT LEFT AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE COAXIAL S-VIDEO VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT LEFT RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT OPTICAL PCM/STREAM SCART kabel (není součástí příslušenství) Nastavte přepínač podle Vaší TV. Pokud Vaše TV přenáší pouze kompozitní video signál: Nastavte přepínač na COMPONENT/COMPOSITE nebo RGB/COMPOSITE. Pokud Vaše TV přenáší Y/C signály: Nastavte přepínač na S-VIDEO Y/C. Pokud Vaše TV přenáší RGB signály: Nastavte přepínač na RGB/COMPOSITE. RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C nebo COMPONENT / COMPOSITE RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE Pokud Vaše TV přenáší jak RGB, tak Y/C signály, nastavte přepínač na RGB/COMPOSITE. Jinak nebude obraz reprodukován správně. 5

8 Příprava B Připojení k běžné TV Pokud má Vaše TV místo stereofonního audio vstupu jen monofonní, musíte použít doplňkový audio kabel, který konvertuje stereofonní audio výstup na monofonní. Nepřipojujte více zařízení pomocí multi konektorů. Nepřipojujte kabely k S-VIDEO a SCART konektoru. Pokud tak učiníte, nezískáte z VIDEO (a COMPONENT VIDEO OUT) konektorů správné signály. TV Žlutý Audio video kabel (není součástí příslušenství) VIDEO LEFT AUDIO RIGHT IN Bílý Červený Nastavte přepínač na COMPONENT/COMPOSITE nebo RGB/COMPOSITE. AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE Příprava Přehrávač LEFT RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL PCM/STREAM VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE Žlutý Bílý Pokud kabely připojíte jak k VIDEO, tak ke COMPONENT VIDEO OUT konektorům, nastavte přepínač na COMPONENT/COMPOSITE. Červený 6

9 Příprava C Připojení k TV pomocí S-video konektoru Pokud má Vaše TV S-VIDEO vstup, můžete získat kvalitnější obraz jejím připojením prostřednictvím S-VIDEO výstupu přehrávače pomocí S-video kabelu místo připojení video vstupu televizoru k VIDEO konektoru přehrávače. Nepřipojujte více zařízení pomocí multi konektorů. Při použití výstupního S-VIDEO konektoru nepřipojujte konektory COMPONENT VIDEO OUT, VIDEO a SCART kabel přehrávače. TV IN S-video kabel (není součástí příslušenství) Bílý S-VIDEO VIDEO Červený LEFT AUDIO RIGHT Nastavte přepínač na S-VIDEO Y/C. AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE Přehrávač LEFT COAXIAL VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE Příprava RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT OPTICAL PCM/STREAM Audio kabel (není součástí příslušenství) Červený Bílý 7

10 Příprava D Připojení k TV pomocí komponentních konektorů Věrně barevně reprodukovaný obraz můžete získat připojením koncovek COMPONENT VIDEO OUT na přehrávači k Vaší TV. Nepřipojujte více zařízení pomocí multi konektorů. Připojte správně Y k Y, PB k PB (CB), PR k PR (CR). Nepřipojujte kabely k S-VIDEO a SCART konektoru. Pokud tak učiníte, nezískáte z COMPONENT VIDEO OUT konektorů správné signály. Pokud má Vaše TV komponentní video vstupy typu BNC, použijte adaptér, který konvertuje jehličkový konektor na BNC konektor (není součástí příslušenství). Možnost progresivního přehrávání obrazu V režimu progresivního snímkování se můžete těšit z vysoce kvalitního obrazu s omezeným blikáním, pokud připojíte konektory COMPONENT VIDEO OUT k TV nebo monitoru, který podporuje progresivní video vstup. TIP V závislosti na formátu zdroje mohou být DVD VIDEO disky rozděleny do dvou skupin; filmový a obrazový zdroj (některé DVD VIDEO disky mohou obsahovat jak filmový, tak obrazový zdroj). Pokud přehrávač přehrává filmový zdroj, jsou progresivní výstupní signály (prokládané řádkování) vytvářeny pomocí původní informace. Pokud je přehráván obrazový zdroj, přehrávač mezi prokládané řádky vloží řádky, aby vznikl interpolovaný obraz, a ten vysílá jako progresivní signál. Příprava TV S-VIDEO IN Y PB PR COMPONENT IN Červený Modrý Zelený VIDEO Komponentní video kabel (není součástí příslušenství) Přehrávač LEFT RIGHT LEFT AUDIO RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT Bílý Červený COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL PCM/STREAM COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE Nastavte přepínač na COMPONENT/ COMPOSITE. RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y / C COMPONENT / COMPOSITE Červený Bílý Audio kabel (není součástí příslušenství) Červený Modrý Zelený Aktivace režimu progresivního snímkování pomocí dálkového ovladače Pokud je přehrávač zapnutý, stiskněte a podržte několik sekund tlačítko VFP - PROGRESSIVE SCAN. Režim snímkování se přepíná mezi progresivním a prokládaným. Pokud je režim snímkování nastavený na progresivní, svítí - v okénku displeje indikátor [P]. Svítí také indikátor [DD], pokud jsou přímo vysílány signály progresivního vysílání na DVD VIDEO disku stejně jako z přehrávače. V závislosti na nastavení [PICTURE SOURCE] na displeji preference [PICTURE] (viz strana 31) a na tom, zda je aktuální DVD VIDEO disk filmovým nebo obrazovým zdrojem, svítí indikátor progresivního režimu, viz tabulka. Režim progresivního snímkování funguje pouze tehdy, pokud připojíte konektory COMPONENT VIDEO OUT na přehrávači ka progresivní TV. U některých progresivních TV a High-Definition TV, které nejsou plně kompatibilní s přehrávačem, může obraz během přehrávání DVD VIDEO disků v režimu progresivního snímkování vypadat nepřirozeně. V takovém případě použijte režim prokládaného snímkování. Kompatibilitu Vaší TV si ověřte u Vašeho místního zákaznického centra JVC. Všechny progresivní a High-Definition TV JVC jsou plně kompatibilní s tímto přehrávačem (Příklad: AV-61S902). Nastavení položky [PICTURE SOURCE] Typ zdroje DVD VIDEO disku Filmový zdroj Obrazový zdroj AUTO DDP P FILM DDP DDP VIDEO (NORMAL)/ (ACTIVE) P P * Na zastaveném přehrávači v režimu progresivního snímkování svítí indikátor [P] nezávisle na nastavení položky [PICTURE SOURCE]. 8

11 Příprava Připojení k doplňkovému audio zařízení Připojení ke stereo audio zesilovači/přijímači Připojte konektory AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) přehrávače k jakýmkoliv linkovým vstupům (např. AUX, DVD, CD, atd.) audio zesilovače nebo přijímače. Zesilovač nebo přijímač IN Bílý LEFT AUDIO RIGHT Červený AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE Přehrávač LEFT RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL PCM/STREAM VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT Audio kabel (není součástí příslušenství) Příprava Červený Bílý Připojení k digitálnímu audio zařízení pro vícekanálové zdroje Připojením konektoru DIGITAL OUT (buď OPTICAL nebo COAXIAL) přehrávače k digitálnímu vstupu zesilovače, atd. pomocí optického nebo koaxiálního digitálního kabelu získáte zvuk výjimečné kvality. Digitální audio signál na disku bude transferován přímo z přehrávače. Pokud je připojeným digitálním audio zařízením Dolby Digital nebo DTS dekodér nebo zesilovač s vestavěným dekodérem, můžete se těšit z vysoce kvalitního prostorového zvuku. Přehrávač a digitální audio zařízení připojte pomocí buď optického digitálního kabelu, nebo koaxiálního digitálního kabelu. Nedoporučujeme použít pro ozvučení digitální konektory. Při nahrávání zvuku (DVD VIDEO, SVCD, Video CD nebo Audio CD) přehrávaného na přehrávači proveďte záznam prostřednictvím analogových konektorů. V závislosti na disku nemusí být z konektoru DIGITAL OUT vysílán žádný signál. V takovém případě proveďte analogové připojení. Nastavte [DIGITAL AUDIO OUTPUT] na displeji preference [AUDIO] podle připojeného digitálního audio zařízení. Pokud není nastavení pro [DIGITAL AUDIO OUTPUT] správné, může být reprodukován hlasitý zvuk, který by mohl poškodit reproduktory (viz strana 32). Digitální zařízení DVD RIGHT LEFT IN IN COAXIAL OPTICAL DIGITAL AV OUT RGB / COMPOSITE S-VIDEO Y /C COMPONENT / COMPOSITE Přehrávač COAXIAL VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUT Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství) LEFT RIGHT AUDIO OUT DIGITAL OUT OPTICAL PCM/STREAM Audio kabel (není součástí příslušenství) Optický digitální kabel (není součástí příslušenství) 9

12 Příprava Připojení síťového kabelu Po audio/video připojení zapojte síťový kabel do zásuvky. Ujistěte se, že jsou koncovky pevně zastrčené. Indikátor STANDBY/ON svítí červeně. Varování Čidlo dálkového ovladače Dálkový ovladač namiřte na čidlo, pokud možno z kolmého směru k zařízení. Pokud ho použijete z diagonální pozice, může být provozní vzdálenost (přibližně 5 m) kratší. Čidlo dálkového ovladače Odpojte síťový kabel: - pokud přehrávač nebudete delší dobu používat. - před čištěním přehrávače. - před manipulací s přehrávačem. Neprovádějte následující činnosti: - nezapojujte nebo neodpojujte síťový kabel mokrýma rukama. - netahejte za síťový kabel při jeho odpojování, můžete tak kabel poškodit a způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo jinou nehodu. Příprava Upozornění Síťový kabel nemodifikujte, nepřetáčejte nebo za něj netahejte, nestavte na něj žádné těžké předměty, můžete tak způsobit požár, zásah elektrickým proudem nebo jinou nehodu. Pokud je síťový kabel poškozený, kontaktujte prodejce a nechte kabel vyměnit za nový. Použití dálkového ovladače Instalace baterií Otevřete kryt ovladače a vložte do něj dvě dodané baterie typu R6 (SUM-3)/AA(15F) podle označení polarity ( + a ) uvedeného uvnitř. Potom kryt opět zavřete. Baterie by při běžném použití měly vydržet přibližně šest měsíců. Pokud začnou být funkce dálkového ovladače nevyrovnané, baterie vyměňte. Upozornění na bezpečné použití baterií Dodržujte následující opatření pro bezpečné použití baterií. Pokud nejsou použity správně, jejich životnost se zkrátí, mohou explodovat nebo může vytéct jejich obsah. Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie z něj vyndejte. Vybité baterie vyndejte a zlikvidujte řádným způsobem. Vybité baterie nenechávejte nikde ležet, nerozebírejte je, nekombinujte s jinými vybitými bateriemi a nevhazujte je do ohně. Nedotýkejte se tekutiny, která z baterie vytekla. Při výměně baterií nekombinujte staré a nové nebo baterie různých typů. 10

13 Příprava Číselná tlačítka 3 Uvolněte tlačítko TV/VIDEO - CANCEL. 4 Zkuste ovládat TV stisknutím tlačítka TV STANDBY/ON. Pokud se Vaše TV zapne nebo vypne, nastavili jste signál ovládání správně. Při zakoupení přehrávače je kód výrobce nastavený na JVC (01). Pokud je u výrobce Vaší TV uveden víc než jeden kód, vyzkoušejte jeden po druhém, až naleznete ten, který bude fungovat. Ovládání TV Přepněte tlačítko TV - DVD na dálkovém ovladači na TV. TV DVD Použití dálkového ovladače pro ovládání TV TV můžete ovládat pomocí následujících tlačítek. TV Zapne a vypne TV. Příprava Nastavení signálu dálkového ovladače na ovládání Vaší TV 1 Tlačítko TV - DVD přepněte na TV. 2 Podržte TV/VIDEO - CANCEL, zadejte kód výrobce Vašeho televizoru (uvedený níže) pomocí číselných tlačítek (0 až 9) a potom stiskněte ENTER. Příklad: Zadejte kód výrobce 01 : Stisknìte 0, 1, potom ENTER. Seznam kódů výrobců Výrobce č. Výrobce č. AIWA 36 MIVAR 29 BEIJING 22 NEC 20 CCE 02 NOBLEX 22 CHANGHONG 34 NOKIA 31 DAEWOO 17, 37 PANASONIC 04, 11 FERGUSON 27 PEONY 34, 38, 39 FINLUX 30 PHILCO 10, 17, 21 FUNAI 32 PHILIPS 02 GRADIENTE 15, 20 RCA 05 GRUNDIG 19 12, 33, 34, HITACHI 10 SAMSUNG 35 ITT 28 SANYO 13, 16 JINXING 38 SEARS 13 01, 23, 24, SHARP 06 JVC 25 SONY 07 KONKA 40 TCL 41 LG (GOLDSTAR) 18 THOMSON 26 MAGNAVOX 02 TOSHIBA 08, 14 MITSUBISHI 03 ZENITH 09 TV1 1 CH + CH - VOL- TV/VIDEO CANCEL TV0 0 MUTING +10 TV-/-- 10 Přepíná vstupní režim TV mezi TV a VIDEO. Přímo vybírá kanály TV. *U některých TV stisknutí +10 funguje jako 100+, zatímco 10 funguje jako tlačítko ENTER, pokud Vaše TV vyžaduje po výběru čísla kanálu stisknutí tlačítka ENTER. Dočasně vypne zvuk TV. Mění kanály TV. Upravuje hlasitost zvuku TV. Ovládání hlasitosti zesilovače nebo přijímače JVC Stisknutím tlačítka AMP VOL + zesílíte hlasitost zvuku zesilovače nebo přijímače JVC, zatím stisknutím tlačítka hlasitost zeslabíte. AMP VOL VOL+ POZNÁMKA Tyto kódy nemusí být kompatibilní se staršími televizory. 11

14 Základní ovládání Indikátor STANDBY/ON CANNOT READ THIS DISC (Přehrávač neumí přehrát vložený disk.) OPEN (Otevírá se zásuvka disku.) CLOSE (Zásuvka disku se zavírá.) NO DISC (Není vložen disk.) Přestože je přehrávač vypnutý, je síťový napájecí kabel připojen do síťové zásuvky. Tento stav se nazývá pohotovostní režim. V tomto stavu přehrávač spotřebovává velmi malé množství energie. Můžete změnit obrázet uvítacího displeje. (viz strana 28.) Výchozí nastavení Při prvním zapnutí přehrávače se na televizní obrazovce objeví následující hlášení. EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO SETTING YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL Základní ovládání POZNÁMKA TV DVD Ujistěte se, že přepínač TV - DVD na dálkovém ovladači je přepnutý na DVD, než použijete 5/ /2/3 a číselná tlačítka k ovládání přehrávače. 1 Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se první strana displeje nastavení DVD přehrávače (DVD PLAYER SET UP). Otevře se rozbalovací menu [ON SCREEN LANGUAGE]. Ikony neplatných operací Pokud stisknete tlačítko a přehrávač provedený příkaz neakceptuje, zobrazí se na Vaší televizní obrazovce. Příležitostně nejsou některé příkazy akceptovány, i když se nezobrazí. Některé operace nemusí být akceptovány. Např. některé disky nemusí umožnit rychlý posun dopředu/dozadu nebo zpomalené přehrávání. Zapnutí/vypnutí přehrávače Stiskněte tlačítko DVD STANDBY/ON na dálkovém ovladači nebo tlačítko na předním panelu. Indikátor STANDBY/ON na předním panelu, který v pohotovostním režimu svítí červeně, se rozsvítí zeleně. Rozsvítí se levá a pravá strana displeje. Na televizní obrazovce se objeví uvítací displej a může se ve spodní části tohoto displeje zobrazit jedno z následujících hlášení. Možnosti menu ON SCREEN LANGUAGE 2 Zvolte požadovaný jazyk stisknutím 5/. Můžete si zvolit jazyk pro zobrazení preferencí, apod.: ENGLISH (angličtina), FRENCH (francouzština) a GERMAN (němčina). 3 Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se druhá strana, ve které se otevře rozbalovací menu [MONITOR TYPE]. Možnosti menu MONITOR TYPE 4 Zvolte požadovaný typ monitoru stisknutím 5/. Pro normální (běžnou) TV zvolte [4:3 LB] nebo [4:3 PS]. Pro širokoúhlou TV zvolte [16:9]. (viz strana 31.) NOW READING NOW READING (Přehrávač čte informace disku.) REGION CODE ERROR! (Regionální kód DVD VIDEO disku neodpovídá přehrávači. Disk nelze přehrát.) 12 Hlášení

15 Základní ovládání 5 Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se třetí strana, ve které se otevře rozbalovací menu [DIGITAL AUDIO OUTPUT]. Základní přehrávání PCM ONLY DOLBY DIGITAL/PCM STREAM/PCM Možnosti menu DIGITAL AUDIO 6 Zvolte požadovaný typ digitálního signálu stisknutím 5/. Pokud jste přehrávač připojili k externímu dekodéru nebo D/A převodníku, nastavte tuto položku. viz DIGITAL AUDIO OUTPUT (DIGITÁLNÍ AUDIO VÝSTUP) na straně 32. (Pokud přehrávač k takovému zařízení nepřipojíte, nemusíte tuto položku nastavovat.) Při připojení k jinému digitálnímu zařízení zvolte [PCM ONLY]. Při připojení k dekodéru Dolby Digital zvolte [DOLBY DIGITAL/PCM]. Při připojení k dekodéru Dolby Digital/dekodéru DTS/ dekodéru MPEG zvolte [STREAM/PCM]. 7 Stiskněte tlačítko ENTER. Televizní obrazovka se vrátí zpět k uvítacímu displeji. Zobrazení displeje DVD PLAYER SET UP později Na pár sekund stiskněte tlačítko CHOICE, dokud se nezobrazí displej DVD PLAYER SET UP. 1 Otevřete zásuvku disku stisknutím 0 (nebo tlačítka OPEN/CLOSE na dálkovém ovladači). 2 Do zásuvky vložte disk. Potištěnou stranou vzhůru Disky o průměru 8 cm pokládejte do vnitřního výklenku. 3 Zavřete zásuvku disku stisknutím 0 (nebo tlačítka OPEN/CLOSE na dálkovém ovladači). 4 Stiskněte 3 na přehrávači nebo 3/SELECT na dálkovém ovladači. Přehrávač spustí přehrávání od začátku. V závislosti na disku se přehrávání spustí po zavření zásuvky. Základní ovládání Pokud se na televizní obrazovce zobrazí menu Po vložení DVD VIDEO, SVCD nebo Video CD disku se na televizní obrazovce může zobrazit menu. Z menu si můžete zvolit položku, kterou chcete přehrát. Pro DVD VIDEO 1 Zvolte požadovanou položku stisknutím 5/ /2/3. 2 Stiskněte tlačítko ENTER. Přehrávač spustí přehrávání vybrané položky. Pro SVCD/Video CD Zvolte požadovanou položku stisknutím číselných tlačítek. Přehrávač spustí přehrávání vybrané položky. Nevkládejte disky, které není možné přehrát. (Viz strana 2.) Při vkládání disku do zásuvky disk položte do výklenku. Jinak se může disk při zavírání zásuvky poškodit nebo ho nebudete moci vyndat z přehrávače. Pokud trvá delší dobu, než přehrávač disk přečte (na displeji se zobrazí READING ), vyndejte disk stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE na dálkovém ovladači a zkontrolujte ho. 13

16 Základní ovládání Ikony na obrazovce Při spuštění operace můžete spatřit zobrazené následující ikony. Ty mají tento význam. : Přehrávání : Pauza / / : Rychlé přehrávání s indikací rychlosti : Zpomalené přehrávání s indikací rychlosti : Scéna nahraná z více úhlů (viz strana 21) : Scéna se zvukem ve více jazycích (viz strana 21) : Scéna s titulky ve více jazycích (viz strana 21) Můžete změnit nastavení tak, aby se ikony na televizní obrazovce nezobrazovaly (viz strana 32). Základní ovládání Kontrola stavu přehrávače Můžete zkontrolovat aktuálně zvolené číslo (titulu/kapitoly DVD VIDEO disku nebo skladby SVCD/Video CD/Audio CD disku), informaci o času (skladby nebo kapitoly při zastaveném přehrávání, nebo uplynulý čas skladby nebo kapitoly během přehrávání) a stav disku (zastavený, přehrávaný, v pauze apod.) na televizní obrazovce. Stiskněte ON SCREEN. Příklad: pro DVD VIDEO Přenosová rychlost Opakovaným stisknutím ON SCREEN vyvoláte lištu menu pod stavovým řádkem, ze kterého můžete aktivovat různé funkce. Viz strana 23, kde naleznete podrobnosti o liště menu. Vypnutí stavového řádku Opakovaně tiskněte ON SCREEN, až stavový řádek zmizí. Úplné zastavení přehrávání Číslo aktuální kapitoly 8.5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 Číslo aktuálního titulu Aktuální stav disku Čas aktuální kapitoly Stiskněte tlačítko 7. Tip Pokud stisknete během přehrávání tlačítko 0, přehrávač zastaví přehrávání a otevře zásuvku disku. Obnovení přehrávání Tento přehrávač si pamatuje pozici na disku, na které jste přerušili přehrávání a později přehrávání obnoví právě z tohoto místa. K dispozici jsou tři režimy obnoveného přehrávání; ON, OFF a DISC RESUME. Režim je při zakoupení výrobcem nastavený na ON. Můžete si zvolit režim pomocí displeje preferencí (viz strana 32). Pokud je režim obnoveného přehrávání nastavený na ON Pokud stisknete tlačítko 7, přehrávač zastaví přehrávání a místo přerušení uloží do paměti. Televizní obrazovka zobrazí RESUME STOP a na displeji se objeví [ RESUME]. Místo přerušení se z paměti nevymaže, i když přehrávač vypnete. Pokud přehrávač vypnete potom, co nastavíte funkci obnoveného přehrávání, jednoduše stiskněte 3/SELECT. Přehrávač se zapne a přehrávání se spustí od místa přerušení. Paměť se vymaže, pokud otevřete zásuvku disku. Pokud je režim obnoveného přehrávání nastavený na DISC RESUME Pokud stisknete tlačítko 7, přehrávač zastaví přehrávání a místo přerušení uloží do paměti. Televizní obrazovka zobrazí RESUME STOP a na displeji se objeví [ RESUME]. Místo přerušení se z paměti nevymaže, i když otevřete zásuvku disku nebo přehrávač vypnete. Tip Přehrávač si může do paměti uložit místa přerušení až 30 naposledy přehrávaných disků. Uložení nového místa přerušení smaže místo přerušení přehrávání prvního disku. Dočasné zastavení přehrávání Stiskněte tlačítko 8. Přehrávání obnovíte stisknutím 3/SELECT. (Viz následující položka.) Smazání paměti Při zastaveném disku stiskněte 7. 14

17 Základní ovládání Obnovení přehrávání Různé rychlosti přehrávání Pokud je režim obnoveného přehrávání nastavený na ON Nechte disk, jehož přehrávání jste přerušili, v zásuvce a stiskněte 3/SELECT. Přehrávač obnoví přehrávání disku od místa, kde bylo přehrávání přerušeno. Televizní obrazovka zobrazí RESUME PLAY. Přehrávání od začátku Spusťte přehrávání stisknutím 7 a potom 3/SELECT. Pokud je režim obnoveného přehrávání nastavený na DISC RESUME 1 Stiskněte 0 a vložte disk, pro který přehrávač do paměti uložil místo přerušení přehrávání. Televizní obrazovka zobrazí RESUME STOP. 2 Stiskněte 3/SELECT. Televizní obrazovka zobrazí RESUME PLAY a přehrávač spustí přehrávání od místa, kde bylo předtím přerušeno. Přehrávání od začátku Po vložení disku spusťte přehrávání stisknutím 7 a potom 3/SELECT. Přehrávání paměťové karty Pokud vložíte disk a stisknete DVD/CARD, smažete paměť místa přerušeného přehrávání. Abyste mohli přehrávat paměťovou kartu, aniž byste smazali místo přerušení přehrávání, postupujte následujícím způsobem. 1 Nastavení [RESUME] nastavte na [DISC RESUME]. 2 Stiskněte 7. 3 Vysuňte disk stisknutím 0. 4 Stiskněte DVD/CARD a spusťte přehrávání paměťové karty. Zrychlené přehrávání dopředu nebo dozadu během sledování Během přehrávání stiskněte nebo 1 na dálkovém ovladači. Můžete si zvolit ze 2x (pro přehrávání DVD VIDEO směrem dopředu pouze 1,5x), 5x, 20x a 60x (pouze pro DVD VIDEO) zrychlení běžné rychlosti. Stisknutím 3/SELECT obnovíte normální přehrávání. Během přehrávání podržte nebo 4. Přehrávání dopředu nebo dozadu se zrychlí 5x. POZNÁMKA Během zrychleného přehrávání je vypnutý zvuk, kromě přehrávání audio CD, a během 1,5x rychlejšího přehrávání DVD VIDEO disku. Zvuk audio CD disku bude reprodukován přerušovaně. 1,5x zrychlené přehrávání se zvukem Pokud zvolíte 1,5x zrychlené přehrávání, disk se přehraje se zvukem. Nevypnou se titulky. Zvuk může být přerušovaný. Pokud je zvuk DVD VIDEO disk nahraný ve formátu Dolby Digital, MPEG Multichannel, nebo DTS, jsou vysílání stereofonní lineární PCM signály. U některých DVD VIDEO disků se může kvalita zvuku a hlasitost zhoršit, případně nemusí zvuk ladit. Z rychlého přehrávání dozadu přepnete na 1,5x zrychlené přehrávání stisknutím 3/SELECT a potom jedním stisknutím. Základní ovládání Pokud změníte nastavení [RESUME] z [DISC RESUME] na [OFF] nebo [ON], nemůžete obnovit přehrávání disku, u něhož máte uložené místo obnoveného přehrávání. Pokud ale opět nastavíte [RESUME] na [DISC RESUME], budete moci obnovit přehrávání disku od místa přerušení. Pokud obnovíte přehrávání, nastavte [RESUME] před vyjmutím disku na [DISC RESUME]. Pokud přerušíte přehrávání disku, pro který již bylo místo přerušení uloženo, paměť se aktualizuje - uloží místo nového přerušení přehrávání. U oboustranných DVD VIDEO disků přehrávač funguje stejně, jako by šlo o různé disky. Proto musí být takový disk vložen stejnou stranou dolů, aby mohlo být přehrávání obnoveno. Jakmile přehrávač uloží do paměti místo přerušení, uloží také nastavení zvuku, titulků a úhlu. Prohlížení statického snímku políčko po políčku Během pauzy stiskněte 8. Každým stisknutím tlačítka 8 se statický snímek posune o další políčko. Stisknutím 3/SELECT obnovíte normální přehrávání. Zpomalené přehrávání Můžete si zvolit z 1/32x, 1/16x, 1/4x a 1/2x zpomaleného přehrávání. Během přehrávání stiskněte 8, potom stiskněte (pro zpomalené přehrávání dopředu), nebo 1 (pro zpomalené přehrávání dozadu, pouze pro DVD VIDEO disky). Stisknutím 3/SELECT obnovíte normální přehrávání. POZNÁMKA Během zpomaleného přehrávání je zvuk vypnutý. 15

18 Základní ovládání Vyhledání začátku scény nebo skladby Číselná tlačítka Pro DVD VIDEO: Během přehrávání můžete přeskočit kapitolu nebo titul, záleží na konfiguraci disku. Pro SVCD/Video CD: Během přehrávání bez funkce PBC můžete přeskočit skladbu. Pro Audio CD: Během přehrávání nebo na zastaveném přehrávači můžete přeskočit skladbu. Dopředu se posunete stisknutím. Dozadu se posunete stisknutím 4 dvakrát. Základní ovládání Přehrávání předchozích scén (jedním tlačítkem) Během přehrávání DVD VIDEO disku stiskněte. Pozice přehrávání se posune o 10 sekund zpět před aktuálně přehrávané místo. Tato funkce funguje pouze v rámci stejného titulu, přestože funguje mezi jednotlivými kapitolami. U některých DVD VIDEO disků tato funkce nemusí nefungovat. Použití číselných tlačítek Pro DVD VIDEO/Audio CD: Během přehrávání nebo na zastaveném přehrávači Pro SVCD/Video CD: Během přehrávání bez funkce PBC nebo na zastaveném přehrávači Zadejte číslo stisknutím číselných tlačítek. Chcete zadat 5: stiskněte 5. Chcete zadat 23: stiskněte +10, +10, potom 3. Chcete zadat 40: stiskněte +10, +10, +10, potom 10. Přehrávač spustí přehrávání od začátku Vaše výběru. Záleží na typu disku a stavu přehrávače, co je specifikováno: Stav přehrávače Na zastaveném přehrávači Během přehrávání Typ disku DVD VIDEO SVCD/Video CD/Audio CD DVD VIDEO SVCD/Video CD/Audio CD Co je specifikováno Titul Skladba Kapitola Skladba Během přehrávání DVD VIDEO disku, pokud je na televizní obrazovce zobrazené menu, můžete použít číselná tlačítka k výběru položek menu. Spořič obrazovky Pokud na televizní obrazovce zobrazíte statický obraz na delší dobu, může se na ní vypálit. Aby k tomu nedošlo, přehrávač automaticky aktivuje spořič obrazovky, pokud zobrazíte statický obraz, např. displej nebo menu, na dobu delší než 5 minut. Pokud se aktivuje spořič obrazovky, televizní obrazovka ztmavne. Spořič vypnete stisknutím jakéhokoliv tlačítka. viz SCREEN SAVER (SPOŘIČ OBRAZOVKY) na straně 31. Spořič obrazovky nefunguje při přehrávání následujících zdrojů: - JPEG/MPEG-4 (během pauzy) -Audio CD 16

19 Pokročilé ovládání POZNÁMKA TV Číselná tlačítka DVD Ujistěte se, že přepínač TV - DVD na dálkovém ovladači je přepnutý na DVD, než použijete 5/ /2/3 a číselná tlačítka a tlačítko TV/VIDEO - CANCEL k ovládání přehrávače. Vyhledání požadované scény z menu SVCD/ Video CD disku s PBC Některé SVCD/Video CD disky podporují funkci PBC. PBC je zkratkou pro Playback Control (ovládání přehrávání). Některé SVCD/Video CD disky nahrané s PBC mají vlastní menu, např. seznam skladeb na disku. Požadovanou scénu můžete nalézt pomocí menu PBC. 1 Pokud je disk zastavený, stiskněte 3/SELECT. Na obrazovce televizoru se zobrazí menu disku. 2 Zvolte požadovanou položku stisknutím číselných tlačítek. Chcete zadat 5: stiskněte 5. Chcete zadat 23: stiskněte +10, +10, potom 3. Chcete zadat 40: stiskněte +10, +10, +10, potom 10. Přehrávač spustí přehrávání vybrané položky. Do předchozího menu se vrátíte stisknutím RETURN. Tip Pokud se na televizní obrazovce zobrazí NEXT nebo PREVIOUS, stisknutím se posunete na následující stránku a stisknutím 4 se vrátíte na předchozí. Přehrávání od určitého místa Vyhledání požadované scény z menu DVD disku DVD VIDEO disky obecně mají vlastní menu, které zobrazí obsah disku. Tato menu obsahují různé položky, jako např. tituly filmů, názvy skladeb nebo informace o interpretech, a zobrazí je na televizní obrazovce. Požadovanou scénu můžete nalézt pomocí menu DVD disku. 1 Vložte DVD VIDEO disk a stiskněte TOP MENU nebo MENU. Na obrazovce televizoru se zobrazí menu. 2 Zvolte požadovanou položku stisknutím 5/ /2/3 a potom stiskněte ENTER. Přehrávač spustí přehrávání vybrané položky. Tipy Některé DVD VIDEO disky mohou mít také jiné menu, které se zobrazí, pokud stisknete MENU. Menu DVD VIDEO disku naleznete v pokynech u každého disku. U některých disků můžete vybrat položky zadáním odpovídajícího čísla pomocí číselných tlačítek, čímž můžete aktivovat automatické spuštění přehrávání. POZNÁMKA Pokud je disk zastavený, tlačítko MENU nefunguje. Funkce PBC (Playback Control) Některé SVCD/Video CD disky podporují funkci PBC. Funkce PBC Vám umožňuje využívat ovládání pomocí menu a těšit se ze statických snímků s vysokým rozlišením, které je čtyřikrát vyšší než u filmů. Pokud chcete přehrát SVCD/Video CD disk kompatibilní s PBC bez aktivace funkce PBC, spusťte přehrávání stisknutím číselných tlačítek místo tlačítka 3/SELECT. Funkci PBC opět aktivujete stisknutím 7, který zastavíte přehrávání, a potom stisknutím 3/SELECT. Určení požadovaného titulu 1 Během přehrávání stiskněte TITLE/ GROUP. V místě titulu na displeji se zobrazí [--]. 2 Zadejte titul, který chcete přehrát, stisknutím číselných tlačítek. Chcete zadat 5: stiskněte 5. Chcete zadat 23: stiskněte +10, +10, potom 3. Chcete zadat 40: stiskněte +10, +10, +10, potom 10. Přehrávač spustí přehrávání určeného titulu. POZNÁMKA U některých DVD VIDEO disků tato funkce nemusí nefungovat. Pokročilé ovládání 17

20 Pokročilé ovládání Číselná tlačítka 3 Požadovaný čas zadejte pomocí číselných tlačítek (0 až 9). V menu je zobrazen zadaný čas. Příklad (pro DVD VIDEO disk) Spustit přehrávání od 2(H):34(M):00(S) Stiskněte 2, 3, potom 4. Příklad (pro SVCD/Video CD/Audio CD disk) Spustit přehrávání od 23(M):40(S) Stiskněte 2, 3, potom 4. Nuly na konci (u posledních dvou číslic ve výše uvedeném příkladu) nemusíte zadávat stisknutím 0. Pokročilé ovládání Vyhledání požadovaného místa v aktuálním titulu nebo skladbě (vyhledávání podle času) Disk můžete přehrávat od požadovaného místa určením času začátku aktuálního titulu (pro DVD VIDEO disky) nebo disku (pro SVCD/Video CD/Audio CD disky). Pro DVD VIDEO/Audio CD: Během přehrávání Pro SVCD/Video CD: V jakémkoliv stavu, kromě přehrávání SVCD/Video CD disku s PBC 1 Stiskněte ON SCREEN dvakrát. Na obrazovce televizoru se zobrazí lišta menu. 2 Přesuňte na stisknutím 2/3, potom stiskněte ENTER. Zobrazí se menu pro zadání času. Oprava chybného zadání Zpět na číslo, které jste zadali špatně, se posunete opakovaným stisknutím 2, potom zadejte číslo správné. 4 Stiskněte tlačítko ENTER. Přehrávač spustí přehrávání určeného času. Vypnutí lišty menu Stiskněte ON SCREEN. Tip S touto funkcí nejsou používána tlačítka 10 a +10. Některé DVD VIDEO disky neobsahují informaci o čase a proto u nich nelze použít funkci vyhledávání podle času. Funkci vyhledávání podle času dále nelze použít během naprogramovaného přehrávání. Příklad zobrazení pro DVD VIDEO disk 8.5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 OFF CHAP. 1/3 1/5 1/3 TIME _: : Příklad zobrazení pro Audio CD disk TRACK 33 TIME 25:58 OFF PROG. RND. TIME : 18

21 Pokročilé ovládání Změna pořadí přehrávání Přehrávání v určitém pořadí (naprogramované přehrávání) Kontrola obsahu programu Během přehrávání stiskněte 7. Přehrávání se zastaví a zobrazí se tabulka programu. Pokud přehrávač přehrává Audio CD disk a není zobrazena tabulka programu, můžete ji vyvolat provedením kroku 1 až 3. Během přehrávání SVCD/Video CD disku můžete kontrolovat obsah programu pomocí lišty menu. Naprogramováním skladeb můžete přehrát až 99 skladeb v jakémkoliv pořadí. Můžete naprogramovat stejnou skladbu víckrát. 1 Na zastaveném přehrávači stiskněte dvakrát tlačítko ON SCREEN. Na obrazovce televizoru se zobrazí lišta menu. 2 Stisknutím 2/3 přesuňte na PROG.. Příklad zobrazení pro Audio CD disk OFF PROG. RND. TRACK 33 TIME 25:58 3 Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se tabulka programování. Na displeji se rozsvítí indikátor [PRGM]. 4 Zadejte skladby v požadovaném pořadí stisknutím číselných tlačítek. Chcete zadat 5: stiskněte 5. Chcete zadat 23: stiskněte +10, +10, potom 3. Chcete zadat 40: stiskněte +10, +10, +10, potom 10. PROGRAM Total Program Time 00:25:12 No. TrackDisc USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. CANCEL DELETES THE LAST STEP. 7 DELETES ALL. Celkový naprogramovaný čas Číslo zvolené skladby Oprava programu Stisknutím 5/ přesuňte na skladbu, kterou chcete opravit, potom stiskněte TV/VIDEO - CANCEL. Skladba je vymazána a následující naprogramované skladby se posunou. Stisknutím 7 smažete všechny naprogramované skladby. 5 Stisknutím 3/SELECT spustíte naprogramované přehrávání. U Audio CD disku zůstane tabulka programu na televizní obrazovce po dobu naprogramovaného přehrávání. (Stisknutím ON SCREEN vyvoláte stavový řádek.) Po dokončení přehrávání všech naprogramovaných skladeb se přehrávač zastaví a tabulka programu se znovu objeví. Naprogramované pořadí ale zůstává zachované. Během naprogramovaného přehrávání nemůžete editovat obsah programu. Zastavení naprogramovaného přehrávání Stiskněte 7. Smazání programu Pokud je disk zastavený a je zobrazena tabulka programu, stiskněte 7. Ukončení režimu programu Po vymazání programu stiskněte ON SCREEN. Pokud otevřete zásuvku disku nebo přehrávač vypnete, program se smaže. Během přehrávání Audio CD disku si můžete zvolit předchozí nebo následující skladby stisknutím /4. Během přehrávání VCD/SVCD disku můžete vyhledat určitý úsek na disku stisknutím /1. Během naprogramovaného přehrávání můžete použít i opakované přehrávání. Přehrávání v náhodném pořadí (náhodné přehrávání) 1 Na zastaveném přehrávači stiskněte dvakrát tlačítko ON SCREEN. Na obrazovce televizoru se zobrazí lišta menu. 2 Stisknutím 2/3 přesuňte na RND.. Příklad zobrazení pro Audio CD disk OFF PROG. RND. TRACK 33 TIME 25:58 3 Stiskněte tlačítko ENTER. Přehrávač spustí náhodné přehrávání. U SVCD/Video CD disku je lišta menu vypnuta automaticky. Během náhodného přehrávání svítí na displeji indikátor [RND]. Po přehrání všech skladeb na disku přehrávač disk zastaví a ukončí režim náhodného přehrávání. Zastavení a ukončení náhodného přehrávání Stiskněte 7. Přehrávač zastaví přehrávání a ukončí režim náhodného přehrávání. Během náhodného přehrávání můžete použít i opakované přehrávání. Režim náhodného přehrávání se v následujících případech zruší: - Při vysunutí disku - Při zobrazení obrazovky ovládání na televizní obrazovce - Při vypnutí přehrávače Pokročilé ovládání 19

22 Pokročilé ovládání Opakování určité části (opakované přehrávání od A do B) Pokročilé ovládání Opakované přehrávání (Repeat) Opakování aktuálního výběru nebo všech skladeb Pro DVD VIDEO: Během přehrávání Pro SVCD/Video CD/Audio CD: V jakémkoliv stavu, kromě přehrávání SVCD/Video CD disku s PBC Stisknìte REPEAT. Pokud stisknete REPEAT na zastaveném přehrávači, stisknutím 3/SELECT přehrávání spustíte. Každým stisknutím tlačítka REPEAT se režim opakování přepíná mezi All repeat, Repeat 1 a off. Indikace na displeji uvádí zvolený režim opakování. : Opakuje aktuální titul DVD VIDEO disku nebo všechny skladby SVCD/Video CD/Audio CD disku. 1: Opakuje aktuální kapitolu DVD VIDEO disku nebo aktuální skladbu SVCD/Video CD/Audio CD disku. Bez indikace: Režim opakovaného přehrávání je vypnutý. Nejdří se ujistěte, že: Přehrávač je v režimu přehrávání, kromě přehrávání SVCD/ Video CD disku s PBC. 1 Stiskněte ON SCREEN dvakrát. Na obrazovce televizoru se zobrazí lišta menu. 2 Přesuňte na stisknutím 2/3, potom stiskněte ENTER. Zobrazí se menu výběr režimu opakování. 3 Stisknutím 5/ zvolte [A-B]. 4 Na začátku úseku, který chcete opakovaně přehrávat (bod A), stiskněte ENTER. Menu zmizí. Objeví se ikona opakovaného přehrávání A-. 5 Na konci úseku, který chcete opakovaně přehrávat (bod B), stiskněte ENTER. Objeví se ikona opakovaného přehrávání A-B. Přehrávač vyhledá bod A a spustí opakované přehrávání úseku mezi bodem A a B. Na displeji se rozsvítí indikátor [ ]. Ukončení opakovaného přehrávání od A do B Přesuňte na A-B stisknutím 2/3, potom stiskněte ENTER. Opakované přehrávání od A do B se vypne, potom pokračuje běžné přehrávání Body A a B musí být nastaveny v rámci stejného titulu/ kapitoly/skladby. Pokud během přehrávání DVD VIDEO disku stiskněte dvakrát 7, opakované přehrávání od A do B se zruší. Na televizní obrazovce se zobrazí okno indikující aktuální režim opakování. Režim uvedený v okně je stejný jako na liště menu. (Příklad režimu opakování na televizní obrazovce) CHAP Zastavení opakovaného přehrávání Stiskněte 7. Pokud je nastaven DVD VIDEO disk, přehrávač zastaví přehrávání a zruší režim opakování. Pokud je nastaven SVCD, Video CD nebo Audio CD disk, přehrávač zastaví přehrávání, ale režim opakování nezruší. Ukončení opakovaného přehrávání Stiskněte opakovaně REPEAT, dokud na displeji nezhasne indikátor opakovaného režimu. Tip Pokud je s SVCD, Video CD nebo Audio CD diskem aktivní režim naprogramovaného přehrávání, mění se režim opakování stejným způsobem. Uvědomte si, že v režimu přehrávač opakuje všechny naprogramované skladby, místo všech skladeb na disku. 20