TECHNICKÉ INFORMACE P ÍKLADY ZAPOJENÍ TEPELNÝCH ERPADEL STIEBEL ELTRON OHŘEV VODY VYTÁPĚNÍ OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE » VYDÁNÍ B EZEN 2015

Transkript

1 OHŘEV VODY VYTÁPĚNÍ OBNOVITELNÉ ZDROJE ENERGIE TECHNICKÉ INFORMACE P ÍKLADY ZAPOJENÍ TEPELNÝCH ERPADEL STIEBEL ELTRON» VYDÁNÍ B EZEN

2 Kontakty Adresa: STIEBEL ELTRON spol. s r.o. K Hájům 946, Praha 5 Stodůlky OR MS v Praze; oddíl C vložka 5663 IČ: d a e b c Regionální zástupci Jméno Mobil Působnost Petr Kodeš petr.kodes@stiebel-eltron.cz d e Ing. Josef Kvaltín josef.kvaltin@stiebel-eltron.cz b e Pavel Švrčula pavel.svrcula@stiebel-eltron.cz a e Lukáš Bezděk DiS lukas.bezdek@stiebel-eltron.cz c Technické oddělení Jméno Telefon Mobil Ing. David Šafránek david.safranek@stiebel-eltron.cz Ing. Václav Helebrant vaclav.helebrant@stiebel-eltron.cz TECHNICKÉ INFORMACE Vydání březen 2015 Přetiskování nebo kopírování tohoto podkladu nebo jeho části smí být prováděno pouze se svolením STIEBEL ELTRON spol. s r. o., Praha. I přes velmi pečlivé zpracování nelze v tomto podkladu vyloučit chybné údaje. Parametry přístrojů nebo údaje o vybavení, uvedené v tomto podkladu, jsou nezávazné. Vlastnosti a výbava produktů se díky trvalému vývoji mohou měnit a v jednotlivostech odlišovat. O aktuálním stavu se informujte u svého odborného poradce. Schémata a vyobrazení slouží pouze jako příklady použití a nelze je proto používat jako závazný podklad. Vyobrazení mohou obsahovat prvky, které nepatří do základní dodávky přístrojů. Výrobce si vyhrazuje právo na změny. Schéma slouží pouze jako příklad použití. Nelze jej brát jako závazný projekční podklad. Veškeré dimenze potrubí, oběhových čerpadel, elektro kabelů a ostatních prvků musí určit projektant. 2

3 Stavební p ipravenost Obsah TEPELNÁ ERPADLA SYSTÉMU VZDUCH VODA Tepelné erpadlo WPL 10 I (vnit ní provedení) str. 6 Tepelné erpadlo WPL 10 AC (venkovní provedení) str. 7 Hydraulické schéma zapojení WPL 10 I str. 8 Elektrické schéma zapojení WPL 10 I str. 9 Hydraulické zapojení WPL 10 AC str. 10 Elektrické schéma zapojení WPL 10 AC str. 11 Hydraulické schéma zapojení WPL 10 AC + hydraulický modul HSBB str. 12 Elektrické schéma WPL 10 AC + hydraulický modul HSBB str. 13 Tepelné erpadlo WPL 13/18/23I str. 14 Tepelné erpadlo WPL 13/18/23A str. 15 Hydraulické schéma zapojení WPL vnit ní nebo venkokvní str. 16 Elektrické schéma zapojení WPL vnit ní nebo venkokvní str. 17 Tepelné erpadlo WPL 15 IS-2 str. 18 Tepelné erpadlo WPL 15 IKS-2 str. 19 Hydraulické schéma zapojení WPL 15 IS-2 str. 20 Elektrické schéma zapojení WPL 15 IS-2 str. 21 Hydraulické schéma zapojení WPL 15 IKS-2 str. 22 Elektrické schéma zapojení WPL 15 IKS-2 str. 23 Tepelné erpadlo WPL 25 I-2 str. 24 Tepelné erpadlo WPL 25 IK-2 str. 25 Hydraulické schéma zapojení WPL 25 I-2 str. 26 Elektrické schéma zapojení WPL 25 I-2 str. 27 Hydraulické schéma zapojení WPL 25 IK-2 str. 28 Elektrické schéma zapojení WPL 25 IK-2 str. 29 Tepelné erpadlo WPL 15 AS str. 30 Tepelné erpadlo WPL 25 A str. 31 Hydraulické schéma zapojení WPL 15 AS str. 32 Elektrické schéma zapojení WPL 15 AS str. 33 Hydraulické schéma zapojení WPL 25 A str. 34 Elektrické schéma zapojení WPL 25 A str. 35 Tepelné erpadlo WPL 33I (vnit ní provedení) str. 36 Tepelné erpadlo WPL 33A (venkovní provedení) str. 37 Hydraulické schéma zapojení WPL 33 str. 38 3

4 Stavební p ipravenost Obsah TEPELNÁ ERPADLA SYSTÉMU ZEM VODA Tepelné erpadlo WPF 10, 13, 16 M str. 40 Tepelné erpadlo WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic str. 41 Hydraulické schéma zapojení WPF 10, 13, 16 M str. 42 Elektrické schéma zapojení WPF 10, 13, 16 M str. 43 Hydraulické zapojení WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic str. 44 Elektrické schéma zapojení WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic str. 45 Tepelné erpadlo WPF 04, 05, 07, 10, 13, 16 E (COOL) str. 46 Tepelné erpadlo WPC 04, 05, 07, 10, 13 (COOL) str. 47 Hydraulické schéma zapojení WPF 04, 05, 07, 10, 13, 16 E (COOL) str. 48 Elektrické schéma WPF 04, 05, 07, 10, 13, 16 E (COOL) str. 49 Hydraulické schéma zapojení WPC 04, 05, 07, 10, 13 (COOL) str. 50 Elektrické schéma zapojení WPC 04, 05, 07, 10, 13 (COOL) str. 51 Tepelné erpadlo WPF 20, 27, 35, 40 G str. 52 Tepelné erpadlo WPF 52, 66 G str. 53 Hydraulické schéma zapojení WPF str. 54 Elektrické schéma zapojení WPF str. 55 Plošný zemní kolektor str. 56 Geotermální vertikální sondy - VRTY str. 57 4

5 Stavební p ipravenost Obsah REKUPERACE Centrální ventila ní jednotka LWZ 303/403 str. 58 Centrální ventila ní jednotka LWZ 304/404 str. 59 Hydraulické zapojení LWZ 303/403 str. 60 Elektrické schéma zapojení LWZ 303/403 str. 61 Hydraulické schéma zapojení LWZ 304/404 str. 62 Elektrické schéma LWZ 304/404 str. 63 Zjednodušené dimenzování a kontrola vzduchovod pro ventila ní jednotky str. 64 Zásobník teplé vody, tabulka dimenzování str. 66 Úprava vody do topných systém str. 67 P ipojování tepelných erpadel str. 68 Ur ení a použití p ístroje STIEBEL ELTRON isg web str. 69 Hydraulický modul HSBB str. 70 Podmínky pro uvedení tepelného erpadla do provozu str. 71 5

6 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 10 I (vnit ní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 4 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 20 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 25 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es silon do HT DN 50 v podlaze, nebo ve st n max. 50 mm vysoko; p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti; variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti; ukon ení topných v tví v technické místnosti; Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3mm; st ny s nální omítkou a výmalbou; otvory pro st nové pr chodky: min otvor ve st n (vxš) 430x430 mm odvod kondenzátu 925 AWG odvod kondenzátu vlevo/ 969 DN min 300! min 300!856 DN WPL 10I

7 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 10 AC (venkovní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 4 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 20 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 25 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es silon do DN 50 zaúst ný do kanalizace (doporu ené vyh ívání el. topným kabelem) originální stacionární a nást nná konzole již obsahuje topný kabel pro vyh ívání odvodu kondenzátu p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce umíst ní na terénu základy se zabetonovanými konzolami výkop pro p ívodní potrubí o rozm rech min (hlxš) 800x300 mm p ipravit písek pro zásyp cca 200 mm prostup do objektu cca 300x300 mm pro potrubí a kabely zav šení na st n zakotvené konzoly statické posouzení dle materiálu st ny prostup do objektu cca 4x pr. 80 mm pro potrubí a kabely tepeln a vodot sn izolovaná chráni ka min 200 L L odvod 7 minimální odstupy od T p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 200 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem WPL 10AC

8 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 10 I 8

9 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 10 I Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 9

10 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 10 AC 10

11 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 10 AC Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 11

12 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 10 AC + hydraulický modul HSBB 12

13 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 10 AC + hydraulický modul HSBB Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 13

14 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 13/18/23I D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es silon do HT DN 50 v podlaze, nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3mm st ny s nální omítkou a výmalbou otvory pro st nové pr chodky: min otvor ve st n (vxš nebo šxv) 830x430 mm. (vnit ní provedení - v etn provedení cool) kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné odvod kondenzátu AWG 560 H DN 50 min 300! odvod kondenzátu min DN WPL 13I WPL 18I WPL 23I

15 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 13/18/23A D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es sifon do KG DN 100 v betonovém základu, zaúst ný do kanalizace p es silon p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce betonový základ v rovinnosti ±3 mm (rozm ry viz výkres) výkop pro p ívodní potrubí o rozm rech min (hl x š) 800 x 300 mm p ipravit písek pro zásyp do výšky cca 200 mm prostup do objektu cca 350x350 mm pro potrubí a kabely (venkovní provedení - v etn provedení cool) WPL 13,18,23 A Minimální odstupy: delší strana nasávací 500 mm, delší strana vyfukovací 500 mm, kratší strana u prostupu 800 mm, kratší strana u výparníku 500 mm WPL 13A WPL 18A WPL 23A

16 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL vnit ní nebo venkokvní 16

17 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL vnit ní nebo venkokvní Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 17

18 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 15 IS-2 D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 35 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 40 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 3J (3C) x 4 mm; jišt ný jisti em 1 x 20 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 2 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení regulace vnit ní a venkovní jednotky tepelného erpadla z jednoho jisti e 1 x 16 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Propojení mezi vnit ní a venkovní jednotkou tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení regulace venkovní ásti tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení ventilátoru vzduchu ve venkovní jednotce tepelného erpadla kabel JYTY 4 x 1 mm pro ídící impulzy ve venkovní jednotce je integrovaná svorka pro p ípadné napájení pomocného topení odvodu koncentrátu Potrubní rozvody do technické místnosti odvod vody z pojiš ovacích venti p es silon do HT DN 50 v podlaze nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti p ívod chladivového potrubí od venkovní jednotky Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Potrubní rozvody k venkovní jednotce tepelného erpadla odvod kondenzátu p es silon do KG 100 zaúst ný do kanalizace nebo trativodu p ipojení chladivového potrubí DN 10 pro kapalné chladivo + DN 16 pro rozvody nasávaného plynu maximální výškový rozdíl mezi vnit ním a venkovním modulem 5 metr, p edpln ný chladící okruh na maximální délku potrubí 25 metr Stavební konstrukce pro vnit ní jednotku hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm st ny s nální omítkou a výmalbou minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 500 mm vlevo, 150 mm za, 1500 mm p ed a 300 mm nad tepelným erpadlem minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem 18 pro venkovní jednotku základy se zabetonovanými konzolami nebo nást nnými konzolami WPL 15 IS-2 otvor pro prostup do objektu: DN 160 pro chladivové potrubí, DN 100 pro elektrokabely

19 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 15 IKS-2 D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 35 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 40 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 4 mm; jišt ný jisti em 1 x 20 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 2 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení regulace vnit ní a venkovní jednotky tepelného erpadla z jednoho jisti e 1 x 16 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Propojení mezi vnit ní a venkovní jednotkou tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení regulace venkovní ásti tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení ventilátoru vzduchu ve venkovní jednotce tepelného erpadla kabel JYTY 4 x 1 mm pro ídící impulzy ve venkovní jednotce je integrovaná svorka pro p ípadné napájení pomocného topení odvodu koncentrátu Potrubní rozvody do technické místnosti odvod vody z pojiš ovacích venti p es silon do HT DN 50 v podlaze nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti p ívod chladivového potrubí od venkovní jednotky Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Potrubní rozvody k venkovní jednotce tepelného erpadla odvod kondenzátu p es silon do KG 100 zaúst ný do kanalizace nebo trativodu p ipojení chladivového potrubí DN 10 pro kapalné chladivo + DN 16 pro rozvody nasávaného plynu maximální výškový rozdíl mezi vnit ním a venkovním modulem 5 metr, p edpln ný chladící okruh na maximální délku potrubí 25 metr Stavební konstrukce minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 500 mm vlevo, 150 mm za, 1500 mm p ed a 300 mm nad tepelným erpadlem 700 pro vnit ní jednotku hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm st ny s nální omítkou a výmalbou pro venkovní jednotku 19 WPL 15 IKS-2 základy se zabetonovanými konzolami nebo nást nnými konzolami otvor pro prostup do objektu: DN 160 pro chladivové potrubí, DN 100 pro elektrokabely minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem

20 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 15 IS-2 20

21 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 15 IS-2 Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 21

22 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 15 IKS-2 22

23 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 15 IKS-2 Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 23

24 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 25 I-2 D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 35 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 40 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 4 mm; jišt ný jisti em 3 x 20 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení regulace vnit ní a venkovní jednotky tepelného erpadla z jednoho jisti e 1 x 16 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Propojení mezi vnit ní a venkovní jednotkou tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení regulace venkovní ásti tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení ventilátoru vzduchu ve venkovní ásti tepelného erpadla kabel JYTY 4 x 1 mm pro ídící impulzy ve venkovní jednotce je integrovaná svorka pro p ípadné napájení pomocného topení odvodu koncentrátu Potrubní rozvody do technické místnosti odvod vody z pojiš ovacích venti p es silon do HT DN 50 v podlaze nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti p ívod chladivového potrubí od venkovní jednotky Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Potrubní rozvody k venkovní jednotce tepelného erpadla odvod kondenzátu p es silon do KG 100 zaúst ný do kanalizace nebo trativodu p ipojení chladivového potrubí DN 10 pro kapalné chladivo + DN 18 pro rozvody nasávaného plynu maximální výškový rozdíl mezi vnit ním a venkovním modulem 5 metr, p edpln ný chladící okruh na maximální délku potrubí 25 metr Stavební konstrukce pro vnit ní jednotku hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm st ny s nální omítkou a výmalbou minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 500 mm vlevo, 150 mm za, 1500 mm p ed a 300 mm nad tepelným erpadlem minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem 24 pro venkovní jednotku základy se zabetonovanými konzolami nebo nást nnými konzolami WPL 25 I-2 otvor pro prostup do objektu: DN 160 pro chladivové potrubí, DN 100 pro elektrokabely originální konzole již obsahuje topný kabel

25 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 25 IK-2 D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 35 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 40 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 4 mm; jišt ný jisti em 3 x 20 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení regulace vnit ní a venkovní jednotky tepelného erpadla z jednoho jisti e 1 x 16 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Propojení mezi vnit ní a venkovní jednotkou tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení regulace venkovní ásti tepelného erpadla kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro napájení ventilátoru vzduchu ve venkovní ásti tepelného erpadla kabel JYTY 4 x 1 mm pro ídící impulzy ve venkovní jednotce je integrovaná svorka pro p ípadné napájení pomocného topení odvodu koncentrátu Potrubní rozvody do technické místnosti odvod vody z pojiš ovacích venti p es silon do HT DN 50 v podlaze nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti p ívod chladivového potrubí od venkovní jednotky Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Potrubní rozvody k venkovní jednotce tepelného erpadla odvod kondenzátu p es silon do KG 100 zaúst ný do kanalizace nebo trativodu p ipojení chladivového potrubí DN 10 pro kapalné chladivo + DN 18 pro rozvody nasávaného plynu maximální výškový rozdíl mezi vnit ním a venkovním modulem 5 metr, p edpln ný chladící okruh na maximální délku potrubí 25 metr Stavební konstrukce minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 500 mm vlevo, 150 mm za, 1500 mm p ed a 300 mm nad tepelným erpadlem pro vnit ní jednotku hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm st ny s nální omítkou a výmalbou pro venkovní jednotku 25 WPL 25 IK-2 základy se zabetonovanými konzolami nebo nást nnými konzolami otvor pro prostup do objektu: DN 160 pro chladivové potrubí, DN 100 pro elektrokabely minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem

26 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 25 I-2 26

27 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 25 I-2 Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 27

28 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 25 IK-2 28

29 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 25 IK-2 Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 29

30 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 15 AS (venkovní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 3J (3C) x 4 mm; jišt ný jisti em 1 x 20 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 2 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es sifon do KG DN 100 v betonovém základu, zaúst ný do kanalizace p es silon p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce betonový základ v rovinnosti ±3 mm (rozm ry viz výkres) výkop pro p ívodní potrubí o rozm rech min (hl x š) 800 x 300 mm p ipravit písek pro zásyp do výšky cca 200 mm prostup do objektu cca 350x350 mm pro potrubí a kabely tepelné erpadlo lze umístit na originální nást nnou konzoli WK-WPL nebo stacionární SK-WPL. Sou ástí dodávky konzole je vždy 1 metrový topný kabel proti zamrznutí kondenzátu vstup vzduchu výstup vzduchu 1 Vstup vzduchu 2 Výstup vzduchu 3 P evládající sm r v tr 4 Vybrání na p ívodní vedení 5 Vybrání k odvád ní kondenzátu (doporu eno 100 mm, min. pr m r 70 mm) Zajist te, aby byla v základu p íslušná vybrání 2 minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem 30 revizní otvor odvodu kondenzátu zpátečka z topení DN připojovací elektropole výstup do topení DN 28 vypouštěcí ventil

31 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 25 A (venkovní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es sifon do KG DN 100 v betonovém základu, zaúst ný do kanalizace p es silon p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce betonový základ v rovinnosti ±3 mm (rozm ry viz výkres) výkop pro p ívodní potrubí o rozm rech min (hl x š) 800 x 300 mm p ipravit písek pro zásyp do výšky cca 200 mm prostup do objektu cca 350x350 mm pro potrubí a kabely tepelné erpadlo lze umístit na originální nást nnou konzoli WK-WPL nebo stacionární SK-WPL. Sou ástí dodávky konzole je vždy 1 metrový topný kabel proti zamrznutí kondenzátu vstup vzduchu výstup vzduchu 1 Vstup vzduchu 2 Výstup vzduchu 3 P evládající sm r v tr 4 Vybrání na p ívodní vedení 5 Vybrání k odvád ní kondenzátu (doporu eno 100 mm, min. pr m r 70 mm) Zajist te, aby byla v základu p íslušná vybrání 2 minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 1000 mm vlevo, 250 mm za, 3000 mm p ed a 800 mm nad tepelným erpadlem 31 revizní otvor odvodu kondenzátu zpátečka z topení DN připojovací elektropole výstup do topení DN 28 vypouštěcí ventil

32 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 15 AS 32

33 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 15 AS Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 33

34 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 25 A 34

35 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 25 A Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 35

36 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 33I (vnit ní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 10 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 40 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 50 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 6 mm; jišt ný jisti em 3 x 25 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es sifon do KG DN 50 v podlaze, nebo ve st n max. 50 mm vysoko p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3mm st ny s nální omítkou a výmalbou otvory pro st nové pr chodky: min otvor ve st n (vxš) 430x830 mm Odvod kondenzátu AWG 560 H DN odvod kondenzátu vlevo min 300! min WPL 33I

37 vzduch-voda Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPL 33A (venkovní provedení) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 10 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 40 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2 m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 50 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 6 mm; jišt ný jisti em 3 x 25 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody odvod kondenzátu p es sifon do KG DN 100 v betonovém základu, zaúst ný do kanalizace p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce betonový základ v rovinnosti ±3 mm (rozm ry viz výkres) výkop pro p ívodní potrubí o rozm rech min (hl x š) 800 x 300 mm p ipravit písek pro zásyp do výšky cca 200 mm prostup do objektu cca 300x300 mm pro potrubí a kabely 1390 WPL 33 A Minimální odstupy: delší strana nasávací 500 mm, delší strana vyfukovací 500 mm, kratší strana u prostupu 800 mm, kratší strana u výparníku 500 mm WPL 33A

38 vzduch-voda Hydraulické schéma zapojení WPL 33 38

39 vzduch-voda Elektrické schéma zapojení WPL 33 Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 39

40 Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPF 10, 13, 16 M D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 4 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 20 A. Podružný rozvad jistí kompresor T a regulátor WPM II do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup nást nného regulátoru WPM II nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM II. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od nást nného regulátoru WPM II doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 25 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove nást nného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ídící impulzy JYTY 7 x 1 mm propojený s regulátorem WPM II Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody napln ný a odtlakovaný primární okruh (vrty, zemní registr) ukon ení v technické místnosti p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm vhodná protihluková opat ení st ny s nální omítkou a výmalbou prostup pro potrubí primárního okruhu minimální odstupy p i pohledu zep edu: 300 mm vpravo, 300 mm vlevo, 100 mm za, 800 mm p ed a 400 mm nad tepelným erpadlem STIEBEL ELTRON WPF 16M WPF 13M WPF 10M

41 STIEBEL ELTRON Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a vestav ný regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup integrovaného regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove vestav ného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody napln ný a odtlakovaný primární okruh (vrty, zemní registr) ukon ený v technické místnosti p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm vhodná protihluková opat ení st ny s nální omítkou a výmalbou prostup pro potrubí primárního okruhu minimální odstupy p i pohledu zep edu: 300 mm vpravo, 300 mm vlevo, 100 mm za, 800 mm p ed a 400 mm nad tepelným erpadlem WPF 16 podlahová krytina vrchní beton tepelná izolace podkladní beton WPF 13 WPF 10 WPF 7 WPF 5 41

42 Hydraulické schéma zapojení WPF 10, 13, 16 M 42

43 Elektrické schéma zapojení WPF 10, 13, 16 M Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 43

44 Hydraulické schéma zapojení WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic 44

45 Elektrické schéma zapojení WPF 5, 7, 10, 13, 16 basic Schéma slouží pouze jako p íklad použití. Nelze jej brát jako závazný projek ní podklad. Veškeré dimenze potrubí, ob hových erpadel, elektro kabel a ostatních prvk musí ur it projektant. 45

46 Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPF 04, 05, 07, 10, 13, 16 E (COOL) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a vestav ný regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup integrovaného regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove vestav ného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody napln ný a odtlakovaný primární okruh (vrty, zemní registr) ukon ený v technické místnosti p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3 mm vhodná protihluková opat ení st ny s nální omítkou a výmalbou prostup pro potrubí primárního okruhu WPF 16E minimální odstupy p i pohledu zep edu: 500 mm vpravo, 500 mm vlevo, 50 mm za, 1000 mm p ed a 500 mm nad tepelným erpadlem 1319 STIEBEL ELTRON 46 WPF 13E WPF 10E WPF 07E WPF 05E WPF 04E

47 STIEBEL ELTRON Stavební p ipravenost Tepelné erpadlo WPC 04, 05, 07, 10, 13 (COOL) D ležité body, které je nutné zabezpe it pro bezproblémovou instalaci tepelného erpadla. Další podklady viz. publikace Technické informace Stiebel Eltron Elektroinstalace p íprava do technické místnosti silový p ívod CYKY 5J (5C) x 6 mm pro napájení podružného rozvad e. Doporu ené jišt ní podružného rozvad e min. 3 x 25 A. Podružný rozvad jistí kompresor T, vestav ný elektrokotel a vestav ný regulátor WPM do podružného rozvad e zavést ovládání HDO - CYKY 3J (3C) x 1,5 mm. Signálem HDO bude blokovaný jeden z napájecích vstup integrovaného regulátoru WPM a podle místních podmínek m že být blokován pomocí t ífázového styka e samostatn i elektrokotel. nutná p íprava pro venkovní idlo teploty JYTY 2 x 1 mm od regulátoru WPM. idlo se doporu uje umís ovat na severní stranu objektu, 2m nad zem. doporu ená p íprava pro pokojový termostat JYTY 4 x 1 mm od regulátoru WPM doporu ený domovní jisti p ed elektrom rem minimáln 3 x 32 A Elektroinstalace k tepelnému erpadlu kabel pro kompresor CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika C kabel pro elektrokotel CYKY 5J (5C) x 2,5 mm; jišt ný jisti em 3 x 16 A, charakteristika B kabel CYKY 3J (3C) x 1,5 mm pro nep erušované napájení vnit ní regulace T IWS a zárove vestav ného regulátoru WPM z jednoho jisti e 1 x 13 A, charakteristika B kabel pro ízení signálu HDO CYKY 3J x 1,5 mm. Ta samá fáze jako ídící. Fáze pouze tehdy, když je levný proud. ostatní kabely idel vždy JYTY 2 x 1 mm ovládání a napájení ob hových erpadel a servopohonu podle projektu elektro Dimenze vodi jsou doporu ené pro vzdálenost mezi tepelným erpadlem a podružným elektrorozvad em do 20 metr a nelze je brát za závazné. Potrubní rozvody napln ný a odtlakovaný primární okruh (vrty, zemní registr) ukon ený v technické místnosti p ívod pitné vody min DN 25 v technické místnosti variantn ukon ení cirkulace v technické místnosti ukon ení topných v tví v technické místnosti odvod vody z pojiš ovacích ventil UT a TUV do min. HT 30 Dimenze rozvod topení a TUV p ipravit vždy dle projektu! Stavební konstrukce hotová podlaha v etn krytiny v rovinnosti ±3mm vhodná protihluková opat ení st ny s nální omítkou a výmalbou prostup pro potrubí primárního okruhu WPC minimální odstupy p i pohledu zep edu: 100 mm vpravo, 100 mm vlevo, 100 mm za, 500 mm p ed a 400 mm nad tepelným erpadlem WPC 13 WPC 10 WPC 07 WPC 05 WPC 04