Připojovací rozhraní (IF) PAC-IF011B-E PAC-IF012B-E
|
|
- Klára Holubová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Připojovací rozhraní (IF) PA-IF011-E PA-IF012-E Deutsch (D) INSTALAČNÍ MANUÁL PRO MONTÉRY Pro bezpečné a správné použití si před instalací jednotky IF důkladně přečtěte tento manuál a Instalační manuál vnitřní jednotky (v případě instalace systému vzduch-vzduch). Česky ()
2 Obsah 1. ezpečnostní upozornění Instalace jednotky IF Elektrické zapojení....4 Průvodce k návrhu aplikací...8 Pozn. (Ochranná známka WEEE) Tento symbol ochranné známky platí pouze pro země EU. Symbol ochranné známky je v souladu se směrnicí 2002/96/E Článek 10 Informace pro uživatele a přílohy IV. Váš výrobek MITSUISHI ELETRI je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít. Tento symbol znamená, že elektronická zařízení na konci jejich životnosti by měla být likvidována odděleně od běžného komunálního odpadu. Prosím, zlikvidujte toto zařízení ve vašem místním sběrném/recyklačním centru. V Evropské unii existují sběrná místa pro použitá elektrická a elektronická zařízení. Prosím, pomozte nám chránit životní prostředí, ve kterém žijeme. 1. ezpečnostní opatření G Před instalací jednotky IF si důkladně přečtěte všechna ezpečnostní opatření. Před připojením systému k elektrické síti informujte dodavatele elektrické energie nebo získejte jeho souhlas. Výstraha: Upozornění, která je nutné respektovat, aby se zabránilo úrazům nebo ohrožení života. Upozornění, která je nutné respektovat, aby se zabránilo škodám na zařízení. Výstraha: Jednotku nesmí instalovat uživatel. Obraťte se na autorizovaného technika. Neodborná instalace může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Při instalaci dbejte instrukcí uvedených v tomto Instalačním manuálu a používejte nářadí a komponenty určené pro práci s chladivem, uvedené v Instalačním manuálu venkovní jednotky. Jednotka musí být nainstalovaná v souladu s pokyny, aby se minimalizovalo riziko škody způsobené zemětřesením, orkány nebo silným větrem. Nesprávně nainstalovaná jednotka může spadnout a způsobit poškození nebo zranění. Jednotka musí být bezpečně nainstalovaná na podkladu, který unese její hmotnost. Pokud je jednotka nainstalovaná na nestabilním podkladu, může spadnout a způsobit škody nebo zranění. Všechny elektrikářské práce musí být provedeny kvalifikovaným technikem v souladu s místními nařízeními a zákony a instrukcemi danými tímto manuálem. Jednotka musí být el. napájena vyhrazeným elektrickým vedením se správným napětím a jističi. El. vedení s nedostatečnou kapacitou nebo nesprávné el. zapojení může vést k úrazu el. proudem nebo k požáru Před instalací (okolní prostředí) Jednotku IF neumisťujte ve venkovním prostředí, je navržena pouze pro instalaci ve vnitřním prostředí. Jinak by následkem působení vody, větru nebo prachu mohl být úraz el. proudem nebo poškození. Nepoužívejte jednotku v neobvyklém prostředí. Pokud je jednotka IF vystavena páře, oleji (včetně strojního oleje), kyselému plynu nebo je vystavena slanému vzduchu, může dojít k poškození vnitřních částí. Neinstalujte jednotku tam, kde se mohou vyskytovat, tvořit nebo hromadit hořlavé plyny. Pokud se plyn nahromadí v okolí jednotky, může způsobit požár nebo výbuch Před instalací nebo přemístěním Při manipulaci s jednotkami buďte velmi opatrní. Nemanipulujte s jednotkou za použití balicích popruhů. Při vybalování a manipulaci vždy používejte ochranné rukavice, aby se zabránilo poranění vašich rukou. Po dokončení instalace ověřte běžný provoz. Poté vysvětlete uživateli ezpečnostní opatření, provoz a údržbu jednotky na základě informací uvedených v Provozním manuálu. Instalační i Provozní manuál musí být předán uživateli. Tyto manuály musí být vždy k dispozici aktuálním uživatelům. : Označuje součásti, které musí být uzemněny. Výstraha: Pečlivě si přečtěte štítky na jednotce. Pro el. zapojení musí být použity odpovídající kabely. Zapojení musí být provedeno bezpečně, bez napětí na svorkách. Pokud budou kabely zapojeny nebo nainstalovány nesprávně, může dojít k přehřátí nebo k požáru. Kryt svorkovnice jednotky musí být pevně uchycen. Když bude kryt uchycen nesprávně, do jednotky může vniknout prach a nečistoty, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Ujistěte se, že používáte příslušenství od Mitsubishi Electric a požádejte o jeho instalaci autorizovaného technika. ude-li příslušenství nesprávně nainstalované, může dojít k úrazu el. proudem nebo k požáru. Neupravujte nebo neopravujte jednotku. Ohledně oprav jednotky se obraťte na autorizovaného technika. Pokud budou úpravy nebo opravy provedeny nesprávně, může dojít k úrazu el. proudem nebo k požáru. Uživatel by se nikdy neměl sám pokoušet opravovat nebo přemísťovat jednotku. Pokud bude jednotka nesprávně nainstalovaná, může dojít k úrazu el. proudem nebo k požáru. Pokud bude třeba jednotku IF opravit nebo přemístit, obraťte se na autorizovaného technika. Při instalaci jednotky v nemocnicích nebo v budovách, kde jsou instalovaná komunikační zařízení, může být nutné přijmout opatření proti hluku a elektronickému rušení. Střídače, domácí spotřebiče, vysokofrekvenční zařízení pro medicínské použití a radiokomunikační zařízení mohou způsobit poškození nebo poruchu jednotky IF. Zároveň může hluk a elektronické rušení z jednotky IF narušit správnou činnost zdravotnického a komunikačního zařízení. Ujistěte se o bezpečné likvidaci obalových materiálů. Obalové materiály, jako jsou hřebíky a jiné kovové nebo dřevěné části mohou způsobit zranění. Nemyjte jednotku IF. Může to vést k úrazu el. proudem Před elektrikářskými pracemi Ujistěte se, že je nainstalován jistič. Pokud není nainstalován, může hrozit riziko zásahu el. proudem. Pro elektrické vedení použijte standardní kabely s dostatečnou kapacitou. Jinak může dojít ke zkratu, přehřátí nebo vznícení. Při instalaci elektrického vedení nespínejte napětí na kabely. Kabely mohou být ve zkratu nebo přehřáté, což může vést k následnému požáru. Ujistěte se, že je jednotka uzemněna. Nepřipojujte zemnicí vodič na plynové nebo vodovodní potrubí, nebo uzemnění telefonní linky. V případě, že jednotka není správně uzemněna, může hrozit riziko zásahu el. proudem. Ujistěte se, že používáte jističe (proudový chránič, odpojovač (+ pojistky ) a lisované jističe) se zadanou kapacitou. Pokud je kapacita jističe větší než zadaná, může dojít k poruše nebo k požáru. 2
3 1. ezpečnostní upozornění 1.4. Před spuštěním zkušebního provozu Zapněte hlavní jistič/odpojovač pro venkovní jednotku více než 12 hodin před spuštěním provozu. Okamžité zahájení provozu ihned po zapnutí jističe může vážně poškodit vnitřní součásti. Udržujte hlavní jistič zapnutý po celou dobu provozního období. Před zahájením provozu se ujistěte, že jsou všechny ochranné prvky správně nainstalované. Dbejte na to, aby se zabránilo zranění dotykem částí s vysokým napětím. Nedotýkejte se přepínačů mokrýma rukama. Hrozí riziko úrazu el. proudem. Po zastavení provozu vyčkejte alespoň 5 minut, než vypnete hlavní napájení. V opačném případě může dojít k poškození. 2. Instalace jednotky IF IF Zkontrolujte dodané součástky (Obr. 2-1) Součástí dodávky jednotky IF jsou následující součástky. Název součástky IF011 IF012 1 Jednotka IF Teplotní čidlo 2 3 IF Vhodné umístění jednotky IF Jednotku IF neumisťujte ve venkovním prostředí, je navržena pouze pro instalaci ve vnitřním prostředí. (Elektronická deska a oplechování není voděodolné.) Vyvarujte se umístění, kde by byla jednotka vystavena přímému slunečnímu záření nebo jiným zdrojům tepla. Zvolte místo, kde je zajištěn snadný přístup pro el. vedení. Vyvarujte se umístění, kde mohou unikat, vyvíjet se a nebo se akumulovat hořlavé plyny. Zvolte umístění s pevným podkladem, který unese hmotnost jednotky a vibrace. Vyvarujte se umístění, kde by byla jednotka vystavena oleji, páře nebo kyselým plynům. Obr Instalace jednotky IF (Obr. 2-2, Foto. 2-1) 1. Z předního krytu jednotky vyšroubujte 2 vruty a sundejte kryt. 2. Instalujte 4 vruty (externí dodávka) do 4 otvorů. A Vrut Kryt Otvor pro instalaci Jedn.:mm (11.5) T61 T T141 T6 Foto. 2-1 A 3x PRŮHODKA PRO KAELY Při instalaci na zeď: spodní část Obr
4 3. Elektrické zapojení 3.1. Jednotka IF (Foto. 3-1) 1. Odstraňte kryt jednotky. 2. Napájecí kabel a řídicí kabel veďte odděleně skrz dané průchodky, jak je zobrazeno na fotografii vlevo. Zamezte povolení šroubů na svorkovnici. A Průchodka pro řídicí kabel Průchodka pro napájecí kabel Upínka D D Svorkovnice pro propojení jednotky IF / venkovní jednotky E Zemnicí svorka A Foto Jednotka IF je el. napájena z venkovní jednotky Jsou možné následující typy zapojení. Typy el. napájení venkovní jednotky se liší dle modelu.1 System E A D L N S1 S2 S3 F A Elektrické napájení venkovní jednotky Proudový chránič Jistič nebo odpojovač D Venkovní jednotka E Propojovací kabely jednotky IF/venkovní jednotky S1 S2 F Jednotka IF S3 E Foto. 3-2 Model jednotky IF PA-IF011/012-E Kabel Vodič č. velikost (mm²) Klasifikace obvodu Jednotka IF - Venkovní jednotka * (pólový) Jednotka IF - Uzemnění venkovní jednotky *1 1 Min. 1.5 Jednotka IF - Venkovní jednotka S1-S2 *2 230 V st Jednotka IF - Venkovní jednotka S2-S3 *2 24 V ss *1. Max. 80 m *2. Hodnoty NEJSOU vždy proti uzemnění. Mezi svorkou S3 a svorkou S2 je 24 V ss. Jinak je tomu mezi svorkami S3 a S1, tyto svorky nejsou elektricky izolované transformátorem nebo jiným zařízením. Pozn.: 1. El. zapojení vodičů musí odpovídat příslušným místním i obecně platným předpisům a normám. 2. Napájecí kabely a propojovací kabely jednotky IF/venkovní jednotky nesmí být horší kvality než ohebné kabely s opláštěním z polychloroprenu. (Provedení IE 57) 3. Nainstalujte zemnicí kabel delší než ostatní kabely. 4
5 3. Elektrické zapojení Jednotka IF a venkovní jednotka jsou el. napájeny ze samostatných zdrojů napájení Jsou možné následující typy zapojení. Typy el. napájení venkovní jednotky se liší dle modelu.1:1 System D F A L N S1 S2 S3 G E L N S1 S2 S3 A D E F G Elektrické napájení venkovní jednotky Proudový chránič Jistič nebo odpojovač Venkovní jednotka Propojovací kabely jednotky IF/venkovní jednotky Jednotka IF Elektrické napájení jednotky IF Pokud mají jednotka IF a venkovní jednotka samostatné zdroje napájení, říďte se tabulkou níže. Specifikace při samost. zdroji napájení Změna zapojení konektoru (NS2) na Rozpojeno elektronické desce jednotky IF Nastavení přepínače SW na elektronické desce venkovní jednotky (pouze pokud mají jednotka IF a venkovní jednotka samostané zdroje napájení) ON 3 OFF 1 2 (SW8) Nastavte přepínač SW8-3 do ON. Foto. 3-3 NS2 Model jednotky IF El. napájení jednotky IF Vstupní kapacita jednotky IF *1 Kabel Hlavní vypínač (Jistič) Klasifikace obvodu Vodič č. velikost (mm²) PA-IF011/012-E ~/N (jedna fáze), 50 Hz, 230 V *1. Předpokládá se spínač s oddělením kontaktů u každého pólu nejméně 3.0 mm. Použijte proudový chránič (NV). *2. Max. 120 m *3. Položky NEJSOU vždy proti uzemnění. Pozn.: 1. El. zapojení vodičů musí odpovídat příslušným místním i obecně platným předpisům a normám. 2. Napájecí kabely a propojovací kabely jednotky IF/venkovní jednotky nesmí být horší kvality než ohebné kabely s opláštěním z polychloroprenu. (Provedení IE 57) 3. Nainstalujte zemnicí kabel delší než ostatní kabely. 16 A El. napájení jednotky IF 2 Min. 1.5 Uzemnění jednotky IF 1 Min. 1.5 Jednotka IF - Venkovní jednotka *2 2 Min. 0.3 Jednotka IF - Uzemnění venkovní jednotky Jednotka IF L-N *3 230 V st Jednotka IF - Venkovní jednotka S1-S2 *3 Jednotka IF - Venkovní jednotka S2-S3 *3 24 V ss Zapojení teplotních čidel Kabely teplotních čidel 2 zapojte k elektronické desce jednotky IF. T61 1. Teplotní čidlo požadované teploty (TH1) Kabel čidla pro snímání požadované teploty zapojte ke svorkám 1 a 2 na svorkovnici (T61) na elektronické desce jednotky IF. 2. Teplotní čidlo kapalného chladiva (TH2) Kabel čidla pro snímání teploty kapalného chladiva zapojte ke svorkám 3 a 4 na svorkovnici (T61) na elektronické desce jednotky IF. 3. Teplotní čidlo kond./výp. teploty (TH5): Pouze pro PA-IF012-E Kabel čidla pro snímání kondenzační/výparné teploty zapojte ke svorkám 5 a 6 na svorkovnici (T61) na elektronické desce jednotky IF. Když jsou kabely čidel příliš dlouhé, zkraťte je na odpovídající délku. Smotané kabely neumisťujte dovnitř jednotky IF. Neveďte kabely teplotních čidel společně s napájecími kabely. Vlastní teplotní čidlo by mělo být umístěno tak, aby k němu neměl uživatel přístup. (V místech, kde má uživatel k čidlu přístup, by mělo být čidlo opatřeno dodatečnou izolací.) TH1 TH2 TH5 Foto
6 3. Elektrické zapojení Zapojení externích signálů ke vstupům na elektronické desce jednotky IF Nucené řízení je umožněno zapojením externích signálů ke vstupům. Prostřednictvím přepínačů na elektronické desce jednotky IF lze nastavit způsob řízení výkonu venkovní jednotky. Přepínač SW1, přepínač SW6 : Volba vstupu pro nastavení výkonu venkovní jednotky Externí signál SW 1-1 SW 1-2 SW 1-3 SW 6-1 SW 6-2 Krok nastavení výkonu EXTERNÍ SPÍNAČ OFF OFF OFF OFF OFF VYP/Krok1/Krok2/ /Krok7/Automatický režim TypA (4bitový-8 nastavení) EXTERNÍ SPÍNAČ ON OFF OFF OFF OFF VYP/Krok1/Krok4/Krok7/Automatický režim Typ (1bitový-1 nastavení) 4-20 ma ON ON OFF ON ON VYP/Krok1/Krok2/ /Krok7 1-5 V ON ON OFF OFF ON VYP/Krok1/Krok2/ /Krok V OFF OFF ON OFF OFF VYP/Krok1/Krok2/ /Krok kω ON OFF ON OFF OFF VYP/Krok1/Krok2/ /Krok7/Automatický režim Žádný vstup (autom. režim) OFF ON ON OFF OFF Pouze automatický režim EXTERNÍ SPÍNAČ TypA (4bitový - 8 nastavení) / Typ (1bitový - 1 nastavení) (OM-IN5) (OM-IN6) (OM-IN7) (OM-IN8) Krok nastavení výkonu TypA [VYP] [ZAP] VYP 0% Krok1 10% Krok2 20% Krok3 30% Krok4 50% Krok5 70% Krok6 80% Krok7 100% Automat. režim Typ [VYP] [ZAP] VYP 0% Krok1 10% Krok4 50% Krok7 100% Automat. režim Poznámka VYP Režim s fixní frekvencí (Hz) Automat. režim Externí spínač VYPAutomatický režim { Externí spínač Krok1 Krok4 Krok7 Autom. režim T62 Foto. 3-5 Nucené řízení je umožněno zapojením externího spínače ke svorkám Ujistěte se, že je použit beznapěťový spínač (v případě externího spínače) Délka kabelu externího spínače: max. 10m Externí spínač: min. použitelné zatížení 12 V ss, 1 ma 4-20 ma / 1-5 V / 0-10 V / 0-10 kω 1Použití ext. signálu 4-20 ma / 1-5 V / 0-10 V Zapojte přenosový kabel ke svorkám 3 a 4 na svorkovnici (T62). Svorka 3 na svorkovnici (T62) : strana Plus Svorka 4 na svorkovnici (T62) : strana Mínus (referenční strana) 2Použití nastavitelného odporu (0-10 kω) Zapojte přenosový kabel ke svorkám 1 a 2 na svorkovnici (T62). Nastavitelný odpor (0-10 kω) 4-20 ma 1-5 V 0-10 V Krok nastavení výkonu 0~100 Ω 4~5 ma 0~1.25 V 0~0.63 V VYP 0% Stop 510 Ω 7 ma 1.75 V 1.88 V Krok1 10% 1 kω 9 ma 2.25 V 3.13 V Krok2 20% 2 kω 11 ma 2.75 V 4.38 V Krok3 30% 3.3 kω 13 ma 3.25 V 5.63 V Krok4 50% 4.3 kω 15 ma 3.75 V 6.88 V Krok5 70% 5.6 kω 17 ma 4.25 V 8.13 V Krok6 80% 7.5 kω 19~20 ma 4.75~5 V 9.38~10 V Krok7 100% Poznámka Režim s fixní frekvencí (Hz) 10 kω Automat. režim Automat. režim Rozepn.(12 kω~) VYP 0% Stop *Hodnoty ve výše uvedené tabulce jsou středními vstupními hodnotami. Délka kabelu: max. 10 m Funkce vstupu pro externí signál Tato funkce umožňuje nastavení provozního režimu nebo vypnutí kompresoru prostřednictvím ext. signálu. Popis VYP (rozepn.) ZAP (sepnuto) Poznámka 1-2 (IN1) Nucené vypnutí komp. Normální Komp. nuceně VYP 3-4 (IN2) Fixní provozní režim hlazení Topení Dostupné, když jsou přepínače SW2-1 a SW2-2 v poloze ON Délka kabelu: max 10m Externí spínač: min. použitelné zatížení 12 V ss, 1 ma Ext. zařízení 0-10 kω 4-20 ma/1-5 V/0-10 V Hlavní ovládání (pro údržbu a servis) Vstupy pro externí signály jsou odděleny základní izolací od el. napájení jednotky. Externí signály by měly být zajištěny dodatečnou izolací, aby se jich uživatel nemohl dotknout, v případě, že jsou nainstalovány v místě, kde se jich uživatel dotknout může. Zapojení ke svorkám proveďte pomocí kruhových svorek a zároveň izolujte kabely přilehlých svorek při zapojení ke svorkovnici. T62 Ext. zařízení
7 3. Elektrické zapojení Zapojení výstupů signálů Lze vužít výstupy signálů v následujících stavech. T141 Popis VYP (rozepnuto) ZAP (sepnuto) 1-2 (OUT1) X1 Provozní výstup VYP ZAP 3-4 (OUT2) X2 hybový výstup Normální stav hyba 5-6 (OUT3) X3 Kompresorový výstup VYP(Komp. VYP) ZAP (Komp. ZAP) 7-8 (OUT4) X4 Výstup - odmrazování VYP ZAP (Odmrazování) 9-10 (OUT5) X5 Výstup - režim(hlazení) VYP ZAP (hlazení) (OUT6) X6 Výstup - režim(topení) VYP ZAP (Topení) (OUT7) Délka kabelu: max 50 m Specifikace výstupu: beznapěťový spínač 1 A nebo méně, 240 V st *Připojte rázovou ochranu v souladu s obvodem dané instalace. X1 X2 X3 X4 X5 X6 Ext. zařízení T141 Pozn.: Výstupy signálů jsou odděleny od ostatních obvodů elektronické desky jednotky IF základní izolací. Když jsou použity 2 nebo více výstupů signálů, zdroj napájení na straně výstupu může být stejný Specifikace zapojení výstupů signálů / externího vstupu Externě dodané součástky Položka Označení Model a specifikace Funkce ext. výstupu Kabel externího výstupu Použijte kabely vyhovující vyhláškám. Signální světlo apod. Funkce externího vstupu Kabel externího vstupu Spínač Typ kabelu: V, VS nebo rovnocenný. Dimenze vodiče: lanko 0.5 mm 2 až 1.25 mm 2 plný vodič: {0.65 mm až {1.2 mm eznapěťový kontakt V st (30 V ss), 1 A nebo méně Použijte kabely vyhovující vyhláškám. Typ kabelu: V, VS nebo rovnocenný. Dimenze vodiče: lanko 0.5 mm 2 až 1.25 mm 2 plný vodič: {0.65 mm až {1.2 mm eznapěťový "a" kontaktní signál T141 Foto Nastavení přepínačů (Dip switch) Prostřednictvím přepínačů SW na elektronické desce jednotky IF je možné nastavit následující funkce. SW2-1/2-2 : Fixní provozní režim SW2-1 SW2-2 Detaily OFF OFF Není FIXNÍ (nastavení na hlavním ovládání) ON OFF [hlazení] FIXNÍ OFF ON [Topení] FIXNÍ ON ON Vstup externího signálu (v závislosti na -3, 4) SW2-3/2-4/2-5 : Nastavení fixní teploty [pouze pro automatický režim] SW2-3 SW2-4 SW2-5 Detaily OFF OFF OFF Není FIXNÍ (nastavení na hlavním ovládání) ON OFF OFF hlazení 19 /Topení 17 FIXNÍ OFF ON OFF 20 FIXNÍ ON ON OFF 22 FIXNÍ OFF OFF ON 24 FIXNÍ ON OFF ON 26 FIXNÍ OFF ON ON 28 FIXNÍ ON ON ON hlazení 30 /Topení 28 FIXNÍ Přepínače nastavte v případě použití automatického režimu. SW2-6 : TEPLOTNÍ ČIDLO KOND./VÝP. TEPLOTY (TH5) SW2-6 Detaily Model OFF Účinné PA-IF012-E ON Neúčinné PA-IF011-E Před spuštěním zkušebního provozu Po zkomletování instalace, dokončení el. zapojení, zapojení vodního a chladivového potrubí zkontrolute, zda nedochází k úniku chladiva, zda je el. zapojení napájecích a propojovacích kabelů kompletní, zda je el. zapojení se správnou polaritou a zda není rozpojeno el. vedení žádné fáze u zdroje napájení. Pro kontrolu hodnoty rezistence min. 1.0 MΩ mezi svorkami zdroje napájení a uzemněním použijte 500voltový megahmmeter. Výstraha: Systém nepoužívejte, pokud je izolační resistence nižší než 1.0 MΩ. Tento test neprovádějte na svorkách řídicího vedení (nízkonapěťový okruh). 7
8 Místní ovlivňující faktory * Tato jednotka IF je navržena pro připojení různých aplikací s venkovními invertorovými jednotkami z řady Mr. Slim od výrobce MITSUISHI ELETRI. Prosím, při návrhu dané aplikace věnujte pozornost následujícím bodům. * MITSUISHI ELETRI nenese odpovědnost za návrh systému, ke kterému se tepelné čerpadlo připojuje. 1. Tepelný výměník (1) Navržený tlak Navržený tlak pro venkovní jednotky je 4.15 MPa. U připojeného systému musí být splněno následující, vzhledem ke kritickému tlaku. Kritický tlak: vyšší než MPa (3 krát vyšší než navržený tlak) (2) Výkon Zajistěte výkon tepelného výměníku v souladu s těmito podmínkami. Nejsou-li tyto podmínky splněny, může dojít k poruše způsobené ochranným provozem nebo k zastavení venkovní jednotky v důsledku ochrany systému. 1. Odpařovací teplota je vyšší než 4 při max. provozní frekvenci dle 1 hodnocených podmínek chlazení. 2. Kondenzační teplota je nižší než 60 při max. provozní frekvenci dle 2 hodnocených podmínek topení. 3. V případě dodávky teplé vody je kondenzační teplota nižší než 58 při max. provozní frekvenci, při venkovní teplotě 7S.T./6M.T. 1. Vnitřní: 27S.T./19M.T. Venkovní: 35 S.T./24M.T. 2. Vnitřní: 20D.. Venkovní: 7 S.T./6M.T. (3) Vnitřní kapacita tepelného výměníku Vnitřní kapacita tepelného výměníku musí být v souladu s rozsahem kapacity uvedené níže. Pokud je připojen tepelný výměník s menší než minimální kapacitou, může dojít ke zpětnému toku kapalného chladiva nebo poškození kompresoru. Pokud je připojen tepelný výměník s větší než maximální kapacitou, může to vést k nedostatečnému výkonu v důsledku nedostatku chladiva nebo přehřátí kompresoru. Minimální kapacita: 10 Model [] / Maximální kapacita: 30 Model [] např. pro jednotku PUHZ-RP100 VHA2 Minimální kapacita : =1000 Maximální kapacita : =3000 Model Maximální kapacita [] Minimální kapacita [] (4) Údržba při znečištění 1. Vnitřní část tepelného výměníku kvůli udržení čistoty myjte. Ujistěte se, že se výplach nedostane do potrubí. Nepoužívejte mycí prostředky na bázi chlóru. 2. Ujistěte se, že je poměr kontaminace na krychlovou jednotku v připojeném tepelně přenosovém potrubí nižší než následující množství. Příklad) V případě 9.52mm Zbytková voda: 0.6/, Zbytkový olej: 0.5/, Pevné cizí předměty: 1.8/ 2. Umístění teplotních čidel <Teplotní čidlo požadované teploty (TH1)> (použijte pouze při *automatickém režimu (pouze u aplikací vzduch-vzduch)) 1. Přiložte čidlo (TH1) v místě, kde může snímat průměrnou teplotu na vstupu u tepelného výměníku. 2. Je lepší přiložit čidlo (TH1) na místo, které není ovlivněno sálavým teplem z tepelného výměníku. Pro použití jednotky IF pro systém manuálního řízení kroků výkonu přiložte fixní odpor 4~10 kω, místo použití čidla (TH1), ke svorkovnici T61. * Automatický režim: Při tomto režimu je krok výkonu venkovní jednotky řízen automaticky tak, aby požadovaná (vstupní) teplota dosáhla nastavené teploty. (Pouze pro aplikace vzduch-vzduch.) <Teplotní čidlo kapalného chladiva (TH2)> 1. Přiložte čidlo (TH2) v místě, kde může snímat teplotu kapalného chladiva. 2. Je vhodné opatřit čidlo (TH2) tepelnou izolací, aby nebylo ovlivněno teplotou okolí apod. 3. V případě, že je chladivo rozváděno pomocí distributoru, přiložte čidlo (TH2) před distributor. <Teplotní čidlo kond./výp. teploty (TH5)> 1. Přiložte čidlo (TH5) v místě, kde může snímat kond./výp. teplotu na vnitřním potrubí tepelného výměníku. 8
9 Tento výrobek je navržen a určen k použití v obytných a komerčních prostředích a prostředích lehkého průmyslu. Výrobek odpovídá následujícím směrnicím EU: Low Voltage Directive 2006/95/E Electromagnetic ompatibility Directive 2004/108/E HEAD OFFIE: TOKYO LDG., 2-7-3, MARUNOUHI, HIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Authorised representative in EU: MITSUISHI ELETRI EUROPE.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXRIDGE, MIDDLESEX U8 1QQ, U.K. H79D099H02
PAR-WT50R-E PAR-WR51R-E. Bezdrátový systém Prostorové dálkové ovládání. Přijímač prostor. dálk. ovládání. Instalační manuál.
Bezdrátový systém Prostorové dálkové ovládání PAR-WT50R-E Přijímač prostor. dálk. ovládání PAR-WR51R-E Instalační manuál PRO MONTÉRY Pro bezpečné a správné používání si před instalací přístrojů PAR-WT50R-E
VíceNávod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
VíceVšeobecná bezpečnostní opatření čeština
Všeobecná bezpečnostní opatření Všeobecná bezpečnostní opatření čeština 1 Všeobecná bezpečnostní opatření 1 Všeobecná bezpečnostní opatření 1.1 O této dokumentaci Původní dokumentace je napsána v angličtině.
VíceFULL DC INVERTER SYSTEMS
FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU AHUKZ-01B, AHUKZ-02B, AHUKZ-03B K O M ERČNÍ K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze Obsah Strana UPOZORNĚNÍ... 1 POKYNY K
VíceUT20B. Návod k obsluze
UT20B Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceUŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA BAZÉNOVÉ ČERPADLO BOXER 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Při instalaci a užívání tohoto elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní pravidla /
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceNÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VíceNÁVOD K POUŽITÍ MICRA 150 E. Pokojová rekuperační jednotka
NÁVOD K POUŽITÍ MICRA 50 E Pokojová rekuperační jednotka Vyrobeno v souladu s normou ISO 900 Panuškova 30/4 40 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +40 60 36 766 +40 737 336 30 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz
VíceKondenzační sušiče PoleStar HP. řady PHP 030-090
Compressed Air Treatment Kondenzační sušiče PoleStar HP řady PHP 030-090 Návod na obsluhu, údržbu a provoz Kód: 272737 Vydání 0 ze dne 27.5.2002 Bezpečnostní upozornění Důležité: Mějte k dispozici tento
VíceG3PB. Struktura číselného značení modelů. Informace pro objednávání. Relé SSR (jednofázová) Legenda číselného označení modelu.
Relé SSR (jednofázová) G3PB Kompaktní polovodičové úzkého profilu s chladičem pro řízení topných těles pro jmenovité napětí 48 V AC Kompaktní konstrukce díky optimálnímu tvaru chladiče. Možná montáž na
VíceDigitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití
Digitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití Všeobecné informace Kapesní číslicový multimetr VC 203 je přístroj který se používá pro měření DCV, ACV, DCA, odporu, diod a testu vodivosti. Multimetr
VíceDigitální multimetr EM3082
Digitální multimetr EM3082 Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie a pojistky. Záruka se také nevztahuje na situace,
VíceDeltaSol MX. Přídavný modul k regulátoru. Montáž Připojení Obsluha. Návod. v.1.0-03/2011
EM Přídavný modul k regulátoru DeltaSol MX Montáž Připojení Obsluha v.1.0-03/2011 Návod Bezpečnostní pokyny Dodržujte laskavě následující bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke škodám na zdraví či majetku.
VíceTepelné čerpadlo vzduch - voda PUHZ-SW řada HA
Tepelné čerpadlo vzduch - voda PUHZ-SW řada H INSTLČNÍ MNUÁL PRO MONTÉRY Před instalací venkovní jednotky si pro bezpečné a správné používání systému důkladně přečtěte tento manuál a instalační manuál
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
VíceA510. řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže. autorizovaný prodejce
A510 řídící jednotka pro rolovací vrata a mříže autorizovaný prodejce 1 1. VŠEOBECNÉ RYSY Tato mikroprocesorová jednotka slouží k bezpečnému řízení pohonů rolovacích vrat a mřízí. Hlavní nastavení a způsoby
VícePřeklad původního návodu. Řídicí jednotka KEH. Návod k instalaci a použití. Superior Clamping and Gripping
Překlad původního návodu Řídicí jednotka KEH Návod k instalaci a použití Superior Clamping and Gripping Překlad původního návodu Impressum: Autorské právo: Tento návod zůstává z hlediska autorského práva
VíceHorkovzdušný vysoušeč rukou
Horkovzdušný vysoušeč rukou high speed air Komfortní a rychlé osoušení pomocí soustředěného proudu vzduchu Návod na instalaci a používání Neprovádějte instalaci zařízení, pokud nejste způsobilá osoba s
VíceARCTIC SERIES venkovní jednotka
NÁVOD K OBSLUZE ARCTIC SERIES venkovní jednotka ASH-13AIA PT, ASH-18AIA PT Překlad původního návodu k obsluze Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje
VíceStereo zesilovač Amplificador
3-215-703-11 (1) Stereo zesilovač Amplificador Návod k obsluze Před připojením a použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. XM-ZR602 2007 Sony Corporation Vytištěno v České
VíceHlavní kontakty Pomocný kontakt Počet vstupních kanálů Jmenovité napětí Model Kategorie 24 VAC/VDC 3PST-NO SPST-NC Možnost použití 1 nebo 2 kanálů
Modul bezpečnostního relé K dispozici jsou čtyři různé moduly s montážní šířkou mm: Modely s bezpečnostními kontakty bezpečnostními kontakty a modely s bezpečnostními kontakty a bezpečnostními kontakty
VícePEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. řada AOE. Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem
UŽIVATELSKÝ MANUÁL řada AOE Vzduchová topná jednotka s elektrickým ohřívačem 2 OBSAH Bezpečnostní požadavky 3 Úvod 5 Použití 5 Obsah balení 5 Označení přístroje 5 Základní technické parametry 5 Konstrukce
VíceNÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU
2006-09 NÁVOD PRO MONTÁŽ A OBSLUHU Ohřívač s trubkovým výměníkem typ: typ: Kombinovaný: OW E 60.7 OW E100.7 OW E150.7 OW E200.7 Nepřímotopný výměník: W E 60.7 W E 100.7 W E 100.74-stacionární W E 150.7
VíceInstalační manuál k třípaprskovým infrazávorám FENCE MODEL: FEN-50, FEN-100, FEN-150, FEN-250
Instalační manuál k třípaprskovým infrazávorám FENCE MODEL: FEN-50, FEN-100, FEN-150, FEN-250 1) Popis výrobku Indikátor Montážní držák závory na sloup Otvor pro kabely Svorkovnice Přepínač DIP Tamper
VíceISIS RECOVER HR-A-03, HR-A-05. Návod CZ INSTALACE
CZ ISIS RECOVER HR-A-03, HR-A-05 Návod CZ INSTALACE 3 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení
VíceRADIÁTOR MICA R-065. Návod k použití. česky. Radiátor Mica R-065
Návod k použití RADIÁTOR MICA R-065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDX200 DX200 DX200T vzdálený vypínač ON/OFF(přepínač MOS) X časový doběh časové oddálení zapnutí 2 - rychlostní X X "Trickle" minimální otáčky
VENTILÁTORY DX 200 PREMIER NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Radiální odvodní ventilátor s vestavěnou přetlakovou klapkou, vhodný pro instalaci na stěnu, strop, nebo napojení na 100 mm potrubí.
VíceKLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA P/NO : 88A0468P www.lge.com Ventilační jednotka Uživatelská
VíceVýkonový zesilovač KS-AX4700 KS-AX4500 NÁVOD K POUŽITÍ
Výkonový zesilovač NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických
VíceR-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200
Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model Fresco (FN522XX) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VíceMULTIDEEP 4/7 MULTIDEEP 4/8
MULTIDEEP 4/7 MULTIDEEP 4/8 Návod k obsluze a montáži 1. ÚVOD Před použitím Vašeho čerpadla je nejprve nutné seznámit se s následujícím návodem a montážními pokyny. Tento návod Vám usnadní instalaci a
VíceNÁVOD K POUŽITÍ REGULÁTORU DIGR-1201/E
Karel Skipala Automatizace výrobních procesů, modernizace řízení strojů, výroba průmyslové elektroniky http://www.skipala.cz NÁVOD K POUŽITÍ REGULÁTORU DIGR-1201/E Verze: 1.3 Leden 2011 OBSAH 1. Technické
VíceNabíječka olověných akumulátorů. Obj. č. 20 15 40 (BC-012-15AT) Obj. č. 20 15 41 (BC-012-30AT) Obj. č. 20 15 42 (BC-012-40AT)
ÚČEL POUŽITÍ Výrobek lze použít pro nabíjení následujících typů akumulátorů: Olověné akumulátory s tekutým elektrolytem Olověné akumulátory s vápníkovou deskou (PbCa) SLA (Sealed Lead Acid), nabité ve
VíceHC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
VíceSOLÁRNÍ KONVERTOR SS-800-MPPT NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ. Rev.1 OTD 38007900 - 1 -
SOLÁRNÍ KONVERTOR SS-800-MPPT NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Rev.1 OTD 38007900-1 - Obsah 1.Upozornění...4 2.Doprava a přejímka...4 3.Přehled...4 3.1.Základní vlastnosti...5 4.Popis zařízení...5 4.1.Popis čelního
VícePSBSH 2012B. PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC
PSBSH 2012B v.1.0 PSBSH 13,8V/2A/7Ah/HERMETIC Tlumivý, impulsní napájecí zdroj CZ* Vydání: 3 ze dne 12.12.2013 Nahrazuje vydání: 2 ze dne 16.09.2013 Charakteristika napájecího zdroje: nepřerušované napájení
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceRegister your product and get support at. www.philips.com/welcome SDV8622/12. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV8622/12 Příručka pro uživatele Contents 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Vnitřní použití 4 Venkovní použití 4 Recyklace 4 2 Vaše
VícePROTECO. svařovací INVERTOR MMA-11-160 PROTECO 51.11-MMA-11-160
svařovací INVERTOR MMA-11-160 PROTECO 51.11-MMA-11-160 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceNávod k použití a údržbě Model: SPE OHŘÍVACÍ VANA
Návod k použití a údržbě Model: SPE OHŘÍVACÍ VANA 15.8.2004 Strana 1 (celkem 9) TECNOINOX 5410.252.00 CE Prohlášení o shodě Se směrnicemi 73/23/EEC až 93/68/EEC O nízkonapěťových zařízeních. Se směrnicemi
VícePROTECO. svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140
svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před použitím
VíceVzduchový kompresor. Návod k použití. Bezolejový typ
Vzduchový kompresor Návod k použití Bezolejový typ Důležité!! Pozorně pročtěte tento návod před začátkem instalace. Informace platí pro všechny obdobné modely. El. napájení Model č. Výrobní číslo Datum
VíceMini odvlhčovač SCF 5800 Uživatelský manuál
Mini odvlhčovač SCF 5800 Uživatelský manuál Mini odvlhčovač Odvlhčovač kontroluje vzdušnou vlhkost a odstraňuje ze vzduchu přebytečnou vodu. Toto zajišťuje ochranu proti tvorbě plísní, vlhkých skvrn a
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298 PŘÍSTROJ PRO REVIZE SVAŘOVACÍCH ZAŘÍZENÍ 1. Základní informace:... 2 2. Popis přístroje:... 2 3. Podmínky použití PU298... 3 4. Technické parametry:... 3 5. Postup při nastavení
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceKlokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš. Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz
Návod k obsluze KÁVOVAR NA KAPSLE ESSE FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. Klokotská 693/9 144 00Praha 4 Libuš Tel: 261 101 111 Fax: 261 101 133 servis@fontana.cz www.fontana.cz Vážený uživateli, blahopřejeme
VíceODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912
ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE PEW 612 PEW 912 Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
VíceNávod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
Návod k obsluze klimatizace Fuji, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení RK-7F RK-9F Model s topením RK-9U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Obsah 1 Bezpečnostní opatření...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Invertorové klimatizační jednotky FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Invertorové klimatizační jednotky SYSTEM FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB OBSAH PŘEČTĚTE SI PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU Názvy a funkce součástí...2 Bezpečnostní
VíceVENUS Recover HRV. Návod: Instalace
CZ VENUS Recover HRV Návod: Instalace 1 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ 1. NEŽ ZAČNETE 2. VYBALENÍ Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam:
VíceNÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. ponorných čerpadel řady
NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ponorných čerpadel řady TM 10 OBSAH 1.0 Úvod str. 2 1.1 Záruka str. 2 1.2 Popis čerpadla str. 2 1.3 Přeprava a instalace str. 4 1.4 Technické detaily str.
VíceMultimetr klešťový CEM DT-3340
Obsah Multimetr klešťový CEM DT-3340 Rozsahy měření 1 Bezpečnostní informace 1 Vlastnosti 3 Rozložení přístroje 3 Specifikace 4 Měření střídavého proudu (AC) 5 Měření stejnosměrného proudu (DC) 6 Měření
VíceÚvod. Vlastnosti a výhody. Regulátor rychlosti ventilátoru kondenzátoru P215LR/BR
PSC9713 Sekce katalogu Regulátory rychlosti ventilátorů Informace o výrobku Datum vydání 0904/1204CZ Rev.4 Řada Regulátor rychlosti ventilátorů s jedním nebo dvěma tlakovými vstupy pro jednofázové motory
VíceKuchyňský odsavač par DIC 2440. Návod k obsluze
Kuchyňský odsavač par DIC 2440 Návod k obsluze 2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních
VíceVAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1-1. Před použitím zkontrolujte
VíceKLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE ČEŠTINA Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné
VíceINSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Bazénové tepelné čerpadlo INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme Vám, že jste si zvolili náš produkt a za projevenou důvěru. Tato příručka Vám poskytne potřebné informace pro optimální využití a údržbu.
Více32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE
32 AX3006/1 MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM NÁVOD K OBSLUZE Obsah Klimatizační zařízení... - 2 - Popis zařízení... - 4 - Příslušenství... - 5 - Ovládací panel... - 6 - Provozní pokyny...
VíceHC-ESC-2030. Kalibrátor/multimetr
HC-ESC-2030 Kalibrátor/multimetr Tento návod vám poskytne celkový pohled na přístroj. Podrobný návod je na přiloženém CD-ROMu. Spusťte soubor "PCM.HTM" a jeho pomocí naleznete příslušný dokument. 1. Úvod
VíceVENKOVNÍ KONDENZAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K OBSLUZE VENKOVNÍ KONDENZAČNÍ JEDNOTKA ASE-120AH P eklad p vodního návodu k obsluze Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat
VíceENA 50-60. Návod k instalaci a obsluze. Flamco www.flamcogroup.com
EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Obsah Strana 1. Obecné 3 1.1. O této příručce 3 1.2. Další dodávaná dokumentace 3 1.3. Používání produktů značky Flamco 3 1.4. Další pomoc a informace 3 1.5. Prohlášení
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-F09AI, MC-F12AI, MC-F18AI, MC-F24AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-F09AI, MC-F12AI, MC-F18AI, MC-F24AI Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem,
VícePOKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ
POKYNY PRO INSTALACI A UŽÍVÁNÍ Stropní Ventilátor Model efan (FN4113X) NEŽ ZAČNETE Správné použití: - Tento produkt je výhradně určen jako stropní ventilátor k nekomerčním účelům. - Tento produkt musí
VíceKERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
VíceELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ
CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOROVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
VícePEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE
PEI 4701 ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST 1: DŮLEŽITÁ
VíceSolární regulátor nabíjení Uživatelský manuál
12. Technické údaje Solární regulátor nabíjení Uživatelský manuál Obsah: 1. Vlastnosti 2. Vysvětlení modelu 3. Popis produktů 4. Instalace a připojení 5. Uzemnění systému 6. Spuštění regulátoru 7. Displej
VíceAutomatická nabíječka olověných akumulátorů
Automatická nabíječka olověných akumulátorů Návod k obsluze Tuto příručku si před použitím zařízení důkladně přečtěte v zájmu vlastní bezpečnosti Všeobecné bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA Dodržujte základní
VíceAC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
VíceDůležité informace. Bezpečnostní informace. Informace pro toto zařízení
Důležité informace Bezpečnostní informace Informace pro toto zařízení Před použitím tohoto zařízení si důkladně přečtěte tento manuál a mějte jej po ruce pro budoucí použití. Pro bezpečné a správné použití
VíceZávlahové systémy profesionálů IRIMON. Ovládací jednotka PC+ a PCC+ 2014_10
Závlahové systémy profesionálů Ovládací jednotka PC+ a PCC+ 2014_10 www.irimon.cz 1 Technická charakteristika modulární ovládací jednotky PC+.... 3 Instalace a zapojení ovládací jednotky PC+.... 6 Instalace
VíceNávod na montáž, připojení a obsluhu. Regulátor FWC 3. CZ verze 1.0
Návod na montáž, připojení a obsluhu Regulátor FWC 3 CZ verze 1.0 Obsah Část A - Popis a instalace A 1 - Specifikace... 3 A 2 - Popis regulátoru... 4 A 3 - Obsah balení... 4 A 4 - Vysvětlení značek v textu...
VícePříručka pro uživatele. Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí
Příručka pro uživatele Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí Děkujeme Vám, že jste si vybrali řídící jednotku pro zavlažování řady DDC. Tato jednotka v sobě zahrnuje poslední technologii
VícePDX-F6, PDX-F4. 4 kanálový výkonový zesilovač
K UŽITÍ POUZE V AUTOMOBILECH PDX-F6, PDX-F4 4 kanálový výkonový zesilovač Uživatelský manuál Prostudujte tento manuál abyste byli schopni využít maximálně možnosti tohoto zařízení a uschovejte pro budoucí
VíceELEKTRICKÉ SPORÁKY S ELEKTRICKOU TROUBOU
Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ SPORÁKY S ELEKTRICKOU TROUBOU 28.11.2004 Strana 1 (celkem 13) TECNOINOX 5410.256.00 CE Prohlášení o shodě Se směrnicemi 73/23/EEC až 93/68/EEC O nízkonapěťových zařízeních.
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceFlexibilní bezpečnostní jednotka G9SX
Flexibilní bezpečnostní G9SX Funkce logického umožňuje větší flexibilitu rozšíření I/O Usnadňuje částečné nebo úplné nastavení řídícího systému. Polovodičové výstupy (kromě rozšiřovací jednotky) Detailní
VícePSU-B-13,8V/S-3,5A/1/EL-TR-17Ah/MC PSBC 3512
PSU-B-13,8V/S-3,5A/1/EL-TR-17Ah/MC PSBC 3512 v.1.1 Záložní impulzní zdroj. Vydání: 2 ze dne 16.12.2008 Nahrazuje vydání: 1 ze dne 22.10.2008 17062009 OBSAH: 1. Technický popis. 1.1. Obecný popis 1.2. Blokové
VíceDĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ
DĚLENÁ NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA NÁVOD K POUŽITÍ AGW20RH U.I./AGE20RH U.E. AGW26RH U.I./AGE26RH U.E. AGW35RH U.I./AGE35RH U.E. AGW52RH U.I./AGE52RH U.E. AGW64RH U.I./AGE64RH U.E. Děkujeme, že jste si vybrali naše
VíceVýznam symbolů. 1.1 Obecné představení
FLUKE-715 Kalibrátor proudu a napětí (ma/v) Návod k obsluze Přečtěte jako první: Bezpečnostní informace Pro zajištění bezpečného použití přístroje a jeho bezvadnou funkci dodržujte pokyny definované v
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceN-SL-980. Návod k použití
N-SL-980 Návod k použití Před použitím CT-850K přečtěte pečlivě tento návod. Obsah Funkce a vlastnosti 2 Před použitím 3 Názvy částí 5 Upozornění 6 Teplota 10 Výměna topných elementů 10 Specifikace 12
VíceMEM-4105/4205 500W 12V/24V. MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič
1. Důležítá Opatření a Upozornění! MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič Nikdy nepřipojujte měnič do sítě střídavého napětí např. domácí zásuvky. Nepřipojujte měnič do jiných zdrojů
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7
NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou
VíceŘídící jednotka SP II
Řídící jednotka SP II Návod k instalaci a obsluze Obsah 1. Všeobecné informace 1.1 O příručce 1.2 Bezpečnostní pravidla 1.3 Záruční podmínky 1.4 Čidla a jejich parametry 1.5 Základní technické údaje 2.
VíceBarevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AQ
Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-1020AQ Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité
VíceOBECNÁ VAROVÁNÍ. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ NORMY Č. Varování Riziko Symbol
2 OBECNÁ VAROVÁNÍ 1. Tento návod je důležitou a nedílnou součástí spotřebiče. Je třeba jej pečlivě uschovat spolu se spotřebičem, i když bude spotřebič převeden na jiného vlastníka nebo uživatele a/nebo
VícePŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA
SCAMSETW1 PŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA PROVOZNÍ MANUÁL SCAMSETW1 2 PEREL SCAMSETW1 PŘENOSNÁ BEZDRÁTOVÁ VIDEO MONITOROVACÍ SADA 1. Úvod Pro všechny obyvatele Evropské Unie Důležité informace
VíceFST-200/300 Série. Limitní spínače průtoku
FST-200/300 Série Limitní spínače průtoku FST-200/ - 300 série Limitní spínače průtoku na principu teplotního rozptylu Specifikace: První krok Obecné specifikace: Rozsah setpoint: -200:.04 až 3 fps (.012
VíceKAPACITNÍ SNÍMAČ CLS 53 NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE KAPACITNÍ SNÍMAČ CLS 53 Před prvním použitím jednotky si důkladně přečtěte pokyny uvedené v tomto návodu a pečlivě si jej uschovejte. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího
VícePřehled LX5 TM UŽIVATELSKÝ MANUÁL
LX5 TM Přehled Použití se stmívačem Použití venku Aktivace zvukem DMX512 Master/Slave Přepínač 150/230V Vyměnitelná pojistka Servis uživatelem Pracovní cyklus UŽIVATELSKÝ MANUÁL Chauvet, 3000 N 29th Ct,
Více2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál
2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...
VíceOBSAH. INFORMACE SOFTWARE TECHNICKÁ PODPORA www.mascom.cz tel.: 257 912 646
OBSAH Bezpečnostní opatření...3 Vlastnosti a ovládací prvky...5 Standardně dodávané doplňkové vybavení...4 Přední panel...4 Zadní panel...5 Dálkové ovládání...6 Instalace zařízení...7 Příprava dálkového
Více