INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Transkript

1 INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL UV dezinfekce vody / UV MAX PUV-Basic / PUV-8 / PUV-16 Gratulujeme. Nákupem tohoto systému jste udělali první krok k zajištění bezpečné pitné vody. Toto zařízení je navrženo tak, že využívá nejnovější dostupnou UV technologii. Váš nový UV systém je navržen, aby Vám bezproblémově sloužil mnoho dalších let s minimálními nároky na údržbu.

2 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 2 Zásadní informace, které musíte vědět Předfiltr pevných částic 5 mikronů (sediment filtr) musí být instalován předem před jakýkoliv UV systém. Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití. Udržujte všechny součásti čisté a suché. Pravidelně vyčistěte pouzdro pro optimální výkon. Není určeno pro použití v aplikacích se slanou vodou. Datum instalace Instalaci provedl Instalatér mobil # Sériové číslo # (Najdete na etiketě na boku zdroje) 425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1 t. (+1) tf (US and Canada only) f. (+1) t (Europe only) info@viqua.com R_RevB Potencionální nebezpečí UV záření Elektrický šok Odkrývání Horká komora Řez nebo požití Opaření vodou Požár Vystavení se Hg Únik vody Bezpečnostní opatření Nikdy nerozsvěcujte UV lampu mimo UV komoru. Nikdy se nedívejte přímo do rozsvícené UV lampy, dokonce i při použití ochranných pomůcek. Vždy používejte ochranné pomůcky, rukavice a UV ochranné brýle. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě si ochlaďte postižené oblasti a poraďte se s lékařem. Odpojte napájení systému před prováděním jakékoli údržby nebo opravy. Může existovat více než jeden zdroj energie. Nikdy neprovádějte žádnou fyzickou kontrolu opravu nebo údržbu na UV komoře, dokud UV komora nebude izolována a odtlakována. Nikdy neopravujte UV lampu, rukáv nebo připojený hardware dokud nebude potvrzeno odtlakování UV komory. Nechte UV lampu, UV komoru vychladnout po dobu minimálně 10 minut před manipulací Ujistěte se během manipulace, že křemenné objímky, nebo lampa nejsou rozbité, prasklé nebo nějakým způsobem poškozené. Když voda v komoře neproudí, bude se zahřívat. Před vypouštěním systému nechte vodu vychladnout, aby se zabránilo opaření. Neskladujte v blízkosti systému žádnou hořlavinu nebo hořlavé materiály. UV lampa obsahuje rtuť. Pokud se lampa rozbije, zabraňte vdechnutí nebo požití z trosek a vyhněte se expozici do očí a na kůži. Nikdy nepoužívejte vysavač na úklid rozbité lampy, protože můžete rozptýlit rozlitou rtuť. Dodržujte místní předpisy a pokyny pro odstranění a likvidaci odpadu rtuti. Použijte správné instalatérské materiály, aby se zabránilo jeho znehodnocení UV zářením.

3 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 3 Bezpečnostní pokyny Uzemnění Tento výrobek musí být uzemněn. Pokud by došlo ke špatné funkci nebo poruše, uzemnění umožňuje cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud při probití, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tento systém je vybaven kabelem se zemnicím vodičem a zemnícím konektorem. Zástrčka musí být připojována do odpovídající zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a vyhláškami. NEBEZPEČÍ - Nesprávné zapojení uzemňovacího vodiče přístroje může mít za následek nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem, pokud si nejste jisti, zda je zásuvka řádně uzemněna. Neupravujte zástrčku dodanou s tímto systémem - v případě, že se nehodí do zásuvky, nechte si nainstalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem. Nepoužívejte pro systém žádný typ adaptéru. Ochrana proudového jističe K dosažení souladu s národními předpisy (NFPA 70), a poskytnutí dodatečné ochrany před rizikem úrazu elektrickým proudem, by měl tento systém být připojen pouze do řádně uzemněné, napájecí zásuvky s ochranným kolíkem, která je při závadách chráněna proudovým jističem (GFCI). Zkontrolujte činnost GFCI, která může vyžadovat údržbu. Prodlužovací kabel Pokud je nutný prodlužovací kabel, použijte pouze 3 žílový prodlužovací kabel, který má 3 kolíky zástrčky včetně kolíku pro uzemnění a zásuvku se třemi kontakty, která přijímá zástrčku tohoto systému. Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou určeny pro venkovní použití. Používejte pouze prodlužovací kabely, které nemají elektrický výkon nižší než je výkon požadovaný systémem. Kabel určený pro méně ampérů nebo wattů, než vyžaduje tento systém, se může přehřát. Buďte opatrní při uložení kabelu, aby nikdo nemohl zakopnout či stáhnout kabel. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely. Prozkoumejte prodlužovací kabel před použitím a vyměňte ho, pokud je poškozený. Chraňte prodlužovací kabel před horkem a ostrými hranami. Před odpojením tohoto systému od prodlužovacího kabelu vždy nejprve vytáhněte prodlužovací kabel ze zásuvky. Nikdy nevytahujte kabel ze zásuvky škubnutím šňůry. Vždy uchopte zástrčku a vytáhněte ji. VAROVÁNÍ - Aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem, připojte tento systém jen do řádně uzemněné zásuvky, která je chráněna proudovým jističem. Vytáhněte zdroj ze zástrčky před opravou nebo výměnou lampy. Udržujte všechny spoje v suchu a neodkládejte součásti na zem. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. VAROVÁNÍ - Nedívejte se přímo na UV lampu, když je v provozu. Světlo vyzařované lampou může způsobit vážné poškození očí a spálit nechráněnou kůži. VAROVÁNÍ - Před instalací nebo údržbou tohoto systému si přečtěte návod. Pouze oprávněné osoby, které se seznámili s obsluhou tohoto systému, se mohou pokusit vyměnit lampu nebo provést údržbu tohoto systému. VAROVÁNÍ - vždy uzavřete průtok vody a uvolněte tlak vody před údržbou. POZNÁMKA - Maximální provozní tlak je 8,62 bar (125 PSI)

4 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 4 VAROVÁNÍ - vždy před údržbou uzavřete průtok vody a uvolněte tlak vody. Chcete-li se ochránit před zraněním, je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: 1. PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 2. NEBEZPEČÍ - Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, měla by být přijata zvláštní opatření, protože tento systém pracuje s vodou. Pokud nenastane situace, která výslovně znamená provedení servisu nebo řešení problému, nesnažte se sami provádět opravu; přenechte servis na autorizované servisní středisko. 3. UPOZORNĚNÍ Nepracujte s rozbitým nebo vadným dílem, protože to může mít za následek vystavení se ultrafialovému záření. Spojte se s dodavateli náhradních dílů. 4. Nepoužívejte tento systém, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, nebo pokud je nefunkční, spadl na zem nebo je poškozen jakýmkoliv jiným způsobem. 5. Vždy odpojte systém a uvolněte tlak vody před servisem nebo čištěním systému. Nikdy nevytahujte systém ze zásuvky škubnutím za kabel; uchopte zástrčku a vytáhněte ji ven. 6. Nepoužívejte systém pro jiné účely než je určené použití. Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodávány výrobcem, může být nebezpečné. 7. Aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem, připojte tento systém jen do řádně uzemněné zásuvky s ochranným kolíkem, která je chráněna proudovým jističem (GFCI). Zkontrolujte výkon GFCI podle výrobcem předepsané údržby. Pokud je použit prodlužovací kabel, ujistěte se, že má dostatečné parametry a přijímá zástrčku z tohoto systému; nikdy nepoužívejte adaptér. 8. Vizuálně zkontrolujte tento systém před instalací. Pokud je trubice nebo lampa poškozena, prasklá nebo nějakým jiným způsobem vadná, obraťte se na dodavatele pro náhradní díly. 9. Udržujte všechny spoje v suchu a součásti mimo zemi. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. 10. Světlo vyzařované lampou může způsobit vážné poškození očí a spálit nechráněnou kůži. Nepřipojujte systém do elektriky, před správným zajištěním lampy do komory. Odpojte systém z elektriky před vyjmutím lampy z komory. 11. Pokud je na UV systému porucha nebo vada, musí být voda před spotřebou převařena, dokud UV systém nebude opět funkční a z odběrných míst nepoteče voda ošetřená lampou. Selhání systému je indikováno zvukovým a vizuálním alarmem nebo výpadkem všech kontrolek. 12. Určeno pouze pro vnitřní použití. Systém nesmí být vystaven povětrnostním vlivům. Při sezónních provozu, musí být voda z komory vypuštěna, aby se zabránilo zamrznutí. 13. Instalace tohoto systému musí být v souladu s místními pravidly pro instalatérské a elektrikářské práce, jakož i veškeré s použitelnými předpisy a zákony. 14. UV systém nesmí být používaný dětmi, nebo si s ním děti nesmí hrát. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nesmí ovládat UV systém, jedině pod dohledem nebo instruktáží. 15. TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

5 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 5 Obsah Obsah... 5 Přehled... 6 Jaký mám model? Technické údaje.. 7 Seznam dílů Rozměry a schéma zapojení Instalace Instalace UV systému Dezinfekce potrubí Provoz Ovládací panel Možné potíže Údržba systému.. 19 Čištění trubice a výměna lampy Záruka. 23

6 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 6 Jaký mám model? Chcete-li zjistit, jaký model máte, podívejte se na štítek na boku napájecího zdroje.

7 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 7 Technické údaj PUV-Basic PUV-8 PUV-16 Průtokové parametry Jmenovitý průtok podle NSF standardu 55 Třída B 1,8 m 3 / hod. 1,8 m 3 / hod. 3,4 m 3 / hod. (33,7 LPM) (33,7 LPM) (59,8 LPM) Elektrické parametry Napětí V AC V AC V AC Frekvence Hz Hz Hz Maximální proud 0,5 Amp 0,5 Amp 0,85 Amp Maximální spotřeba 50 Watts 50 Watts 83 Watts Spotřeba lampy 40 Watts 40 Watts 70 Watts Ostatní parametry Materiál UV komory 304 SST 304 SST 316 SST vstup/výstup 3/4" 3/4" 1"

8 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 8 Seznam dílů U náhradních dílů kontaktujte autorizovaného instalatéra nebo se obraťte přímo na VIQUA zastoupení: Telefon (Evropa), nebo info@viqua.com. 1 Díl Model UV Katalogové číslo Konzola pro uchycení zdroje Všechny Referenční karta Všechny Zdroj (zahrnuje konzolu, referenční kartu, bezpečnostní kryt, kabel k lampě) PUV-Basic PUV-8, PUV Zdrojový kabel Všechny 5 6 Elektroinstalační krabice Bezpečnostní uzávěr PUV-8 PUV (120V) (230V) Všechny Kabel lampy Všechny ---

9 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 9 7 Díl Model UV Katalogové číslo Lampa (včetně O-kroužku) PUV-Basic, PUV-8 PUV těsnící O-kroužek Všechny Uzávěr trubice Všechny Trubice (včetně O-kroužku) UV komora (včetně konzol a objímky) PUV-Basic, PUV-8 PUV Všechny Dotahovací objímka Všechny Konzoly pro uchycení Všechny Elektromagnetický ventil (vč. el. krabice) PUV-8 PUV CoolTouch ventil (volitelné) PUV-8 PUV Omezovač průtoku PUV-Basic, PUV-8 PUV R R

10 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 10 Rozměry a schéma zapojení VÝSTUP PROSOTOR PRO VÝMĚNU LAMPY ODPAD VSTUP MODEL L A (max.) B C D (max.) PUV-Basic 52 cm 10 cm 183 cm 22 cm 15 cm 137 cm PUV-8 52 cm 10 cm 183 cm 22 cm 15 cm 137 cm PUV cm 10 cm 183 cm 22 cm 15 cm 137 cm

11 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str Ventil na vzorky: Umožňuje odběr surové vody. Uzavírací ventil: Umožňuje provést údržbu zařízení pro předfiltraci (sedimentační filtr) Předfiltrace (ilustrativní schéma): Aby UV systém správně a účinně fungoval, měla by voda splňovat určité parametry kvality, jak je uvedeno níže. Pro splnění těchto parametrů může být vyžadován předstupeň úpravy vody. Předfiltrace musí být instalována před komorou UV systému. Předstupeň pro úpravu vody může být složen z jednoho nebo více z následujících prvků: sedimentační filtr; filtr s aktivním uhlím; filtrační systém pro odstranění železa; změkčovač vody; filtr na mikroorganismy, atd. Maximální obsah železa < 0,3 mg/l Maximální tvrdost vody 1,2 mmol/l Minimální UVT 75% Maximální obsah třísloviny <0,5 mg/l DŮLEŽITÉ: Před UV systém (i za jakýkoliv změkčovač vody)musí být nainstalován 5 mikronů sediment filtr Bypass ventil: Obtok (Bypass) a ventil jsou volitelná varianta. Obtok je určen pro přívod neupravené vody v případě, že není k dispozici UV systém. Uzavírací ventil: Umožňuje provést údržbu UV systému Ventil na vzorky: Umožňuje odběr vzorku vody vstupující do UV komory; Nutné v případě, že chceme potvrdit, že upravená voda má odpovídající kvalitu. UV komora: Poskytuje UV dezinfekci vody. Model s čidlem je třeba nainstalovat svisle (vertikálně). CoolTouch TM ventil: Odvádí z komory vodu, která byla ohřátá lampou v období bez průtoku. Omezovač průtoku: Omezuje maximální průtok vody, který udržuje odpovídající dávku UV záření podle podkladu pro certifikaci NSF. Ventil na vzorky: Umožňuje odběr vzorku vody bezprostředně po ošetření UV lampou; Nutné v případě, že chceme potvrdit správnou funkci UV systému. Elektromagnetický ventil: Volitelné vybavení dodané pro modely PUV-8 a PUV-16. Musí být používán s elektroinstalační krabicí. Umožňuje vypnout přívod vody v případě, že nemůže být zajištěno správné čištění. Poznámka: Je-li uzemnění z vašeho elektrického rozvodu vázáno na kovové vodovodní trubky, a pokud použijete elektromagnetický ventil, je nutné provést přemostění odpovídajícím zemnícím drátem. Tento drát bude udržovat kontinuitu a přemostí zemnění v případě chybějící trubky vyříznuté na instalaci elektromagnetu. Prověřte vaše místní elektrikářské pravidla pro správnou volbu uchycení svorkami a typ či průměr drátu Uzavírací ventil: Umožňuje provést údržbu UV systému Elektroinstalační krabice: Doplňkové zařízení pro model PUV-8 a PUV-16. Napájení elektromagnetického ventilu pro dálkové alarmy a automatické upozornění. Zdroj: Napájí a kontroluje UV lampu a další zařízení. Poskytuje lidem rozhraní pro zobrazování informací a umožňuje ovládání UV systému (například ovládání akustického alarmu). Napájecí zdroj: Přivádí elektřinu do zdroje. Z bezpečnostních důvodů musí být přívod chráněn proudovým jističem (GFCI). POZNÁMKA: pro ochranu napájecího zdroje je potřeba instalovat přepěťovou ochranu.

12 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 12 Instalace UV systému Určete vhodné vnitřní umístění zdroje a komory, podle rozměrů a schématu zapojení. Napájecí zdroj by měl být instalován výš než UV komora a všechny rozvody vody. Ujistěte se o dostatečné vůli nad UV komorou pro umožnění výměny lampy a objímky. Zasuňte napájení do konzoly. Přišroubuj konzoly pro uchycení UV komory ke stěně. (doporučeno uchycení na šrouby 10 mm) Zasuňte referenční Kartu do zdroje. Vložte UV komoru a dotáhněte konzoly. Proveďte všechna potřebná instalatérská připojení podle rozměrů a schématu zapojení. Bezpečnostní uzávěr, kabel lampy a napájecí kabel může vypadat trochu jinak, než uvedená schémata. Vložte lampu a trubici zašroubujte do komory. Pozor: Přílišné utažení rozbije trubici. Nainstalujte konzolu pro uchycení zdroje na zeď pomocí čtyř šroubů 8 mm (nejsou součástí dodávky). Vyrovnejte dosednutí otáčením dotahovací objímky, tím se dotlačí kabel k lampě.

13 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 13 Připojte zemnící drát (zelená / žlutá) a ochranný drát (červená) z kabelu lampy k zemnícímu kolíku na komoře. Zajistěte oba dráty pomocí šroubu. Zásuvka musí být chráněna proudovým jističem (GFCI). Pusťte vodu z jedné baterie nebo jiného uzávěru, poté vodu zavřete a zkontrolujte těsnost. Šroub Zemnící kolík Zemnící dráty Pokračujte dezinfekcí rozvodů vody. Zatlačte bezpečnostní uzávěr na místo Směr průtoku se musí shodovat s šipkou na omezovači průtoku Omezovač průtoku

14 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 14 Dezinfekce potrubí UV systémy dezinfikují vodu pomocí ultrafialového světla a upravují vodu při průtoku systémem. Pokud existuje riziko, že voda ve směru proudění za UV systémem byla dříve kontaminována, je nezbytné, aby tyto rozvody vody byly dezinfikovány chemicky. Dezinfekce rozvodů vody je tedy nutná po počáteční instalaci UV systému a po jakoukoliv dobu, během níž je UV systém nefunkční, ať už v důsledku alarmu, výpadku napájení, nebo z jakéhokoliv jiného důvodu. Ujistěte se, že UV systém je zapnutý během celého dezinfekčního procesu. Ujistěte se, že napájení je zapojeno před a během celého dezinfekčního procesu. (Chlornan sodný)

15 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 15 Nechte vodu naplnit UV komoru. Nechte dezinfekci působit po dobu nejméně čtyři hodiny. Běžte k vytékající vodě a nechte téct studenou vodu, dokud nebudete cítit dezinfekci, pak zastavte průtok. Pusťte teplou vodu a nechte ji proudit, dokud nebudete opět cítit dezinfekci, pak zastavte průtok. Opakujte postup u všech vodovodních výstupů. Nezapomeňte na vodovodní baterie, pračky, WC, venkovní kohoutky, a další uzávěry. Poznámka: Pokud dojde dezinfekce a nebudete ji cítit, vypněte hlavní přívod vody, odtlakujte a přidejte další dezinfekci do tělesa filtru.

16 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 16 Vypláchněte všechny vodní vývody, až nebudete cítit dezinfekci (min. 5 minut).

17 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 17 Ovládací panel Tlačítka a displej Pro všechny modely A B C Výměna lampy displej Výměna lampy reset Zvukový alarm mute Odpočítává 365 dní a ukazuje počet dní do každoroční výměny lampy Po výměně lampy, stiskněte a podržte tlačítko pět sekund k resetování časovače Stisknutím tlačítka zastavíte zvukový alarm. Když je alarm kvůli výměně lampy, ztišý tlačítko Mute hlasitost poplachu po dobu 7 dnů; toto se může opakovat maximálně 4 krát. Poté tlačítkem ztišíte alarm pouze na 24 hodin. Když je alarm kvůli jinému problému, bude ztiší tlačítko alarm na dobu 24 hodin Kontrolky Kontrolky blikají červeně, pokud je problém s komponentem Zelená Žlutá Červené blikání Červeně svítí UV dávkování je správné Lampa funguje správně Zdroj funguje správně UV dávkování se blíží minimu Lampa bude vyžadovat výměnu Teplota vzduchu systému je vysoká Odpojený senzor; vypněte systém a zapojte znovu senzor UV dávkování je nižší než požadavek Lampa odpojena; vypněte UV systém a zapojte znovu lampu Lampa selhání; vyměnit lampu Výpadek napájení; vyměnte zdroj napájení Senzor neaktivní kvůli lampě nebo selhání napájení Lampa neaktivní kvůli výpadku elektrické energie Napájení neaktivní z důvodu selhání lampy * Žlutá kontrolka je pouze funkcí modelu PUV-8 a PUV-16.

18 PUV-basic, PUV-8, PUV-16 UV dezinfekce vody instalační a uživatelský manuál Str. 18 Možné potíže V níže uvedené tabulce je uveden seznam možných potíží. Před výměnou dílů, kontaktujte prosím technickou pomoc pro všechny možné postupy odstraňování potíží: Příznak Možná příčina Možné řešení Žádné napájení Proudový jistič nebo vyhozené pojistky Poškozená přepěťová ochrana Poškozené napájení Nahodit jistič nebo pojistky Výměna přepěťové ochrany Vyměnit napájení Jistič nebo pojistky opakovaně vypadávají Netěsnost na vstupu nebo výstupu Zjištěna netěsnosti v oblasti UV komory Spoj mezi lampou a kabelem je vlhký Zkrat v elektrickém zapojení Závitové tvarovky netěsní Kondenzace vlhkého vzduchu na studenou komoru (pomalá akumulace) O-kroužek poškozen, zničený nebo nesprávně nainstalovaný Lampa/trubice nesprávně instalována (příliš dotažené nebo málo těsné) Očistěte a vysušte piny lampy a koncovky kabelu, zkontrolujte jednotku, jestli těsní Vyměňte napájecí zdroj a použijte přepěťovou ochranu Očistěte závitové spoje, utěsněte teflonovou páskou a dotáhněte Zkontrolujte vlhkost nebo přemístěte jednotku Zkontrolujte a vyměňte zničený O- kroužek Utáhněte rukou Alarm Viz část ovládací panel Viz část ovládací panel Systém je v provozu, ale testy vody odhalují bakteriální kontaminaci Displej výměna lampy nic neukazuje Zařízení po proudu od UV systému, působí jako živná půda pro bakterie Bakterie jsou usazené v rozvodech za UV systém Kontaminace ze slepých ramen trubek Jednotka je odpojena Nejde elektrika do zásuvky Napájecí kabel je poškozen Přepětí způsobilo škodu na elektrické sestavě Zajistěte, aby UV systém byl poslední částí úpravy vody Zajistěte, aby všechny rozvody byly dezinfikovány chlórem - viz Dezinfekce potrubí Odstraňte všechna slepá ramena a propláchněte rozvody chlorem - viz Dezinfekce potrubí Zapojte jednotku do zásuvky Vyměňte pojistku nebo nahoďte jistič Vyměňte napájecí kabel Vyměňte napájecí zdroj a použijte přepěťovou ochranu