Model ver. 1.0 NÁVOD K INSTALACI DO CR CHD Elektroservis

Transkript

1 Model ver. 1.0 NÁVOD K INSTALACI DO CR CHD Elektroservis

2 Obsah strana 1. Obecné informace Součásti kitu MID I interface Instalace MID I interface Sejmutí krytu nástroje Úpravy zadního panelu nástroje D emontáž panelu Vrtání otvorů pro MID I konektory, přepínač a desku interface Montáž MID I konektorů, přepínače a desky interface D emontáž desky C PU Výměna indikační LED Instalace plochého kabelu spouštěcích signálů Instalace plochého kabelu ovládacích signálů Instalace audiokabelu Kompletace nástroje Tento návod v elektronické podobě (PDF formát) je k dispozici na doprovodném CD-ROM nebo na webových stránkách výrobce. Výrob ce : CHD Elektroservis Nad kundratkou 27, Praha 9 Czech Republic info@chd-el.cz www. chd -e l.cz 2

3 1. OB EC N É IN FORMAC E C RX 8-M MID I interface umožňuje úplné začlenění nástroje Roland CR-68 a CR-78 do MIDI systému. Interface ovlivňuje několik funkčních bloků nástroje, které mohou být s pomocí interface řízeny prostřednictvím MIDI povelů. Všechny původní funkce nástroje Roland CR-68 / C R-78 však zůstávají i po instalaci interface nedotčeny a nástroj lze stále používat úplně stejným způsobem jako před úpravou. Zjednodušené funkční blokové schéma nástroje po i nstalaci interface je na obr Obr. 1.1 Zapojení interface do nástroje 1.1. SOU Č ÁSTI KITU MID I INTERFAC E D odávka kitu MID I interface obsahuje všechny potřebné součásti pro instalaci včetně veškerého spojovacího materiálu. Součástí dodávky jsou rovněž manuály pro instalaci, obsluhu a SysEx komunikaci interface a CD -ROM s podpůrným softwarem. P řed instalací interface, prosím, zkontrolujte, zda je dodávka kompletní (viz obr ). Obr Součásti kitu interface 3

4 Kit interface C RX8-M obsahuje : [1] Desku MID I Interface [8] Spojovací materiál: 4x šroub M3x6, 4x šroub [2] 2x Vodicí lištu s aretací M3x10, 4x podložku φ3,2, 4x vějířovou podložku [3] 2x Kabelový svazek s konektorem D IN-5 φ3,2, 4x matici M3, 5x stahovací pásek, bužírku [4] Kabelový svazek s vypínačem φ1 mm, 3x smršťovací bužírku φ2 mm, smršťovací [5] 2x Plochý kabel s konektorem bužírku φ4 mm, [6] Stíněný audiokabel s konektorem [9] Dokumentaci: CD-ROM, tištěné manuály [7] Dvoubarevnou LED, odpor 1MΩ 2. INSTALAC E MID I INTERFAC E Montáž všech součástí interface do nástroje Roland CR-68 / CR-78 je poněkud komplikovanější, ale při dodržení pokynů uvedených v montážním návodu lze instalaci interface zvládnout bez problémů. Pracovní postup při montáži všech součástí interface je podrobně popsán v následujících kapitolách. Dodržujte, prosím, uvedené pokyny co nejpřesněji a pracujte velmi opatrně, aby nedošlo k poškození nástroje apod. Pozor! Před demontáží nástroje CR-68 / CR-78 je bezpodmínečně nutné odpojit jej od sítě, jinak hrozí úraz elektrickým proudem! Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za eventuální mechanické nebo elektrické poškození nástroje Roland CR-68 / CR-78 způsobené nedodržením popsaného postupu instalace nebo neopatrnou manipulací během instalace MIDI interface! 2.1. SEJMU TÍ K RYTU N ÁSTR OJE a) Vyšroubujte čtyři šrouby na spodní straně krytu nástroje (obr ). Šrouby neztraťte, budou potřeba pro zpětnou montáž nástroje. b) Opatrně vysuňte šasi nástroje z krytu směrem dozadu (obr ). Obr Obr ÚPRAVY ZADNÍHO PANELU NÁSTROJE Na zadním panelu nástroje budou umístěny MIDI konektory, přepínač funkce a deska interface. Pro jednodušší montáž těchto komponentů je třeba panel sejmout z nástroje D EMON TÁŽ PAN ELU a) Obraťte nástroj a odšroubujte zemnicí očko síťového kabelu od šasi nástroje (obr ). b) Odpájejte černý a bílý vodič od svorkovnice na zadním panelu (obr ). 4

5 Obr Obr c) Obraťte nástroj zpět a odšroubujte matice konektorů Jack na zadním panelu nástroje (obr ). Matice a izolační podložky neztraťte, budou potřeba pro zpětnou montáž. Desku konektorů Jack (označení OP-102) vyjměte z panelu a opatrně odklopte na stranu; dejte pozor, aby se neporušily propojovací kabely napevno připájené k desce. d) Vyšroubujte čtyři šrouby na zadním panelu nástroje (obr ) tím je zadní panel uvolněný. Š rouby neztraťte, budou potřeba pro zpětnou montáž nástroje. Obr Obr e) Zadní panel nástroje se síťovým kabelem a svorkovnicí sejměte z nástroje VRTÁNÍ OTVORŮ PRO MIDI KONEKTORY, PŘEPÍNAČ A DESKU INTERFACE a) D o zadního panelu nástroje je třeba vyvrtat celkem 12 otvorů (1x φ 2 mm, 8x φ 3,5 mm, 1x φ 6,5 mm a 2x φ 16 mm) podle obr Pro snadnější označení středů nových otvorů je výhodné použít vrtací šablonu v měřítku 1:1 (šablona v PD F formátu je součást dokumentace na doprovodném CD-ROM). Šablonu přiložte na zadní panel nástroje (z vnější strany) a pomocí rýsovací jehly nebo důlčíku přeneste pozici středů nových otvorů na panel. Pozn.: Pokud bude třeba, můžete pro usnadnění práce se šablonou odmontovat ze zadního panelu držák síťového kabelu a svorkovnici. b) Vyvrtejte všechny potřebné otvory. Použijte ostré vrtáky požadovaných průměrů. Při vrtání pracujte velmi opatrně, aby nebyl povrch panelu nástroje poškozen! Po vyvrtání všech otvorů začistěte z obou stran otřepy na jejich okrajích malým pilníkem nebo hrotem většího vrtáku MON TÁŽ D ESK Y IN TER FAC E, MID I KON EK TOR Ů A PŘEPÍN AČ E a) Plastové vodicí lišty desky interface přiložte k vnitřní straně panelu tak, aby hmatníky zajišťovacích kolíků na vodicích lištách na byly nahoře, a přišroubujte lišty k panelu (obr ). 5

6 Obr

7 b) Stisknutím hmatníků uvolněte zajišťovací kolíky na vodicích lištách ([A] na obr ) a do lišt nasuňte desku interface tak, aby trojice konektorů se zámkem směřovala k otvorům pro MIDI konektory a přepínač ([B] na obr ). Pak vytažením hmatníků desku interface zafixujte - zajišťovací kolíky musí zapadnout do aretačních otvorů v desce interface. Obr Obr c) Prostrčte ploché konektory kabelových svazků MIDI konektorů (DIN) otvory o φ 16 mm (z vnější strany panelu) a konektory DIN zasuňte úplně do otvorů. Oba kabelové svazky jsou shodné a lze je navzájem zaměnit. d) K onektory D IN připevněte k panelu pomocí šroubů M3, vějířových podložek φ 3,2 mm a matic M3 z příslušenství interface (obr ). Obr Obr Obr Obr e) Do otvoru o průměru 6,5 mm vložte páčkový přepínač (z vnitřní strany panelu) a upevněte jej pomocí matic a podložek (obr ). Orientaci přepínače určuje podložka s aretačními výstupky ta zajišťuje, že přepínač nelze namontovat obráceně. 7

8 f) Na desku interface nasuňte konektory kabelových svazků MIDI konektorů a přepínače (obr ) zadní konektor je pro přepínač [A], prostřední pro MIDI vstup [B] a přední pro MIDI výstup [C]. Orientace konektorů je jednoznačně daná zámkem na tělesu konektorů, nelze je obrátit. g) P řepínač a MIDI konektory je vhodné označit štítky vytisknutými např. na samolepicí fólii (obr ). h) Zadní panel zatím nechte odmontovaný, aby byl zachován snadný přístup k deskám plošných spojů nástroje při dalších procedurách montáže DEMONTÁŽ DESKY CPU a) Tahem sejměte knoflíky potenciometru TEMPO a otočných přepínačů VARIATION na předním panelu nástroje (obr ). b) Odpájejte vodiče tlačítek START/STOP ([A], černý a bílý) a VARIATION ([B), černý a oranžový) z desky CPU (obr ). Obr Obr c) Vyšroubujte dva šrouby na levé straně a dva šrouby na pravé straně předního panelu nástroje (obr ), které připevňují držák desky CPU k šasi nástroje. Š rouby neztraťte, budou potřeba pro zpětnou montáž nástroje. d) Nyní je deska C PU uvolněná a lze ji odklopit, aby byl umožněn přístup součástkám (obr ). Obr Obr VÝMĚN A IN DIK AČ N Í LED a) Odpájejte původní indikační LED z desky CP U nástroje (obr ). b) Upravte vývody dvoubarevné LE D z příslušenství interface podle obr Na vývody LED navlékněte izolační bužírku φ 1 mm z příslušenství interface. c) Vložte ohnuté vývody R a C dvoubarevné LED do původních otvorů v desce CPU a připájejte je (obr ). Rovný vývod LED G směřující do výřezu v desce CPU zatím zůstává nezapojen. 8

9 Obr Obr Obr IN STALACE PLOC HÉHO K AB ELU SPOU ŠTĚCÍC H SIGN ÁLŮ Tabulka 1 Připojení vodičů plochého kabelu spouštěcích signálů zvukových generátorů V odič S ignál Připojovací bod Pozn. 1 Bass Drum BD - odpor R9 / kolektor tranzistoru Q25 Barevně označený vodič 2 S nare D rum SD - odpor R10 / kolektor tranzistoru Q26 3 Rim Shot RS - odpor R154 / kolektor tranzistoru Q33 4 High Bonga HB - odpor R13 / kolektor tranzistoru Q29 5 Low Bonga LB - odpor R156 / kolektor tranzistoru Q35 6 Low Conga LC - odpor R15 / kolektor tranzistoru Q31 7 C ow Bell C B - odpor R14 / kolektor tranzistoru Q30 8 Maracas M - odpor R12 / kolektor tranzistoru Q28 9 High Hat HH - odpor R153 / kolektor tranzistoru Q32 10 C ymbal C Y - odpor R11 / kolektor tranzistoru Q27 11 C laves C - odpor R155 / kolektor tranzistoru Q34 12 Tambourine L - Nepoužitý vodič 13 Tambourine H - Nepoužitý vodič 14 Guiro P - Nepoužitý vodič 15 Guiro T - Nepoužitý vodič 16 Metallic Beat - Nepoužitý vodič 9

10 Obr VG-12 / Pohled ze strany součástek! 10

11 Jako kabel spouštěcích signálů použijte jeden z plochých šestnáctižilových kabelů z příslušenství interface - oba dodané kabely jsou shodné a navzájem záměnné. Rozdělte volný konec kabelu (rozstřižením nebo roztrhnutím) na jednotlivé vodiče a jejich délky průběžně upravujte podle potřeby během instalace kabelu. Vodiče č. 12 až 16 odstřihněte úplně, v nástroji CR-68 nejsou využity (obr ). Konce vodičů č. 1 až 11 (vodič č. 1 je označen červenou barvou) po zkrácení na potřebnou délku odizolujte v délce cca 2 mm a pocínujte. V šechny vodiče kabelu spouštěcích signálů budou připojeny na desku zvukových generátorů nástroje ze strany spojů. Deska má označení V G-12 a je umístěna na šasi nástroje stranou spojů nahoru (obr ). Jednotlivé vodiče kabelu spouštěcích signálů budou připojeny podle tabulky 1 a obr , Pozn.: P oužité připojovací body resp. spoje jsou na desce označeny zkratkami odpovídajících bicích nástrojů (BD, SD, atd., obr ). Obr Obr Obr a) Vodič č. 1 Bass Drum (krajní, barevně označený) připájejte k vývodu odporu R9 spojeného s kolektorem tranzistoru Q25 ([1] na obr ). b) Vodič č. 2 Snare Drum připájejte k vývodu odporu R10 spojeného s kolektorem tranzistoru Q26 ([2] na obr ). c) Vodič č. 3 Rim S hot připájejte k vývodu odporu R154 spojeného s kolektorem tranzistoru Q33 ([3] na obr ). d) Vodič č. 4 High Bonga připájejte k vývodu odporu R13 spojeného s kolektorem tranzistoru Q29 ([4] na obr ). e) V odič č. 5 Low Bonga připájejte k vývodu odporu R156 spojeného s kolektorem tranzistoru Q35 ([5] na obr ). f) Vodič č. 6 Low C onga připájejte k vývodu odporu R15 spojeného s kolektorem tranzistoru Q31 ([6] na obr ). g) V odič č. 7 C ow Bell připájejte k vývodu odporu R14 spojeného s kolektorem tranzistoru Q30 ([7] na obr ). h) V odič č. 8 Maracas připájejte k vývodu odporu R12 spojeného s kolektorem tranzistoru Q28 ([8] na obr ). i) Vodič č. 9 High Hat připájejte k vývodu odporu R153 spojeného s kolektorem tranzistoru Q32 ([9] na obr ). 11

12 j) Vodič č. 10 C ymbal připájejte k vývodu odporu R11 spojeného s kolektorem tranzistoru Q27 ([10] na obr ). k) V odič č. 11 C laves připájejte k vývodu odporu R155 spojeného s kolektorem tranzistoru Q34 ([11] na obr ) IN STALACE PLOC HÉHO K AB ELU OVLÁD AC ÍC H SIGN ÁLŮ Jako kabel ovládacích signálů použijte zbývající plochý šestnáctižilový kabel z příslušenství interface - oba dodané kabely jsou shodné a navzájem záměnné. S tejně jako u kabelu spouštěcích signálů rozdělte volný konec kabelu (rozstřižením nebo roztrhnutím) na jednotlivé vodiče a jejich délky průběžně upravujte podle potřeby během instalace kabelu. Vodič č. 1 kabelu (je označen červenou barvou) odstřihněte úplně, v nástroji CR-68 není využit (obr ). Konce vodičů č. 2 až 16 po zkrácení na potřebnou délku odizolujte v délce cca 2 mm a pocínujte. Jednotlivé vodiče kabelu ovládacích signálů budou připojeny na desku zvukových generátorů (VG-12) a na desku C PU nástroje podle tabulky 2 a obr , E xistují dvě varianty desky CP U s označením GL-10A (starší varianta) a GL-10B (novější varianta). Desky GL-10A a GL-10B mají poněkud odlišné rozmístění součástek (obr a, 2.6.2b). Obr VG-12 / Pohled ze strany součástek! 12

13 Obr a GL10A / Pohled ze strany spojů! 13

14 Obr b GL10B / Pohled ze strany spojů! 14

15 Tabulka 2 připojení vodičů plochého kabelu ovládacích signálů V odič S ignál Připojovací bod P ozn. 1 MB-IN - Nepoužitý vodič 2 S /S-RST D eska CP U, odpor R212 3 S/S-SET D eska CPU, vývod č. 6 IC 5 Vývod IC odpojit od desky! 4 LED -R D eska CP U, odpor R231 5 LED -G Vývod G dvoubarevné LED Nově nainstalovaná LED 6 LED -IN D eska CP U, odpor R230 7 S /S-RUN D eska CP U, vývod č. 1 IC V Deska CPU, pájecí bod 40 (+5) GND D eska CP U, pájecí bod 38 (G) V D eska CP U, pájecí bod 39 (+15) 13 C LK -OUT D eska CP U, vývod č. 1 IC C LK -IN D eska CP U, odpor R ACC-OUT Deska zvukových generátorů, katoda diody D31 16 A CC -IN D eska zvukových generátorů, odpor R147 Obr Obr a) Na desce C PU odštípněte vývod č. 6 integrovaného obvodu IC5 co možná nejblíže u desky plošných spojů (obr ). Uvolněný vývod odehněte pinzetou od desky (obr ). Pracujte velmi opatrně, aby se nepoškodily ostatní součástky a spoje na desce! b) K uvolněnému vývodu č. 6 integrovaného obvodu IC5 připájejte vodič č. 3 S/S-SET plochého kabelu ovládacích signálů ([3] na obr a 2.6.6). Obr Obr

16 c) Na vodič č. 5 LED -G navlékněte navlékněte smršťovací bužírku φ 2 mm z příslušenství interface a připájejte jej k volnému vývodu G nové nainstalované dvoubarevné LED. Přes spoj přetáhněte smršťovací bužírku a zahřejte ji (např. horkovzdušnou pistolí), aby pevně přilnula k vodiči a vývodu LED ([5] na obr ). d) Vodič č. 15 ACC-OUT připájejte ke katodě diody D31 na desce zvukových generátorů V G-12 ([15] na obr a 2.6.8). e) Vodič č. 16 AC C -IN připájejte k hornímu vývodu odporu R147 na desce zvukových generátorů VG-12 spojeného s emitorem tranzistoru Q20 ([16] na obr a 2.6.8). Obr Obr f) Překlopte desku C PU zpět a zasuňte ji do předního panelu nástroje. D ejte pozor, aby LED zapadla do otvoru v panelu. g) Přišroubujte desku C PU k přednímu panelu nástroje pomocí čtyř původních šroubů (obr ). h) P řipájejte vodiče tlačítek STA RT/STOP ([A ], bílý k pájecímu bodu 42, černý k pájecímu bodu 43 ) a VARIATION ([B), oranžový k pájecímu bodu 6, černý k pájecímu bodu 7 ) zpět na desku CPU (obr ). Obr Obr i) Nyní připojte zbývající vodiče kabelu ovládacích signálů na desku CPU ze strany spojů: Vodič č. 2 SS-RS T připájejte k vývodu odporu R212 ([2] na obr ). j) Vodič č. 4 LED -R připájejte k vývodu odporu R231 ([4] na obr ). k) Vodič č. 6 LED -IN připájejte k vývodu odporu R230 ([6] na obr ). l) Vodič č. 7 LED -IN připájejte k vývodu č. 1 IC 5 ([7] na obr ). m) Na desce C PU přerušte přeškrábnutím spoj mezi vývodem odporu R208 a pinem č. 1 IC 10. Tento spoj je na obr označen křížkem. n) Vodič č. 13 CLK-OUT připájejte k vývodu č. 1 IC 10 ([13] na obr ). o) Vodič č. 14 CLK-IN připájejte k vývodu odporu R208 ([14] na obr ). p) Vodiče č. 8 a 9 +5V připájejte k zatím nevyužité pájecí plošce 40 ([8,9] na obr ). 16

17 q) V odiče č. 10 a 11 GND připájejte k k zatím nevyužité pájecí plošce 38 ([10,11] na obr ). r) Vodič č V připájejte k k zatím nevyužité pájecí plošce 39 ([12] na obr ) IN STALACE AU D IOKABELU a) Volný konec audiokabelu (stíněné dvojlinky z příslušenství interface) bude připevněn k potenciometru V OLUME na předním panelu nástroje (obr ). b) Odpájejte živý vodič zeleného stíněného kabelu od pravého vývodu potenciometru (obr ). Obr Obr c) Na bílý vodič audiokabelu navlékněte smršťovací bužírku φ 2 mm z příslušenství interface a připájejte k němu vodič uvolněný od vývodu potenciometru. d) Přes spoj přetáhněte smršťovací bužírku φ 2 mm a zahřejte ji (např. horkovzdušnou pistolí), aby pevně přilnula k vodičům (obr ). e) Červený vodič audiokabelu připájejte k uvolněnému vývodu potenciometru VOLUME (obr ). f) Stínění audiokabelu připájejte k levému vývodu potenciometru VOLUME, kam již je připojeno stínění původních stíněných kabelů (obr ). Obr Obr KOMPLETACE NÁSTROJE a) Přiložte zadní panel zpět na šasi nástroje a připevněte jej čtyřmi původními šrouby (obr ). b) Připojte zpět zemnicí očko síťového kabelu zpět k šasi nástroje pomocí původního šroubu, podložky a matice ([A] na obr ). c) Připájejte černý a bílý vodič zpět na svorkovnici na zadním panelu ([B] na obr ). 17

18 Obr Obr d) P řipojte konektor nově nainstalovaného plochého kabelu ovládacích signálů na desku interface ([A] na obr ). e) Připojte konektor nově nainstalovaného plochého kabelu spouštěcích signálů bicích nástrojů (vedoucí od desky VG-12) na desku interface ([B] na obr ). f) Připojte konektor nově nainstalovaného audiokabelu (vedoucí od potenciometru VOLUME) na desku interface ([C ] na obr ). g) Jumper na desce interface osaďte do pozice 68 (obr ). Obr Obr h) Vložte desku konektorů Jack (OP-102) na původní místo do zadního panelu nástroje. D esku připevněte maticemi konektorů Jack. Nezapomeňte vložit zpět izolační podložky (obr )! i) Vodiče plochého kabelu ovládacích signálů a audiokabel urovnejte podle stávající kabeláže nástroje a fixujte pomocí plastových stahovacích pásků z příslušenství interface (obr ). Obr Obr

19 j) Nasaďte zpět knoflíky na potenciometr TEMPO a otočné přepínače VARIA TION na předním panelu nástroje. k) Zasuňte šasi nástroje zezadu do krytu. (obr ). l) Kryt nástroje připevněte k šasi pomocí čtyř původních šroubů na spodní straně (obr ). Obr Obr Tímto je instalace interface dokončena a nástroj C R-68 je schopen komunikovat prostřednictvím MIDI sběrnice. Před použitím interface si, prosím, pečlivě přečtěte návod k obsluze. * * * * * 19

20 7