Fusion 550. Uživatelský manuál. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Transkript

1 Fusion 550 Uživatelský manuál Dovozce a distributor pro ČR: DISK Multimedia, s.r.o. Sokolská Boskovice tel: disk@disk.cz V případě reklamace vyplňte reklamační formulář na našich internetových stránkách reklamace@disk.cz Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

2 Gratulujeme! Zakoupení nového Gallien-Krueger zesilovače je zajisté výsledkem vašeho velmi pečlivého promyšlení. Z naší strany, Gallien-Krueger, jsme potěšeni, že jste si nás vybrali a jsme přesvědčeni, že budete našim spokojeným zákazníkem. Zvolením přístroje GK jste se stali majitelem zesilovače s mnoha jedinečnými vlastnostmi, který umožňuje vytvářet velmi vyhrazený zvuk. Abyste získali z nového produktu maximum, věnujte pár minut četbě tohoto manuálu. Pokud ovšem spěcháte, předpokládáme, že si přečtete alespoň Quick Start a Informace o bezpečnosti, než přístroj začnete používat. To vám pomůže v začátcích a získáte několik rychlých tipů, ale to vše není náhradou za četbu celého manuálu. Váš zesilovač by měl být vybaven následujícími položkami, zkontrolujte obsah balení a zjistěte, jestli jste obdrželi vše. Napájecí šňůra 1 RF-II nožní spínač 1 Symetrický 20 patch kabel 1 Uživatelský manuál 1 Záruční list 1 Bezpečnostní instrukce 1 Pokud neobsahuje balení zesilovače veškeré uvedené položky, nebo máte potíže při sestavování nového vybavení, prosíme kontaktujte lokálního dealera, nebo nás co nejdříve na: Gallien-Krueger, Inc Industrial Drive Stockton, CA phone: (209) fax: (209) Internet: info@gallien.com Poslouchám stále Ještě nikdy jsem neviděl žádnou věc, kterou by dva lidé udělali úplně stejně. Ani já jsem se nikdy neřídil zákony, které panují u posledních módních výstřelků. Jsem odborník ze Stanfordu, který již od školních let žije muzikou. A jako všichni muzikanti, také já jsem se vláčel s těžkými zesilovači po schodech do auta, a vždy jsem se divil, proč musí být tyto věci tak těžké, rozměrné a obtížné na manipulaci. Jelikož jsem hlavním inovátorem u GK, tak také naše produkty odrážejí mé názory a životní zkušenosti. Mé modely nemají výrazně jiný design než produkty jiných výrobců. Namísto toho věřím, že nové i staré problémy se nejlépe zlikvidují novým řešením. A proto jdeme vlastní cestou, GK produkty se pyšní jedinečným, nesrovnatelným zvukem, umožňujícím umělci využít každou příležitost k vytvoření originální výpovědi. Jelikož naše produkty vyvíjím již třicet let, také jejich příběhy mi jsou poučením. Gallien- Krueger odráží i tyto příběhy a zůstává věrný tomuto dědictví. Stejně jako mé produkty, vytvořené před třiceti lety stále vyprávějí svůj příběh, také produkty dnešní budou takto hovořit zítra. Budeme stále naslouchat, Robert Gallien 2

3 Obsah Informace o bezpečnosti... 4 Quick Start... 5 Čelní panel... 6 Zadní panel... 7 Horn Bi Amp Systém (HBS)... 8 Vzorová nastavení... 9 Technické zázemí Specifikace Varování: Tento zesilovač je schopen vyrobit velmi silný zvuk. Budete-li dlouhodobě setrvávat pod tímto vlivem, dojde k poškození vašeho sluchu. Proto vždy upravte hlasitost na úroveň, bezpečnou pro vaše uši nebo si chraňte sluch, pokud přístroj pracuje na vysoký výkon. CAUTION: ATTENTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERTED. POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRE- SPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND. 3

4 Informace o bezpečnosti Přečtěte si podrobně upozornění z hlediska bezpečnosti, než zapojíte a použijete přístroj. Ověřte napětí a proud ve vaší síti:nový zesilovač byl ve výrobě upraven pro použití v následujících destinacích: 120V/60Hz 15A obvod pro USA/Kanadu. 240V/50Hz 10A obvod pro UK/Austrálii. 230V/50Hz 10A obvod pro Evropu. 100V/50Hz 15A obvod pro Japonsko. 220V/50Hz 10A obvod pro Koreu. Ověřte kapacitu obvodu před použitím: Vysoce výkonný výstup zesilovače může při plném zatížení vyžadovat vysoký příkon. Zapojení zesilovače do zásuvky s jinou specifikací než je uvedeno výše, dává možnost rizika bezpečnosti i požáru a můžete zesilovač zničit. Zapojením do stejného obvodu, který využívají i další vysoce výkonné přístroje, např. reflektory, může vést k přetížení a vyhození pojistek. Vždy si zjistěte, zda vaše audio vybavení nesdílí stejný obvod, jako motory, např. klimatizace nebo mrazničky. Snižují totiž možnost změn napětí a způsobí elektrický náraz při spuštění, který ovlivní zvuk. Napájecí šňůra: Abyste nic neriskovali, používejte k přístroji pouze přímé šňůry. Potřebujete-li šňůru vyměnit, použijte standardní šňůru, vyhovující směrnicím IEC. Poškozenou šňůru musíte vyměnit okamžitě. Při určování sestavy na podiu ověřte, že je napájecí šňůra snadno dostupná. Jestliže nebudete zesilovač používat po určitou delší dobu, odpojte jej ze zásuvky. Zapojení s uzemněním: Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte zemnící kolík z napájecí šňůry, ani nepoužívejte prodlužovačku, která tento zemnící kolík nemá. Ověřte rovněž, že je sama zásuvka dobře uzemněná. Nepoužívejte jednoduché adaptéry. Neotevírejte kryt zesilovače: Produkt neobsahuje žádné uživatelem instalované komponenty. Otevřením krytu zesilovače riskujete úraz elektrickým proudem. Jakékoliv úpravy nitra zesilovače vedou ke ztrátě Záruční lhůty. Pokud do přístroje něco nalijete, nebo do něj náhodou zapadnou kovové objekty, jako jsou sponky, drátky, nebo špendlíky, odpojte přístroj ihned od zásuvky a poraďte se v autorizovaném servisním středisku. Nastavení: Očekávanou práci a zamezení případného rizika zajistíte postavením na pevnou, rovnou podložku. Neodpojujte, ani nepřipojujte nástroj nebo speaker kabel, pokud je zesilovač zapnutý. Zahřívání a chlazení: Pro přístup vzduchu směrem zezadu dopředu zajistěte alespoň 20cm prostoru shora, ze stran i zezadu amplifier, v případě montáže zesilovače do racku, zachovejte 20cm za i před ním, 6cm nebo 1U prostor nad ním i pod ním. Nikdy neinstalujte přístroj na extrémně horkých či chladných místech a tam, kde by byl vystaven přímému slunci, nebo blízko topení. Nezapínejte v extrémně vlhkých prostorách. Čistění a údržba: Čistěte jej pouze suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte benzín, alkohol, rozpouštědlo, či jiné prchavé čistící látky. Nepoužívejte abrazivní čističe, jelikož mohou poškodit povrchovou úpravu kovových částí. Nikdy nepoužívejte spreje s insekticidy u přístroje. Žádná zvláštní údržba není nutná. Cestování: Pokud berete zesilovač s sebou často na cesty, doporučujeme jej uložit do pevného kufru nebo krytu, který jej bude chránit před poškrábáním a dalšími vlivy na cestách. Balení: Karton a balící materiály, ve kterých jste jej zakoupili, jsou speciálně upraveny, aby tlumily nárazy a vibrace, které se vyskytnou během transportu. Předpokládáme, že toto balení kartonu jste si uložili, jelikož balící materiál budete využívat, když se budete stěhovat, nebo když bude zesilovač potřebovat opravu. 4

5 Quick Start Zasunutí konektoru:přepněte vypínač na Off a zapojte přiloženou šňůru, jeden konec do zesilovače, druhý do zásuvky se správným napětím a frekvencí (blíže viz Informace o bezpečnosti na str. 4). Externí reprobox:používáte-li zvláštní externí reprobox, zapojte jej do volného výstupu Speaker. Pokud použijete dva 8Ω nebo jeden 4Ω externí reprobox s vestavěným zesilovačem, odpojte interní reproduktor. Nesmíte překročit maximální doporučenou hodnotu zatížení reproboxů. Maximální doporučená hodnota zatížení: EXTERNÍREPROBOX(Y) CELKOVĚ (ZATÍŽENÍ) 1 x 8Ω 8Ω 1 x 4Ω 4Ω 2 x 8Ω 4Ω Pozn.: Pokud použijete GK Horn Bi-Amp kompatibilní reprobox, nastavte jej přepínačem na Bi-Amp na zadním panelu. (Viz str. 8, kde je více o systému GK Horn Bi-Amp) Počáteční nastavení na čelním panelu: Všechny aktivní knoby ekvalizéru a Contour do polohy 12 hodin a vypněte přepínače Bright a Deep. Knoby Gain a Master nastavte na 0. Zapojte baskytaru: Nástrojovým (stíněným) kabelem zapojte basu do jacku Input a zapněte zesilovač. Nastavení Master a Input hlasitosti: Nastavte Master na 12 hodin a postupně zvyšujte hlasitost knobem Gain až na přijatelnou úroveň. Pokud je basa pasivní, nastavte přepínač na Passive. U aktivní basy může být potřeba nastavit tlumení na Active. To je nutné jen u velmi silného výstupu aktivní basy, jelikož to vede ke zkreslení signálu na vstupu. 5

6 A C T I V E P A S S I V E C H 1 C H H z H z O N O F F O N O F F O N O F F I N P U T S H A P I N G A C T I V E E Q U A L I Z E R O U T P U T G A I N C O N T O U R T R E B L E H I G H M I D L O W M I D B A S S H O R N B I - A M P M A S T E R M U T E C H A N N E L F R E Q U E N C Y B R I G H T D E E P Fusion 550 Hybrid Val ve Bass A mp l ifi er OFF ON P O W E R Čelní panel 1) Active/Passive přepínač: Redukuje vstupní signál z basy o -10dB. Active zvolte u basy s aktivní elektronikou a velmi silným výstupem. 2) Input jack:standardní ¼ vstupní jack pro zapojení aktivních či pasivních baskytar, jež využívají stíněného kabelu. 3) Přepínač volby kanálů: Umožňuje přepnout dvě různá nastavení motorizovaných knobů. Přepněte na Channel 1 a upravte nastavení, pak přepněte na Channel 2 a upravte nastavení druhého kanálu. 4) Gain:Upravuje hlasitost předzesilovače před stupněm tvarování filtry a sekce EQ. 5) Přepínač volby frekvence:nastavuje střední frekvenci knobu Contour na 500Hz nebo 800Hz. 6) Contour:Tvaruje zvuk zesilovače ořezáním středních frekvencí buď na 500Hz nebo 800Hz, podle polohy přepínače frekvence. 7) Bright:Posílí vyšší frekvence. 8) Deep:Posílí nižší frekvence. 9) Treble: Aktivní regálový typ filtru, který posiluje a ořezává vyšší frekvence. 10) High Mid: Aktivní pásmový typ filtru, který posiluje a ořezává frekvence kolem 1kHz. 11) Low Mid: Aktivní pásmový typ filtru, který posiluje a ořezává frekvence kolem 250Hz. 12) Bass: Aktivní regálový typ filtru, který posiluje a ořezává nižší frekvence. 13) Horn Bi-Amp:Určuje poměr mezi výstupem horny a výstupem Master. 14) Master: Ovládání hlavní hlasitosti. 15) Vypínač s LEDkou:Vypínač přístroje s LED. Kroužek LEDky svítí modře, je-li zesilovač zapnutý a bliká, pokud je zesilovače umlčený přepínačem Mute. Pokud dojde v elektrickém obvodu k závadě (zkratu, přehřátí) aktivuje se ochranný obvod, který umlčí výstup zesilovače a kroužek LEDky svítí červeně. 16) Mute: Umlčí hlavní a DI výstupy zesilovače. Výstup ladičky (Tuner) funguje stále. Kroužek LEDky bude blikat modře, je-li zesilovače umlčený. 6

7 ACTIVE PASSIVE CONTOUR 800 Hz 500 Hz TO MOTORIZED POTS MICRO CONTROLLER GAIN BRIGHT CHANNEL SW HI-MID LOW MID DEEP 1.CHANNEL SW 2.MUTE SW FOOT SWITCH BASS PRE TREBLE MASTER POST HORN TUNER SEND RETURN ACTIVE HI PASS FILTER MUTE 500W / 4 OHMS POWER AMP DIRECT OUT LEVEL 50W / 8 OHMS POWER AMP BALANCE TRANSFORMER GROUND BALANCE QUARTER INCH JACK OUTPUT SPEAKON OUTPUT PRE R Fusion DIRECT OUT LIFT LIFT POST POST E Q. INPUT -6dBV F U L L P O W E R : W 500W 4 OHMS PINS 1+/1-50W 8 OHMS PINS 2+/2- FUSION 550 BLOCK DIAGRAM AC INPUT ~120V/60Hz Zadní panel 1) Napěťový konektor: Standardní EC konektor. Sem zapojte napájecí šňůru. 2) Pouze 500W zesilovač: ¼ jacky výstupu. Nedoporučujeme používat impedance nižší než 4Ω. Impedance vyšší než 8Ω, 16Ω nebo bez zatížení použít můžete.jeden 4Ω, 8Ω nebo dva 8Ω reproboxy jsou v pořádku. Nedoporučujeme současně jeden 4Ω a jeden 8Ω. Pokud nejsou reproboxy připojeny, zesilovač může bez obav pracovat. 3) Nožní spínač: ¼ jack pro standardní 2-pole nožní spínač. Může přepínat kanály a aktivovat Mute. Chcete-li přepínat polohy Channel 1/2 a Tuning Mute nožním spínačem, musí být přepínače Channel 1/2 a Mute na čelním panelu v poloze UP. 4) Výstup ladičky: Je přímo napojený na vstup. Nemá na něj vliv tlačítko Mute ani žádná z funkcí předzesilovače. 5) Efektový Return:Vrací ve smyčce signál z efektu na signálovou cestu, sériově k signálu předzesilovače. Pokud využijete Return jack, signál předzesilovače se přeruší, jakmile jej aktivujete. 6) Efektový Send: Nabízí přístup k signálu předzesilovače, po napojení efektů do cesty signálu. Je možné jej rovněž využít k dodání signálu do jiných zesilovačů. Signál do výkonového zesilovače se nepřeruší, když použijete Send jack. 7) Ground/Lift: Využijete k eliminaci brumu, když zapojíte zařízení, které je uzemněné jinak. 8) Symetrický přímý výstup: Transformovaný symetrický, nízkoimpedanční výstup lze využít pro PA systém se 3-pin XLR kabelem. 9) Pre/Post EQ: Volí přímý výstupní signál před nebo za EQ. 10) Direct Out úroveň: Ovládá úroveň na výstupu signálu přímého výstupu. 11) Speakon výstupy: Konektory pro výstup kabelů Speakon. Piny 1+ a 1- vysílají ze zesilovače Main (Woofer) signál v plném rozsahu. Piny 2+ a 2- vysílají signál 5kHz a vyšší, pro zesilovač Horny. Pro zapojení GK Horn Bi-Amp kompatibilního speaker reproboxu použijte čtyřžilový Speakon kabel. Při zapojení non-gk reproboxu nebo adaptéru Speakon to ¼ použijte standardní dvoužilový Speakon kabel. 7

8 Horn Bi Amp Systém (HBS): Zesilovač zahrnuje speciální HBS od GK. Tato vlastnost se zapíná automaticky, když provádíte zapojení do GK HBS kompatibilního reproboxu, takže získáte nezávislé ovládání signálu tweeteru a wooferu. Můžete tak nastavit woofery na maximum, zatímco tweeter zůstane čistý, křehký a bez klipů i zkreslení. Kromě toho můžete měkce doladit zvuk nastavením knobů Horn a Woofer Master na čelním panelu zesilovače. Režim BI-AMP Režim FULL RANGE Režim Horn Bi Amp: Tento režim vyžaduje GK Horn Bi-Amp kompatibilní basový reprobox. Použijte správně zapojený čtyřžilový Speakon kabel k připojení boxu. Nastavte přepínač na zadním panelu GK HBS kompatibilního reproboxu do Bi-Amp. V tomto režimu se obchází interní crossover reproboxu. Knobem Woofer/Main ovládáte výstupní signál do wooferu a knobem Horn ovládáte výstupní signál do horny. Pozn.: 50W zesilovač horny má pevně danou frekvenci výstupu na 5kHz a vyšší (pouze výšky). Nemá však dostatečný signál pro nezávislý speaker reprobox. Konfigurace GK Speakon kabelu: 1+ Woofer Amp + 1- Woofer Amp - 2+ Horn Amp + 2- Horn Amp - Režim Full range: Tento režim je kompatibilní s téměř každým standardním basovým reproboxem. K připojení boxu použijte dvoužilový Speakon kabel nebo ¼ speaker kabel. V případě GK HBS kompatibilního boxu nastavte přepínač na zadním panelu reproboxu na Full range. V tomto režimu je interní pasivní crossover reproboxu využit k rozdělení signálu mezi woofer a hornu. Knobem Woofer/Main na čelním panelu zesilovače ovládáte úroveň na výstupu. Knob Horn není využit. Pozn.: Abyste neriskovali poškození zesilovače, nepoužívejte čtyřžilový Speakon kabel pro non- GK reproboxy. Místo něho použijte dvoužilový Speakon nebo ¼ speaker kabel. UPOZORNĚNÍ: ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NESMÍTE PROPOJIT ZESILOVAČE WOOFER/MAIN A 50W HORNY!!! 8

9 Vzorová nastavení: GK zesilovač je univerzální ve zvuku i barvě. Níže je několik doporučených nastavení, která využijete v počátcích, kdy se učíte definovat svůj zvuk. Pozn.: Při silnějším hraní by měl být Contour nastaven níže, aby byl jasnější rozsah středů. Aby zněl zesilovač dobře, nastavte Contour na 0 nebo 10. Slapování: Doporučujeme oba snímače hodin 500Hz 1 hodina On On Rock: 12 hodin 12-3 hodiny Doporučujeme oba snímače hodin 800Hz Off Off Off 12 hodin Off 12-3 hodiny Reggae: Doporučujeme přední snímač hodin 800Hz 12 hodin Off On 9 hodin 12 hodin 9 hodin 12-3 hodiny Jazz/Fusion: Doporučujeme oba snímače hodin 500Hz 3 hodiny Off Off 12 hodin 12-3 hodiny 9

10 Technické zázemí GK zesilovače jsou velmi univerzální, jednoduché na obsluhu s maximálním výkonem. Jsou vynikající obzvláště kvůli těmto důležitým vlastnostem: Přenášení silného proudu: Pokud výkonový zesilovač vyšle do reproduktoru náraz a musí přenést vysoký krátkodobý výkon, např. ze struny při slapování, pak zesilovač musí být schopen vyslat silný proudový puls, aby dostatečně ovládal membránu. Jestliže to nedokáže, dojde k ořezání tohoto krátkodobého pulsu, takže vznikne výrazně oslabený zvuk. Vytvoření těchto vysoce výkonných pulsů vyžaduje mimořádně silné zařízení (až čtyřnásobek běžně dodávaného výkonu), tedy vyšší kapacitu kondenzátorů a inteligentní ochrannou logiku. GK je tak jediným výrobcem nástrojových zesilovačů, který se nebojí těchto potíží i nákladů, a to je přesně ten důvod, proč je zvuk GK zesilovačů silnější a čistější, než u výrobků jiných značek, i když se stejným výkonem. Aktivní ekvalizace: Dnes je nesmírně široký výběr ekvalizérů, používaných u nástrojových zesilovačů. Pasivní ekvalizéry jsou to skvělé, ale umožňují pouze ořezávat (ochuzovat signál), nikoliv jej posilovat (gain signálu). Grafické ekvalizéry nabízejí množství variací, ale jsou mnohem vhodnější pro ekvalizaci místností. Pokud je použijete s nástroji, mají tendenci znít nepřirozeně a synteticky. Ekvalizér v zesilovači GK je jedinečný ve své třídě a odráží přes 30 let souvislé vývojářské práce a vylepšování. Vyvinuli jsme tak rotační, 4-band, lampový aktivní ekvalizér, optimalizovaný pro baskytaru. Aktivní obvod umožňuje buď zesilovat nebo ořezávat danou frekvenci, s lepší integritou reprodukovaného signálu. Ovládání výšek se děje regálovým typem filtru, který vysoké frekvence posiluje rovnoměrně. Basový filtr je rovněž regálový typ filtru, který rovnoměrně posiluje basové frekvence. Vyšší a nižší středy jsou filtry typu peak (bandpass), se širokými patterny Q (pro šířku pásma), které tak zní podstatně hudebněji. Každé ze čtyř pásem je napojeno sériově, takže výstup prvního pásma přechází přímo do vstupu následujícího a tak dále. Tím se eliminuje nežádoucí hřebenový efekt vlnění, který se vyskytuje u obvodů paralelních EQ. Celkovým výsledkem všeho toho je ekvalizér, který je flexibilní, snadno použitelný a zní přirozeně i při extrémním nastavení. Tvarování: Třístupňový tvarovací filtr zjednodušuje proces tvarování a zabarvení zvuku, což umožňuje zesilovač přizpůsobit široké nabídce herních stylů s minimálními starostmi. Contour: Contour je lampovou verzí obvodu Contour z modelu 800RB. Přidává proměnlivé ovládání a volbu střední frekvence pro precizní vytvarování zvuku. Je-li knob na nule, je odezva prakticky plochá, tedy žádné tvarování. Jak zvyšujete Contour, střední pásmo nabírá na intenzitě. Navíc, kompenzuje nerovnosti, takže udržuje celkovou hlasitost konstantní. S proměnným ovládáním se dokáže Contour přizpůsobit každému, od lehce a prsty hrajícího baskytaristy, po agresivního hráče technikou slapování. Deep: Přepínač Deep rozšiřuje nízkofrekvenční rozsah zesilovače, takže přizpůsobí extra nízký rozsah struny H u 5-ti a 6-ti strunných baskytar. Hráči na 4-strunné baskytary s tímto filtrem dosáhnou rovněž požadovaných výsledků. Bright: Ovládání Presence přidá specifický třpyt, který zlepší jasnost a otevřenost vašeho zvuku. To se konkrétně hodí při sólování nebo při hraní akordů. 10

11 Režim Horn Bi Amp: Basoví hráči mají vždy rádi chraptivý zvuk, který je výsledkem lehce přebuzeného GK zesilovače. Problém je však v tom, že tento zvuk jde skvěle z wooferu, ale poškozuje hornu (tweeter). U typického systému, znějícího v celém pásmu, neexistuje způsob, jak získat takový zvuk, a současně zachovat správnou definici zvuku horny. U systému Horn Bi-Amp GK, umožňuje aktivní (elektronický) crossover vyslat signál celého pásma přes hlavní (woofer) zesilovač, zatímco vysokofrekvenční část signálu (5kHz a vyšší) prochází 50W zesilovačem horny. Toto řešení přináší tři stěžejní výhody vůči tradičnímu systému celého pásma. Výrazně redukuje riziko houkání horny. Přesnější a přirozeně znějící reprodukce signálu. Umožňuje přidat tolik zdrsnění woofer signálu, kolik potřebujete, přičemž zůstane signál horny krystalicky čistý. Prostor: Zesilovač Fusion 550 využívá na vstupu lampy s nízkým šumem a vysokým gainem, s dostatečně širokým, dynamickým rozsahem (60V p-p), které ani u baskytar s aktivní elektronikou nevyžadují použít vstupní pady. Výhodou pro vás je čistější signál s nižším syčením a celkově nižším šumem. Výkonnost: Výkonový stupeň u Fusion 550 využívá jedinečný design, kdy se přepíná z nízkonapěťové sekce pro normální výstup na vysokonapěťovou sekci, uzpůsobenou pro signálové špičky. Toto mnohem vhodnější přiblížení umožňuje postavit zesilovač s výrazně výkonnějším výstupem a výrazně nižším zahříváním a váhou. Přidali jsme rovněž teplotně citlivý chladící systém a větrák s proměnnou rychlostí otáčení. Za normálních podmínek je větrák vypnutý nebo se otáčí jen pomalu. Pokud zesilovač pracuje na vyšší výkon, větrák zvýší rychlost a udržuje bezpečnou teplotní hranici. Chytrý ochranný obvod: Zesilovače Gallien- Krueger využívají inteligentní ochranný obvod, který trvale monitoruje pracovní podmínky, zda nedochází k ohrožení bezpečnosti, např. při zkratu nebo u nesprávně zapojených speaker kabelů. Jakmile dojde k něčemu podobnému, signál je na výstupu okamžitě umlčen a barva LEDky vypínače změní barvu z modré na červenou. Zesilovač zůstane umlčený, dokud není závada odstraněna. Jestliže se ochranný obvod aktivuje během hraní, vypněte zesilovač a zkontrolujte, zda nebyla překročena maximální doporučená impedance zatížení, popsaná v tomto manuálu. Přímý výstup:fusion 550 využívá transformátor symetrického DI (Direct Inject) výstupu pro zapojení do PA a nahrávacích konzolí. Tento výstup je kalibrovaný na 1.0V (0dBV) a lze jej nastavit knobem Level, aby odpovídal vstupní citlivosti konzole mixu. Přepínač Ground (Gnd) Lift má za úkol odstranit hučení a bzučení při zapojení do zařízení, napájeného ze systému s jiným uzemněním. Tlačítko Post EQ umožňuje nastavit Direct Out signál na Pre nebo Post EQ. Pre EQ: S vypnutým tlačítkem Pre/Post EQ (stav Pre), jde Direct Out signál přímo ze vstupu a je možné jej upravit pouze kontrolery - 10dB Pad, Tuning Mute a Direct Out Level. Nastavení voicing filtrů nebo sekce EQ nemá žádný vliv na signál Direct Out. Post EQ: Je-li tlačítko Pre/Post EQ stisknuté (Post), veškeré provedené změny kontrolerů Gain, Shaping filtrů, EQ sekce a efektové smyčky (pokud ji využijete) mají vliv na Direct Out signál, který odchází do konzole mixu. Slovo závěrem: Nyní byste měli mít ucelenou představu o tom, jak nový GK zesilovač pracuje a jaké výhody vám nabízí tím, že získáte vlastní zvuk. Pokud máte libovolnou otázku nebo poznámku, navštivte naši webovou stránku nebo nám pošlete na adresu info@gallien.com. Přejeme vám na vašich hudebních cestách vše nejlepší, ať vás na nich provází váš nový zesilovač. 11

12 Blokové schéma Výkon na výstupu: Hlavní zesilovač Horn zesilovač Audio vstupy: Nástrojový vstup Úroveň Impedance Return vstup Impedance Audio výstupy: Send výstup Impedance Výstup ladičky Impedance DI výstup Impedance Speaker výstup Ekvalizér: Basy Nižší středy Vyšší středy Výšky 8Ω 4Ω 8Ω ¼ Mono, nesymetrický 0.6V Rms s -14dB pad 1.6V Rms 1MΩ ¼ Mono, nesymetrický 50kΩ ¼ Mono, nesymetrický 220Ω ¼ Mono, nesymetrický 10kΩ XLR, Transformátor symetrický 500Ω ¼ Mono x2 Speakon x2 40Hz 250Hz 1kHz 7kHz Crossover: Šum: Chlazení: Ochrana: Rozměry: Hmotnost: Spotřeba: Triple pole constant voltage 5kHz -90dB A weighted Větrák s proměnnou rychlostí Pojistky x zkratu, teplotní a RF ochrana. Stabilní vůči nesprávnému zatížení. Pětisekundové umlčení kvůli nažhavení. 12V x 45Š x 24H (cm) 13kg 994W(plný výkon), 230W(průměrně) Pojistky: 100V - 120V T 10A 220V - 240V T 5A Napětí: USA/Kanada 120V/60Hz UK/Austrálie 240V/50Hz Evropa 230V/50Hz Japonsko 100V/50Hz Korea 220V/50Hz Voicing filtry: Contour Basy Výšky -16dB@500Hz nebo -15dB@800Hz +4dB@30Hz +4dB@10kHz Zapojení napájení: Standardní IEC konektor Fusion 550 Hybrid Valve Bass Amplifier Uživatelský manuál Part # A1 12