12.1 SOMFY-řízení Systém 131/2

Transkript

1 IC/

2 Zadání pro stavebníky Lösung durch SOMFY- Steuerungssystem 131/2 Řízení libovolného počtu pohonů v objektech s více fasádami. Každý pohon je řízen pomocí motorového řídicího zařízení přes nízkonapěťové řídicí vedení. Místní samostatná obsluha se provádí krátkým impulzem. Centrální řízení následuje v závislosti na slunečním záření, síle větru, dešti, času a zatemnění. Řídicí systém 131/2 V závislosti na slunečním záření, rychlosti větru, dešti, času, zatemnění a nadřazených systémů jako GLT, protipožárních zařízení a alarmů může být centrálně nebo místně nařízeno libovolně mnoho pohonů v zařízeních sluneční ochrany a uzavíracích zařízeních. Řídící systém SOMFY 131/2 se skládá z centrální jednotky SOMFY a libovolného počtu motorových řídicích zařízení pro každý zvolený způsob použití. Tvoření hlavních skupin a podskupin je možné. Zesíťování samostatných motorových řídicích zařízení s centrální jednotkou se provede pomocí nízkonapěťového řídicího vedení. Decentrálně instalované motorové řídicí zařízení existuje v různých provedeních a stavebních formách. Řídicí systém SOMFY 131/2 vyhovuje proto požadavkům stavebníků. IC/

3 (1) atd. (2) CD 801 P (3) síť 230 V (4) místní tlačítko (5) CD 800 N (6) CD 8000 (7) připojení motorové řídicí zařízení jako fasáda 1,2 a 4 (8) CD 8010 (9) tlačítko skupina 1 (10) tlačítko skupina 2 (11) tlačítko skupina 3 (12) fasáda 1 (13) fasáda 2 (14) fasáda 3 (15) CD 4-1 výhybka (16) fasáda 4 (17) fasádní tlačítko 4 (18) sluneční čidlo 4 (19) fasádní tlačítko 3 (20) sluneční čidlo 3 (21) fasádní tlačítko 2 (22) sluneční čidlo 2 (23) fasádní tlačítko 1 (24) sluneční čidlo 1 (25) větrnné čidlo (26) dešťové čidlo (27) centrální tlačítko Pro každou oblast použití správné řešení je flexibilní řízení s možností centrální a místní samostatné obsluhy. Sluneční ochranná zařízení, fasádní markýzy, markýzové rolety, žaluzie a uzavírací zařízení např. rolety jsou komfortně řízeny. Obzvláště v široce rozvětvených správních budovách, průmyslových a podnikatelských budovách, prodejních domech, kde mesmí hrát žádnou roli vzdálenost mezi centrální jednotkou a pohonem, dokazuje SOMFY-řídicí systém 131/2 spolehlivost a vysoký efekt využití při nejjednodušším projektování a montáži. Řízení markýz pomocí větrnné, sluneční a dešťové automatiky jakož i časových spínacích hodin, pro večerní vyjetí Řízení vnějších žaluzií pomocí pomocí sluneční a dešťové automatiky jakož i otočné automatiky a sowie die Wendeautomatik und časových spínacích hodin Řízení vnitřních žaluzií pomocí časové, sluneční, zatemňovací a otočné automatiky a časových spínacích hodin Řízení světlíků pomocí časových spínacích hodin a dešťové automatiky Řízení rolet pomocí časových spínacích hodin a zatemňovací automatiky IC/

4 Dodatečné rozšíření bez námahy SOMFY je možné bezproblémově rozšířit. Dodatečně používané motorové řídicí zařízení nebo řídicí komponenty se jednoduše napojí přes nízkonapěťové řídicí vedení na již instalovaný systém. Přitom nemusí být centrální jednotka SOMFY- Mastercontrol II doplněna a existující instalace změněna. nízké nároky na instalaci a materiál díky nízkonapěťovému řídicímu vedení optimální bezpečnost díky použití nízkého napětí snadné použití díky vsuvným připojením na jednoduchá obsluha centrální jednotky optimální obslužný komfort šetří čas a cesty stálé opakující se funkce jsou automatizovány úspora energie - cíleným použitím sluneční ochrany a uzaviracích zařízení může být uspořena cená energie za klimatizaci. zuživatelsky orientovaná obsluha a zadání hodnot pomocí víceřádkového displeje v dialogu digitalní nastavení času běhu a časových období pro žaluzie digitalní nastavení zimních hodnot LCD-displej k aktuální rychlosti větru Řešení pomocí SOMFY-řídicího systému 131/2 Všechny funkce v kompaktní jednotce SOMFY řídicí systém 131/2 je nová generace řízení velkých objektů. Centrální jednotka SOMFY je mikroprocesorem řízená sluneční, větrnná, dešťová a zatemňovací automatika s integrovanými spínacími hodinami. K nařízení žaluziových pohonů nabízí SOMFY dodatečně možnost, žaluziové lamely otevírat pomocí digitálně nastavitelné otáčecí automatiky po dojetí. Manuální provoz Přes integrované centrální tlačítko jsou společně manuálně řízeny všechny se SOMFY spojené pohony. Integrovaná fasádní tlačítka řídí společně pro toto fasádní pole příslušné pohony. Tím je možná centrální, manuální obsluha také bez dodatečných tlačítek. Samozřejmě mohou být na SOMFY připojeny další tlačítka, jejichž instalace není možná např. ze stavebních důvodů v blízkosti centrální jednotky SOMFY. Integrované programovatelné spínací hodiny IC/

5 Programovatelné spínací hodiny vyrábí centrální povely NAHORU a DOLU na připojené fasády. Zvolené časy se navolí individuálně. U objektů se sluneční ochranou může být použit večerní povel pro společné zajetí markýz. Tím je sluneční ochranné zařízení dodatečně chráněno před zašpiněním a poškozením, jakož je i dpsažen jednotný vzhled fasády večer. Sluneční automatika Ochrana před oslepujícím slunečním zářením, škodlivým UV-zářením a vysokými náklady za klimatizaci. Každý ze 4 fasádních polí obsahuje také vlastní sluneční automatiku, na kterou může být připojeno po jednom slunečním čidlu. Zapnutí a vypnutí a nastavení hodnoty jasu následuje přímo na SOMFY. Překročí-li sluneční záření nastavenou hodnotu, markýzy resp žaluzie vyjedou a starají se tak automaticky o správnou sluneční ochranu. Při stínu následuje, samozřejmě automaticky, povel k uzavření a všechny markýzy se uzavřou. IC/

6 Dešťová automatika Ochrana před škodami způsobenými vodou díky integrované dešťové automatice Při začínajícím dešti je zapnut centrální stálý povel (NAHORU nebo DOLU). Každé z fasádních polí může dešťovou automatiku zapnout nebo vypnout, nebo přepnout prioritní směr NAHORU nebo DOLU. Toto umožňuje současné a správné nařízení smíchaných zařízení, např. světtlíků a markýz. Aby dešťové čidlo v případě ustání deště rychle hlásilo, je v čidle integrováno samočině se regulující vytápění. Stará se v případě nízkých teplot o plynulé oschnutí čidlových elektrod. Větrná automatika Bezpečná ochrana při každém počasí! Každé ze 4 fasádních polí SOMFY obsahuje vlastní větrnou automatiku. Na mohou být připojeny až 4 nezávislá větrná čidla. Aktuální síla větru může být odečtena na displeji po stisknutí tlačítka. Prahové hodnoty maximální rychlosti větru mohou být na dyspleji přezkoušeny a podle podmínek objektu změněny. Při překročení nastavené rychlosti větru spíná centrální stálý povel. Prioritní směr stálého povelu (NAHORU nebo DOLU) může být přepnut, světlíky se uzavírají, markýzi zajíždí. IC/

7 Působící ochrana před špatnou obsluhou Manuální povely nemohou být v případě větrného alarmu zadány. Tím jsou markýzy chráněny před rozbitím způsobeným špatnou obsluhou. To platí i při dešťovém alarmu. Škody způsobené vodou zapříčiněné špatnou obsluhou se více neviskytují. Zatemňovací automatika Nejenom ochrana před nežádoucími pohledy, nýbrž také zvýšená ochrana před vloupáním. Zatemňovací automatika měří pomocí vně namomtovaného čidla světelnou intenzitu. Povel DOLU se provede teprve pak, je-li dosažena hodnota zastínění. Rolety uzavírají, je-li potřebná ochrana před nežádoucími pohledy, zatemnění a zvýšená ochrana před vloupáním. Otočná automatika pro žaluzie Stále správné světlo! Známé jsou žaluzie, které sjíždí s uzavřenými lameiami. Aby mohly splnit jejich vlastní úkol, zabezpečení stínu, musejí být po každé jízdě krátkým pohybem NAHORU poskládány. SOMFY obsahuje proto otočnou automatiku, která tuto funkci automaticky přebírá. Tak zvané postavení stínu, ve kterém mají žaluzie zastavit, může být stanoven individuální dobou běhu. Čas otáčení umožňuje přesné nastavení otáčení lamel. Časy běhu a otáčení mohou být odečteny na displeji a odpovídajícím způsobem podle použitých žaluzií změněny. Vše pod kontrolou na první pohled Jasné znázornění všech funkčních pochodů je, obzvláště u velkých objektů, důležitý požadavek pro kontrolu provozních stavů. SOMFY nenabízí pouze v krabičce integrované znázorňovací zařízení, nýbrž umožňuje připojení externích signálních světel a hlásicích relé pro objektovou vedoucí techniku (GLT). Všechny relevantní provozní stavy jsou znázorněny v prvním okamžiku! Uživatelský servis s e SOMFY žádný problém Časy provozu a časy zpoždění zabraňují při stále se měnícím počasí a světelných poměrů časté povely běhu. Ve standardním provozu obnáší tyto časy až 15 minutz. Pro rychlé provedení přezkoušení funkcí při servisních pracích mohou být všechny časy provozu a zpoždění zkráceny až na 13 sekund. Všechny automatické funkce a průběhy mohou být v krátkém čase prokontrolovány. To šetří čas a zaručuje rychlé přezkoušení bezpečnosti funkcí systému včetně instalace. IC/

8 Bezpečné zabezpečení napětí i při dlouhých vedeních Zabezpečení napětí centrální jednotky SOMFY, jakož i připojených senzorů následuje pře v centrální jednotce integrovaný transformátor. Pro externí zabezpečení napětí není nutné žádné extra úsilý. Připojená motorová zařízení mají integrované síťové díly pro vlastní zabezpečení. Provozní napětí může být odebráno na libovolném bodě 230 V instalace. Přitom smějí být motorová řídicí zařízení také připojena na rozdílné fáze. Tento koncept umožňuje plánování instalace, která je nezávislá na k položení nutných délkách vedení pro řídicí napětí. Rychlé projektování, standardizovaná instalace a vysoká funkční bezpečnost jsou zaručeny. Pro každý případ vhodné motorové zařízení Optimální využití zařízení díky tvoření skupin Každý pohon je řízen přes se SOMFY spojené motorové zařízení. SOMFY k tomu nabízí pro každý případ použití optimálně vhodné motorové zařízení s integrovaným mikroprocesorem. Je zcela jedno, zvolíte-li si motorové řídicí zařízení SOMFY-LINE v obytném designu, motorové řídicí zařízení jako polovodičovou desku nebo řadové zařízení pro montáž na kolejničkách. SOMFY nabízí správné a cenově příznivé řešení. Tvoření hlavních skupin pro centrální řízení malých jednotek, např. poschodí se samostatou obsluhou na každém motorovém řídicím zařízení, je možné komfortně a bez velké námahy díky SOMFY - Weiche. Pro tvoření skupin bez samostatné obsluhy, podle požadované stavební situace, jsou k dispozici rozdílná skupinová řízení. Až 4 pohony jsou společně řízeny jedním motorovým řídicím zařízením. IC/

9 Popis funkce SOMFY je centrální jednotka řízená mikroprocesorem určená k řízení libovolného počtu ovladačů motoru SOMFY typové řady CD pro každý požadovaný způsob použití. Vytváření hlavních skupin a poskupin je možné. Zapojení jednotlivých ovladačů do sítě s centrální jednotkou je provedeno nízkonapěťovým vedením. V závislosti na - času - šeru - dešti - rychlosti větru - slunečním svitu - ruční obsluze může být řízen libovolný počet pohonů, zařízení na ochranu proti slunci i uzavíracích zařízení buďto centrálně nebo místně. Centrální jednotka SOMFY Mastrcontrol II je rozdělena do jednoho centrálního a čtyř identických bloků na fasádu. Přes centrální blok jsou řízeny a zobrazeny všechny centrální funkce. Blokům na fasádu mohou být přiřazeny buď jednotlivé fasády nebo také různá zařízení jako rolety, markýzy nebo žaluzie. Výhody sluneční, dešťová a větrná automatika zajišťuje roletám, markýzám a žaluziím dlouhou životnost. snadná obsluha centrální jednotky. optimální komfort obsluhy ušetří čas a přecházení. stále se opakující funkce jsou automatizovány. integrované spínací hodiny s programem otvírají a uzavírají všechna zařízení na přání v určený čas. integrovaná časová a zatemňovací automatika večer všechna zařízení vysunuje nebo zasunuje. cíleným používáním zařízení na ochranu proti slunci a na uzavírání může být uspořeno mnoho energie na topení a klimatizaci. obsluha a zadávání hodnot je pro uživatele snadné pomocí víceřádkového displeje, který pracuje v dialogu. digitální zadávání času pro vytažení, zatažení a obrácení žaluzií. digitální nastavení síly větru. LCD ukazatel aktuální síly větru. IC/

10 (1) Tlačítko-ukazatel rychlosti větru (2) LED-vítr (3) Slunce (4) LED- Slunce (5) Tlačítko-sluneční automatika VYP/ZAP (6) LED- sluneční automatika VYP/ZAP (7) Fasádní tlačítko (8) LED-povel pro fasádu (9) Displaej (10) LED-síťové připojení (11) Menu tlačítko NAHORU (12) Tlačítko SET (13) Menu tlačítko NALEVO (14) Menu tlačítko NAPRAVO (15) Menu tlačítko DOLU (16) Zatemnění (17) LED-zatemnění (18) LED-déšť (19) Centrální tlačítko (20) LED-centrální povel (21) Tlačítko VÍTR-SET IC/

11 Automatické funkce Programovací spínací hodiny Programovací spínací hodiny dávají centrální povely na zavření a otevření (stažení, vytažení) připojeným fasádám. Požadované časy se nastavují individuálně. Povel na zavření (stažení) spínacích hodin je proveden teprve tehdy, když je večer dosažena nastavená hodnota na automatické šero. Pokud není připojeno čidlo šero, je povel proveden nezávisle na šeru v nastaveném času. U objektu se zařízeními na ochranu proti slunci může být použit večerní povel pro společné zatažení markýz. Navíc existují další možnosti konfigurace, které programovatelné spínací hodiny optimálně přizpůsobují danému objektu. V tabulce konfigurace funkcí na str. 8 najdete přehled s popisem. Stmívací automatika Stmívací automatika je připojením čidla šero připravena k provozu. Účinkuje společně s povely zavřít (zatáhnout) spínacích hodin. Pokud je večerní šero nižší než nastavená hodnota světla, svítí stále LED-kontrolka šero. Dešťová automatika Dešťová automatika je připravena k provozu zapojením dešťového čidla. Registruje-li čidlo začínající déšť, rozsvítí se LED-kontrolka déšť a po 3 sekundách následuje centrální trvalý povel. V době trvalého povelu je SOMFY pro další povely zablokován (priorita). Jakmile přestane pršet, uschne dešťové čidlo pomocí zabudovaného vytápění. Po 1 minutě je trvalý povel ukončen a zhasne LED-kontrolka déšť. Dešťová automatika se může vypínat u každé fasády zvlášť. Trvalý povel pro zasunutí nebo vysunutí se vztahuje na objekt a může být nakonfigurován pro každou fasádu zvlášť. Přehled s popisem naleznete v tabulce konfigurace funkcí na str. 8. Větrná automatika Překročí-li rychlost větru nastavenou maximální hodnotu, rozsvítí se příslušná LEDkontrolka vítr a po 3 sekundách je vydán centrální trvalý povel. V době trvalého povelu je SOMFY pro další povely zablokován (priorita). Pokud je rychlost větru nižší než zadaná hodnota, LED-kontrolka bliká. Je-li rychlost větru nepřetržitě nižší po 12 minut než zadaná hodnota, je trvalý povel ukončen a LED-kontrolka vítr zhasne. Na SOMFY mohou být připojena až 4 větrná čidla, na každé fasádě jedno. Výrobně naprogramovaná konfigurace předpokládá připojení centrálního větrného čidla na fasádu 1. Pokud mají být připojena ještě další větrná čidla, musí být tato nastavena podle tabulky konfigurace funkcí. Trvalý povel pro zasunutí nebo vysunutí se vztahuje na objekt a může být pro každou fasádu konfigurován zvlášť. Momentální a zadaná. Maximální rychlost větru na každé fasádě může být zobrazena na displeji po dobu 18 sekund po stlačení tlačítka VÍTR (WIND). IC/

12 Sluneční automatika Sluneční automatika se na každé fasádě zapíná a vypíná pomocí tlačítka AUTO. Přesahu-li sluneční intenzita hodnotu světla, která je nastavena, rozsvítí se LEDkontrolka slunce a po 3 minutách následuje povol spustit pro danou fasádu. Je-li intenzita slunečního záření nižší než nastavená hodnota, např. při oblačnosti, začne LED.kontrolka prudce blikat. Po 15 minutách je vydán automatický povel k vytažení a LED-kontrolka slunce zhasne. SOMFY nabízí pro sluneční automatiku možnosti konfigurace, které zajišťují optimální funkci, odpovídající objektu i daným požadavkům. V tabulce konfigurace funkcí na str. 8 najdete přehled s popisem. Otáčecí automatika pro žaluzie SOMFY provádí automatické otočení vyvolané ručně nebo automatickým povelem sluneční automatiky. Dobu spuštění žaluzií i dobu otáčení jejich lamel při roztažení je možno individuálně nastavit. Otáčecí automatiku je možno na každé fasádě zapnout samostatně. V tabulce "konfigurace funkcí najdete přehled s popisem. Připojení Externí výstupy pro zpětná hlášení signálu SOMFY nabízí pro každou fasádu možnost připojení externích signálních světel nebo informačních relé např. pro centrální vedení: - povel nahoru - povel dolů - zapnutá sluneční automatika - hodnota jasu sluneční automatiky překročena - prioritní trvalý signál (větrná nebo dešťová automatika a externí prioritní signál) je v akci IC/

13 Připojení se provede podle plánu připojení Možnosti připojení pro externí tlačítko nebo např. centrální vedoucí technicky Mohou být, jak je znázorněno na plánu připojení, připojeny následující tlačítka: centrálně - centrální tlačítko NAHORU a DOLU pro každou fasádu - tlačítko NAHORU a tlačítko DOLU - tlačítko sluneční automatika VYPNUTO/ZAPNUTO - kontakt prioritně NAHORU - kontakt prioritně DOLU Rezerva běhu SOMFY má rezervu běhu času a uchování dat zadaných hodnot při výpadku napětí nejméně 100 hodin. Při výpadku napětí delším jak 100 hodin se při obnoveném napětí automaticky nastaví výrobně nastavené hodnoty. Návod k montáži je dodáván v elektronické krabičce. K dodávce patří 4 vnější upevňovací díly pro montáž na zeď. Krabička z umělé hmoty nabízí možnost zabudovat v horním a dolním krytu PG-šroubování k zavedení kabelu. Instalace smí být provedena pouze odborným perzonálem podle platné směrnice VDE, obzvláště za respektování DIN VDE 0700/0100 a předpisů místního EVU a UVV Montáž je povolena pouze v suchých místnostech Připojení s eprovede podle plánu připojení Krabička smí být otevřena jen po dřívějším odpojení sítě IC/

14 Konfigurace funkcí může, odlišně od výrobního natsavení, být konfigurován v jeho funkcích vztahujících se na daný objekt. K tomu musí být odejmuta polovodičová deska. Konfigurace může být patřičně provedena DIL-spínači (1 x centrální blok, 1 x fasádní blok) na obslužné polovodičové desce. IC/

15 Možnosti konfigurace centrálního bloku (1x) OFF (výrobní nastavení) Standardní provoz Display: SOMFY SYSTEM 131 cca. Určitý čas/čas zpoždění vítr: 3 sek/12 min déšť: 3 sek/1 min slunce: 3 min/15 min DIL-spínač 1 druh provozu ON (možná změna funkcí) servisní- a demonstrační provoz Displej: krátké časy! cca. Určitý čas/čas zpoždění vítr: 3 sek/10 sek déšť: 3 sek/8 sek slunce: 10 sek/13 sek DIL-spínač 2 rezervován DIL- spínač 3 rezervován DIL- spínač 4 rezervován Nezapínat! Jinak hlášení chyby Displej: DIL-spínač-spínač??? Nezapínat! Jinak hlášení chyby Displej: DIL-spínač-spínač??? Nezapínat! Jinak hlášení chyby Displej: DIL-spínač-spínač??? DIL- spínač 5, větrná automatika funkční pole 2 Větrná automatika na fasádě 2 reaguje na větrné čidlo 1 Větrné čidlo 2 připojeno Bez větrného čidla 2 žádná funkce DIL- spínač 6, větrná automatika funkční pole 3 Větrná automatika na fasádě 3 reaguje na větrné čidlo 1 Větrné čidlo 3 připojeno Bez větrného čidla 3 žádná funkce DIL- spínač 7, větrná automatika funkční pole 4 Větrná automatika na fasádě 4 reaguje na větrné čidlo 1 DIL- spínač 8 rezervován Větrné čidlo 4 připojeno Bez větrného čidla 4 žádná funkce Nezapínat! Jinak hlášení chyby Displej: DIL-spínač-spínač??? IC/

16 Možnosti konfigurace fasádního bloku (4x) OFF (výrobní nastavení) povel DOLU při slunečním záření povel NAHORU při stínu nebo mracích opakovaný povel DOLU při slunečním záření po prooritním povelu NAHORU (např. pomocí dešťové nebo větrné automatiky) Jen je-li DIL-spínač 1 na ON povel DOLU při slunečním záření 1x za den opakovaný povel DOLU při slunečním záření po prooritním povelu NAHORU (např. pomocí dešťové nebo větrné automatiky a externího prioritního povelu) Konfigurace pro rolety a markýzy Žaluziová-ototočná automatiky vypnuta zadané spínací časy jsou spínány jako povely NAHORU a DOLU doba impulzu 0,6 sek pouze motorové řídicí zařízení s připojenou automatikou provádějí časové povely běhu DIL-spínač 1 sluneční automatika DIL- spínač 2 sluneční automatika DIL- spínač 3 sluneční automatika ON (možná změna funkcí) povel DOLU při slunečním záření 1x za den žádné další povely k běhu pomocí sluneční automatiky v tomto dnu reakce při slunečním záření po prioritním povelu NAHORU (např. pomocí deště nebo větru) nastavitelná na DIL-spínači 2 Jen je-li DIL-spínač 1 na ON povel DOLU při slunečním záření 1x za den žádné další povely k běhu pomocí sluneční automatiky v tomto dnu žádný opakovaný povel DOLU při slunečním záření po prooritním povelu NAHORU (např. pomocí dešťové nebo větrné automatiky a externího prioritního povelu) Konfigurace pro žaluzie povel DOLU pomocí tlačítek fasádních bloků nebo sluneční automatiky se provedou pomocí žaluziového otáčení centrální povely (také programovatelné spínací hodiny) jsou provedeny bez otáčení DIL- spínač 4 sluneční automatika DIL- spínač 5 sluneční automatika žádný povel NAHORU a DOLU pomocí zadaných spínacích časů doba impulzu 1,2 sek také motorové řídicí zařízení s připojenou automatikou provádějí časové povely běhu IC/

17 Řízení stejných zařízení např. objekt buďto s roletami nebo jen se slunečními ochrannými zařízeními Nastavený čas NAHORU vyrábí povel NAHORU Nastavený čas DOLU vyrábí povel DOLU Dešťová automatika vypnuta Řízení např. slunečních ochranných zařízení Větrná a dešťová automatika vyrábí povel NAHORU DIL- spínač 6 sluneční automatika DIL- spínač 7 větrná automatika DIL- spínač 8 prioritní jištění Inverzní řízení sluneční ochrany při smíchaných zařízeních např skládajících se z rolet a markýz Nastavený čas DOLU vyrábí povel NAHORU Nastavený čas NAHORU je ignorován a neproveden Dešťová automatika zapnuta Řízení např. světlíků a větráků s Větrná a dešťová automatika vyrábí povel DOLU Uvedení do provozu Po připojení síťového napětí startuje SOMFY Mastercontrol Ipo 4 sekundy testovací program: Všechny výstupy zpětných hlášení nejdříve současně, pak jednotlivě posobě aktivní Všechny LED v obsluženém poli sloupcově aktivní Na displeji po sobě znázorněno SOMFY Systém 131, instalování, verze 1.xx SOMFY Systém 131 Na displeji je znázorněno: Kurz-Zeiten! Mo 12:00 tak byl aktivován na DIL-spínači 1 centrálního bloku servisní a demonstrační mód. Na displeji je znázorněno: SOMFY-SYSTEM 131 DIL Schalter??? tak byly reverzovány DIL-spínač. so wurden reservierte DIL-Schalter aktiviert. Tyto je nutné spravovat podle Tabulky Konfigurace funkcí. IC/

18 Nastavení a zadání hodnot SOMFY čte po prvním uvedení do provozu anebo po vípadku sítě, který trval déle jak rezerva běhu, následující hodnoty: Čas 12:00 Den týdne Mo Spínací čas NAHORU OFF Spínací čas DOLU OFF Doba běhu pro žaluzije 120,05 sek Doba otáčení 1,05 sek Rychlost větru 10 km/h Sluneční automatika Vypnuta (ausgeschaltet) Tyto hodnoty mohou být individuálně změněny: Upozornění: Aby byl aktivován mód zadávání, musí být SET-tlačítko držené stlačené S menu tlačítky NAHORU a DOLU může být navoleno celé menu Smenu tlačítky NAPRAVO (RECHTS) a NALEVO (LINKS) mohou být navoleny všechna podmenu Znázorněné hodnoty se mění pomocí centrálního tlačítka: Tlačítko NAHORU zvyšuje hodnotu Tlačítko DOLU redukuje hodnotu Držet stlačené tlačítko ==> rychlý průběh Obě tlačítka NAHORU+DOLU ==> původní hodnota Po připojení všech zvolených změn musí být SET-tlačítko ještě jednou uloženo pro uložení. SOMFY přepíná opět ze zadávacím módu do normálního provozu Nenásleduje-li v módu zadávání během 18 sekund žádné zadání, automaticky se přepne bez uložení do normílního provozu Diagram ukazuje zadání hodnot v jednoduchém grafickém přehledu Změna hodnot SET stlačit ==> aktivován mód zadávání, je znázorněno zadání času Zadání času S centrálním tlačítkem nastavit čas IC/

19 Nastavení dne týdne Stalčit menu tlačítko DOLU (AB) ==> je znázorněno zadání dne týdne S centrálními tlačítky nastavit den týdne Nastvení spínacích časů programovatelných spínacích hodin Menu tlačítko DOLU ještě jednou stlačit ==> je znázorněno zadání času NAHORU pro pondělí mit den Zentraltasten die AUF- Zeit für Montag einstellen Jsou-li současně stlačeny obě tlačítka, je čas nastaven na OFF a není spínán Stlačit tlačítko menu RECHTS ==> čas na pondělí může být kopírován na všechny ostatní dny týdne S centrálním tlačítkem Kopieren Ja nebo Kopieren Nein zkopírovat. Kopírované časy mohou být dodatečně přepsány S menu tlačítkem NAPRAVO a NALEVO mohou být navoleny všechny ostatní dny týdne Menu tlačítko DOLU ještě jednou stlačit ==> jsou znázorněny časy DOLU Nastavit pomocí centrálního tlačítka čas DOLU jak je výše popsáno Nastavení doby běhu pro žaluzie Ještě jednou stlačit menu tlačítko DOLU ==> je znázorněno zadání doby běhu pro fasádu 1 Nastavit pomocí centrálního tlačítka dobu běhu pro fasádu 1 Stlačit menu tlačítko NAPRAVO (RECHTS) ==> je znázorněno zadání doby běhu pro fasádu 2 Nastavit pomocí centrálního tlačítka dobu běhu pro fasádu 2 Provést nastavení identicky pro fasádu 3 a 4 Nastavení doby otáčení pro žaluzie Ještě jednou stlačit menu tlačítko DOLU ==> je znázorněno zadání doby otáčení Nastavit pomocí centrálního tlačítka čas otáčení Navolit pomocí tlačítka menu NAPRAVO (RECHTS) nebo NALEVO (LINKS) ostatní fasády Provést nastavení identicky pro ostatní fasády IC/

20 Změna hodnot, ukončení a uložení SET stlačit ==> ukončuje mód zadávání, je aktivován normální provoz Nastavení maximální rychlosti větru K nastavení rychlosti větru musí být stlačeno v levém dolním rohu polovodičové desky integrované WIND-SET-tlačítko pomocí úzkého předmětu (nepoužívat předměty z umělé hmoty). Tlačítko není volně přístupné, aby se zabránilo poškození slunečního ochranného zařízení zapříčiněné neoprávněnými manipulacemi. WIND-SET držet stlačené, až se na displeji znázorní: Kurz-Zeiten! Mo 12:00 Nastavit pomocí centrálního tlačítka rychlost větru S menu tlačítkem NAPRAVO (RECHTS) nebo NALEVO (LINKS) navolit ostatní fasády Nastavení ostatních fasád provést identicky SET stlačit (ne WIND-SET) ==> ukončuje zadavací mód, je aktivován normální provoz IC/

21 Nastavení hodnoty jasu sluneční automatiky K převedení připojení slunečního čidla může být s Poti-Slunce otočeno až k levé zarážce. Nezávisle od jasu se musí LED-kontrolka rozsvítit, jinak je nutné připojení přezkoušet. Provést nastavení, když panují zvolené světelné poměry Poti-slunce otočit od pravého dorazu doleva (naproti směru hodinových ručiček), až LED-kontrolka svítí Nastavení je ukončeno Nastavení hodnoty jasu zatemňovací automatiky Provést nastavení, když panují zvolené světelné poměry Poti-slunce otočit od levého dorazu doprava (ve směru hodinových ručiček), až LED-zatemnění svítí Nastavení je ukončeno Připojení zatemňovacího čidla může být přezkoušeno. K tomu Poti-zatemnění otočit k levé zarážce. Nezávisle na stavu zatemnění vypíná LED-zatemnění, když zatemňovací čidlo je správně připojeno. Manuální obsluha Přez centrální tlačítko jsou všechny fasády řízeny společně Fasádní tlačítka řídí odpovídající fasády Současné stlačení tlačítka NAHORU a DOLU způsobí povel STOP. IC/

22 Plán připojení SOMFY Mastercontrol MC II IC/

23 (1) Centrální tlačítko (2) Čidlo zatemnění (3) Dešťové čidlo (4) Odbočovací krabička (5) Tlačítko fasáda 1 (6) Sluneční čidlo 1 (7) Vetrné čidlo 1 (8) Tlačítko fasáda 2 (9) Sluneční čidlo 2 (10) (Vetrné čidlo) 2 (11) Tlačítko fasáda 3 (12) Sluneční čidlo 3 (13) (Vetrné čidlo) 3 (14) Tlačítko fasáda 4 (15) Sluneční čidlo 4 (16) (Větrné čidlo) 4 (17) fasáda 1 (18) fasáda 2 (19) fasáda 3 (20) fasáda 4 (21) Zpětná hlášení každého výstupu max. 50mA (22) Nízkonapěťové stejnosměrné vedení fasáda 1 (23) Zpětná hlášení každého výstupu max. 50mA (24) Nízkonapěťové stejnosměrné vedení fasáda 2 (25) Zpětná hlášení každého výstupu max. 50mA (26) Nízkonapěťové stejnosměrné vedení fasáda 3 (27) Zpětná hlášení každého výstupu max. 50mA (28) Nízkonapěťové stejnosměrné vedení fasáda 1 (29) Nahoru (30) Dolu (31) Zapnuto/Vypnuto (32) Prioritní DOLU (33) Prioritní NAHORU (34) 0V (35) Reed (36) Topení (37) Auto (38) Slunce (39) Priorita (40) Com (41) Modrý (42) Hnědý (43) zelený/žlutý (44) černý IC/

24 Technické údaje Provozní napětí Celkový výstup vedení Výstup-jmenovité řídicí napětí Výstup-celkový proud (řídicí vedení, větrné čidlo a zpětné hlášení) Výstupní výkon topení větrného čidla pro větrné čidlo Výstupní výkon zpětných hlášení pro výstup Výstupní výkon zpětných hlášení všech výstupů celkově Síťové zabezpečení Výstupní jištění řídicího vedení pro fasádu Rezerva běhu při výpadku napětí 230 V (+- 10%) / 50 Hz 75 VA 27 V DC max. 3 A Druh ochrany krabičky IP 40 Rozměry (VxŠxH) Hmotnost Klimatické podmínky pro místo použití podle DIN-IEC 721, Teil 3-3 Oblast teploty podle DIN 0,6 A / 24 V DC Při více větrných čidlech použít separátní síťový díl 50 ma / 24 V DC max. 500 ma 1 AT / 250 V 3,15 AT / 250 V nejméně. 100 hodin 350x240x100 ca. 3,1 kg 3K3/3Z2/3Z4/3B1/3C2/3S2/3M2 Místo použití se zanedbatelným okolním tepelným zářením při volné konvekci bez poškožitelných biologických nebo chemických okolních podmínek. Ne v bezprostřední blízkosti písku a prachu a znatelných mechanických nečistot. + 5 bis +40 C IC/

25 Časy a oblast nastavení Délka impulzu výstupního povelu Délka impulzu výstupního povelu při prioritních programovatelných spínacích hodinách Délka impulzu výstupního povelu (větrná- /dešťová automatika) Provozní čas po překročení rychlosti větru Volné zadání času zpoždění po podkročení rychlosti větru Provozní čas po detekci deště Volné zadání času zpoždění po usušení dešťového čidla Provozní čas po překročení sluneční intenzity Čas zpoždění po podkročení sluneční intenzity Oblast nastavení rychlosti větru Oblast nastavení sluneční intenzity sluneční automatiky Nastavení světlosti zatemňovací automatiky Oblast nastavení doby běhu pro žaluzie Oblast nastavení doby otáčení pro žaluzie 0,6 sek 1,2 sek Stálý impuls ca. 3 sek ca. 12 min ca. 3 sek ca. 1 min ca. 3 min ca. 15 min ca km/h (krok: 1 km/h) ca klux ca Lux 0,05 239,95 sek (krok: 0,1 sek) 0,05 12,95 sek (krok: 0,1 sek) IC/

26 IC/

27 (1) fasáda 1 (2) fasáda 2 (3) fasáda 3 (4) fasáda 4 (5) odbočovací krabička (6) pohon (7) místní tlačítko (8) Auto vypnuto (9) Dolu (10) Nahoru (11) Auto (12) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 2 (13) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 4 (14) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 1 (15) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 3 (16) připojení-znázornění motorových řídicích zařízení v SOMFY-LINE-provedení Standardní a žaluziová verze (17) připojení-znázornění motorových řídicích zařízení v polovodičovém provedení Standardní a žaluziová verze (18) připojení-znázornění motorových řídicích zařízení v NORMLINE-krabičce Standardní a žaluziová verze IC/

28 IC/

29 1) fasáda 1 2) fasáda 2 3) fasáda 3 4) fasáda 4 5) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 2 6) síťové zařízení MC NV 150/1 7) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 3 celkově max. 140 Motorových řídicích zařízení 8) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 3 celkově max. 140 Motorových řídicích zařízení 9) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 1 celkově max. 140 Motorových řídicích zařízení 10) odbočovací krabička 11) pohon 12) místní tlačítko 13) Dolu 14) Nahoru 15) Vstup 16) Výstup IC/

30 IC/

31 (1) fasáda 1 (2) fasáda 2 (3) fasáda 3 (4) fasáda 4 (5) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 3 samočině zabezpečené MSG (6) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 4 samočině zabezpečené MSG (7) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 2 samočině zabezpečené MSG (8) nízkonapěťové stejnosměrné vedení - fasáda 1 samočině zabezpečené MSG (9) Odbočovací krabička (10) pohon (11) místní tlačítko (12) Dolu (13) Nahoru (14) Com IC/