ČESKO-TURECKÝ SLOVNÍK V (c) 2007 Jiří Kazojć - všechna práva vyhrazena

Transkript

1 ČESKO-TURECKÝ SLOVNÍK V (c) 2007 Jiří Kazojć - všechna práva vyhrazena abatyše=başrahibe abeceda=alfabe abnormální=anormal absces=apse absolutistický=mutlak absolutní=mutlak abstraktní=soyut aby=için adjektivní=sıfat adjektivum=sıfat administrace=yönetim administrativa=yönetim adopce=kabul adresa=adres adresát=alıcı advokát=avukat aféra=rezalet agens=acente agens=ajan agilní=çevik akademie=akademi akce=faaliyet akce=hareket akcent=vurgu akcept=kabul akceptace=kabul aklamace=alkış aktivita=faaliyet aktivní=etkin aktivní=faal aktivnost=faaliyet akumulovat=biriktirmek akumulovat=toplamak aliance=birleşme aliance=ittifak alkohol=alkol almara=dolap almužna=sadaka ambice=ihtiras ambice=tutku ambiciózní=tutkulu amnestie=af analýza=analiz analýza=tahlil anděl=melek anekdota=fıkra ani=bile animální=hayvan ano=evet anonymní=adsız anonymní=anonim anténa=anten antilopa=antilop antipatie=antipati aparát=aygıt aparát=cihaz

2 apartní=şık aplaudovat=alkışlamak aplikovat=uygulamak architekt=mimar architektka=mimar architektura=mimarlık aréna=arena árie=hava aritmetický=aritmetik aritmetika=aritmetik arogance=kibir arogantnost=kibir artikl=madde artikl=makale asfalt=asfalt asistent=yardımcı asociace=birlik aspekt=görünüş atentát=suikast atituda=davranış atmosféra=atmosfer atmosféra=hava automatický=otomatik automobil=otomobil automobilový=otomobil autonomní=özerk autoopravna=garaj autor=yazar autorita=otorite autorita=yetki averze=antipati avízo=haber azyl=barınak azyl=sığınak bahno=çamur báječný=efsanevi balíček=paket balík=balya balík=denk balík=paket balit=sarmak balón=balon balón=top balvan=blok balvan=kaya balvan=taş balzamovat=mumyalamak bambitka=tabanca bambus=bambu banán=muz bandita=haydut banka=banka baňka=balon bankéř=banker banket=ziyafet barák=kulübe barel=varil bariéra=engel bárka=kayık bárka=sandal barva=boya

3 barva=mürekkep barvit=boyamak barvivo=boya báseň=şiir básnictví=şiir bavit=eğlendirmek bavlna=pamuk báze=kaide báze=temel bazén=havuz bázeň=korku bažina=batak bažina=bataklık bázlivý=çekingen bázlivý=utangaç bečka=varil běh=koşu běh=kurs běh=yön běhání=koşu běloba=ak běloch=ak benzín=benzin beran=koç beránek=kuzu běsnění=hiddet beton=beton bezděčný=otomatik bezejmenný=adsız běžet=çalışmak bezmocný=kuvvetsiz beznaděj=ümitsizlik beznadějnost=ümitsizlik běžný=bayağı běžný=ortak bezobsažný=boş bezpečí=güvenlik bezpečnost=güvenlik bezpečný=emin bezplatný=bedava bezplatný=parasız bezpochyby=muhakkak bezpodmínečný=mutlak bezpráví=adaletsizlik bezpráví=haksızlık bezvadný=doğru bezvadný=dürüst bezvadný=kusursuz bezvětří=sakin bezvládí=anarşi bezvýznamný=ilgisiz bezvýznamný=kayıtsız bič=kamçı bída=sefalet bída=yoksulluk bídný=yoksul bídný=zavallı biftek=biftek biograf=sinema bitva=muharebe bitva=savaş

4 blaho=güzel blaho=iyi blahobyt=refah blahopřání=iltifat blankyt=gök blatník=kanat bláto=çamur blázen=deli bláznivý=deli bláznivý=saçma bledý=solgun blesk=şimşek blok=blok blokáda=abluka blondýn=sarışın bludiště=labirent blyštivý=parlak bobr=kastor bobr=kunduz bod=madde bod=makale bod=nokta bohatost=servet bohatství=bolluk bohatství=servet bohatý=bol bohatý=verimli bohatý=zengin bohyně=tanrıça boj=hareket boj=mücadele boj=muharebe boj=savaş bojácný=çekingen bojácný=utangaç bojovat=savaşmak bojovník=şampiyon bojovník=savaşçı bok=taraf bok=yan bolest=acı bolest=ağrı bolest=dert bolest=ıstırap bolest=kötülük bolest=yara bolest=zarar bomba=bomba bomba=şişe bonbón=bonbon bonbón=şeker bonbón=şekerleme bonita=değer bořit=mahvetmek bořit=yıkmak bota=çizme bouchnutí=darbe bouda=baraka bouda=kulübe bourat=yıkmak bouře=fırtına

5 bouřka=fırtına božský=tanrısal božstvo=tanrı bóje=şamandıra brada=çene brada=sakal brána=kapı branka=kafes brát=almak brát=ısırmak bratrství=kardeşlik břečťan=sarmaşık břeh=kenar břeh=kıyı břeh=sahil břemeno=yük břicho=karın břicho=mide brloh=in brloh=mağara bronz=bronz bronz=tunç broskev=şeftali brož=broş bručení=mırıltı brzda=fren brzy=erken buben=davul bubeník=davul budka=sığınak budoucí=gelecek budoucnost=gelecek budova=bina budova=yapı budování=yapı budování=yaratma bufet=büfe bujarý=dinç buňka=hücre buš=çalılık busola=pusula buzola=pusula bydlet=durmak bydlet=kalmak bydlet=oturmak bydlící=sakin bydliště=ikametgâh bydliště=konut býk=boğa bylina=bitki byro=büro byro=yazıhane bystrost=beceriklilik bystrý=becerikli bystrý=hızlı byt=ikametgâh byt=konut být=olmak být=oluş být=varlık bytí=mevcudiyet

6 bytí=oluş bytí=varlık bytost=yaratık čaj=çay čapka=başlık čapnout=tutmak čára=çizgi čára=hat čára=iz čaroděj=sihirbaz čarodějnice=cadı čarodějnictví=büyü čas=gün čas=süre čas=vakit čas=zaman časopis=dergi časopis=gazete část=bölüm část=fasıl část=kısım část=uç částečně=kısmen cech=kurum cedule=bilet cedulka=bilet čekat=beklemek čeleď=aile čeleď=sınıf celek=bütün celek=toplam celek=tüm čelist=çene celkový=genel celkový=toplam čelo=alın čelo=cephe celostátní=milli celostátní=ulusal celý=bütün celý=tüm cena=değer centrální=merkezi čepec=başlık čepice=başlık čepice=kasket čepovat=çekmek ceremoniální=resmi čerň=kara čerň=siyah černat=karartmak černit=karartmak černoch=kara černoch=siyah černokněžník=sihirbaz černošský=kara černošský=siyah černý=kara černý=siyah čerpadlo=tulumba čerpat=çekmek

7 čerstvý=taze certifikát=belge červ=kurt červ=solucan červeň=kırmızı červeň=kızıl červená=kırmızı červená=kızıl červenat=kızarmak červený=kırmızı červený=kızıl česat=taramak česnek=sarımsak cesta=seyahat cesta=yol cesta=yolculuk cestička=patika čestný=dik čestný=namuslu cestování=seyahat cestování=yolculuk cestující=yolcu četa=çete četa=takım chamtivost=hırs chamtivý=açgözlü chaotický=karmakarışık chápání=anlayış chápat=anlamak chápat=kavramak chápat=tutuklamak chápavost=anlayış charakter=huy charakteristický=tipik charakteristika=tipik chatrč=kulübe chirurg=cerrah chlad=serin chlad=soğuk chládek=gölge chládek=serin chladný=serin chladný=soğuk chlap=adam chlup=kıl chlup=tüy chmura=bulut chmurný=karanlık chod=hareket chod=kurs chod=yön chodba=koridor chodbička=koridor chodec=yaya chodidlo=ayak chodit=gitmek chodník=patika chomout=gerdanlık chomout=tasma choroba=hastalık chorobný=hasta

8 choť=eş choulostivost=incelik choulostivý=alıngan choulostivý=hoş choulostivý=ince choulostivý=zarif choutka=iştah choutka=kapris chování=tavır chovat=beslemek chór=koro chrabrý=cesur chrabrý=yiğit chrám=tapınak chránění=koruma chráněnost=bağışıklık chráněnost=dokunulmazlık chránit=korumak chránit=saklamak chrchel=tükürük chrlit=kusmak chřtán=boğaz chtít=istemek chtivost=hırs chtivost=şehvet churavý=hasta chuť=iştah chuť=tat chvála=alkış chvála=övgü chvat=acele chvíle=an chvíle=saat chvíle=süre chvíle=vakit chvíle=zaman chvost=kuyruk chyba=eksiklik chyba=hata chyba=kusur chyba=yanlışlık chybějící=eksik chybný=hatalı chybný=sahte chybný=yanlış chýše=kulübe chytat=tutmak chytit=almak chytit=tutmak chytrácký=kurnaz chytrý=becerikli chytrý=kurnaz cibule=soğan cigareta=sigara cíl=amaç cíl=hedef cíl=meram cíl=nesne cíl=nesnel cíl=nihayet čilost=çabukluk

9 čilost=canlılık čilost=faaliyet čilý=atik čilý=çevik čilý=etkin čilý=faal čin=gerçek čin=hareket činidlo=acente činidlo=ajan činit=yapmak činitel=acente činitel=ajan činitel=aktör činnost=faaliyet činnost=hareket činnost=hizmet činný=etkin činný=faal činorodost=enerji činže=kira cirkus=sirk číše=kadeh číslo=sayı číslo=uzunluk číslovka=sayı čištění=temizleme cisterna=depo cisterna=sarnıç čistit=süzmek čistit=temizlemek čistota=temizlik čistý=açık čistý=ak čistý=net čistý=saf čistý=temiz cítění=duygu cítit=duymak cítit=hissetmek cítit=kokmak citlivý=hassas citrón=limon civilní=sivil cívka=bobin cívka=makara cizí=yabancı cizinec=yabancı cizoložství=zina článek=madde článek=makale článek=üye člen=madde člen=makale člen=üye členský=üye clona=perde člověk=adam člověk=can člověk=erkek člun=gemi

10 člun=kayık člun=sandal čokoláda=çikolata čokoládový=çikolata ctižádost=ihtiras ctižádost=tutku ctižádostivý=tutkulu čtvercový=kare čtverec=kare čtverečný=kare čtvrt=mahalle čtvrt=semt čtvrť=mahalle čtvrť=şehir čtvrť=semt čtvrtka=mahalle čtvrtka=semt čtyřhra=çift čtyřhran=kare čtyři=dört čtyřka=dört cucat=emmek cukr=şeker cvok=çivi cyklon=kasırga cyklon=siklon cyklus=devir ďábel=şeytan daleko=uzak dalekohled=dürbün daleký=uzak dálka=mesafe dálka=uzaklık dáma=bayan dáma=hanım dáma=kraliçe daň=vergi dar=armağan dar=hediye dát=almak datle=hurma dav=kalabalık dávat=koymak dávit=kusmak dávka=vergi dcera=kız debata=çekişme debata=sohbet debata=tartışma debatovat=tartışmak debet=borç dech=nefes dech=soluk děcko=çocuk dědictví=miras defekt=kusur defektní=eksik definitivní=kati děj=hareket dějepis=tarih dějiny=tarih

11 deka=örtü deka=yorgan dekadence=çöküş děkan=dekan deklarace=demeç dekorovat=süslemek dělat=çalışmak dělat=yapmak delegace=görev delegace=misyon delegát=vekil delikátní=ince delikátní=zarif dělit=ayırmak délka=müddet délka=uzunluk dělnický=işçi dělník=işçi dělo=top demokracie=demokrasi demolovat=yıkmak demonstrovat=kanıtlamak demontovat=sökmek depo=depo deset=on desetina=onuncu desítka=on děsivý=korkunç deska=masa deska=tablo děsný=korkunç despotický=keyfi déšť=yağmur deštník=şemsiye děti=çocukluk dětství=çocukluk děvče=kız devět=dokuz devítka=dokuz dezert=tatlı diagonální=köşegen dieta=perhiz diferencovat=ayırmak digesce=hazım digesce=sindirim díl=bölüm díl=kısım dílem=kısmen dílo=görev dílo=iş dimenze=boyut dimenze=ölçü diplom=diploma díra=delik díra=göz díra=oyuk direktiva=emir direktor=müdür dirigovat=yöneltmek disertace=tez diskuse=sohbet

12 diskuse=tartışma diskutovat=görüşmek diskutovat=tartışmak disputace=tartışma distingovaný=seçkin distribuce=dağıtım dítě=çocuk divný=acayip divný=garip divný=tuhaf dlouhý=uzun dlouze=uzun dluh=borç dnes=bugün dneska=bugün dnešní=çağdaş dnešní=hediye dno=dip doba=çağ doba=devir doba=müddet doba=saat doba=süre doba=vakit doba=yaş doba=zaman dobít=tamamlamak dobrat=bitirmek dobrat=tüketmek dobře=güzel dobře=iyi dobře=pek dobře=uygun dobro=güzel dobro=iyi dobrodružství=macera dobrodružství=serüven dobrovolný=gönüllü dobrý=güzel dobrý=sevimli dobrý=tatlı dobrý=uslu dobýt=almak dobýt=fethetmek dodání=teslim dodatek=ek dodatek=ilave dodávka=dağıtım dodávka=teslim dodělat=tamamlamak dodržení=gözlem dodržování=gözlem dohad=tahmin dohad=varsayım dohazovač=simsar dohoda=anlaşma dohoda=antlaşma dohoda=pakt dohoda=uzlaşma dohodce=simsar dohonit=tutmak

13 dohotovit=tamamlamak dohromady=beraber dohromady=birlikte dojednání=anlaşma dojem=etki dojem=izlenim dojet=varmak dojít=gelmek dojít=varmak dojít=yetişmek dokázat=kanıtlamak dokazovat=kanıtlamak doklad=belge dokonalost=bitirme dokonalost=tamamlama dokonalý=kusursuz dokonce=bile dokončit=bitirmek dokončit=tamamlamak doktor=doktor dokument=belge doletět=gelmek doletět=varmak dolní=alçak dolní=alt dolní=dip doložka=şart dolů=alt domácí=evcil domácí=yerli domácký=teklifsiz domácnost=ev doména=alan domnění=tahmin domněnka=tahmin domněnka=varsayım domorodec=yerli domorodý=yerli domov=barınak domov=sığınak domov=yurt domovina=yurt domovník=kapıcı donášet=getirmek donáška=teslim donucení=cebir donucení=zorlama donucovat=zorlamak donutit=zorlamak dopadat=topallamak dopadení=tutuklama dopal=öfke dopis=mektup dopisování=mektuplaşma doplněk=ek doplněk=ilave doplnit=tamamlamak dopoledne=sabah doprava=nakil doprava=trafik dopravit=nakletmek

14 dopravovat=nakletmek dopsat=bitirmek dopsat=tamamlamak dorost=gençlik dorozumění=anlaşma dorozumění=anlayış dort=pasta doručení=teslim doručování=teslim doručovatel=postacı dorůstat=yetişmek dosáhnout=kazanmak dosáhnout=ulaşmak dosáhnout=varmak dosáhnout=yetişmek dospělý=yetişkin dospět=varmak dostat=almak dostat=tutmak dostávat=almak dostávat=çekmek dotaz=talep dotknutí=değme dotknutí=temas dotvrzení=doğrulama dotyk=değme dotyk=temas doufat=ummak dovednost=beceriklilik dovednost=sanat dovedný=becerikli dovést=getirmek dovolená=müsaade dovolení=izin dovolení=rıza dovršovat=tamamlamak doživotní=sürekli doznání=itiraf dozorce=müfettiş dóm=katedral dóza=kutu dráha=küre dráha=meslek dráha=yol draho=pahalı drahocenný=değerli drahoušek=sevgili drahý=değerli drahý=pahalı drahý=sevgili drancování=çuval drancování=torba drancování=yağma dráp=pençe drát=tel dravý=açgözlü draze=pahalı dřeň=ilik dřevo=orman dřevo=tahta dřík=beden

15 dřík=gövde dřík=vücut dřímat=uyuklamak dříví=orman dříví=tahta drobný=ince drobný=küçük droždí=maya drsný=çiğ drsný=güç drsný=ham drsný=pürüzlü drsný=sert drtit=ezmek druh=arkadaş druh=çeşit druh=cins druh=kategori druh=şekil druh=sınıf druh=tarz druh=tip druh=tür druh=yoldaş druhý=başka druhý=diğer družba=dostluk družstvo=kurum držadlo=kulp držák=kulp država=toprak držba=haciz držet=korumak drzost=cesaret drzost=kibir duch=can duch=ruh duch=zihin duchaplnost=ruh duchaplný=kurnaz důchod=emeklilik důchod=gelir důchod=pansiyon důkaz=delil důkaz=ispat důkaz=kanıt důkladný=dayanıklı důkladný=geniş důkladný=kuvvetli důkladný=sağlam důležitost=değer důležitost=önem důležitost=sonuç důležitý=büyük důležitý=esaslı důležitý=önemli dům=ev duplikát=çift důraz=vurgu duše=can duše=gönül

16 duše=kalp duše=yürek důsledek=sonuç dutina=oyuk dutý=oyuk důvěra=güven důvěra=itimat důvěra=kredi důvěrný=gizli důvěrný=özel důvěrný=teklifsiz důvod=sebep důvtipný=becerikli důvtipný=kurnaz dužina=et dva=iki dvě=iki dveře=kapı dvojí=çift dvojitý=çift dvojka=iki dvojmocnina=kare dvojnásobek=çift dvojnásobný=çift dvojník=çift dvořanstvo=avlu dvornost=nezaket dvůr=avlu dýchání=soluk dychtivost=hırs dychtivý=aç dychtivý=istekli dýka=hançer dým=duman džbán=testi džem=reçel efekt=etki efekt=tesir efektivní=etkili egoismus=bencillik elasticita=esneklik elastický=esnek elastičnost=esneklik emise=yayın energicky=katı energický=enerjik energický=katı energický=kuvvetli epidemický=salgın epidemie=salgın epizoda=olay epocha=çağ epocha=devir éra=çağ éra=devir esej=deneme eso=as etapa=rütbe etáž=kat etiketa=tören evoluce=gelişme

17 exekuce=idam exemplář=suret expedice=gönderme explodovat=patlamak exteriér=dış extravagantní=aşırı extrém=aşırı extrémní=aşırı facka=tokat fakt=gerçek faktor=acente faktor=ajan faktum=gerçek faktura=fatura fakulta=fakülte falešně=sahte falešně=yanlış falešný=sahte falešný=yanlış falzifikát=sahte falzifikát=taklit familiární=teklifsiz farma=çiftlik farmacie=eczane farmář=çiftçi fasáda=cephe fenomén=fenomen fígl=hile fík=incir firma=firma firma=levha fixlovat=aldatmak flaška=şişe flek=leke flek=yer flíček=yer flotila=filo fontána=çeşme fotbal=futbol fotografie=resim fronta=cephe fronta=kuyruk fundamentální=esaslı fungovat=çalışmak funkce=memuriyet garáž=garaj garnitura=takım gauč=divan gazela=ceylan generace=nesil generál=genel generální=genel generování=nesil geografie=coğrafya gesto=jest gigant=dev grupa=grup guma=esnek guma=kauçuk guma=silgi hábit=giysi

18 háček=çengel háček=kanca hádání=tahmin hádanka=bilmece hádka=kavga hádka=tartışma hájit=savunmak hana=sitem hanba=ayıp hanba=utanç hanebný=iğrenç hanebný=rezil hasit=boğmak hasit=söndürmek havárie=kaza házet=fırlatmak hbitý=atik hbitý=çevik hedvábí=ipek hejno=çete hejno=sürü helma=miğfer herec=aktör herečka=aktris heslo=kelime heslo=söz heslo=sözcük hezky=güzel hezky=iyi hezký=güzel hezký=yakışıklı hlad=açlık hladina=seviye hladina=yüz hladit=okşamak hladký=kaygan hladký=pürüzsüz hladový=aç hlas=haykırış hlas=oy hlas=ses hlásat=bildirmek hlášení=bildiri hlásit=bildirmek hláska=ses hlasování=oy hlava=baş hlava=kafa hlava=şef hlavice=baş hlavice=kafa hlavička=baş hlavička=kafa hlavní=ana hlavní=esas hlavní=esaslı hlavní=kapital hlavní=kardinal hlavní=merkezi hledání=arama hledání=araştırma

19 hledat=aramak hledět=görmek hledisko=görünüm hledisko=görünüş hlemýžď=salyangoz hlína=kil hlíza=apse hlodavec=kemirgen hlodavý=kemirgen hloubat=okumak hloupý=akılsız hloupý=aptal hltavec=obur hltavost=hırs hltoun=obur hluboký=alçak hluk=ses hmota=madde hmoždíř=havan hmyz=böcek hnát=avlamak hnát=itmek hněď=kahverengi hnědý=kahverengi hněv=hiddet hněv=öfke hniloba=bozulma hnít=çürümek hnízdo=yuva hnojivo=gübre hnout=kımıldatmak hnus=nefret hnusný=iğrenç hnusný=korkunç hnusný=kötü hnutí=hareket hod=bayram hod=fırlatmak hodina=ders hodina=saat hodiny=saat hodit=fırlatmak hodlat=düşünmek hodlat=sanmak hodně=çok hodně=çokça hodně=pek hodnost=rütbe hodnota=değer hodný=uslu hody=ziyafet hojnost=bolluk hojný=bol hojný=çok holka=kız holohlavý=kel holub=güvercin holubice=güvercin holý=çıplak honička=takip honit=avlamak

20 hora=dağ hoře=acı hoře=keder hořet=yakmak hořet=yanmak horizont=ufuk horko=ısı horko=sıcaklık hořkost=acı hořký=acı horlivost=gayret horní=yüksek horolezec=dağcı horolezkyně=dağcı hospoda=meyhane hospodaření=iktisat hospodaření=yönetim hospodářství=çiftlik hospodářství=iktisat hostina=ziyafet hostinec=lokanta hostinec=meyhane hostinský=otelci hotovit=yapmak hotový=hazır houba=mantar houf=çete houf=sürü housenka=tırtıl housle=keman houževnatý=inatçı hovor=görüşme hovor=konuşma hovor=sohbet hra=bölüm hra=oyun hrabě=kont hrabivost=hırs hrabivý=açgözlü hradba=sur hradlo=iğne hrana=açı hrana=kenar hranatý=kare hranice=engel hraniční=aşırı hřát=ısıtmak hrazení=engel hřbet=eyer hřbitov=mezarlık hrbolatý=pürüzlü hrdina=cesur hrdina=yiğit hrdlo=boğaz hrdlo=boyun hrdost=gurur hrdost=kibir hrdý=gururlu hrdý=yüksek hřeb=çivi hřeben=tarak

21 hřebík=çivi hřib=mantar hříbě=tay hřích=günah hřmot=şamata hřmotný=güçlü hřmotný=kuvvetli hrob=mezar hromada=küme hromada=toplama hromada=yığın hromadění=toplama hromadit=biriktirmek hromadit=toplamak hrozba=tehdit hrozen=üzüm hrozný=iğrenç hrozný=korkunç hrozný=öldürücü hrozný=ölümcül hrtan=boğaz hrubý=ağır hrubý=çiğ hrubý=ham hrubý=kaba hrubý=kalın hruď=göğüs hruška=armut hryzat=kemirmek hrýzt=kemirmek huba=ağız hubička=gaga hubička=öpmek hubit=yıkmak hudba=müzik hudebník=müzisyen hůl=baston hůl=çomak hůl=çubuk hůl=değnek hůl=kamış hulákat=bağırmak hůlka=değnek husa=kaz hustě=kalın hustota=yoğunluk hustý=kalın hustý=koyu hustý=sık hutnost=yoğunluk hvězda=yıldız hvězdice=yıldız hvězdička=yıldız hýření=sefahat i=da i=dahi i=de i=keza i=ve ideál=ideal ideální=ideal

22 identický=aynı identita=kimlik ilegální=gizli iluze=hayal imitace=taklit imitování=taklit imunita=bağışıklık imunita=dokunulmazlık indiferentní=ilgisiz indiferentní=kayıtsız individuální=bireysel infikovat=bulaştırmak informace=danışma inkoust=mürekkep inspektor=müfettiş instinkt=içgüdü intelekt=akıl inteligence=akıl inteligentní=zeki intence=meram intence=niyet interiér=iç interní=iç interpretace=çeviri interpretace=tercüme inzultace=hakaret jablko=elma jachta=yat jádro=çekirdek jádro=iç jahoda=çilek jak=eğer jak=nasıl jako=gibi jakost=nitelik jaký=hangi jakýsi=belirli jakýsi=bir jakýsi=kesin jakže=nasıl jaro=bahar jas=parlaklık jasně=açık jasně=net jasně=parlak jasný=aydınlık jasný=net jasný=parlak jasný=saf jásot=alkış jatky=mezbaha játra=karaciğer jazyk=dil jazyk=söz jed=zehir jeden=bir jedině=ancak jedině=yalnız jedinec=adam jedinec=birey jedinec=konu

23 jedinečný=tek jediný=tek jediný=yalnız jedlý=yenilebilir jednání=hareket jednání=sohbet jednání=tavır jednatel=acente jednatel=ajan jednatel=sekreter jednička=bir jednoduchý=basit jednoduchý=sade jednoduše=sadece jednota=birlik jednotlivec=adam jednotlivec=birey jednotlivost=ayrıntı jednotlivý=bireysel jednotný=tek jehla=iğne jehlice=iğne jehně=kuzu jemně=ince jemnost=incelik jemný=hoş jemný=ince jemný=tatlı jemný=yumuşak jemný=zarif jen=ancak jen=yalnız jeptiška=rahibe jestli=eğer jestliže=eğer jev=etki jev=fenomen jeviště=sahne jevit=göstermek jezdec=atlı jezdec=süvari jezdecký=atlı jezdit=gitmek jezero=göl jezevec=porsuk ježibaba=cadı jícen=ağız jídlo=besin jídlo=yemek jih=güney jíl=kil jímka=depo jímka=hazne jiný=başka jiný=diğer jiný=farklı jiskra=kıvılcım jíst=yemek jistě=muhakkak jistota=güvenlik jistota=teminat

24 jistý=belirli jistý=emin jistý=kesin jistý=muhakkak jistý=olumlu jít=gitmek jízda=koşu jízda=seyahat jízda=yolculuk jízdenka=bilet jižní=güney jmění=servet jméno=ad jméno=isim jméno=ün jsoucno=mevcudiyet jsoucno=oluş jsoucno=varlık jsoucnost=mevcudiyet jsoucnost=varlık kabát=palto kabel=kablo kabelogram=kablo kabina=kabin kabina=kamara kachna=ördek kadeřavý=kıvırcık kadlub=biçim kadlub=kalıp kafe=kahve kahan=lamba kajuta=kabin kajuta=kamara kal=çamur kal=kir kal=pislik kalamita=felaket kalendář=takvim kalendář=yıllık kalkulovat=saymak kalný=karanlık kalný=koyu kamarád=arkadaş kamarád=yoldaş kamarádka=arkadaş kámen=kaya kámen=taş kamínka=soba kamna=soba kanál=kanal kanálek=kanal kanárek=kanarya kancelář=büro kancelář=ofis kancelář=yazıhane kandidát=aday kantýna=kantin kapacita=güç kapacita=potansiyel kapalina=sıvı kapalný=sıvı

25 kapesník=mendil kapitál=kapital kapitán=kaptan kapitán=yüzbaşı kapitola=bölüm kapitola=fasıl kapka=damla kapsa=cep kapsa=çuval kapsa=torba kapsle=kapsül kapusta=lahana kára=araba karavana=kervan kardinální=esaslı kardinální=kardinal karneval=karnaval karotka=havuç karta=kart kartáč=fırça kartáček=fırça kartotéka=dosya kasárna=kışla kašel=öksürük kaskáda=çağlayan kašlání=öksürük kašlat=öksürmek kašna=çeşme katalog=katalog katapult=mancınık katapult=sapan katar=nezle katastrofa=felaket katedrála=katedral kategorie=kategori kategorie=kısım kategorie=sınıf kauce=kefalet kauce=teminat kaučuk=kauçuk káva=kahve kaz=kusur každý=beher kbelík=kova kdyby=eğer keř=çalı keř=çalılık kino=sinema klacek=değnek kláda=kütük kladívko=çekiç kladivo=çekiç kladný=olumlu klamání=aldatma klamání=hile klamat=aldatmak klamný=sahte klamný=yanlış klapka=anahtar klasicistický=klasik klasický=klasik

26 klasik=klasik klasika=klasik klást=koymak klášter=manastır klaun=palyaço klaun=soytarı klauzule=şart klec=kafes klenot=mücevher klep=dedikodu klepeto=pense klesání=iniş klesat=azalmak klesat=düşmek klesnout=azalmak klesnout=düşmek kletba=beddua klíč=anahtar klička=çengel klička=düğüm klička=ilmik klička=kanca klíčový=anahtar klid=barış klid=huzur klid=istirahat klid=rahat klid=sakin klidný=rahat klidný=sakin klient=müşteri klika=kulp klima=iklim klinika=klinik klobouk=şapka kloub=eklem klouzavý=kaygan klub=kulüp kluzký=kaygan kmen=gövde kmen=konu kmen=kütük kmen=nesil kmen=soy kmenový=köklü kněz=papaz kněžiště=koro kniha=kitap knihovna=kütüphane knoflík=düğme koalice=birleşme koalice=koalisyon koberec=halı kobka=hücre kobylka=çekirge kočár=fayton kočka=kedi kočovník=göçebe kočovný=göçebe koflík=fincan kohout=horoz

27 kohoutek=musluk koláč=pasta kolébka=beşik kolečko=dilim kolejnice=ray kolektiv=toplum koleno=dirsek koleno=diz kolínko=diz kolize=çarpışma kolmý=dik kolmý=normal kolo=bisiklet kolo=tekerlek koloběh=devir kolona=sütun kolonie=koloni kolonie=sömürge komár=sivrisinek kombinovat=birleştirmek komfort=konfor komfort=rahat komfortní=rahat komise=komisyon komise=komite komise=kurul komité=komisyon komité=komite komité=kurul komora=oda kompas=pusula kompendium=özet kompetence=yetki kompetentní=yetkili kompletní=tam kompletní=tüm kompletovat=tamamlamak komplex=takım kompliment=iltifat komůrka=hücre konání=etki konání=hareket konání=tesir konat=yapmak koncert=konser končetina=üye končina=bölge končit=bitirmek končit=tamamlamak kondice=durum konec=ince konec=kuyruk konec=nihayet konec=son konec=uç konečný=kati konference=müzakere konfirmace=doğrulama konfiskace=haciz konfrontovat=karşılaştırmak konkrétní=somut

28 konspekt=özet konstituce=bünye konstituční=anayasal konstrukce=iskelet kontakt=değme kontakt=temas kontaminovat=bulaştırmak kontinent=kıta konto=hesap kontrakt=kontrat kontrast=muhalefet kontroverze=tartışma konverzace=konuşma konverzace=sohbet konzervativec=tutucu konzervativní=tutucu konzervovat=saklamak konzument=tüketici kopaná=futbol kopec=tepe kopie=kopya kopie=suret korál=mercan kord=kılıç korektní=doğru kořen=kök koření=baharat kořenový=köklü korespondovat=uymak koridor=koridor korigovat=düzeltmek kořist=ganimet kormidlo=dümen korouhev=bayrak korouhev=sancak korunka=taç koš=sepet košík=sepet košile=gömlek košilka=gömlek kosmos=evren kost=kemik koště=süpürge kostka=küp kostlivec=iskelet kostra=iskelet kostým=kostüm kotva=çapa koule=küre koule=top koupě=alım koupel=banyo kouř=duman kousat=ısırmak kousavý=asit kousavý=ekşi kousek=döküntü kousnout=ısırmak kout=köşe kouzelnice=cadı kouzelník=sihirbaz

29 kouzlo=büyü kouzlo=çekicilik kov=maden koza=keçi kožka=deri krabice=kutu kraj=bölge kraj=il kraj=kenar kraj=kır kraj=toprak kraj=ülke krájení=kesme krajíc=dilim krajina=bölge krajina=manzara krajinomalba=manzara krajní=aşırı krajnost=aşırı králík=adatavşanı králík=tavşan královna=kraliçe krám=ambar kramflek=ökçe kramflek=topuk krása=güzellik krasavice=güzellik kráska=güzel kráska=güzellik kráska=hoş krášlit=süslemek krásně=güzel krásně=iyi krásno=güzel krásný=güzel krásný=sevimli krátce=kısa krátký=kısa kravata=kravat krb=baca krb=ocak kreace=yaratma kreatura=yaratık kredenc=büfe kredit=kredi křehký=cılız křehký=gevrek křehký=ince křehký=müşfik křehký=yumuşak křehký=zarif krejčí=terzi krém=kaymak krém=krema křepelka=bıldırcın kresba=çizim kresba=resim kreslení=çizim kreslení=resim kreslit=çizmek křest=vaftiz

30 krev=kan křičet=bağırmak křičet=haykırmak křída=tebeşir křídlo=kanat kriminální=cani kriminální=suçlu křišťál=kristal křivda=adaletsizlik křivda=haksızlık křivit=bükmek krize=bunalım krize=kriz křížek=haç křižník=kruvazör krk=boğaz krk=boyun krmivo=mera kroj=kostüm krok=adım krokodýl=timsah kropit=sulamak kroupy=dolu kroutit=bükmek kroutit=dönmek kroužek=çember kroužek=daire kroužek=halka kroužek=kulüp kroužek=yüzük kroužit=dönmek křoví=çalı křoví=çalılık křovisko=çalı křovisko=çalılık krtek=köstebek kruh=bisiklet kruh=çember kruh=daire kruh=devir kruh=halka kruh=yuvarlak kruhový=yuvarlak krupobití=dolu krušný=güç krušný=zahmetli krutý=güç krutý=iğrenç krutý=sert kružnice=daire krvácet=kanamak krysa=sıçan krystal=kristal kryt=örtü kryt=sığınak krýt=korumak krytí=koruma krytí=örtü krytý=kapalı který=hangi kterýsi=bir

31 kučeravý=kıvırcık kuckat=boğulmak kudrnatý=kıvırcık kufr=sandık kukuřice=mısır kůl=kazık kulatý=yuvarlak kulhat=topallamak kulička=mermi kulička=top kulka=mermi kulka=top kultura=kültür kůň=at kup=alım kupa=küme kupa=yığın kupé=kompartıman kuplíř=pezevenk kupování=alım kúra=kür kúra=tedavi kůra=deri kuráž=cesaret kuráž=yiğitlik kuře=tavuk kuriózní=acayip kurvička=fahişe kurýr=ulak kus=baş kus=kafa kusý=eksik kůže=deri kůžička=deri kvádr=küp kvadrát=kare kvalifikovaný=yetkili kvalita=nitelik kvantita=nicelik kvap=acele kvartál=mahalle kvartál=semt kvásek=maya kvasinka=maya kvasnice=maya květ=çiçek kvitance=makbuz kyblík=kova kypět=kaynamak kyselý=asit kyselý=ekşi labuť=kuğu labyrint=labirent lačnost=hırs láhev=kavanoz láhev=şişe lahodný=lezzetli lahodný=nefis lahodný=tatlı lákat=çekmek lakomec=cimri

32 lakomý=cimri lakomý=hasis lakotný=açgözlü lámaný=bozuk lámat=kırmak lampa=lamba lanko=telgraf lano=halat lano=ip lano=kablo lano=sicim lapač=tuzak lapit=tutmak láska=aşk láska=sevgi laskat=okşamak laskavost=iyilik laskavost=nezaket laskavý=sevimli látka=konu látka=kumaş látka=madde lavice=bank lavice=sıra lavička=bank lavička=sıra lázeň=banyo lebka=kafatası léčba=kür léčba=tedavi léčení=tedavi lecjaký=farklı léčka=tuzak ledabylost=ihmal ledvina=böbrek ledvinka=böbrek legenda=efsane legitimace=kart lehkomyslný=akılsız lehkost=incelik lehký=kolay lék=hekimlik lék=ilaç lékař=doktor lékárna=eczane lékárnictví=eczane lékárník=eczacı lékařství=hekimlik lekce=ders leknout=ölmek lem=kenar lenivost=tembellik lenivý=tembel lenost=tembellik lepidlo=tutkal lepidlo=zamk leptat=ısırmak lesklý=parlak letadlo=uçak letět=gitmek letiště=havaalanı

33 letiště=havalimanı léto=yaz letora=huy levice=sol levoboček=piç levý=sol lézt=sürünmek lhář=yalancı lhostejný=ilgisiz lhostejný=kayıtsız lhůta=süre líbat=öpmek libela=seviye liberál=liberal liberální=liberal libost=haz libost=keyif libost=zevk libovolný=keyfi líc=yanak líc=yüz líce=yanak líčit=boyamak líčit=tanımlamak lidé=halk lidový=popüler lidskost=insanlık lidství=insanlık lidstvo=dünya lidstvo=insanlık líh=alkol likvidní=sıvı límec=boyun límec=yaka linie=hat linka=hat lišácký=kurnaz lišák=tilki liška=tilki lisovat=sıkmak lístek=bilet listina=belge listina=hareket lít=dökmek litera=mektup literatura=edebiyat lítost=pişmanlık lítostivý=hassas litovat=acımak lízat=yalamak loď=gemi loď=kayık loď=sandal lodivod=pilot lodník=gemici lokální=yerli loket=dirsek lomoz=gürültü lomoz=şamata loudavý=yavaş loupat=soymak

34 loupežník=haydut lov=avcılık lovec=avcı lovit=avlamak lože=yatak lstivost=hile lstivý=kurnaz luk=yay luna=ay lůno=meme lupen=yaprak lupič=haydut luštit=çözmek lůžko=yatak lysý=kel lži=sahte lži=yanlış lžíce=kaşık mačkat=ezmek magazín=dergi majetek=mülk majetek=servet majetnost=servet majitel=sahip majitelka=sahip majorita=çoğunluk makléř=simsar malba=boya málokdy=seyrek malovat=boyamak malý=küçük mandle=badem manéž=arena manžel=adam manžel=erkek manžel=eş manžel=koca manželka=eş manželka=karı manželství=evlenme manželství=evlilik mariáš=evlenme mariáš=evlilik marnotratník=müsrif marnotratník=tutumsuz marnotratný=müsrif marnotratný=tutumsuz masáž=masaj masírování=masaj máslo=tereyağı maso=et masopust=karnaval mást=şaşırtmak mastný=yağlı máta=nane mateřský=anne matka=anne maximální=maksimum mazadlo=yağ mazaný=kurnaz mdlý=zayıf

35 meč=kılıç medaile=madalya medicína=hekimlik medicína=ilaç medvěd=ayı měkký=müşfik měkký=yumuşak mělký=yüzeysel melodie=hava měnit=değişmek měnit=değiştirmek měnit=döndürmek menšina=azınlık mentalita=zihniyet měřit=ölçmek měřítko=ölçü měšec=kese měsíc=ay město=kasaba město=kent město=şehir metoda=yöntem metropole=başkent mez=nihayet mezera=ara mezera=aralık mezera=boş mezera=boşluk mezi=arasında mezidobí=ara mezidobí=aralık míč=top míček=top míchat=karıştırmak mikrob=mikrop miláček=aşk miláček=sevgili milión=milyon milosrdný=merhametli milost=af milovaný=pahalı milovaný=sevgili milovat=sevmek milý=aşk milý=hoş milý=sevimli milý=şirin milý=tatlı miminko=bebek mínění=düşünce mínění=duygu mínění=fikir mínění=hüküm mínění=tahmin minerál=mineral minerální=mineral minimální=minimum ministerstvo=bakanlık ministr=bakan mínit=düşünmek mínit=inanmak

36 mínit=sanmak minuta=dakika mír=barış míra=boyut míra=derece míra=ölçü míra=oran mírnit=hafifletmek mírnit=yatıştırmak mírný=yumuşak mísa=tepsi míšený=piç misie=görev misie=misyon mísit=karıştırmak místní=yerli místnost=oda místo=alan místo=memuriyet místo=meydan místo=nokta místo=posta místo=yer mistr=usta mít=almak mizet=erimek mládež=gençlik mladík=genç mladistvý=genç mladost=gençlik mladý=genç mladý=yeni mlčení=sessizlik mlčenlivost=sessizlik mléčný=sütçü mlha=sis mlhavý=belirsiz mlhavý=sisli mluva=dil mluvit=söylemek mlýn=değirmen mlžný=sisli mnich=keşiş mnohem=çokça mnoho=çokça mnohomluvný=geveze mnohotvárnost=çeşit mnohotvárnost=değişiklik množina=takım množit=artmak množství=kalabalık množství=nicelik množství=sayı moc=güç moc=kudret moc=kuvvet moc=otorite moc=tesir moc=yetki močál=batak močál=bataklık