2 ZAZNAMENÁNO NA MAGISTRÁTù

Transkript

1 BRATRSKÉMU SBORU JE 450 LET Aby mûsto tratilo co nejménû Boleslavské investice pro rok 2004 Hájenka rozdûlila zastupitelstvo Splnûn sen Franti ka Skfiípka Mûsíãník statutárního mûsta Mladá Boleslav 3 B fi e z e n BOLESLAVAN

2 2 ZAZNAMENÁNO NA MAGISTRÁTù RELATIVNù POKLIDNOU HLADINU vefiejného mínûní v Mladé Boleslavi naru ila zpráva, Ïe se mûsto stalo dluïníkem státu a jsou mu tedy odepfieny nové dotace. Bylo to oznámeno na tiskové konferenci po zasedání zastupitelû 26. ledna a této záleïitosti se vûnovala rada mûsta na mimofiádném zasedání 3. února. Mûstu hrozí, Ïe pfiijde o 342 milionû korun, které bude muset vrátit do státního rozpoãtu, nebo zaplatit na pokutách za nedostatky pfii vypofiádání státních dotací na bytovou v stavbu a stavbu domova dûchodû v minulém funkãním období. RADA MùSTA uloïila vedení tohoto mûsta, aby uãinilo v echny kroky ke zmírnûní dopadû uveden ch v platebních v mûrech Finanãního úfiadu Ml. Boleslav a v kontrolním protokolu NKÚ. Byla ustavena pracovní skupina ve sloïení P. Kadaník (pfiedseda), R. Nwelati, A. Beznoska, M. Ol ák, M. Poslt, J. Polívka, L. Zahrada, K. Skála, J. âupík, R. Bílek, A. HloÏková, K. Krejãí, M. Joná, M. âuban a S. Kvaizar s úkolem fie it nedostatky v ãerpání dotací a obhájení zájmû mûsta. PRIMÁTOR SVATOPLUK KVAIZAR nav tívil spolu s Jaroslavem âupíkem 10. února ministra pro místní rozvoj âr Pavla Nûmce, aby mu podûkoval za jeho podporu akci Slovanka a seznámil jej s plány, které na ní navazují, tedy s investici v dopravním uzlu Ptácká - Jaselská - Laurinova. EKONOMICKÉ ODDùLENÍ zdej ího magistrátu upozornilo zaãátkem února prostfiednictvím místních medií (Boleslavsk deník, rádio Jizera apod.) majitele popelnicov ch nádob, ktefií si dosud nevyzvedli známku na rok 2004, Ïe jim nebude v bfieznu vyvezen domovní odpad. PRVNÍ OBâANKOU narozenou v roce 2004 je v Mladé Boleslavi Tereza Tajãová, která spatfiilo svûtlo svûta 4. ledna. Tak jako v jin ch letech i tentokrát rada mûsta odsouhlasila pro ni finanãní dar ve v i 10 tisíc korun. ODBOR SPRÁVY MAJETKU MùSTA zdej ího magistrátu upozoràuje, Ïe se v roce 2004 nebude valorizovat nájemné z pronájmu pozemkû dle smluv uzavíran ch s tímto odborem. Na doporuãení dislokaãní komise o tom rozhodla 22. ledna rada mûsta. V MLADÉ BOLESLAVI se uskuteãnila hokejová a krasobruslafiská ãást I. olympiády s Orbitem pro dûti, kterou pofiádal od 15. do 20. února Krajsk úfiad Stfiedoãeského kraje na zdej ím zimním stadionu. Mûsto Mladá Boleslav poskytlo na uspofiádání této akce pfiíspûvek ve v i 40 tisíc korun a umoïnilo v em mlad m závodníkûm cestovat mûstskou autobusovou dopravou zdarma. DAL ÍM V ZNAMN M sportovním podnikem na Zimním stadionu v Mladé Boleslavi byl od 6. do 8. února Svûtov pohár v rychlobruslení na krátké trati (short track), na kter se sjelo 80 závodníkû z celého svûta, s nimi fiada diplomatû. Jakub Velda spolu s dal ími plavci 8. základní koly pfievzal za pfiítomnosti fieditele koly M. Poslta pamûtní list a kvûtiny z rukou námûstkynû primátora Evy Pe kové NÁMùSTKYNù PRIMÁTORA Eva Pe ková pfiedávala spolu s Alexandrem Mackem pamûtní listy a malou kytiãku plavcûm z 8. základní koly, které na radnici pfiedstavil fieditel koly Milan Poslt. Pfieborníky kraje vedou trenéfii Václav Zákravsk a BlaÏenka Bene ová, nejlep í z plavcû jsou Jakub Velda a Katefiina âerníková. SBÍRKA na zfiízení pomníkû T. G. Masaryka a E. Bene e v Mladé Boleslavi pokraãuje, rada mûsta prodlouïila její termín aï do konce ãervna AÏ dosud byla pokladniãka pouze v Mûstském divadle, nyní je pro dárce pfiipravena také v obchodním centru Olympia, poblíï pokladen do Hypernovy. ST EDOâESK KRAJ pfiipravuje svou zdravotnickou koncepci, která napfiíklad pfiedpokládá, Ïe se z jím fiízen ch nemocnic budou vytváfiet akciové spoleãnosti. Radu mûsta o tom informoval krajsk zastupitel Karel Skála. ProtoÏe bylo obcím 3. stupnû umoïnûno se k ní vyjádfiit, rada mûsta MB povûfiila zastupitele-lékafie aby pro ni pfiipravili okamïitû pfiíslu né teze. MùSÍâNÍK PEZINâAN pfiinesl informaci o spoleãné expozici partnersk ch mûst Pezinka - Neusiedl am See, Mosonmagyaróváru a Mladé Boleslavi na leto ním Slovakiatouru v Bratislavû. AKTUÁLNÍ INFORMACE o stavu pfiíprav programû SROP a Phare 2003 naleznou zájemci na domovsk ch stránkách krajského úfiadu v sekci Stfiedoãesk kraj/evropská integrace. Podle informace zdej ího odboru rozvoje regionu se zde najde i mnoïství dokumentû a odkazû na informaãní zdroje, t kající se problematiky ãerpání prostfiedkû ze strukturálních fondû EU. ÎÁKY DEB SKÉ ZÁKLADNÍ KOLY uvidíte 4. bfiezna v pofiadu ât1 Bludi tû, kter se vysílá v hodin. Na i koláci v této soutûïi zvítûzili, prozradil fieditel koly tefan Klíma údaj z natáãení, které se uskuteãnilo 3. února. PROGRAMOV M BONBÓNKEM se zfiejmû stane pofiad pfiipraven na 17. bfiezna do galerie Templ. Pfiedstaví se zde Zdenûk Mahler, autor knihy Nekamenujte proroky a s ním Pavel Primus, éf vydavatelství, které tuto knihu vydalo. MùSTO MLADÁ BOLESLAV pfiipravuje vydání knihy âtení o Mladé Boleslavi. Mûla by vyjít k 28. fiíjnu 2004 a jejím autorem je Karel Herãík, autor kapitol z historie v mûsíãníku Boleslavan. Právû tyto aktualizované kapitoly jsou základem budoucí publikace. V ãele pracovní skupiny, která vydání pfiipravuje, je námûstkynû primátora Eva Pe ková. LETO NÍ VYHLA OVÁNÍ nejlep ích sportovcû Mladoboleslavska se uskuteãní ve ãtvrtek 18. bfiezna od 17 hodin v sále L&K koda Auto muzea. Akci pfiipravila redakce Boleslavského deníku a tradiãnû na její uspofiádání pfiispûlo ãástkou 10 tisíc korun i mûsto Mladá Boleslav. Na bohat program, kter je s vyhla ováním spojen, je zvána boleslavská vefiejnost. FESTIVAL EVROPSK CH FILMOV CH ÚSMùVÒ bude mít svûj druh roãník opût v Mladé Boleslavi, o této akci jednala rovnûï rada mûsta. SPOLEâN TÁBOR finsk ch a ãesk ch dûtí se plánuje do okolí Mladé Boleslavi na léto, návrh pfii el z komise pro spolupráci s partnersk mi mûsty v zahraniãí, ze sekce Mladá Boleslav-Vantaa. DISLOKAâNÍ KOMISE rady mûsta se zab vala nabídkou teplické firmy Tabuc s.r.o., která chce v Mladé Boleslavi uskuteãnit vefiejnou projekci utkání evropského fotbalového ampionátu z Portugalska, kter se koná od do leto ního roku. Pfiímé pfienosy mají b t od 15. do 24. hodiny a v Ml. Boleslavi se uvaïuje, Ïe by se mohly uskuteãnit pod stfiechou zimního stadionu. STOP DROGÁM - tato preventivní akce byla v Ml. Boleslavi zahájena 10. února a potrvá ãtvrt roku. Mediálním partnerem je rovnûï Boleslavsk deník a Rádio Jizera. Garantem magistrátu byla v této vûci povûfiena Jarmila Sáchomská. MùSTO MLADÁ BOLESLAV chce získat certifikát ISO 9000, kter bude znamenat vût í prestiï pfii získávání nejrûznûj ích dotací z evropsk ch fondû. Jde v podstatû o optimalizaci pracovních procesû úfiedníkû magistrátu podle evropsk ch norem, jehoï v sledkem je i zfiejmá odpovûdnost pracovníkû za v sledky na svûfieném úseku. V âr má zatím ISO jen âeská Lípa a Vsetín. VALNÉ HROMADY spoleãnosti pro provozování Ïelezniãní tratû Mûlník- Mladá Boleslav se za zdej í mûsto zúãastnil námûstek primátora Petr Kadaník. Oznámil, Ïe je vefiejn zájem o zachování této tratû a nabídl nûkolik dal ích moïností v souvislosti s uvaïovan m integraãním systémem pfiímûstské dopravy. VEDENÍ MùSTA pfiijalo 11. února delegaci odboráfiû Kovo z firmy koda Auto. Hlavním tématem byla debata o smysluplné koncepci Domu kultury, kter slouïí v Ml. Boleslavi nejen odboráfiûm, ale i ostatním obãanûm mûsta i ir ího regionu. Podle námûstkynû primátora Evy Pe kové si vedení mûsta jiï ovûfiovalo fungování podobn ch kulturních zafiízení v jin ch mûstech, hledají se moïnosti, jak situaci v DK zlep it. VNÍMÁM POT EBU zdej ího fieditelství Policie âr na zfiízení dal ího obvodního oddûlení v Ml. Boleslavi a pokusím se bûhem roku vytvofiit alespoà 10 tabulkov ch míst, dal í bude tfieba najít z vlastních zdrojû, prohlásil místopfiedseda vlády a ministr vnitra St. Gross 16. února boleslavsk m novináfiûm. Na dotaz, co fiíká jablonecké novince, kdy mûstem prochází spoleãné hlídky mûstské a státní policie prohlásil, Ïe to není sice standardní fie ení, ale v e co zv í bezpeãnost ve mûstû, je hodné podpory. V B EZNU bude zahájena stavba provizorního autobusového nádraïí, které vznikne na pozemku automobilky s pfiedpokladem fungování od leto ního léta. Je to první akce v stavby Bondy Centra. V echny autobusy se tam nevejdou a tak budou zfiejmû parkovat za vlakov m nádraïím âd Ml. Boleslav-mûsto. ROâENKA mûsta Mladá Boleslav za rok 2003, pfiesnûji fieãeno Zpráva o ãinnosti mûsta v prvním roce volebního období , vyjde v polovinû bfiezna a bude k dispozici na magistrátû (Komenského námûstí 61 - recepce). NEJBLIÎ Í JEDNÁNÍ Zastupitelstva mûsta Ml. Boleslav se uskuteãní 25. bfiezna. Pfií tí vydání mûsíãníku Boleslavan najdete ve stfiedu jako stálou pfiílohu Boleslavského deníku. BOLESLAVAN - ãasopis statutárního mûsta Mladá Boleslav. Vychází mûsíãnû jako bezplatná pfiíloha Boleslavského deníku. Odpovûdn redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát mûsta Mladá Boleslav, Komenského námûstí 61, Mladá Boleslav, telefon (nejlépe dopoledne). donat@mb-net.cz. V elektronické podobû je Boleslavan téï na domovské stránce mûsta MB: Inzerce: Boleslavsk deník, Vlasta Mûchurová, Îelezná 107, Mladá Boleslav, telefon, fax a záznamník: , nebo ústfiedna Pro mûsto Ml. Boleslav vydává a tiskne Vltava-Labe-Press, Pfiátelství 986, Praha 10. Redakãní uzávûrka 23. února, vy lo VIII. roãník NA TITULNÍ STRANù - NAHO E: Sbor ãesk ch bratfií je v Mladé Boleslavi koncertní a v stavní síní Kulturního stfiediska Svût. Foto po poslední stavební úpravû - Franti ek Vodiãka. DOLE: První svûtov pohár v rychlobruslení na krátké dráze (short track) se konal v únoru v Mladé Boleslavi, pfiinesl velkou sportovní podívanou a medailovou pfievahu KorejcÛ a âíàanû. Foto: EHM

3 Hladina vefiejného mínûní je v Mladé Boleslavi vzru ena zprávami o hrozbách, Ïe by mûsto muselo vracet aï 342 milionû korun z poskytnuté státní dotace v období pfied rokem Bylo o tom vysloveno i napsáno v rûzn ch místních mediích mnoho slov, ale domníváme se, Ïe si obãan potfiebuje pfiece jen v e lépe srovnat v hlavû. Proto jsme se obrátili na primátora Mladé Boleslavi Svatopluka Kvaizara (SdruÏení nezávisl ch), aby s kolektivem spolupracovníkû odpovûdûl na nûkolik zásadních otázek. Bylo fieãeno, Ïe lo o chyby pfii administrativním vypofiádání nejrûznûj ích staveb. MÛÏete uvést, o které vlastnû lo? Jedná se o ãerpání dotací na v stavbu technické infrastruktury v ulici 17. listopadu a na Vandrovce, vesmûs ve prospûch v stavby bytû, na v stavbu bytû na námûstí Republiky a dále na v stavbu nového Domova dûchodcû v areálu nûkdej ích ÎiÏkov ch kasáren. BOLESLAVAN SE ZEPTAL ZA VÁS 3 na pokraãování zasíèování prûmyslové zóny atd. Jin m nepfiíjemn m pfiípadem je nûkdej í v bûrové fiízení na v stavbu obytného souboru v b val ch kasárnách na Jiãínské ulici, které vyhrála praïské firma Eube. Co se zdej í radnici vyt ká? Vyjádfiení nejvy ího kontrolního úfiadu (NKÚ) napadá prûbûh vefiejné obchodní soutûïe (VOS) na zhotovitele. Vûfiíme, Ïe dokáïeme obhájit a vysvûtlit postup této VOS, která byla trochu odli ná od standardních soutûïí, neboè fie ila v bûr dodavatele na zainvestování celého území, jin mi slovy, od nápadu aï po realizaci. Zejména nám kontrolní orgán vyãítá nerovné podmínky pro zájemce. Mohou mít tyto zprávy vliv na 103 rodin, které jiï v první etapû v této lokalitû bydlí, a pro víc jak 160 dal ích zájemcû, ktefií se pfiipravují na bydlení ve druhé etapû? Aby mûsto V Ïádném pfiípadû. Mûsto je garantem v stavby a dle m ch poznatkû od zastupitelû napfiíã cel m politick m spektrem jsou na i zastupitelé ochotni schválit eventuální pfievzetí závazkû státu na mûsto. Jaká je nadûje, Ïe mûsto ve sv ch námitkách ãi Ïádostech o zmírnûní následkû obstojí, a co se v této vûci jiï udûlalo? Vûfiím, Ïe nadûje je velká. Dosud jsme uãinili v echny kroky, které nám odvolací fiízení ukládá. Odvolali jsme se proti zprávû NKÚ aï k jeho senátu. Oslovili jsme Úfiad na ochranu obchodní soutûïe o vyjádfiení a podporu na eho stanoviska. Probíhají i dal í neoficiální jednání k hledání podpûrn ch argumentû na eho stanoviska. I kdyï je známo, Ïe podobné postihy fie í nyní nûkolik desítek dal ích mûst, nutno poloïit otázku, jaké pouãení pfiijalo souãasné vedení mûsta z tûchto nepfiíjemn ch událostí? Nyní zejména je hlavní jednání o vyvrácení nálezû, eventuálnû na zmírnûní dopadû. Po vyfiãení závûreãného verdiktu urãujícího míru postihu na eho mûsta budeme muset analyzovat podíl provinûní jednotliv ch zodpovûdn ch úfiedníkû TRATILO Svatopluk Kvaizar Které chyby zde byly vytknuty a jak na nû dne ní vedení mûsta reagovalo? V drtivé vût inû se jedná o formální pochybení, kter m není zpochybnûn hlavní úãel dotace, napfiíklad pozdní termín kolaudace ãi pozdní zfiízení tzv. zástavního práva. Odvolali jsme se a doplàovali nûkteré údaje, o kter ch se domníváme, Ïe chybûly. Pokud nebude na- emu odvolání vyhovûno, poïádáme o sníïení postihu, podobnû jako v prvém pfiípadû v stavby bytû ve Svojsíkovû ulici, kdy z poïadovan ch 26 milionû korun nám Ministerstvo financí sníïilo postih na 260 tis. Kã. Vefiejnost byla informována, Ïe v minulém období nebyly dodr- Ïeny podmínky pro pfiidûlení státní dotace na stavbu Domova dûchodcû v Olbrachtovû ulici, tedy v areálu nûkdej ích ÎiÏkov ch kasáren. V ãem je zde problém? BohuÏel, zde do lo pravdûpodobnû k vûcnému nenaplnûní úãelu dotace a lze pfiedpokládat men í míru shovívavosti finanãního úfiadu. Dosud jsme uãinili v echny kroky, které nám odvolací fiízení ukládá Souãástí v stavby DD byla i rekonstrukce pûvodní stráïnice za 5,5 mil. korun, která podle projektu mûla slouïit Domovu dûchodcû. Mûsto tuto stavbu realizovalo pro stát, zastoupen tehdej ím Okresním úfiadem, kter v ak tuto men í stavbu (zam lenou jako byt a prodejnu) nechtûl pfievzít a vedení mûsta nechalo pfieprojektovat uveden domek na soukromou ordinaci foniatrie, coï je povaïováno jako nesluãitelné s úãelem dotace. Zde má mûsto vrátit do státní pokladny 127 mil. korun plus penále 0,1 % dennû. Druhotn m postihem mûsta je fakt, Ïe aï do vyfiízení celé záleïitosti je Mladá Boleslav v podstatû dluïníkem státu a nemá nárok na dal í dotace. Které z pfiedpokládan ch dotací jsou vlastnû ohroïeny? BohuÏel, je tomu tak. Dnes jiï máme nûkteré dotace pfiiznány, napfiíklad 10 milionû korun na dobudování vnitrobloku v ulici 17. listopadu, 15 milionû Kã na pokraãování rekonstrukce mûstského stadionu, dal ích 15 mil. Kã na rekonstrukci hfii tû u 7. základní koly. Jejich uvolnûní v ak závisí na na em vypofiádání se státem. Chceme Ïádat o dal í dotace, pfiíkladnû na v stavbu inïen rsk ch sítí v Debfii a v budoucí obsluïné zónû na Hejtmánce, CO NEJMÉNù a funkcionáfiû a navrhnout nejen tresty, ale i opatfiení, aby se jiï takové nepfiíjemné situace neopakovaly. Ptal se Josef Donát JAK TO VIDÍ ZASTUPITELÉ JIN CH STRAN? Miroslav Ol ák (ODS): Pokud budu hovofiit tfieba k v stavbû bytû na Jiãínské ulici, ne lo nikdy o rozhodnutí jediného ãlovûka, v e jsme z více stran provûfiovali a zvaïovali a byli jsme si i mnohé záleïitosti ovûfiit, stavební komise rady ovûfiovala v sledky Eube v Pardubicích. Ano problém nastal, je moïné, Ïe bychom mohli nûjakou pokutu nyní dostat, ale jsem optimista v tom, Ïe tuto situaci ustojíme a zargumentujeme v e, co je tfieba. Jak v e nyní provûfiujeme, ukazuje se, Ïe ne lo o chyby z nedbalosti, ale nastaly nejednoznaãností právního v kladu vznikl ch problémû. K pochybení úfiedníkû do lo, ale ne v kauzách, kde jde o nejvy í ãástky. Napfiíã politick m spektrem zdej ích zastupitelû jsme pfiesvûdãeni, Ïe v e dopadne pro mûsto dobfie. Karel Skála (KSâM): Podle mého jde o chyby pracovníkû mûsta, z fondu rozvoje bydlení je jasné, co se musí udûlat po dokonãení stavby. Ale nejdfiíve se musíme soustfiedit na pfiípravu v ech podkladû, aby mûsto tratilo co nejménû a odvrátili jsme hrozbu vût ího finanãního postihu mûsta. V druhém kroku budeme fie it vinu konkrétních odpovûdn ch lidí. Miroslav âuban (âssd): JestliÏe existují nûjaká pravidla na vyuïití dotací, musí se dodrïovat právû tak jako zákony. Bylo vysloveno, Ïe umûní je nejen dotace získat, ale také je udrïet. Já k tomu dodávám, Ïe pfii vyuïívání dotací se musí konat tak, aby nebyla zavdána pfiíãina k jejich zpochybnûní. Jsem optimista, vût ina napaden ch úkonû se podafií ustát a vysvûtlit. S urãitou pokutou v ak nutno poãítat a bude nás to mrzet, protoïe peníze jsou jen jedny. Je to pro pracovníky magistrátu i zastupitele pouãení, neboè dvakrát mûfi a jednou fieï. (Z besedy Radia Jizera)

4 4 ZE ZASTUPITELSTVA MùSTA MLADÁ BOLESLAV Hájenka rozdûlila zastupitelstvo ÁDNÉ ZASEDÁNÍ 29. LEDNA Z kontroly pfiestavby hájenky v Dolánkách se stala kauza, která pfii jednání zastupitelû 29. ledna rozdûlila jeho ãleny na pfiíznivce ODS a ty ostatní. Oã lo? O v sledky kontroly opravy hájenky, která je v majetku mûsta (Lesy mûsta MB), kde se pfiedpokládaly náklady v rozsahu 3,8 mil. Kã. Zastupitelé mûli k dispozici tfii materiály: Právní rozklad magistrátu s kopiemi v ech dokladû. Tato zpráva byla vzata na vûdomí. Následovala zpráva kontrolního v boru zastupitelû, která se t kala stejné vûci. K dispozici bylo i stanovisko s rozkladem správcovské organizace Bytos, která pfiestavbu hájenky mûla na starost. Pfii hlasování nepro el návrh M. Ol áka, aby byly oba první materiály posuzovány spoleãnû, protoïe kaïd z nich mûl jin, pfiesnûji fieãeno, opaãn závûr. Zastupitelstvo se pfii posuzování rozdûlilo na pfiíznivce ODS a ostatní, obû strany tvrdily, Ïe opaãné názorové seskupení preferuje vyslovenû úãelov závûr. Hlasovalo se jmenovitû, nejdfiíve nepro el protinávrh R. Nwelatiho (dostal jen 14 hlasû), kter se shodoval se závûry kontrolního v boru a jehoï podstatou bylo zru it dohodu o narovnání uzavfienou mezi Bytosem a mûstem a následnû zajistit pohledávky mûsta a vyvodit dûsledky z nesprávn ch postupû firmy Bytos. Naopak zvítûzil protinávrh R. Pov íka (dostal 19 hlasû, 13 ãlenû bylo proti), kter vycházel z podnûtu M. âubana. Usnesení tedy znûlo - zpráva kontrolního v boru byla projednána a byl vysloven nesouhlas s jejím závûrem. M. âuban v protinávrhu vycházel z toho, Ïe se jednalo o záleïitost z poãátku roku 2001, tedy za pfiedchozího vedení mûsta, a protistrana svou kampaà i v mediích smûfiovala k tomu, Ïe viníkem je souãasn primátor. Ten se snaïil mimosoudním vyrovnáním zachránit mûstu peníze, ale nedal si tento postup odsouhlasit radou. Primátor Kvaizar prohlásil, Ïe mûstu tímto fie- ením Ïádná koda nevznikla. Základem kauzy totiï bylo, Ïe práce v rozsahu pfiesahující 3 miliony korun provedla firma pana Tomana, které byla vyplacena r zcela nestandardní záloha, ale firma práci nedokonãila a zálohu nevrátila. Pfiestavbu musela nakonec dokonãit jiná firma. Tuto kauzu fie il soud, kter smluvní pokutu 2 mil. Kã pfiiznal Bytosu. Kauza je nato- lik sloïitá, Ïe je tûïké ji jednodu e popsat, jen podkladové materiály magistrátu mají 61 stránek a kontrolního v boru dal ích 14 stran. Po posledním hlasování v této vûci (byl to teprve 6. bod jednání) opustilo 9 zastupitelû z ODS zasedání, coï je sice známo z parlamentu, ale v Ml. Boleslavi k tomu do lo vlastnû poprvé. Signálem k této události byl schválen návrh R. Pov íka (19 hlasû), aby byla ukonãena jiï víc jak hodinová diskuse. Po hlasování tvrdil R. Nwelati, Ïe se je tû hlásil do diskuse a nedostal slovo, ostatní ãlenové, napfi. P. Nechanick, mu dokazovali, Ïe tak uãinil aï po pfiijetí návrhu o ukonãení rozpravy. Od sedmého bodu jednání bylo pfiítomno 24 ze 33 zastupitelû, takïe zastupitelé byli schopní se i nadále usná et. Pfiijde mûsto o státní dotace? Zastupitelé schválili rozpoãtov v hled mûsta Mladá Boleslav na léta , jak to po- Ïaduje zákon ã. 250/2000 Sb o rozpoãtov ch pravidlech územních rozpoãtû. Pfii této pfiíleïitosti byla vzata na vûdomí informace, Ïe Nejvy í kontrolní úfiad napadl v bûrové fiízení v stavby obytného souboru SD Laurinova a mûstu hrozí, Ïe by mûlo vrátit státní dotaci obdrïenou na 1. etapu a odmítnutí této dotace na 2. etapu. K této záleïitosti byla svolána mimofiádnû rada mûsta. Zastupitelé pak vzali na vûdomí dal í jobovu zprávu od námûstkynû E. Pe kové, podle které mûsto Ml. Boleslav musí vrátit státu 8 dotaãních titulû v úhrnu 342 milionû korun (vãetnû penále). V nálezech byly, tak jako u mnoha jin ch mûst i v MB objeveny administrativní chyby, nedodrïení termínu kolaudace, opoïdûné vyúãtování akce ãi pozdní zápis o vkladu zástavního práva apod. Chyby se t kají vesmûs dotací z uplynulého funkãního období a jsou z éry v stavby Domova dûchodcû a v stavby bytû Intermy, domu Centrum, na Vandrovce apod. Podle tajemnice M. Zajíãkové mûsto mûïe reagovat na pfiíslu né platební v mûry trojím zpûsobem. MÛÏe se odvolat, nebo Ïádat poseãkání platby ãi o její prominutí. Do vyfie ení celé této záleïitosti je Magistrát mûsta Mladá Boleslav evidovan m dluïníkem státu, z ãehoï plyne, Ïe nyní nemûïe Ïádat o individuální dotace (pfiílohou kaïdé Ïádosti je potvrzení o tzv. bezdluïnosti). Z ostatních projednávan ch záleïitostí Mûsto schválilo dotaci ve v i 40 tisíc korun na v daje spojené s pofiadatelstvím I. zimní olympiády s Orbitem pro dûtí, která se konala v Mladé Boleslavi od 15. do 19. února Zastupitelé vzali na vûdomí zprávu o kontrole mûstské policie a o vymáhání blokov ch pokut, ze které mimo jiné vypl vá povinnost novelizovat mûstskou smûrnici k vymáhání pohledávek a zavést hodnocení stráïníkû podle pfiístupu k plnûní úkolû a dosaïen ch v sledkû. Byla schválena aktualizovaná podoba Strategického plánu rozvoje Mladé Boleslavi vypl vající ze závûrû 2. v roãního zasedání pfiíslu - né komise z fiíjna minulého roku. Podle P. Kadaníka je zde prioritou v stavba kfiiïovatky Jaselská-Ptácká-Jaselská, stavba domova pro matky a dítû, lep í vyuïití boleslavského hradu a fie ení parkování aut ve mûstû (realizace koncepce tzv. Dopravy v klidu). Také v leto ním roãníku Rallye Bohemia se bude mûsto Mladá Boleslav podílet na této motoristické akci, jehoï nov roãník má zv en koeficient na 10, coï zaruãuje je tû kvalitnûj í pole závodníkû. Mûsto schválilo, stejnû jako v pfiedchozím roce, ve prospûch této akce dotaci ve v i pûl milionû korun. Mezi celou fiadou majetkoprávních záleïitostí zaujal prodej pfiilehlé parcely ve prospûch akciové spoleãnosti Centrotherm, která hodlá postavit centrální dispeãink. Byl rovnûï pfiijat návrh podnikatele T. Potora na prodej pozemkû sousedících s Úfiadem práce, kde hodlá postavit dvoupodlaïní parkovací objekt s kapacitou 127 stání s perspektivou eventuální dal í pfiístavby. Tento podnikatelsk zámûr pomûïe fie it krizovou dopravní situaci v této ãásti Jaselské ulice, na jejíï fie ení nemá mûsto momentálnû prostfiedky. Kolik stála stavba Slovanky? Odpovûì na tuto otázku dal zastupitelûm námûstek primátora P. Kadaník. Tato pfieloïka Ïelezniãní tratû pfii la k datu na 455 mil. Kã, dal- í náklady ve v i 23,7 mil. Kã se t kaly pfiíslu n ch inïen rsk ch objektû. Mûsto z této ãástky uhradilo 302,6 mil. Kã a zbytek 176,1 mil. Kã platil Státní fond dopravní infrastruktury. Dokonãovací práce na této jiï fungující investici se pfiedpokládají, aï to poãasí dovolí (na jafie), a mají b t ukonãeny do 31. kvûtna Pfiedpokládají se je tû náklady ve v i 4,6 mil. korun. MIMO ÁDNÉ ZASEDÁNÍ 12. ÚNORA Smlouva mezi mûstem a BK Ml. Boleslav Zastupitelé mûsta Mladá Boleslav se k problematice schválení smlouvy o pfievodu cenn ch papírû a smlouvy o vzájemné spolupráci mezi akcionáfii - v tomto pfiípadû mezi mûstem Mladá Boleslav a hokejov m BK Ml. Boleslav, Hájenka v Dolánkách po nedávné rekonstrukci. Foto Bytos

5 ZE ZASTUPITELSTVA MùSTA MLADÁ BOLESLAV 5 poãtu odloïilo a návrh byl zcela pfiepracován a schválen aï na mimofiádném zastupitelstvu (dostal jen 10 hlasû). Nejvíce pozmûàovacích návrhû mûl R. Nwelati (ODS). Cel m jednáním se táhl poïadavek, aby se na magistrátu víc etfiilo, nepro el ov em ani návrh A. Beznoska, aby se v echny provozní náklady magistrátu (s v jimkou mezd) pau álnû sníïily o 5 %. Dal í nov dûm oïívá v Îelezné ulici. Stavbu zorganizovala firma Doni podle návrhu ateliéru Archa. Pro tuto budoucí klidovou zónu se fie í zásobování ze spodní ãásti mûsta se li podle pfiedchozí dohody na mimofiádném jednání, které se uskuteãnilo 12. února Navázalo na jednání z 15. ledna leto ního roku, kdy byl schválen prodej 66 % akcií spoleãnosti BK Ml. Boleslav a.s. v hodnotû 1,3 mil. Kã firmû Aufeer Desing, s.r.o., zastoupené Janem Plach m. Zastupitelé se této problematice vûnovali 90 minut, vznesli dost dotazû a doplàujících návrhû a v sledkem bylo schválení tûsnou vût inou pfiíslu n ch návrhû s drobn mi doplàky. Pro návrh hlasovalo 17 zastupitelû vesmûs z fiad ODS a obou skupin nezávisl ch. Ostatní, vesmûs z fiad âssd a KSâM, se zdrïeli hlasování nebo byli proti. Hlasování pfiedcházela iroká diskuse, smûfiovala jednak k návrhu M. âubana (âssd), aby roãní dotace mûsta ve v i 10 mil. Kã byla omezena z deseti jen na pût let, tento zámûr v ak nedostal podporu. Naopak J. Polívka (NEZ) doporuãoval zv it dotaci s ohledem na valorizaci na 12 milionû korun. Fr. Kováfi (KSâM) pfiipomnûl, Ïe jsou i jiné potfieby, neï je hokej ãi fotbal. M. Prückner (NEZ) uvedl, Ïe dosud mûsto hradilo roãnû náklady ve v i aï 13 ãi 14 milionû korun, takïe souãasnû navrhovaná ãástka je pro mûsto v hodnûj í. Bylo zdûraznûno (M. Ol ák, R. Nwelati), Ïe dotace, která bude kaïdoroãnû vyúãtována, smûfiuje v hradnû k provozu a údrïbû zimního stadionu, kter má 2 kryté ledové plochy, a není urãena na provoz hokejového klubu. Zimní stadion je v majetku mûsta a investice sem vloïené slouïí ke zhodnocení mûstského majetku. Zimní stadion je dosud v majetku firmy Centrotherm a zastupitelé tentokrát schválili pfievod tohoto majetku zpût na mûsto. K této vûci dodal primátor Sv. Kvaizar: Zimní stadion byl v roce 1993 v havarijním stavu a jeho provoz dokonce pfieru en. Tehdy byl pfieveden na jedinou mûstskou spoleãnost, která byla schopna se postarat o toto zafiízení, tedy na Centrotherm. Ten jej nejen opravil, rekonstruoval, ale i dobudoval dal í zafiízení - druhou krytou ledovou plochu, hotel a restauraci. Dnes jiï není nutnost, aby byla správa ZS souãástí Centrothermu, a proto se tento sportovní komplex vrací zpût na mûsto a upravují se standardní vztahy, jako u ostatních mûstsk ch zafiízení, slouïících kultufie ãi sportu. Prodej domu. âást domu na tfiídû V. Klementa ãp. 382 (blíïe k recepci Klaudiánovy nemocnice) si kupuje podnikatel pan Soukup. Jde o vchod, kde v domû do lo k nûkolika poïárûm a prohlubovala se jeho devastace. Mûsto nemá na rekonstrukci prostfiedky, uveden podnikatel dá byty na své náklady do stavebního pofiádku, vznikne zde daleko lep ích 16 malobytû. O této vûci jednali zastupitelé jiï v lednu, ale návrh pro malou úãast nepro el. Nyní bylo pfiedchozí usnesení revokováno a prodej této ãásti domu schválen 23 hlasy. Toto fie ení by mûlo zklidnit situaci kolem tohoto domu, kde vícekrát zasahovali hasiãi i byl stfiedem pozornosti policistû. Dodatky smluv. ProtoÏe bylo pfiedstavitelem Státního fondu rozvoje bydlení konstatováno, Ïe develeperská ãinnost firmy EUBE nemûïe b t hrazena Bytov m druïstvem Laurinova II, tedy druïstevníky, byl na zastupitelstvu schválen dodatek smluv na v stavbu obytného souboru Laurinova v tom smyslu, Ïe tuto ãinnost bude hradit mûsto. Jde o ãástku 3,2 mil. Kã (bez DPH). ProtoÏe celá záleïitost smûfiuje k umoïnûní dostavby druhé etapy této ãásti zmínûn ch bytû, zastupitelé dodatek smlouvy schválili. Usnesení bylo pfiijato v emi hlasy pfiítomn ch. ÁDNÉ ZASEDÁNÍ 26. ÚNORA Pro rok 2004 opût schodkov rozpoãet Ústfiedním bodem zasedání zastupitelstva mûsta Ml. Boleslav 26. února 2004 byl rozpoãet mûsta. Kromû mnoha pfiípravn ch jednání tomu pfiedcházela i beseda vedení mûsta s obãany 23. února, ale také akce ODS v KS Svût (24. 2.), kde se debatovalo i o dal ích souvislostech. V roce 2003 mûlo mûsto skuteãné pfiíjmy ve v - i 913,8 mil. Kã (daàová 462,6 mil., kapitálové 70,1, nedaàové 53,3 mil. Kã, kdyï dotace spolu s pfievody z fondû byly ve v i 327,7 mil. Kã). Skuteãné vydání v tomto roce dosáhlo ãástky 892,9 mil. Kã. Z toho provozní náklady byly 711,7 mil. Kã a kapitálové (investiãní) akce 181,1 mil. Kã. Pro rok 2004 je rozpoãet mûsta opût koncipován jako schodkov, pfiedpokládá vyuïití zdrojû z minul ch rezerv. Rozpoãtové pfiíjmy jsou plánovány ve v i 903,3 mil. Kã a rozpoãtové v daje ve v i 946,6 mil. Kã. Schodek 43,2 mil. Kã bude hrazen z v sledkû hospodafiení minul ch let veden ch na Fondu rozvoje a rezerv a bude vyuïit na schválené investiãní akce. Pro nû je urãeno letos 188 mil. Kã, ov em 61 milionû pfiipadne na roãní splátku úvûru ve prospûch Slovanky. Zastupitelé o novém rozpoãtu debatovali víc jak 2 hodiny, nûkteré doplàující návrhy byly pfiijaty, dal í pfii hlasování nedostaly podporu. Pfii úãasti 29 zastupitelû dostal návrh s fiadou doplàkû podporu tûsné nadpoloviãní vût iny 18 hlasû, proti bylo 11 zastupitelû vesmûs z fiad ODS a NEZ. Pfied závûreãn m hlasováním nepro el návrh A. Beznosky (ODS), aby se jednání o roz- Spolupráce s Aspera TV Zastupitelé schválili návrh smlouvy o mediální spolupráci s Aspera TV s.r.o., která bude podle poïadavkû mûsta Ml. Boleslav pfiipravovat na TV Doma Minuty mûsta s komunální problematikou s cílem zviditelnit akce mûsta a informovat obãany o rozhodnutích zastupitelstva a rady. Relace bude ífiena v pásmu 10,3-10,6 Ghz, bude cel t den opakována ve v ech smyãkách a lze ji shlédnout tedy kdykoliv. Jednou mûsíãnû by se uskuteãnil ãtvrthodinov diskusní pofiad. Podle nejmlad ího zastupitele Pov íka je tfieba se chovat jako moderní mûsto, tam, kde místní televize funguje, je dobrá komunikace mezi radnicí a obãany. Návrh smlouvy zatím na dobu 3 mûsícû byl schválen 18 hlasy zastupitelû. Za tuto dobu zaplatí mûsto firmû Aspera TV kolem 370 tis. Kã. Dále jen struãnû Lesy mûsta Ml. Boleslav mají novou zfiizovací listinu, která fiíká, Ïe budou mít rozdûlené hospodafiení. Zvlá È budou evidovány lesní pozemky, které mûsto dostalo darem od K. Gellnera. V tomto stfiedisku se z v tûïkû zabezpeãuje dárci doïivotní renta a pfiíspûvek ve prospûch Klaudiánovy nemocnice. Lesy mûsta nyní budou spravovat rovnûï v echny 4 hájenky. Zastupitelé rovnûï vzali na vûdomí informaci o bezpeãnostní situaci ve mûstû a prezentaci organizace Spoleãn svût, která pfiipravuje v Ml. Boleslavi vybudování romského centra. To by napfiíklad pofiádalo rekvalifikaãní kurzy a chce zfiídit romskou pracovní ãetu. Cílem je odstraàovat sociální vylouãení této men iny. Rada mûsta byla zmocnûna, aby do poïadovaného data 9. bfiezna vypracovala stanovisko mûsta Mladá Boleslav k návrhu koncepce zdravotnictví ve Stfiedoãeském kraji. Mezi interpolacemi zaujal K. Skála poukazem na to, Ïe v fiadû vefiejn ch budov (po ta, sokolovna, dûm kultury, kino Forum aj.) nejsou bezbariérové vstupy pro vozíãkáfie. První stokorunová slovenská známka zobrazuje Pezinok. Autorem je Oliver Solga (v tvarník a dne ní primátor), rytcem byl Franti ek Horniak. Má také svou zlatou obdobu (zlatá destiãka z 24 karátového zlata), která je sbûratelskou raritou, vy la v nákladu sto kusû

6 6 KAPITOLY Z HISTORIE T. G. MASARYK V MLADÉ BOLESLAVI Zatímco o náv tûvû druhého prezidenta âsr Edvarda Bene e v Mladé Boleslavi a dal ích místech v okolí dne 8. fiíjna 1946 vy la dokonce samostatná publikace, o pobytech Tomá e G. Masaryka se dozvíme aï po peãlivém prostudování dobového tisku. A zejména náv tûvy z dob pfied I. svûtovou válkou nám dokreslují politické ovzdu í, které u nás tehdy panovalo. KAREL HERâÍK Eduard Îìársk ve své knize Trojhvûzdí domova uvádí, Ïe patrnû první náv tûvu TGM ve zdej ím kraji je moïno datovat do prázdnin let 1895 a 1896, kdy Masaryk se svou rodinou pob val v Bakovû nad Jizerou ãp. 54 u svého známého ing. Bûlohlávka, odpoãíval pfii koupání v Jizefie, chodil na procházky a politicky nevystupoval. Zcela jin charakter mûla jiï náv tûva TGM v roce 1900, kdy pfiijel spoleãnû se sv m pfiítelem Dr. Zd. Tobolkou jako pfiedstavitel lidové realistické strany a poslanec fií ské rady. O prûbûhu schûze, konané v hotelu Vysok (dnes Jihoãeská ho tûnice), jsme podrobnû informováni z místního tisku. Sotva Masaryk vystoupil, pfiehlu- ily jej v kfiiky, Ïe je Ïidovsk zaprodanec, ãemuï jistû nahrála i skuteãnost, Ïe Masarykovo pfiivítání pronesl majitel zdej ího rukaviãkáfiského obchodu Braunstein, podle v eho Ïidovského pûvodu. Charakteristika Masaryka jako spolãence s Ïidy ostatnû provázela tehdy jiï nûkolik let aféra z Polné, kde do lo k vraïdû dívky AneÏky HrÛzové, z níï byl obvinûn Ïidovsk mla- Masaryk v laurince (1919), mezi Laurinem a Klementem je bankéfi Preiss dík Hilsner. A byl to právû Masaryk, jemuï se podafiilo vyvrátit Ïalobu na Hilsnera. ProtiÏidovské nálady u nás v ak pfietrvávaly a ãást vefiejnosti byla vïdy svolná je znovu kfiísit. Racionální a objektivní Masaryk to pocítil i v Boleslavi. KdyÏ nûkolik úãastníkû shromáïdûní u Vysok ch pfiistoupilo aï k pfiedsednickému stolu a zaãalo Masarykovi spílat a odplivovat si pfied ním, vystoupili naopak jiní a fieãníka se zastali. Ve v eobecné vfiavû v ak nebylo moïno v jednání pokraãovat, schûze byla rozpu tûna a Masaryk odveden do bezpeãí. MoÏná byla schûze politick mi protivníky TGM rozbita zámûrnû, v kaïdém pfiípadû on sám zastra en nebyl - pfiekonal mnohem ostfiej í pûtky v dobách, kdy se postavil proti pravosti tzv. RukopisÛ, kdy i jeho studenti z univerzity manifestovali proti svému profesorovi pfied jeho bydli tûm, kdy se stal terãem pro antisemity celé zemû. Byl v ak jistû znovu zklamán nízkou úrovní politické kultury u nás, kdy namísto diskuze a v mûny názorû pfievládla hrubost a násilí. Také dal í náv tûva TGM v Mladé Boleslavi mûla politick podtext. Do lo k ní v roce 1908 a Masaryk sem pfiijel podpofiit svého stranického kolegu Dr. Pfiemysla ámala spoleãnû s Dr. Prokopem Drtinou. Realistická strana v ak na Boleslavsku pfiíli silné pozice nemûla a poslancem za kraj byl znovu zvolen Dr. karda. Rok 1918 byl zlomov m obdobím v dûjinách âechû a SlovákÛ, stejnû tak ov em i v Ïivotû T. G. Masaryka. Na jeho konci byl zvolen je tû v dobû, kdy pob val v zahraniãí, prezidentem nového státu. Je tû v roce 1918 jej Mladá Boleslav jako jiná mnohá ãeská a moravská mûsta zvolila ãestn m obãanem a 3. kvûtna 1919 se uskuteãnila první náv tûva hlavy státu ve zdej ím mûstû. Kromû náv tûvy akciové spoleãnosti Laurin & Klement, kde jej pfiivítali oba zakladatelé firmy a kde se za pfiítomnosti fieditele Îivnobanky Dr. Jaroslava Preise jednalo o perspektivách ãeskoslovenského automobilového prûmyslu, pfiipravili hold zakladateli státu studenti boleslavsk ch kol a Sokolové pfied budovou reálky v Palackého ulici. Zde jej pfiivítal profesor Ferdinand Strejãek. Na pamûè této náv tûvy byla poté zasazena na nádvofií koly poblíï tûlocviãny lípa, která v ak o rok pozdûji uschla. Památná náv tûva mûsta se pak uskuteãnila v roce 1927, kdy se tu pofiádala od ãervna do záfií V stava severních âech, patrnû nejvût í spoleãenská akce, kterou Mladá Boleslav zaïila. Na plo e m 2 vystavovalo 938 firem, jejichï expozice zhlédlo pfies pûl milionû lidí. Byl mezi nimi i T. G. Masaryk, mûsto otevfielo MasarykÛv dûm sociální péãe (nyní dûtská nemocnice), prezident nav tívil Zemskou prûmyslovou kolu a podle dobov ch svûdectví se kriticky vyjádfiil k v - i nákladû, kter ch si KrohÛv projekt vyïádal. Souãástí náv tûvy bylo i pfiivítání na radnici a slavnostní zápis do pamûtní knihy. Obyvatelé a náv tûvníci v stavy pfiipravili prezidentu Osvoboditeli (jak byl neoficiálnû naz ván) vfielé uvítání, v dûjinách na í zemû nelze asi nalézt jin pfiíklad, kdy drtivá vût ina národa tak opravdovû svého nejvy ího pfiedstavitele milovala. Nûkdy aï nekritick kult TGM mûl ov em své historické pozadí - po staletích útlaku stál u zrodu obnovené ãeské a novû vzniklé slovenské státnosti. VÏdyÈ posledním âechem, kter byl vûlí národa do ãela státu zvolen, byl Jifií z Podûbrad - a to se stalo v roce 1458, po jeho smrti v roce 1471 nám jiï vládli pouze cizinci. Zejména poslední Masarykova náv tûva se vryla do pamûti lidí, ktefií ji jako dospûlí nebo dûti zaïili. PamûtníkÛ ov em po desetiletích znaãnû ubylo, Masaryk v roce 1935 z funkce prezidenta ve vûku 85 let ze zdravotních dûvodû odstoupil a o dva roky pozdûji zemfiel. Mladá Boleslav si právem pokládá za ãest, Ïe ji tento velk státník, demokrat a vûdec nûkolikrát poctil svou náv tûvou. Fotografie zapûjãilo Muzeum Mladoboleslavska Pfií tû: Latinská babiãka aneb studenti a hfibitov u sv. Havla Na Severoãeské v stavû roku Poznáte budovu, kterou právû opou tí? Masaryk byl pfiijat roku 1927 místními hodnostáfii, je uprostfied snímku pod kvûtinou. ( Ze soukromého alba rodiny Pospí ilov ch)

7 INFORMACE A ZJÍMAVOSTI 7 Nařízení o schůdnosti komunikací Uprostfied lednového snûïení a vysok ch mrazû vzniklo nafiízení rady mûsta Mladá Boleslav o rozsahu, zpûsobu a lhûtách odstraàování závad ve schûdnosti místních komunikací a prûjezdních úsekû silnic, které vznikly zneãi tûním, náledím nebo snûhem. Jeho plné znûní je umístûno na Úfiední desce. V nafiízení se fiíká, Ïe za místní komunikace jsou pro úãely tohoto nafiízení povaïovány chodníky pfiilehlé k silnicím I., II. a III. tfiídy, dále chodníky pfiilehlé k místním komunikacím I., II. a III. tfiídy a samotné místní komunikace uveden ch tfiíd. Závadou ve schûdnosti se rozumí taková zmûna, kterou nemûïe chodec pfiedvídat ani pfii pohybu zpûsobeném stavebnímu a dopravnû technickému stavu komunikace, povûtrnostním situacím a jejich dûsledkûm. Meze moïností vlastníka (správce) místních komunikací pfii odstraàování závad ve schûdnosti na místních komunikacích a prûjezdních úsecích silnic jsou dány zejména rozsahem plánu údrïby místních komunikací v MB pro zimní období a finanãními prostfiedky, které mûïe mûsto ve svém rozpoãtu na tuto údrïbu poskytnout. Vlastník nemovitosti, která v zastavûném území obce hraniãí se silnicí nebo s místní komunikací, odpovídá za kody, jejichï pfiíãinou byla závada ve schûdnosti na pfiilehlém chodníku. Odstranûní závad se provádí zametením, pfiípadnû oplachem. V zimních klimatick ch podmínkách se schûdnost zaji Èuje odmetením nebo odhrnutím snûhu, o krábáním zmrazkû a posypem zdrsàujícími materiály, nezávadn mi z hlediska Ïivotního prostfiedí. Na objektech pfii pû ích komunikacích se odstraàují rampouchy a sníh ze stfiechy. Pokud vlastník závadu ve schûdnosti nemûïe okamïitû odstranit, musí místo alespoà provizorním zpûsobem oznaãit. V zimním období musí b t padající sníh odklizen prûbûïnû. Vzniknou-li závady ve schûdnosti náledím nebo snûhem v noci, provede se odstranûní snûhu a posyp komunikací nejpozdûji do 6 hodiny ranní. Dohled nad dodrïováním tohoto nafiízení mají stráïníci Mûstské policie Mladá Boleslav a pracovníci odboru dopravy a silniãního hospodáfiství Magistrátu mûsta Mladá Boleslav. Nafiízení je v platnosti od Poru ování tohoto nafiízení se postihuje podle zákona ã. 200/1990 Sb. o pfiestupcích, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû a podle zákona ã. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Mûsto Mladá Boleslav se prezentovalo v únoru na praïské v stavû cestovního ruchu Holiday ve stánku âeského ráje. Foto Vl. Sedlák Zeleň v Mladé Boleslavi V roce 2003 se nezapomínalo na v sadby v pfiímûstsk ch oblastech, podrobnû to uvádí chystaná roãenka mûsta, která vyjde v bfieznu. O tûchto záleïitostech nás informovala Iva Fuková, správce zelenû z odboru rozvoje mûsta zdej ího magistrátu. Z men ích akcí lze jmenovat v sadby u 2 nov ch parkovi È v ulici 17. listopadu (10 jírovcû a 10 stromû lísky turecké), u nového parkovi tû ve vnitrobloku 17. listopadu (9 javorû), u parkovi tû v Mláde- Ïnické ulici (8 sakur), u bytového domu Omega 25 stromû (duby, javory a trnovníky), v Laurinovû ulici pfied novou hasiãskou stanicí 3 stromy a 30 kefiû, v Dukelské proti Plynárenské spoleãnosti 5 jasanû, v parku deváté etapy 5 smrkû, v parku osmé etapy 200 kefiû, v areálu M Pampeli ka 8 javorû a 50 kefiû, v afafiíkovû ulici 5 ka tanovníkû, na tûpánce podél Klenice 5 smuteãních vrb, v tomto lesoparku pod Vanãurovou ulicí 5 douglasek, v Havlíãkovû ulici u Akuma klubu 30 kefiû. A dal í drobné v sadby a dosadby v ulicích 17. listopadu, Bezruãovû, Erbenovû, Havlíãkovû, Jiãínské, Jilemnického, Jana Palacha, MládeÏnické, Palackého, Smetanovû, Svatovítské, afafiíkovû, TGM, U Stadionu, Václavkovû, Viniãné, V. Klementa atd. Na území mûsta MB byla v rámci finanãních moïností dan ch schválen m rozpoãtem mûsta provádûná bûïná údrïba a péãe o mûstskou a vefiejnou zeleà na celkem 256 hektarech zelen ch ploch. Víte, kolik je zde skautů? Podle loàské registrace je na Mladoboleslavsku 452 skautû a skautek, coï znamená 298 dûtí a 154 roverû a rangers (dûvãata), mezi kter mi jsou dospûlí vedoucí oddílû a také old skauti. Proti roku 2002 byl zaznamenán nárûst o 15 ãlenû. Ve zdej ím regionu je celkem est stfiedisek, ve kter ch je 25 oddílû. Nejpoãetnûj í je stfiedisko PovodeÀ v Benátkách, v nûmï je registrován i 8. oddíl vodních skautû z Ml. Boleslavi. Na druhém místû co do poãtu ãlenû je stfiedisko Dakota v Ml. Boleslavi, má 122 ãlenû. Nejpoãetnûj ím skautsk m oddílem je boleslavská Sedmiãka ze stfiediska Dakota, je v ní 51 ãlenû a vedoucí tohoto koedukovaného oddílu je Jana Mejstfiíková. F. Ulã Regionální v roãí Václav Bobek ( ). Pfied 90 lety se narodil kodováck zku- ební fiidiã, ale pfiedev ím legendární automobilov závodník, kter v závûru své profesní kariéry byl dílovedoucím v âesanû na montáïi prototypû. Miroslav Dvofiák ( ). Tento v znamn odbojov pracovník s kvalifikací absolventa zpravodajsk ch kursû ãsl. armády byl v podzemním hnutí znám pod krycím jménem Sova. V roce 1944 byl zatãen a vûznûn v terezínském koncentráku, odkud pfied koncem války uprchl. Po sametové revoluci byl pfiedsedou historické komise Severoãeského revoluãního podzemního hnutí. V roce 2000 byl vyznamenán prezidentem Havlem. Narodil se pfied 90 lety. Bedfiich Koãí ( ). Pfied 135 lety se narodil pûvodnû boleslavsk obchodní pfiíruãí, kter pracoval v fiadû nakladatelství, nûkolik jich sám zaloïil. Vydavatel edice ãesk ch klasikû a malého nauãného slovníku. Roku 1921 budoval nakladatelství Orbis. V Ml. Boleslavi zaloïil obrazárnu, byla základem dne ní galerie mûsta. Josef Krauskopf ( ). Pfied 150 lety se narodil uãitel a dlouholet fieditel boleslavské mû Èanky. Pofiádal divadelní pfiedstavení a zaloïil mladoboleslavské filharmonické druïstvo, jehoï se stal dirigentem (pfiedchûdkynû mladoboleslavské filharmonie). Byl rovnûï velk m znalcem pfiírody, jeho sbírky byly ãasto vystavovány. Svatopluk Kvaizar ( ). Souãasn boleslavsk primátor bude edesátníkem. Po absolvování pedagogické fakulty uãil v Kraslicích, ve Skalsku, Debfii a Kosmonosích, od r pûsobil jako pracovník TJ Auto koda na metodickém a pedagogickém úseku. Koncem roku 1989 byl kooptován do mûstského národního v boru jako místopfiedseda, za starostování doktora Herãíka se stal vedoucím odboru kolství a kultury mûstského úfiadu. V polistopadovém období byl 13 let pfiedsedou TJ Auto koda. V druhém mûstském volebním období zvolen starostou mûsta, pak pracoval 4 roky v automobilce a od listopadu 2002 je znovu v ãele mûsta jako primátor. Bedfiich Smetana ( ). Nejvût í ãesk hudební skladatel pfii el do MB jako devatenáctilet, zde se seznámil s Katefiinou Koláfiovou. Pfii svém pobytu v MB bydlel u své sestry, hospodynû knûze Neãáska v Îelezné ulici. V tomto domû zemfiela i Smetanova matka Barbora, pohfibená na Havelském hfibitovû. MB nav tívil téï r na pozvání pûveckého sboru Boleslav, kter tehdy slavil rozvinutí svého spolkového praporu. KdyÏ se jeho dcera provdala, pob val v Ovãárnách, Pûãicích a Jabkenicích, kde sloïil fiadu sv ch nejlep ích skladeb. Narodil se pfied 180 lety. Josef Cyril Sychra ( ). V letech byl fieditelem boleslavského kûru, vûnoval se téï vedení sboru Boleslav. Tento skladatel chrámové hudby se narodil pfied 145 lety. Jan Chromec ( ). Pfied 15 lety zemfiel hudební skladatel a dirigent, kter Ïil v MB od r Jako spolupracovník Osvûtového domu byl organizátorem pfiehlídek dechovek Fadrhoncova Dobrovice, ale také Kmochova Kolína. Byl autorem více jak 300 dechov ch skladeb. Václav Kozák ( ). Pfied 30 lety zemfiel redaktor, osvûtov a knihovnick pracovník, ale také redaktor Boleslavanu v období, kdy byl vlastivûdn m ãasopisem. ZaslouÏil se o rozkvût ãeského knihovnictví. Karel Martínek ( ). Pfied 65 lety zemfiel uãitel, kter pûsobil pfiedev ím na Mladoboleslavsku. Léta byl ãlenem mûstského zastupitelstva, pfiedsedou uãitelského spolku Komensk. ZaslouÏil se o v stavbu Masarykovy koly na Podolci. Ladislav Pokorn ( ). Pfied 40 lety zemfiel vynikající pedagog, ale také legionáfi, kter tuto svou Ïivotní zku enost vûrnû popsal. Byl fieditelem mû Èanky v MB a Kosmonosích a urãit ãas i redaktorem Boleslavanu. Vlastimil Trtílek ( ). Pedagog zdej í prûmyslové koly, vefiejn a kulturní pracovník byl rovnûï editorem publikace Mladá Boleslav od minulosti k dne ku (375 stran), kterou vydalo mûsto v r Zemfiel pfied 15 lety. Pfiipraveno ve spolupráci s Knihovnou mûsta Ml. Boleslav Vûfite, nevûfite MÍSTNÍCH MEDIÍ není v Mladé Boleslavi mnoho, ale vût ina z nich se vûnovala v posledních t dnech jak kauze hájenky v Dolánkách, tak pohromû, která hrozí mûstu v podobû pfiíkazu ke vrácení státních dotací ve v i 342 milionû korun. Zdá se, Ïe hájenka je proti nové hrozbû prkotinou, ale v kaïdém pfiípadû obû záleïitosti vyburcovaly dost ospal místní politick, lépe fieãeno, stranick Ïivot. Jak fiekl kdysi Churchil, demokracie je nejsloïitûj í zpûsob vládnutí, ale zatím nikdo nic lep ího nevymyslel, a tak si kaïd k vûci fiíká své, v ichni chtûjí z toho vytlouct politick kapitál. Ale v pfiípadû ohroïen ch dotací zdá se zastupitelé táhnou pfiece jen za jeden provaz. Má pravdu kladensk písniãkáfi Josef Fousek, kdyï v jednom ver i fiíká Nedûlme se na levé a na pravici - Ïivot niãí hloupost a fanatici? OBâAS SE OBJEVÍ DOTAZ, kolika lidem slouïí vlastnû Mûstsk stadion v Ml.Boleslavi. Tak napfiíklad jen Fotbalov klub Mladá Boleslav má kromû 1 druïstva dospûl ch 14 celkû mládeïe, tedy 4 druïstva dorostu, 5 t mû ÏákÛ a dal ích 5 celkû miniïákû v ech vûkov ch kategorií, ve kter ch se uplatàuje na 300 chlapcû, ktefií trénují aï ãtyfiikrát t dnû a o víkendech hrají svá utkání. A pokud se t ká náv tûvy na druholigovém fotbale, boleslav tí diváci dokonce vedou v âr. Jen na podzim loàského roku mûli prûmûrnou náv tûvu na utkání 3076 divákû. Neznáme jiné pravidelnû konající se akce v na em mûstû, o které je tak velk zájem. Ale stadion slou- Ïí i dal ím sportovcûm, napfiíklad atletûm, volejbalistûm apod. NAâ POT EBUJE MùSTO HÁJENKU? To je dal í z dotazû obãanû ke kauze hájenka v Dolánkách. Mûsto vlastní 1435 ha lesních pozemkû, které spravuje pfiíspûvková organizace Lesy mûsta Mladá Boleslav, a kde jsou lesy, musí b t i hájenky, v uvedeném polesí jsou ãtyfii. Mladá Boleslav pûvodnû vlastnila 683 ha lesa, ale obãan Karel Gellner daroval v roce 2002 mûstu dal ích 752 ha lesních pozemkû.

8 8 MùLI BYSTE VùDùT Zastupitelstvo mûsta projednávalo 29. ledna rozpoãtov v hled mûsta na období , coï je dokument, kter mûstûm ukládá zákon ã. 250/2000 Sb. Je to stûïejní dokument, kter na základû v voje minul ch let analyzuje hospodafiení mûsta a vyuïívá pfiedpokládan ch trendû k odhadu v voje na dal ích pût let. Pro kaïd rok naznaãí ekonomické moïnosti mûsta a je rok co rok aktualizován pfiijetím rozpoãtu. Pfied schvalováním leto ního rozpoãtu se nûkolik mûsícû pfiipravovala ve vedení mûsta pfiedstava o investiãních moïnostech pro rok Nároky byly vysoké, moïnosti v ak men í. Dá se fiíci, Ïe znaãnou redukcí provozních nákladû se ukázalo, Ïe by se pro nejnutnûj í investice mohlo uvolnit v tomto roce 61 milionû korun. Je tfieba vidût, Ïe shodou okolností stejnou ãástku, tedy 61 milionû korun, musí mûsto poskytnout jako první splátku na úvûr za Slovanku (zapu tûní Ïelezniãní trati). Pfii úvahách, které stavby letos realizovat, se podle vedoucího odboru rozvoje mûsta Romana Bílka vycházelo z pfiedpokladu, Ïe se nejdfiíve musí investovat do dokonãení jiï rozpracovan ch a smluvnû vázan ch akcí. Sem patfií napfiíklad in- Ïen rské sítû Radouã-Debfi, které byly realizovány Boleslavské investice pro rok 2004 v pfiedchozím roce stavební firmou s tím, Ïe jejich úhrada 10,5 mil. Kã se uskuteãní aï v následujících letech. Mûsto rovnûï spolufinancuje v hledovou stavební lokalitu za Pírkov m sanatoriem (2,5 mil. Kã), kde se chystá v stavba rodinn ch domû. Sem patfií i spolufinancování kruhové kfiiïovatky u Radouã Parku (3 mil. Kã), jehoï investorem je soukrom subjekt. Dále má mûsto povinnost investovat do akcí, kam stát vkládá státní dotaci a finanãní podíl mûsta je zde podmínkou. Mezi tyto akce patfií v daj 11 mil. Kã na bezbarierové byty v rámci v stavby BD Laurinova (je to zákonná povinnost), dokonãení parkového vnitrobloku na severním sídli ti (stát 10,5 mil. Kã - mûsto 2 mil. Kã), rekonstrukce areálu 7. a 8. základní koly (stát 15 mil. Kã - mûsto 3 mil. Kã) ãi pokraãování rekonstrukce mûstského stadionu (stát vloïil 15 mil. Kã - mûsto 10 mil. Kã). Mûsto usiluje o v stavbu nov ch inïen rsk ch sítí v Debfii nad Jizerou, kde Ïádá o dotaci ze Státního fondu Ïivotního prostfiedí, ale ta je podmínûna mûstsk m vkladem 15 mil. Kã. Dále se pfiedpokládá asi dvoumilionová investice na inïen rské sítû pro budoucí obsluïnou a skladovou zónu Hejtmánka podél silnice na Bezdûãín (bude na ni navazovat dal í v stavba bytû). Dal í 2 mil. Kã budou potfieba na dokonãení rekonstrukce Krajífiovy ulice (projekt Staré mûsto). Mûsto by potfiebovalo rovnûï zahájit fie ení dopravního uzlu Ptácká - Jaselská - Laurinova a to jak s vyuïitím vlastních, tak jin ch finanãních zdrojû. Mladá Boleslav vnímá stejnû jako jiná mûsta svou povinnost k podpofie místního stavebního podnikání a potfiebuje vybudovat in- Ïen rské sítû a komunikace v lokalitû Michalovice, kde se pfiipravuje dal í v stavba rodinn ch domû. V tomto smûru cítí mûsto i svûj závazek (asi 4 mil. Kã) k vyfie ení pfiístupové komunikace pro zásobování novû postaven ch domû v Îelezné ulici, kde se pfiedpokládá zásobování ze spodní ãásti mûsta s cílem, aby Îelezná ulice byla pû í zónou. Pokud se podafií tyto akce zafiadit do rozpoãtu, dal í investice se budou realizovat tak jako v pfiedchozím roce podle investiãních priorit tzv. pod ãarou. O rozpoãtu jednalo zastupitelstvo (ãtûte na str. 5). Stavba silnice začíná demolicemi Pfiedáním staveni tû byla zaãátkem roku zahájena dlouho oãekávaná stavba ãásti komunikace I/38 v úseku mezi Debfií nad Jizerou a kfiiïovatkou V. Klementa - PrÛmyslová. Informoval o tom Pavel Keller, vedoucí boleslavského stfiediska firmy Colas, která spolu s firmou Strabag (stfiedisko Benátky n. J.) tvofií SdruÏení, které vyhrálo v bûrové fiízení na realizaci stavby. Jedná se o stavbu, která je financována ze Státního fondu dopravní infrastruktury ãástkou 300 mil. Kã a potrvá asi 2 roky, její dokonãení se pfiedpokládá v fiíjnu ãi listopadu Mezi první práce patfií demolice staré betonárky, likvidace nûkdej í zahradní kolonie za kinem Forum a demolice dvou jiï opu tûn ch rodinn ch domû v blízkosti budoucí okruïní kfiiïovatky. Pro novou silnici se vytvofií záfiez, ze kterého se vytûïí asi 100 tisíc kubíkû zeminy, která bude umístûna do pfiipravené deponie v Debfii. Stavba této ãásti komunikace se uskuteãní bez omezení dosavadní dopravy. Podle vedoucího odboru rozvoje mûsta Romana Bílka nechalo mûsto Mladá Boleslav vypracovat hlukovou studii a v souladu s jejím v sledkem budou zfiejmû v nûkter ch místech vybudovány protihlukové zdi. Mûsto Mladá Boleslav je rovnûï pfiipraveno splnit slib debfisk m obãanûm, aby v závûreãné fázi stavby byla zde vysázena vhodná zeleà. Chystají se zásady regulace dopravy Mûsto Mladá Boleslav pfiipravuje urãité zásady regulace dopravy, ze kter ch má b t zfiejm nejen podíl mûsta, ale také obãanû. Podle Romana Bílka (vedoucí odboru rozvoje mûsta) se pfiedpokládá vytvofiení nûkolika zón, kde bude ujasnûno parkování lidí zde bydlících ãi pûsobících v místních provozovnách. Jedna taková zóna by vznikla v historickém stfiedu mûsta, dal í musí b t na severním sídli ti, ale také na Rozvoji a u Slovanky. Podobné fie ení je bûïné nejen v civilizovan ch zahraniãních mûstech, ale i v fiadû ãesk ch mûst, v Praze ãi Brnû. Zvýšená aktivita městské policie Rada mûsta projednávala zprávu o ãinnosti Mûstské policie v roce 2003, ve které bylo konstatováno zlep ení v sledkû ve v ech sférách její práce, coï dokazují i statistická ãísla. Zatímco v roce 2002 stráïnici zaznamenali událostí, v roce 2003 jich bylo jiï Je potû itelné, Ïe lo pfieváïnû o vlastní zji tûní jednotliv ch stráïníkû (16 230), dal í jsou ve formû oznámení obãanû (1539), kamerou bylo zji tûno 1240 pfiípadû, pult centrální ochrany zaznamenal 177 událostí atd. Mladoboleslavská mûstská policie má momentálnû 45 ãlenû a pfiedpokládá se, Ïe tento stav není koneãn, coï podporuje i bezpeãnostní komise rady. Stále otevfienou otázkou je, zda hlavní sídlo MP zûstane v Palackého ulici, nebo bude vyuïit prázdn objekt b valé hasiãské zbrojnice na Komenského námûstí. Tento problém nás momentálnû nepálí, protoïe alfou a omegou na í práce je ãinnost stráïníkû v terénu, prohlásil náãelník Jaromír Pumr. Faktem ov em je, Ïe mûsto musí b val hasiãsk areál udr- Ïovat v urãité pohotovosti, aby neobydlen areál zcela nezpustl. Mohu jiï konstatovat, Ïe se pfiece jen zlep il dopravní reïim na pfiechodech pro chodce a sniïuje se také poãet stání na kfiiïovatkách, dodal k aktivitû stráïníkû. Městská policie a Nulová tolerance Pokud nyní po 1. bfieznu 2004 najde fiidiã za stûraãem svého auta lísteãek od mûstské policie (tzv. parkovaãka), udûlá nejlépe, kdyï bûhem t dne nav tíví operaãní stfiedisko MP v Palackého ulici. Urãitû osobnû, protoïe telefonicky pfiestupek nelze vyfiídit. Zaãíná fungovat jedna ãást programu tzv. Nulové tolerance, oznámil náãelník MP Jaromír Pumr. Obecnû platí, Ïe podle závaïnosti pfiestupku buì pouïije stráïník pfiímo na místû domluvu nebo vypisuje pokutu, ta dûlá v prûmûru 250 Kã. JestliÏe se provinûn dostaví na v zvu tzv. parkovaãky na operaãní stfiedisko do 7 dnû, i zde lze nûkdy pouïít domluvu, ale pokuta jiï se pohybuje v prûmûru kolem 500 Kã. Pro hfií níky, ktefií lísteãky z pod stûraãe (parkovaãky) vyhodí, se udûlují pokuty ve správním fiízení aï do nûkolika tisíce korun. Také neúãast fiádnû pfiedvolané osoby bude nyní fie ena správní pokutou ve v i aï 1000 Kã, upfiesàuje náãelník. Cílem je zjednodu it stráïníkûm administrativu, aby mûli víc ãasu b t pfiedev ím v ulicích. Kromû toho si od tohoto opatfiení slibujeme zv ení právního vûdomí obãanû, sníïení poãtu rozesílan ch doruãenek a v koneãném dûsledku spolu s dal ími prvky programu Nulová tolerance i sníïení pfiestupkû na území Mladé Boleslavi, dodává k opatfiení náãelník mûstské policie. Tři projekty s šancí na dotaci Druhá ãást Phare 2003 je zfiejmû posledním národním dotaãním programem pfied vstupem âr do Evropské unie. Mladá Boleslav má urãitou anci na získání dotací na tyto tfii investice: V stavba komunikací u Formexu a pfieloïky vodovodu a plynu ve V chodní prûmyslové zónû (náklady asi 12,1 mil. Kã). ObsluÏná zóna Hejtmánka - první etapa (24,8 mil. Kã). Rekonstrukce Krajífiovy ulice vãetnû sanace opûrn ch zdí (cca 7,2 mil. Kã). Právû v tûchto projektech splàuje Ml. Boleslav pfiíslu ná kriteria, jsou navíc souãástí Strategického plánu rozvoje MB. V b val ch boleslavsk ch kasárnách pokraãuje v stavba domû, kde bude dal ích 163 bytû BD Laurinova s pfiedpokládanou státní dotací