Návod na obsluhu nářadí POP. Obsah. Proset 3400
|
|
- Jitka Mašková
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 POP Proset /14 Návod na obsluhu nářadí POP ProSet 3400 ProSet 3400 MCS Pneumaticko hydraulické nářadí Proset 3400 Pneumaticko-hydraulické nářadí pro trhací nýty Proset 3400 je lehký a rychle pracující nástroj, který dobře padne do ruky. Díky vyváženému použití hliníkových slitin, umělé hmoty odolné vůči nárazům a nerezové oceli je hmotnost nářadí Proset pouhých 1900 gramů. Je možné jeho použití i ve velmi obtížně přístupných prostorách, a to díky vhodné konstrukci krytu a také úzké přední části. Další vynikající vlastnosti tohoto nářadí: S vysokým zdvihem 18 mm je možné každý trhací nýt upevnit pouze jediným nýtovacím procesem. Pomocí bajonetového uzávěru je možné rychle vyprazdňovat lapače trnů. Pro zajištění ekonomické spotřeby vzduchu a pro Vaši vlastní bezpečnost se automaticky přeruší odsávání vzduchu nářadí Proset 3400, jakmile je odstraněn lapač trnů. Pro úsporu stlačeného vzduchu a pro zamezení zbytečného zatížení hlukem je nářadí vybaveno vypínačem přívodu vzduchu. Kromě toho připojení vzduchu disponuje volným otáčením a může se k nářadí připojit jak zleva, tak i zprava. Obsah Bezpečnostní pokyny...2 Technické údaje...3 Požadavky nářadí... 3 Rozměry ProSet Koncovky... 5 Návod na obsluhu...5 Údržba předního dílu... 6 Lapač trnů (MCS) ProSet 3400 MCS... 7 Čištění tlumiče hluku... 7 Požadavky na utahovací moment... 8 Výkres ProSet 3400/3400MCS...9 Seznam součástí Výměna oleje Údržba Bezpečnostní údaje Diagnostika problémů Prohlášení o shodě ES HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 1
2 Bezpečnostní pokyny Pro zajištění správného a bezpečného provozu Vašeho nýtovacího nářadí ProSet 3400 si před manipulací s nářadím a jeho používáním prosím přečtěte tuto příručku a níže uvedené bezpečnostní pokyny. 1. Toto nářadí bylo speciálně vyvinuto pro upevňování POP trhacích nýtů a pro jiné výrobky by se nemělo používat. 2. Při používání nářadí resp. V blízkosti nářadí, které je v provozu, používejte vždy vhodné ochranné brýle. 3. Nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu. 4. Před připojením stlačeného vzduchu a k tomu potřebných hadic zkontrolujte nářadí ohledně případného poškození. 5. Opravy resp. údržbu, které musí být zajištěny v předepsaných časových intervalech, mohou provádět pouze příslušně vyškolené osoby. 6. Před novým nastavením, údržbou nebo rozebráním nástroje vždy přerušte přívod stlačeného vzduchu do nářadí. 7. Zajistěte, aby při připojení stlačeného vzduchu nebo při přerušení přívodu stlačeného vzduchu nedošlo omylem ke stlačení spoušti. 8. Nedotýkejte se nikdy přední části nářadí, pokud je připojený přívod stlačeného vzduchu nebo při nýtování. 9. Nářadím nikdy nemiřte na osoby. 10. Nářadí nikdy nepoužívejte bez krytu hubice. 11. Nářadí nikdy nepoužívejte bez deflektoru resp. bez lapače trnů. 12. Neprovádějte na nářadí žádné změny, mohlo by to mít za následek ztrátu záruky a také poškození nářadí nebo ublížení na těle uživatele. 13. Při připojování stlačeného vzduchu nebo při provozu nářadí nikdy nenahlížejte do nářadí zepředu nebo zezadu. 14. Provozní tlak nesmí překročit 6,9 bar. 15. Výpusť vzduchu nikdy nesměřujte na osoby. 16. Po promazání nářadí nebo po výměně oleje si vždy umyjte ruce. 17. Zajistěte, aby se dlouhé vlasy, prsty a volné oblečení nedostaly do kontaktu s pohyblivými částmi nářadí. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 2
3 Technické údaje ProSet 3400 ProSet 3400MCS Hmotnost 1,90 kg 2,00 kg Délka 309 mm 334 mm Výška 316 mm 316 mm Zdvih 26 mm 26 mm Tažná síla ,2 bar ,2 bar Spotřeba vzduchu 4,86 litrů na nýt 80 l/min (max.) Požadavky nářadí Přívod stlačeného vzduchu * alespoň 150 l/min Doporučený provozní tlak 5,0-6,2 bar, suchý, filtrovaný Maximální provozní tlak 6,9 bar, suchý, filtrovaný Firezone 68 (objednací číslo: ) nebo Shell Hydraulický olej ** Tellus 68, Mobil DTE 26, Exxon Nuto H-68, Texaco Rando HD-68 Lubriplate 930 AA Mazací olej pro kleštiny ** (objednací číslo: ) Těsnicí olej ** Lubriplate 930 AA (objednací číslo: ) * Poznámka: Pro dosažení nejlepších výsledků a dlouhé životnosti používejte pouze suchý, filtrovaný stlačený vzduch. ** Poznámka: Viz bezpečnostní informace k mazacím prostředkům. Přehled nejdůležitějšího příslušenství koncovka pojistný kroužek pojistná matice lapač trnů spoušť držák kleštiny Rozměry ProSet kleštiny 3400 kryt koncovky HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 3
4 103 mm 309 mm 22,4 mm 67,5 mm 59 mm 316 mm 107 mm ProSet mm 103 mm 334 mm 22,4 mm 67,5 mm 59 mm 316 mm 107 mm ProSet 3400 MCS 107 mm HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: str. 4
5 Koncovky Průměr nýtů Otevřené nýty Uzavřené nýty Ocelový trn Hliníkový trn Hliníkový dřík HR nýty Ocelový dřík HS nýty Ultra-Grip nýty Šoupátko kleštiny 3,2 mm PRN414* PRN424 PRN434 PRN414* PRN4HR - - 4,0 mm PRN514* PRN524 PRN534 PRN514* PRN5HR - - FAN * 4,8 mm PRN614* PRN624 PRN634 PRN614* PRN6HR - N-406 6,4 mm PRN811* PRN822 - PRN811* - PRN8PS PRN8PS nebo N-407 DPN * * Součást dodávky Při aplikaci T nýtů použijte koncovku PRN625 pro nýty 4,8 mm a koncovku PRN825 pro nýty 6,4 mm. Při aplikaci nýtů Monobolt použijte koncovku N-410 pro nýty 4,8 mm a koncovku N-414 pro nýty 6,4 mm. Návod na obsluhu Před každým použitím nářadí pečlivě zkontrolujte! Prověřte případná poškození nářadí a jestli neuniká olej. V případě poškození nebo unikání oleje se nářadí nesmí používat. Zkontrolujte, zda je nasazena správná hubice a jestli je utažena 6,8 7,3 Nm. Zkontrolujte, zda je pojistná matice krytu (8) pevně usazená. Utahujte ji pouze rukou. Připojte nářadí na zdroj stlačeného vzduchu (viz požadavky na stlačený vzduch na str. 4). Nasaďte lapač trnů (113) (pouze u nářadí MCS) Otevřete ventil stlačeného vzduchu tak, že posunete nahoru červený posuvný uzávěr (130) (viz popis dole). Vložte nýt do koncovky. Přiložte nýt k obrobku. Stiskněte spoušť, nýt bude usazen. Uvolněte spoušť. Pokud je nářadí vybaveno lapačem trnů (MCS), je trn automaticky vtažen do nádoby.! Poznámka: Nýtovací nářadí série ProSet 3400 je vybaveno posuvným uzávěrem, pomocí kterého je možné přerušit přívod stlačeného vzduchu, pokud nářadí není v provozu. Přívod vzduchu ZAPNOUT: Posuňte červený posuvný uzávěr nahoru, ventil se otevře. Přívod vzduchu VYPNOUT: Posuňte červený posuvný uzávěr dolů, ventil se uzavře. posuvný uzávěr HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 5
6 Údržba předního dílu pojistná matice krytu kryt koncovky vedení kleštiny tažná hlava pojistka kleštiny adaptér krytu plocha pro klíč Oblast připojení vedení kleštiny. zuby na tažné hlavě zuby vedení kleštiny Pro zajištění optimálního výkonu nářadí je nutné provádět pravidelnou údržbu předního dílu podle pokynů v oddíle "údržba".! Pozor: Abyste předcházeli úrazům, je vždy nutné před údržbou předního dílu přerušit přívod stlačeného vzduchu do nářadí. 1. ODSTRANIT KRYT KONCOVKY: Odšroubujte matici krytu a sejměte ji z nářadí. 2. ODSTRANIT VEDENÍ KLEŠTINY A UVOLNIT VNITŘNÍ DÍLY: Pro uvolnění ozubení vedení kleštiny stáhněte pojistku kleštiny. Odšroubujte a odeberte vedení kleštiny. Oddělejte a proveďte údržbu kleštiny, šoupátka kleštiny a pružiny kleštiny. 3. VYČISTIT SOUČÁSTI: Vyčistěte kleštiny, vedení kleštiny, šoupátko kleštiny, pružinu a závity tažné hlavy. Vnější stranu kleštiny a vnitřní stranu vedení kleštiny namažte těsnicím olejem. 4. OPĚT SLOŽIT VNITŘNÍ DÍLY A VEDENÍ KLEŠTINY: Kleštiny nasaďte do vedení kleštiny, pružinu kleštiny a šoupátko kleštiny zasuňte do tažné hlavy. Závity na tažné hlavě a zuby vedení kleštiny namažte trochou těsnicího oleje. Vedení kleštiny šroubujte na tažnou hlavu, dokud nezapadnou zuby a vedení kleštiny již nemůže rotovat. Promažte okolí kleštin tak, že ponoříte celou sestavu asi 25 mm hluboko do vhodného mazacího oleje pro kleštiny. Nadbytečné mazivo otřete z vnější strany vedení kleštiny. 5. PŘIPEVNIT KRYT KONCOVKY: Kryt hubice umístěte zpět a matici krytu utáhněte rukou na O-kroužku. Pokud matice nesedí správně na O-kroužku, může to vést ke ztrátě sací síly. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 6
7 Lapač trnů (MCS) ProSet 3400 MCS Z bezpečnostních důvodů se sání automaticky přeruší, pokud je z nářadí odstraněn lapač trnů. Když záchytnou nádobu vrátíte na své místo, odsávání se opět zapne. sání ZAPNUTO sání VYPNUTO Čištění tlumiče hluku Pro zajištění optimálního výkonu nářadí je nutné tlumič hluku pravidelně čistit v souladu s pokyny v oddíle "preventivní údržba".! Pozor: Abyste předcházeli úrazům, je před údržbou lapače trnů vždy nutné přerušit přívod stlačeného vzduchu do nářadí. 1. ČIŠTĚNÍ LAPAČE TRNŮ: Oddělejte nádobu (113) a vyprázdněte. Odšroubujte koncovou matici (122) a sejměte koncovou krytku (120). Odeberte tlumič hluku (119). Vyčistěte všechny součástky a odstraňte prachové částečky. koncová matice (122) koncová krytka (120) plášť nádoby konec nádoby (121) tlumič hluku (119) HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 7
8 2. SLOŽENÍ LAPAČE TRNŮ: Konec nádoby (121) nasaďte na plášť lapače trnů (118). Konec nádoby během celého skládání pevně přidržujte šroubovákem nebo podobným nářadím (viz obrázek). Tlumič hluku (119) nasaďte na konec nádoby (121). Koncovou krytku (120) nasaďte na konec nádoby (121). Koncovou matici (122) nasaďte na konec nádoby (121) a pevně přišroubujte. šroubovák Požadavky na utahovací moment Pol. Číslo dílu Popis Utahovací moment 1 PRN811 koncovka, velikost PRN614 koncovka, velikost PRN514 koncovka, velikost Nm (60 65 in-lbs) 135 PRN414 koncovka, velikost 4 61 DPN spodní manžeta Nm (55-63 ft-lbs) 81 DPN převlečná matice Nm (44-52 ft-lbs) 111 DPN imbusový šroub Nm (46-51 in-lbs) Viz níže uvedený velký výkres nářadí. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 8
9 Výkres ProSet 3400/3400MCS HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: str. 9
10 (*) Pro tyto díly je nutné lepidlo Loctite 242 ( ) Tyto díly mají specifické utahovací momenty. Viz oddíl "požadavky na utahovací moment". HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 10
11 Seznam součástí Pol. Označení Objednací číslo Popis MCS 1 PRN811 2 PRG DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN Koncovka Kleštiny Vedení kleštiny Tažná hlava Pojistka kleštiny Kryt koncovky Matice krytu Šoupátko kleštiny Pružina kleštiny Přítlačná pružina Spojka tažné hlavy Hydraulický píst Mezikus Adaptér krytu Tyčové těsnění Stírací kroužek Opěrný kroužek Těsnění Penta Opěrný kroužek Horní držadlo Vratná pružina MCS-těleso ventilu MCS-ventilová tyč Přítlačná pružina Adaptér koncovky krytky MCS-krytka (přední) Šoupátko HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 11
12 37 DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN FAN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN MCS-krytka (zadní) Šoupátko Koncová krytka Nákružek Šroub s nákružkem Vývodní vedení Imbusový šroub 6 6 Destička koncové krytky - 1 Ejektor (celek) Plnící šroub Horní manžeta Omezovač průtoku Pojistný kroužek 60 DPN Horní destička 61 DPN Spodní manžeta 62 DPN Šroub s plochou hlavou 63 FAN Spodní držadlo (celek) 66 FAN Vzduchový píst 69 DPN FAN EXT ventilová sada 71 DPN EXT hlava ventilu 72 DPN EXT pružina ventilu 73 DPN EXT těleso ventilu 74 DPN EXT ventilová tyč 75 DPN DPN DPN Těsnění trubice 78 FAN Trubice 81 DPN Převlečná matice 82 DPN Základní deska 83 DPN J-záslepka ventilu 84 DPN HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 12
13 85 DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN FAN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN FAN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN J-venitlová tyč EXT tlumič J-venitlová přípojka H.L spojovací díl Vzduchová hadice Spojovací díl Těleso ventilu Pojistný kroužek S-ventilová tyč Šroub s půlkulatou hlavou Spoušť Spojovací trubice Držadlo R, L Imbusový šroub 4 4 Šestihranná matice 4 4 Zátka Komora Imbusový šroub 4 4 Spona Lapač trnů - 1 Pojistná manžeta Pojistka záchytné nádoby - 1 Šroub s plochou hlavou - 3 Plášť lapače trnů - 1 Tlumič - 1 Koncová krytka - 1 Koncový kus - 1 Koncová matice DPN Adaptér deflektoru DPN HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 13
14 126 PRG DPN DPN DPN DPN DPN DPN DPN PRG PRN PRN PRN FAN Deflektor 1 - R-spojovací díl R-spojka R-spojovací adaptér Posuvný uzávěr Spojovací díl posuvného uzávěru Příslušenství Kleštiny Koncovka, velikost 4 Koncovka, velikost 5 Koncovka, velikost 6 Šoupátko kleštiny 141 DPN Imbusový klíč 4 mm 142 FAN Vzduchová hadice (celek) 143 DPN Koncovka hadice 144 DPN Vnitřní hadicová spojka 145 DPN Vzduchová hadice 146 DPN Svorka HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 14
15 Proset /14 POP Příslušenství a volitelné doplňky jsou k dostání zvlášť. Označení FAN Popis ProSet 3400 Přední díl, rozšiřující sada, délka 19,5 cm Obsah: Označení Popis 131 DPN PRG kleštiny 1 3 DPN vedení kleštiny 1 5 DPN pojistka kleštiny 1 7 DPN DPN matice krytu 1 9 DPN šoupátko kleštiny 1 10 DPN DPN pružina kleštiny 1 12 DPN přítlačná pružina 1 DPN kryt koncovky 1 DPN prodloužení tažné hlavy 1 DPN spojka tažné hlavy 1 FAN šoupátko kleštiny (celek) 1 FAN ProSet 3400/3400MCS Těsnicí sada Obsah: 7 DPN DPN DPN stírací kroužek 1 20 DPN DPN opěrný kroužek 2 22 DPN těsnění Penta 2 23 DPN DPN opěrný kroužek 1 25 DPN DPN DPN DPN DPN DPN FAN ProSet 3400 MCS Rozšiřující sada Obsah: 47 DPN Destička koncové krytky FAN Lapač trnů 1 FA MCS5000 Adaptér pro nýty velikosti 4, 5 & 6 Obsah: MCS krytka adaptéru 1 MCS uvolňovač napětí 1 PRT kuželové upínací pouzdro pro 1 nýty velikost 4 PRT kuželové upínací pouzdro pro 1 nýty velikost 4 & 5 PRT zalícování pro nýty velikost 1 5 & 6 PRT zalícování pro nýty velikost 4 1 FA MCS5000 Adaptér pro nýty velikost 8 MCS koncovka hadice 3/8 2 MCS hadice 3/8 5 m 1 MCS krytka adaptéru 1 PRH PRH840 Adaptér pro úhlovou hlavu DPN adaptér pro úhlovou hlavu 1 DPN tažný šroub 1 DPN závitová tyč 3 PRH stavěcí šroub 1 PRH PRH850 Adaptér pro úhlovou hlavu DPN adaptér pro úhlovou hlavu 1 DPN tažný šroub 1 HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 15
16 Označení Popis Označení Popis DPN závitová tyč 3 PRH stavěcí šroub 1 RP4-501 RP4/RP5 Objímka pro ProSet 3400 RP6-501 RP6 Objímka pro ProSet 3400 HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 16
17 Výměna oleje! DŮLEŽITÉ! PŘED VÝMĚNOU OLEJE JE NEZBYTNÉ PŘERUŠIT PŘÍVOD STLAČENÉHO VZDUCHU. POUŽÍVAT POUZE HYDRAULICKÝ OLEJ DOPORUČENÝ V TÉTO PŘÍRUČCE. 1. Přerušte přívod stlačeného vzduchu do nářadí. obr Sejměte kryt koncovky (6) a lapač trnů (113). 3. Odšroubujte čtyři imbusové šrouby (111) pomocí 4mm klíče se šestihrannou hlavou (příslušenství, položka 141), (obr. 1). 4. Otočte nářadí, sejměte komoru (110) a vytáhněte vzduchový píst (66) a trubici, (obr. 2). imbusový šroub (111) 5. Olej z nářadí nalijte do nádoby na likvidaci odpadních olejů. 6. Vzduchový píst (66) a vnitřní stranu komory (110) vyčistěte čistým hadříkem. Vnitřní stranu komory namažte trochou těsnicího oleje. 7. Vedení kleštiny (3) vyšroubujte asi o 3 otočení resp. do vzniku 3 mm velké mezery a plnicí šroub (53) vyšroubujte asi o 3-3½ otočení resp. do vzniku 3,6 mm velké mezery (obr. 3). 8. Nářadí otočte, pevně držte a nalévejte hydraulický olej do spodní manžety (61) až po opěrný kroužek (bíly díl) (21), (obr. 4). 9. Vzduchový píst (66) zasuňte napůl do spodní manžety (61), takže znečištěný hydraulický olej a vzduchové bubliny mohou unikat uvolněným plnicím šroubem (53). Vzduchový píst držte tak dlouho, až přestane unikat olej a vzduchové bubliny (obr. 5). komora (110) vzduchový píst (66) trubice (78) obr Lehce utáhněte plnicí šroub (53) a vytáhněte vzduchový píst (66). 3,6 mm 11. Nalijte ještě více hydraulického oleje do spodní manžety (61) až po opěrný kroužek a vzduchový píst (66) zasuňte do spodní manžety (51). Vzduchový píst 5-6 krát pomalu a pozorně tlačte dovnitř a pak táhněte směrem ven. Vytáhněte vzduchový píst a plnicí šroub zkontrolujte, jestli na povrch nestoupají vzduchové bubliny. vedení kleštiny (3) Pokud ano, opakujte postup, dokud již nebudou stoupat žádné vzduchové bubliny (obr. 6). Někdy je potřeba postup 2-3 krát opakovat, aby bylo možné z oleje odstranit veškerý vzduch. Pokud po 3 pokusech stále ještě stoupají vzduchové bubliny, začněte opět u kroku 5 a vypusťte celý hydraulický olej. obr. 3 3 mm obr. 4 obr. 5 obr. 6 opěrný kroužek (21) spodní manžeta (61) trubice (78) vzduchový píst (66) vzduchový píst (66) spodní manžeta (61) plnicí šroub (53) HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 17
18 12. Pokud již nestoupají žádné vzduchové bubliny, dolijte hydraulický olej do spodní manžety (61) až do výše opěrného kroužku (21). 13. Ujistěte se, že vedení kleštiny (3) je volné (viz krok 7). Vzduchový píst (66) a trubici (78) napůl nasuňte do spodní manžety (61). Vzduchový píst přidržujte v této pozici, nasaďte kryt hubice a utáhněte rukou. 14. Nadbytečný olej otřete čistým hadříkem ze vzduchového pístu (66), spodního držadla (63) a spodní manžety (61). Komoru (110) přiklopte na vzduchový píst (66), celé nářadí otočte a čtyři imbusové šrouby (111) utáhněte krouticím momentem 7,5 8,5 Nm. 15. Odstraňte kryt koncovky (6) a rukou utáhněte vedení kleštiny (3). 16. Vyšroubujte plnicí šroub (53) asi o 3-3½ otočení resp. do vzniku 3,6 mm široké mezery, aby bylo možné vypustit nadbytečný olej a vzduchové bubliny. Pokud již neuniká žádný olej, plnicí šroub opět pevně utáhněte (obr. 7). 17. Otřete z nářadí nečistoty a olej. 18. Opět namontujte kryt koncovky (6) a lapač trnů (113). obr. 7 plnicí šroub (53) Pozor: V průběhu demontáže a montáže se nesmí do vnitřku komory a do hydraulického oleje dostat žádné kovové třísky a nečistoty. Údržba Preventivní údržba Díl Opatření Četnost Přední díl nářadí vyčistit a namazat. Viz údržba předního dílu" 1 x denně, nebo 1 x za 5000 nýtů Zkontrolovat kleštiny Lapač trnů U kleštiny a zubů prověřit poškození a opotřebení. Vyprázdnit záchytnou nádobu trnů. Vyčistit tlumič hluku. Během údržby předního dílu, nebo když kleštiny sklouzávají z tnů. Když množství trnů nashromážděných v lapači ztěžuje sběr dalších trnů. Kapacita závisí na velikosti dříků, přibližně nýtů, velikost 4,8-6,4 mm Jednou za týden, nebo když sací síla MCS již nepostačuje na vtahování trnů do lapače trnů. Pozor: Používejte pouze mazivo doporučené firmou Emhart. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 18
19 Bezpečnostní pokyny TĚSNICÍ OLEJ (P/N: PSA075508P) LUBRIPLATE 130-AA Výrobce: Fiske Brothers Refining Co. Tel: (419) Nouzové případy: (800) ALVANIA EP Grease 1 Kód výrobku: Výrobce: Shell Oil Products Tel: (877) MSDS#: 57072E-5 První pomoc: POKOŽKA: Odstraňte znečistěné oděvy a pokožku omyjte teplou vodou a mýdlem. V případě oleje vstříknutého při vysokém tlaku pod kůži bez ohledu na množství okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Zpoždění může vést ke ztrátě části těla. PŘI POŽITÍ: Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Nevyvolávejte zvracení! OČI: Vyplachujte čistou vodou 15 minut, nebo dokud nepřestane podráždění. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Oheň: BOD VZPLANUTÍ: COC/ 204,4 C V případě požáru chlaďte nádobu vodou. Je možné použít také pěnu, hasicí prášek, CO 2 nebo proud vody. Ochrana životního prostředí: LIKVIDACE: Výrobek likvidujte v souladu s místními směrnicemi pro likvidaci. Materiál znečištěný olejem zlikvidujte na místě určeném pro jeho likvidaci. VYTEČENÍ: Olej setřete a zasažené místo omyjte vhodným rozpouštědlem. Pokud je to nutné, použijte vhodný absorpční prostředek. Manipulace/skladování: Pokud se nádoby nepoužívají, musí být uzavřené. Neskladujte a nepoužívejte v blízkosti topných těles, jisker, plamenů nebo silných oxidačních prostředků. Lubriplate je registrovaná výrobní značka Fiske Brothers Refining Company. MAZACÍ OLEJ PRO KLEŠTINY (P/N: PRG ) SUNPAR 107 Výrobce: Sunoco, Inc. Nouzové případy: (800) První pomoc: POKOŽKA: Omývejte mýdlem a vodou, dokud nezmizí zápach. Při zabarvení kůže nebo otoku vyhledejte lékařskou pomoc. Oděvy před dalším použitím vyperte. PŘI POŽITÍ: Nevyvolávejte zvracení! Nepijte! Ihned vyhledejte lékaře. Pokud se malé množství omylem dostane do úst, vyplachujte ústa tak dlouho, dokud nezmizí chuť. OČI: Vyplachujte vodou. Oheň: BOD VZPLANUTÍ: hořlavý nad 93,3 C Haste pěnou, hasicím práškem, CO 2, nebo proudem vody. Ochrana životního prostředí: LIKVIDACE: Nevylévejte do odtoků nebo do vpustí. Nechte zlikvidovat odbornou firmou na likvidaci odpadů. VYTEČENÍ: Lokalizujte uniklý olej a absorbujte ho inertním materiálem. Směs odstraňte lopatami, setřete nebo odsajte. Manipulace/skladování: Skladování dle NFPA kategorie IIIB. Vyhněte se dlouhodobějšímu vdechování výparů a kapiček. Zabraňte dlouhodobějšímu nebo opakovanému kontaktu s kůží. Zamezte kontaktu s očima. Po manipulaci si důkladně umyjte ruce. Prohlédněte si prosím aktuální údaje bezpečnostních listů (MSDS). Tyto obsahují kompletní materiálové a bezpečnostní údaje. Listy MSDS můžete koupit u příslušných prodejců. HYDRAULICKÝ OLEJ (P/N: PRG ) MOBIL DTE 26 Výrobce: ExxonMobil Corporation Nouzové případy: (609) MSDS Fax on Demand: (613) MSDS # Shell TELLUS 68 Výrobce: SOPUS Products Zdravotnické informace: (877) MSDS pomoc: (877) MSDS # L-0 Distributor: Emhart Teknologies / USA Tel: (203) První pomoc: POKOŽKA: Odstraňte znečistěné oděvy a boty a olej setřete z kůže. Opláchněte postižené místo a důkladně ho umyjte teplou vodou a mýdlem. V případě podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. PŘI POŽITÍ: Nevyvolávejte zvracení. Pří požití velmi malého množství není zpravidla nutné žádné ošetřené. Při požití většího množství vyhledejte lékařskou pomoc. OČI: Vypláchněte vodou. Při přetrvávajícím podráždění vyhledejte lékařskou pomoc. Oheň: BOD VZPLANUTÍ: 198,9 C Výrobek plave na povrchu vody a může se tam znovu vznítit. Oheň zlikvidujte vodní parou, pěnou odolávající alkoholu, hasicím práškem nebo CO 2. Nepoužívejte přímý proud vody. Ochrana životního prostředí: VYTEČENÍ: Uniklý olej nechte nasáknout do absorpčního materiálu, jako např. hlínou, pískem nebo dalším vhodným materiálem. Materiál uskladněte do uzavřené nádoby a vhodně zlikvidujte. Manipulace: Po manipulaci si ruce umyjte mýdlem a vodou, zvláště před jídlem, pitím, kouřením, nanášením make-upu a návštěvou toalety. Předměty z kůže jako např. boty a pásky, které není možné úplně vyčistit, zlikvidujte. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Skladování: Skladujte na chladném, suchém a dobře větraném místě. Chraňte před otevřeným ohněm a vysokými teplotami. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 19
20 Diagnostika problémů Problém Pravděpodobná příčina Odstranění Nářadí nefunguje Nářadí se nevrací do výchozí polohy. Nářadí ztrácí zdvih Kleštiny sklouzávají z trnů Kleštiny se neotevírají Trn zůstává viset na kleštinách Trhací nýty se nevtahují do koncovky Trn se neodlamuje MCS nefunguje Nářadí správně nenasává Žádný přívod stlačeného vzduchu. Posuvný uzávěr pro přívod stlačeného vzduchu je nastaven na VYPNUTO. Tlak vzduchu je příliš nízký. Tlak vzduchu je příliš vysoký. Stav hydraulického oleje je příliš nízký. Nahromadění nečistot pod krytem koncovky. Stav hydraulického oleje je příliš nízký. Kleštiny jsou znečištěné nebo nedostatečně namazané. Kleštiny jsou opotřebované. Je znečištěný kryt koncovky, kleštiny nebo vedení kleštiny. Uvolněný kryt kleštiny. V nářadí je příliš mnoho hydraulického oleje. Kleštiny jsou znečištěné nebo nejsou dostatečně namazané. Nesprávná koncovka Střižný kroužek je zaklíněný v otvoru koncovky. Nýt nebyl správně nasazen. Tlak vyvíjený na odlomení trnu je příliš vysoký. Tlak vzduchu je příliš nízký. Žádný přívod stlačeného vzduchu. Lapač trnů je uvolněný nebo chybí. Cesta pro odvod trnů je blokovaná. Tlumič hluku je znečištěný. Lapač trnů je plný. Tlak vzduchu je nízký. Nářadí připojit ke vhodnému zdroji stlačeného vzduchu. Posuvný uzávěr nastavit na ZAPNUNO. Správně nastavit tlak vzduchu. Správně nastavit tlak vzduchu. Nechat provést údržbu kvalifikovanou osobou. Provést "údržbu předního dílu" a prověřit případná poškození a znečištění předního dílu Nechat provést údržbu kvalifikovanou osobou. Kleštiny vyčistit a namazat. Vyměnit kleštiny. Provést "údržbu předního dílu" a vyčistit vnitřní stranu krytu koncovky. Utáhnout kryt koncovky. Nechat provést údržbu kvalifikovanou osobou. Provést "údržbu předního dílu" a vyčistit a namazat kleštiny. Nasadit správnou koncovku. Odstranit střižný kroužek, prověřit, jestli je nasazena správná koncovka a jestli byl pro nýtování použit správný postup. Nýt znovu nasadit nebo vyměnit. Nářadí dovybavit. Správně nastavit tlak vzduchu. Nářadí připojit k vhodnému zdroji stlačeného vzduchu. Prověřit nasazení lapače trnů. Uvolnit zablokovanou cestu pro odvod trnů. Vyčistit nebo vyměnit tlumič hluku. Vyprázdnit lapač trnů. Správně nastavit tlak vzduchu. HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 20
21 Prohlášení o shodě ES My, Emhart Teknologies Tucker Fasteners Limited Birmingham B42 1BP Velká Británie tímto prohlašujeme, že: ProSet 3400 ProSet 3400 MCS odpovídají níže uvedeným směrnicím: EN ISO díl 1 a díl 2 ISO pren ISO 3744 EN ISO pren 792 díl 1 EN EN ISO 4871 Odpovídají zadáním směrnice na strojní zařízení 98/37/EHS, která nahrazuje směrnici 89/392/EHS a doplňující směrnice 91/368/EHS, 93/44/EHS a 93/68/EHS. Podpis: Eymard Chitty, viceprezident, R&D Birmingham 1. července 2008 HEYMAN Manufacturing GmbH Tel.: Fax: info@heyman.cz str. 21
Návod na obsluhu nářadí POP. Proset 2500. Obsah
POP Proset-2500-01-215-06/12 Návod na obsluhu nářadí POP Proset 2500 Pneumaticko-hydraulické nářadí pro trhací nýty Proset 2500 je lehký a rychle pracující nástroj, který dobře padne do ruky. Díky vyváženému
VíceNávod na obsluhu nářadí POP. Proset Obsah
POP Proset-2500-01-215-09/14 Návod na obsluhu nářadí POP Proset 2500 Pneumaticko-hydraulické nářadí pro trhací nýty Proset 2500 je lehký a rychle pracující nástroj, který dobře padne do ruky. Díky vyváženému
VíceObsah. Návod na obsluhu nářadí POP. Proset 1600
Návod na obsluhu nářadí POP ProSet 1600 ProSet 1600 MCS Pneumaticko hydraulické nářadí Proset 1600 Pneumaticko-hydraulické nářadí pro trhací nýty Proset 1600 je lehký a rychle pracující nástroj, který
VíceObsah. Návod na obsluhu nářadí POP. Proset 1600
Návod na obsluhu nářadí POP ProSet 1600 ProSet 1600 MCS Pneumaticko hydraulické nářadí Proset 1600 Pneumaticko-hydraulické nářadí pro trhací nýty Proset 1600 je lehký a rychle pracující nástroj, který
VíceNávod na obsluhu PNT800L-PC Pneumaticko / hydraulický nástroj pro nýtovací matice
Návod na obsluhu PNT800L-PC Pneumaticko / hydraulický nástroj pro nýtovací matice S pneumatickým nářadím POP PNT800L-PC jsou nýtovací matice osazovány rychle a bezchybně. Silou řízené nastavení zdvihu
VíceBezpečnostní pokyny... 2. Technické údaje.. 3. Doporučený přívod vzduchu, hydraulické oleje, maziva 3. Rozměry nástroje 3
Návod na obsluhu S pneumatickým nářadím POP PNT1000L-PC jsou nýtovací matice osazovány rychle a bezchybně. Silou řízené nastavení zdvihu nářadí se postará o správné vytvoření závěrné hlavy a je nezávislé
VíceNýtovací kleště. Řada ProSet Příručka k údržbě
Nýtovací kleště Řada ProSet 1600 Příručka k údržbě Obsah Úvod 3 Bezpečnostní pokyny 3 Specifikace 4 Balené příslušenství 4 Požadavky nástroje 4 Rozměry nástroje ProSet 1600 5 Běžné hlavice 6 Základy obsluhy
VíceNýtovací kleště. Řada ProSet Příručka k údržbě
Nýtovací kleště Řada ProSet 500 Příručka k údržbě Obsah Úvod... Bezpečnostní pokyny...3 Specifikace...4 Balené příslušenství...4 Požadavky nástroje...4 Rozměry nástroje ProSet 500...5 Běžné hlavice...6
VíceOdvzdušňovač brzd. Vydání 1/
Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3
Vícelékaře. Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
P-věty P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku. P201 Před použitím si obstarejte speciální
VíceP věty pokyny pro bezpečné zacházení s chemickými látkami
5.6.23. P - věty http://www.guard7.cz/lexikon/lexikon-bozp/p-vety P věty pokyny pro bezpečné zacházení s chemickými látkami Dále naleznete seznam pokynů pro bezpečné zacházení (P věty) v českém jazyce
VíceMyčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
VíceHydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
VíceParametry přístroje. 1 nádoba na zachytávání odstřižků 2 závěsné oko 3 vnější pouzdro 3a krátké vnější pouzdro 4 náustek 5 tlačítko
Parametry přístroje Typ PNG 90 PNG 101 PNG 121 Objednací číslo 703 9374 703 9372 703 9373 Provozní tlak 5-7 barů 5-7 barů 5-7 barů Provozní tlak max. 7 barů 7 barů 7 barů Zdvih 12 mm 17 mm 21 mm Tažná
VícePneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
VíceKonstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7
Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační
VíceDemontáž těsnicí ucpávky
Výměna těsnicí ucpávky Rhino SD3/XD3 Provozní pokyn 7580852_01 VAROVÁNÍ: Všechny následující činnosti smí provádět jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících
VíceHYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK
Návod k obsluze HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a provozní pokyny. VAROVÁNÍ 1. Před použitím
VíceNářadí pro nýty s uzavíratelným kroužkem
Nářadí pro nýty s uzavíratelným kroužkem TAURUS 4 SRB s úhlovou hlavou 90 pro,4mm (1/4 ) CL Magna-Grip čepy s uzavíratelnými kroužky 1 145 09 Jednotka pouzdra 2 145 090 Ochranná krytka, komplet 14 5908
VíceNávod k obsluze nářadí HY
Návod k obsluze nářadí - 2007 HY Pneumaticko hydraulické nářadí na nýtovací matice a nýtovací šrouby HEYMAN 2007 HY je pneumaticko hydraulický nýtovací nástroj ke spolehlivé, silou řízené montáži běžných
VícePneum.-hydraulické nářadí na trhací nýty. TAURUS 1-4 Axial eco
TAURUS 1-4 Axial eco 316 Profesionálové v nýtovací technice TAURUS 1-4 Axial eco 143 4976 Špička 17/1 143 4994 Špička17/20 143 501 Špička17/22 143 4955 Špička 17/24 1 143 4973 Špička 17/27 143 4974 Špička
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceGROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP
Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.
VíceNávod k používání pistole Kombi typ UHW 2000
Návod k používání pistole Kombi typ UHW 2000 Obj.-č. D 040 052 Stav k 06/00 G 880 355 Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám a našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze, dříve než budete s
VíceVYPOUŠTĚCÍ VOZÍK WOD-68
Návod k použití VYPOUŠTĚCÍ VOZÍK WOD-68 Vypouštěcí nádrž na kolečkách určená k pojímání všech provozních kapalin na olejové bázi Mísa je výškově nastavitelná a může být umístěna v optimální poloze. Umožňuje
VíceNÁVOD A ÚDRŽBA - MOTÝLKOVÉ KLAPKY I.
str. 1 kompletní ventil kompletní ruční ovládání kompletní pneumatické ovládání Rozbalení: zkontrolujte obsah balení vyjměte veškerý balící materiál vyčistěte ventil, všechny jeho části a odstraňte veškerý
VíceNávod k obsluze nářadí 1007 HY
Návod k obsluze nářadí 1007 HY Silou řízené nářadí na nýtovací matice a šrouby HEYMAN 1007 HY je silou řízený nýtovací nástroj ke spolehlivé, silou řízené montáži běžných nýtovacích matic a nýtovacích
VíceObsah. Strana. Obsah. 3. Obsluha... 6
Obsah Obsah Strana 1. Instalace a způsob funkce.................................. 4 2. Zabudování.............................................. 6 2.1 Smontování ventilu a pohonu.................................
Více481 SP/ 481 HP/ 481 LP 482 SP/ 482 HP/ 482 LP 681 SP/ 681 HP/ 681 LP 682 SP/ 682 HP/ 682 LP
Goetze KG Armaturen DIN 4109 481 SP/ 481 HP/ 481 LP 482 SP/ 482 HP/ 482 LP 681 SP/ 681 HP/ 681 LP 682 SP/ 682 HP/ 682 LP Geprüft nach DIN EN 1567 a) b) c) d) e) g) f) Pokyny pro instalaci, údržbu a provoz
VícePro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
VíceNávod na obsluhu a údržbu karosářské pilky typ KS 9
Návod na obsluhu a údržbu karosářské pilky typ KS 9 Obj. č. D 322 306 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s karosářskou pilkou pracovat si pozorně přečtěte
VíceHYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD
HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK PROVOZNÍ NÁVOD VAROVÁNÍ Tento zvedák je určen pouze pro účely zvedání. Zvedák by měl být umístěn na pevné rovné zemi. Vždy je nutné zablokovat nebo zaklínovat kola a použít
VíceNávod k údržbě a montáži
Návod k údržbě a montáži Redukční ventily Typ 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP 681 682/682 HP/682 LP CZ 1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 1. Redukční ventil používejte jen: - v souladu s určením, - v
VícePneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy
Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití
VícePokyny pro instalaci, údržbu a provoz
484 / 684 a) b) c) d) e) f) Pokyny pro instalaci, údržbu a provoz Tlakové redukční ventily 484 / 684 1 Všeobecná bezpečnost Ventil používejte pouze: -- jak je zamýšleno -- v perfektním stavu -- bezpečně
VícePila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953
Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte
VíceHydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
VíceAktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
VíceUživatelská příručka. Pneumatická odsávačka oleje
Uživatelská příručka CZ Pneumatická odsávačka oleje 90 l Č. výrobku: 30655 Aby bylo zajištěno bezpečné a efektivní používání tohoto zařízení, pečlivě si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku. Návody
Vícetel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
VíceNávod na obsluhu a údržbu sekacího kladiva typ SMH 55/C 17. Obj. č. D
Návod na obsluhu a údržbu sekacího kladiva typ SMH 55/C 17 Obj. č. D 323 015 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil našemu výrobku. Pro zajištění bezchybného chodu a dlouhé životnosti
VíceSAF brzdové válce pro kotoučovou brzdu. Montážní a provozní návod
SAF brzdové válce pro kotoučovou brzdu Obsah Obsah... 1 Bezpečnostní pokyny... 2 Montáž brzdových válců SAF... 3 Montáž membránových válců... 3 Montáž válců s dvojitou membránou... 5 Mechanické uvolnění
VíceNávod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7
Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Obr. 1: Typ 3248 jako průchozí ventil a rohový ventil s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS Vydání prosinec 2010 Význam pokynů v tomto
VícePokyny pro bezpečné zacházení
Pokyny pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečné zacházení všeobecné P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek Spotřební výrobky výrobku. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. Spotřební
VícePneumatický pohon Typ 3277
Pneumatický pohon Typ 3277 Obrázek 1: Pohon typu 3277 Obrázek 2: Pohon typu 3277-5 Pneumatické pohony typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8311 CS Vydáno v listopadu 2009 Obsah Obsah 1 Konstrukce a
VíceNávod k použití pro st íkací za ízení MD- 10 skládající se ze st
Návod k použití pro stříkací zařízení MD- 10 skládající se ze stříkací pistole METACAP, typ D/A, 10litrové tlakové nádoby model King Lion, typ 17P0101-04, a dvojité hadice dle výběru (Stav / vydání září
VíceSouprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Form No. Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 132-4165 3395-935 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek
VíceSada pro výměnu měkkého zboží Rhino AB
Provozní pokyn VAROVÁNÍ: Všechny následující činnosti smí provádět jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech. Popis zahrnuje díly, které
VíceMontážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
VícePříprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007544 Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení tohoto výrobku Klarstein. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePNEU NÁŘADÍ. Pneu sponkovačky hřebíkovačky
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
VíceVZDUCHOVÉ ČERPADLO NA OLEJ OP/T3/31B/N
Návod k použití VZDUCHOVÉ ČERPADLO NA OLEJ OP/T3/31B/N Světová průmyslová dávkovací čerpadlo se zaručenou výkonností a bezproblémovým ovládáním. Čerpadlo je navrženo pro práci v náročných podmínkách a
VíceNávod k použití SBE 561 SBE 521 SB 561 BE 561 B 561
SBE 550/560, 561/520, 521/ BE 560, 561 řezání závitů (A-C) A: Nasaďte závitový vrták a trochu naolejujte B: Nastavte počet otáček na stavěcím kolečku na 2 C: Při pravotočivých otáčkách závit vyřízněte
VíceNávod k použití. skládající se ze stříkací pistole METACAP typ D/A, dvoulitrové tlakové nádoby model 244/2, 1,5m dvojité hadice a nosného popruhu
Návod k použití pro stříkací zařízení 2 L Combi II skládající se ze stříkací pistole METACAP typ D/A, dvoulitrové tlakové nádoby model 244/2, 1,5m dvojité hadice a nosného popruhu (Stav / vydání září 2001)
VícePneum.-hydraulické nářadí na trhací nýty
TAUUS -4 Explozní výkres zakládající se na TAUUS 2. Specifikace jiných modelů v políčkách. 2 4 5 6 7 8 9 0 2 4 5 6 7 8 9 20 2 TAUUS -2 2a* 4a* 5 6a/6b* 40 9 7 22 2 24 25 26 27 28 *Do měsíce výroby září
VíceMyčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E
Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a
VíceÚDEROVÝ ROZSTŘIKOVAČ SATELLITE
ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití VÝSUVNÝ ÚDEROVÝ ROZSTŘIKOVAČ SATELLITE pro automatické zavlažovací systémy Modely: 55012 www.agf-zavlahy.cz 1 Protokoly: Mezinárodní modely mají
VícePŘÍRUČKA PRO OBSLUHU
Model ODS-300 Henny Penny Pojízdná nádoba na použitý olej ODS-300.02 ODS-300.03 (Czech) FM07-698-B 11-22-10 (Přeložené dokumenty jsou k dispozici na CD uvnitř návodu) PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU ZÁRUKU ZAREGISTRUJTE
VíceNávod na obsluhu a údržbu. Nýtovací kleště HR1. Obj. č. N NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU NÝTOVACÍCH KLEŠTÍ str.1 ze 11
Návod na obsluhu a údržbu Nýtovací kleště HR1 Obj. č. N21000114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VíceNávod na obsluhu a údržbu pistole na kartuše KP 310. Obj. č. D
Návod na obsluhu a údržbu pistole na kartuše KP 310 Obj. č. D 040 137 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze, dříve než budete
VíceFILTR-REGULÁTOR CK. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky
FILTR-REGULÁTOR CK Vážení odběratelé, děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Níže jsou uvedena technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte
VíceServisní příručka. Hydrostatické servořízení typ HKU-serie 3 (Euro a SAE provedení)
Hydrostatické servořízení typ HKU-serie 3 (Euro a SAE provedení) - 16 - Hydrostatické servořízení typ HKUS-serie 3 (Euro a SAE provedení) - 17 - HKU, HKUS serie 3 Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 27,
VíceNávod k použití AS 1200 ASA 1202
Návod k použití AS 1200 ASA 1202 K: Víceúčelová hubice 30328 L: Přechodka 30316 (Ø 35/38) M: Koncovka 30898 Servis Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět pouze odborná opravna. Elektrické nářadí
VíceTDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VíceTechnická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceMobilní sifonová pískovačka 38 L. Návod k obsluze. Profigaraz
Mobilní sifonová pískovačka 38 L Návod k obsluze 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní a zda pracuje správně. Změny zavedené výrobcem, které způsobují zlepšení
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceHOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/ Fax.: +43/7289/
NÁVOD NA POUŽITÍ Pneumatická hřebíkovací pistole MODEL: T90 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at AUSTRIA TENTO
VíceMLHOVÁ MAZNICE CL. Servis a opravy smějí být prováděny pouze kvalifikovanými techniky.
Vážení odběratelé, MLHOVÁ MAZNICE CL děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Níže jsou uvedena technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických komponentů. Přečtěte
VícePNT1000L-PC. Údržbový manuál. Nástroj POPNUT Tool
PNT000L-PC Údržbový manuál Nástroj POPNUT Tool Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní pokyny... 4 Specifikace... 5 Díly nástroje... 6 Balené příslušenství... 6 Sestava PNT000L-PC... 8 Seznam dílů... 0 Nastavení
VíceNávod na obsluhu a údržbu mlžící pistole typ SE. Obj. č. D 040 006
Návod na obsluhu a údržbu mlžící pistole typ SE Obj. č. D 040 006 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil našemu výrobku. Pro zajištění bezchybného chodu a dlouhé životnosti Vás
VíceProvozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
VíceStr. 1. Návod k obsluze
Str. 1 Návod k obsluze Ruční akumulátorový nýtovací přístroj fasty AKU50/AKU64 Obsah 1. Akumulátorový nýtovací přístroj str.3 1.1 Pracovní kapacita str.3 1.2 Vybavení a příslušenství str.3 1.3 Technické
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceD15S. Redukční ventil tlaku. Návod na montáž a údržbu. Pokyny uchovejte pro pozdější použití!
D15S Návod na montáž a údržbu Pokyny uchovejte pro pozdější použití! Redukční ventil tlaku 1. Bezpečnostní pokyny 1. Postupujte podle pokynů k instalaci.. Přístroj používejte pouze k využití, pro které
VíceZávěsný skimmer INTEX
Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce
VíceNávod k obsluze. Navštivte naše webové stránky. www.xyladecor.cz pro instruktážní video.
Návod k obsluze Navštivte naše webové stránky www.xyladecor.cz pro instruktážní video. XYLADECOR POWERPAD PRO DŘEVĚNÉ PODLAHY Pomocí přístroje Xyladecor PowerPad je nyní možné velice jednoduše vytvořit
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VícePNT800L-PC. Údržbový manuál. Nástroj POPNUT Tool
PNT800L-PC Údržbový manuál Nástroj POPNUT Tool Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní pokyny... 4 Specifikace... 5 Díly nástroje... 6 Balené příslušenství... 6 Sestava PNT800L-PC... 8 Seznam dílů... 10 Nastavení
VíceŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 21.900
.iv ar cs.c z ŠOUPÁTKO PŘÍRUBOVÉ S MĚKKÝM TĚSNĚNÍM BRA.20.900 21.900 Šoupátka 20.900 a 21.900 jsou armatury s měkkým těsněním, vyrobené z tvárné litiny, v souladu s těmi nejpřísnějšími výrobními standardy
VícePetrolejová vysokotlaká lampa. Obj. č.: 46 21 09
NÁVOD K OBSLUZE Petrolejová vysokotlaká lampa Obj. č.: 46 21 09 POZOR! Před uvedením lampy do provozu bezpodmínečně odstraňte transportní ochranné balení skleněného cylindru (plastové a pěnové kroužky,
VícePROTECO PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140
PNEUMATICKÝ UTAHOVÁK 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PROTECO 42.01-22105, 22110, 22120, 22130, 22140 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PNEUMATICKÉHO UTAHOVÁKU označení: 42.01-22105, 22110, 22120, 22130,
VíceNávod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
VíceTECHNICKÁ DATA STAHOVAČE OBRUČÍ KOL BIGMA & SMALLMA
TECHNICKÁ DATA STAHOVAČE OBRUČÍ KOL BIGMA & SMALLMA DŮLEŽITÉ POKYNY PRO PŘEVZETÍ ZÁSILKY - Je nezbytné zkontrolovat, zda během přepravy nedošlo k poškození některého dílu. Zjištěné poškození okamžitě nahlaste
Vícepneumatický jímač oleje sací www.elit.cz
pneumatický jímač oleje sací www.elit.cz CELKOVÝ OBJEM: 90L KAPACITA OLEJE:
VíceNávod na obsluhu a údržbu. přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG. Obj. č. D 040 152
Návod na obsluhu a údržbu přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG Obj. č. D 040 152 Leden 2004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům.
VíceKULOVÝ UZÁVĚR PŘÍRUBOVÝ SÉRIE 02 NA VODU NEREZ BRA
KULOVÝ UZÁVĚR PŘÍRUBOVÝ SÉRIE 02 NA VODU NEREZ BRA.02.622 doporučené projektové označení: IVAR.BRA.02.622 Technický nákres a rozměry: KÓD ROZMĚR PØ A H H1 B C F (PN n x M ISO 5211 E S Krouticí moment Hmotnost
VíceNávod na údržbu a obsluhu tlakové maznice typ FP-M (manuální) Obj. č. D 040 025
Návod na údržbu a obsluhu tlakové maznice typ FP-M (manuální) Obj. č. D 040 025 Prosinec 2002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze,
VíceE3 elektronické sdružené vstřikovače Uvolnění servisního řešení pro E3.24 a E3.27 typu EUI
Technická informace NOV 2015 ELEKTRONICKÉ SDRUŽENÉ VSTŘIKOVAČE VYBAVENÍ: TÉMA: 1. ÚVOD E3 elektronické sdružené vstřikovače Uvolnění servisního řešení pro E3.24 a E3.27 typu EUI Informace popisuje nářadí
VíceZvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Profigaraz
Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.
VíceInstalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
VíceNávod na obsluhu RP4 / 5 / 6. Automatický podavač nýtů
Návod na obsluhu RP4 / 5 / 6 Automatický podavač nýtů Návod na obsluhu RP 4 / 5 / 6 Podavač trhacích nýtů Tento automatický podavač nýtů navíc ještě uvolňuje jednu ruku na práci, takže produktivita práce
VíceMLHOVÁ MAZNICE MLS. manometrické tlaky Vstup G1/8 G1/4 Směšovací poměr. degresivní (počet kapek za minutu olej/vzduch
MLHOVÁ MAZNICE MLS Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Na následujících stránkách naleznete technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceServisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2
Servisní příručka Hydromotory typ RW a MLHRW serie 2 1 Servisní příručka RW a MLHRW Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 8 Korunová matice Pouze u motorů provedení RW...KB s kuželovým hřídelem. Odšroubujte
VíceKOMPLETNÍ PÍSKOVÁ FILTRACE S ŠESTICESTNÝM VENTILEM A ČERPADLEM NA ZÁKLADOVÉ DESCE (Modely: FSP350, FSP450, FSP500, FSP650)
KOMPLETNÍ PÍSKOVÁ FILTRACE S ŠESTICESTNÝM VENTILEM A ČERPADLEM NA ZÁKLADOVÉ DESCE (Modely: FSP350, FSP450, FSP500, FSP650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití Obsah I. Funkce...4
Více