Lesklé ocelové výrobky technické dodací podmínky podle ČSN EN :2008 Technické dodací podmínky: Všeobecná část

Transkript

1 Předmět normy Definice výrobků Lesklé ocelové výrobky technické dodcí podmínky podle ČSN EN :2008 Technické dodcí podmínky: Všeobecná část Použití ocelí uvedených ve výše vyjmenovných normách. Stnovuje všeobecné technické dodcí podmínky pro lesklé tyče tžené, loupné nebo broušené z ocelí: - pro všeobecné technické použití podle EN , - utomtových podle EN , - k cementování podle EN , - k zušlechťování podle EN Tžené výrobky: výrobky s různými tvry příčného průřezu, vyrobené tžením odokujených tyčí nebo drátů (válcovných z tepl). Tžením z se doshuje specifické přesnosti tvru, rozměrů jkosti povrchu. Při tžení dochází ke zpevnění zejmén povrchové vrstvy mteriálu. Loupné výrobky: výrobky kruhového průřezu zhotovené loupáním n loupcích strojích, následně rovnné hlzené. Loupáním se zjišťuje rozměrová přesnost jkost povrchu. Odběr třísek při loupání se určuje tk, by byly odstrněny povrchové vdy vzniklé při válcování byl odstrněn oduhličená vrstv. Při loupání následném rovnání resp. hlzení též dochází ke zpevnění zejmén povrchové podpovrchové vrstvy loupného profilu. Broušené výrobky: výrobky kruhového průřezu tžené nebo loupné, které broušením nebo broušením leštěním získávjí lepší vlstnosti povrchu vysokou přesnost rozměrů. : EN se používjí pro účely blíže popsné v EN EN , EN se používjí pro účely blíže popsné v EN 10087, EN se používjí pro účely blíže popsné v EN EN se používjí pro účely blíže popsné v EN EN ( viz odpovídjící části příručky ). Způsob výroby oceli Dodcí podmínky Poždvky Třídy jkosti povrchu Způsob výroby volí výrobce lesklé oceli podle poždvků v objednávce. Výchozí surovinou jsou tyče nebo drát válcovné z tepl v provedení odpovídjícím způsobu zprcování n lesklou ocel (tžení, loupání, broušení). Pro dlší zprcování n lesklou ocel je rozhodující výchozí stv, zejmén jkost povrchu (hloubk povrchových vd oduhličení) tepelné zprcování (pro některé oceli se vyžduje stv žíhný). Výchozí mteriál především pro dlší tžení z se vyrábí v přesnějších rozměrových tolerncích tyče jsou přesně rovnné. Výrobce lesklé oceli provádí před tžením odokujení vsázky tryskáním nebo mořením. Výrobky se dodávjí tepelně zprcovné nebo tepelně nezprcovné v jedné z kombincí konečného stvu dodávky: - tžené, +C, - loupné, +SH, - broušené, +SL, - leštěné, +PL. Chemické složení : se vzthuje n chemický rozbor tvby. Údje o chemickém rozboru jsou uvedeny pro jednotlivé znčky v normách EN ž EN U ocelí k cementování (EN ) nebo k zušlechťování (EN ) objednávných s poždvky n proklitelnost, zjišťovnou čelní zkouškou proklitelnosti (Jominy), je proklitelnost rozhodující vlstností. V tkových přípdech se dovoluje jedn úchylk od hodnot pro rozbor tvby s výjimkou fosforu síry. Vedle chemického rozboru tvby jsou též uvedeny dovolené odchylky chemického rozboru hotového výrobku od chemického rozboru tvby. Proklitelnost : pro proklitelnost pltí hodnoty uvedené v EN EN (oceli k zušlechťování) resp. EN (oceli k cementování). Mechnické vlstnosti výrobků: musí odpovídt poždvkům, které jsou uvedeny v normách EN ž EN Velikost zrn : s výjimkou ocelí k cementování (EN ) volí velikost zrn výrobce, pokud nebylo při objednávání dohodnuto jink. Oceli k cementování se dodávjí jemnozrnné není-li v objednávce stnoveno jink. N poždvek odběrtele musí být velikost ustenitického zrn 5 jemnější. Poždvek n jemnozrnnou ocel se může vyskytovt i u ocelí k zušlechťování. Mikročistot (obsh nekovových vměstků) : týká se ocelí k cementování zušlechťování. Stnovení rozshu znečištění nekovovými vměstky se provádí dohodnutou metodou npř. podle EN Oduhličení: u ocelí podle EN oceli k zušlechťování, je nutno dovolenou hloubku oduhličení dohodnout při objednávání. Hodnocení se provádí metlogrficky podle EN ISO 643. Jkost povrchu: tžené výrobky musí mít hldký povrch bez okují. To se týká i výrobků, které byly po tžení tepelně zprcovány. Povrch tepelně zprcovných výrobků může být pouze tmvě zbrven (tepelné zprcování je proto nutno provádět v ochrnné tmosféře). N povrchu se mohou ojediněle vyskytovt póry, důlky rýhy. Jejich hloubk nesmí být u tyčí kruhových větší než 50 součtu mezních úchylek zvolené třídy přesnosti (npř.h9), měřeno od skutečného průměru. U tyčí šestihrnných, čtyřhrnných plochých nesmí být hloubk povrchových nedokonlostí větší, než mezní úchylky h11 podle ISO, měřeno od skutečného rozměru. Jkost povrchu výrobku musí odpovídt jedné ze tříd jkosti povrchu. Pokud nebylo při objednávání dohodnuto jink, dodá výrobce výrobky s třídou jkosti povrchu 1. U tyčí plochých tyčí čtyřhrnných s rozměry většími než 20 u tyčí šestihrnných s rozměry většími než 50 musí být dovolená hloubk nedokonlostí dohodnut při objednávání. Pouze u výrobků loupných nebo broušených je dosžitelný stv výrobně technicky bez vd. Jkost povrchu se zprvidl nehodnotí ve vzdálenosti 50 z kždého konce tyče. Stv Tříd Dovolená hloubk vd 0,3 pro d 15 ; 0,02. d pro 15< d 100 0,3 pro d 15 ; 0,02. d pro 15< d 75 ; 1,5 pro d > 75. 0,2 pro d 20 ; 0,01. d pro 20< d 75 m; 0,75 pro d >75 výrobně technicky bez vd Mximální podíl hmotnosti dodávky v procentech s hloubkou vd větší než předepsnou ,2 Výrobek 2) Tyče kruhové Tyče čtyřhrnné (pro d 20 ) 4) Tyče šestihrnné (pro d 50 ) 4) Tyče ploché d = jmenovitý průměr tyče nebo vzdálenost mezi rovnoběžnými plochmi u tyčí čtyřhrnných šestihrnných. 2) + znmená, že se výrobky v tomto stvu dodávjí, - znmená, že se výrobky v tomto stvu nedodávjí. Mximální hloubk nedokonlostí se vzthuje n příslušný průřez (šířku nebo tloušťku). 4) Zjišťování povrchových nedokonlostí vířivými proudy se neprovádí pro d > 20, popř. d > 50.

2 Technologické vlstnosti Vnitřní jkost Rozměry, úchylky rozměrů, tvru polohy Dodávání Zkoušení shod výrobku s poždvky Znčení výrobků Obrobitelnost : normě EN (oceli pro všeobecné technické použití) oceli podle EN (oceli utomtové) jsou mechnicky obrobitelné ve stvu dodání. Oceli podle normy EN (oceli k cementování) EN (oceli k zušlechťování) jsou dobře mechnicky obrobitelné ve stvu žíhném. Oceli utomtové podle EN mjí oproti osttním druhům ocelí zlepšenou obrobitelnost. Vlstnosti těchto ocelí z hledisk obrobitelnosti jsou blíže popsány v normě EN Tvářitelnost z : pro tváření z se používjí oceli ve stvu sferoidizčně žíhném s mximálně možným podílem globulárního cementitu ve struktuře oceli (oceli k zušlechťování k cementován). Oceli podle EN EN , které nejsou určeny k tepelnému zprcování, lze přípd od přípdu tvářet z ve stvu po dodání, nejlépe po dohodě s výrobcem. Při posuzování tvářitelnosti je třeb brát v úvhu zpevnění vzniklé po tžení, resp. loupání s následným rovnáním hlzením. Při objednávání mohou být dohodnuty poždvky n vnitřní jkost výrobku zjišťovnou nedestruktivními zkouškmi. Výrobce v tomto přípdě musí prokzovt, že vnitřní vdy (necelistvosti, mkroskopické vměstky, vycezeniny jiné vdy struktury) ve výrobku nepřeshují dohodnutou mez. Součsně je třeb při objednávání dohodnout způsob metodiku zkoušení (n př. zkoušku ultrzvukem), nejlépe odkzem n příslušnou normu. Rozměry, mezní úchylky tolernce tvru musí odpovídt poždvkům dohodnutým při objednávání poždvkům uvedeným v normě EN Výrobky musí být dodávány odděleně podle tveb. Výrobky podle této normy je nutno objednávt s jedním z dokumentů kontroly podle EN Odběrtel musí uvést druh poždovného dokumentu kontroly. Pokud má být n zákldě dohody vystven zkušební zpráv EN , musí obshovt: - potvrzení, že dodávk odpovídá uzvřeným dohodám, - výsledky rozboru tvby pro všechny prvky, které jsou předepsány pro příslušnou znčku oceli. Pokud má být vystven inspekční certifikát podle EN resp. 3.2 musí být proveden specifikovná kontrol v inspekčním certifikátu uvedeny výsledky specifikovných zkoušek uvedených v této normě tké: - výsledky rozboru tvby pro všechny prvky předepsné pro příslušnou ocel - výsledky zkoušek kontrol volitelných poždvků, - číselná, která dovolují vzájemné přiřzení dokumentů kontroly, zkušebních vzorků, zkušebních těles výrobků. Specifikovné zkoušky: Mechnické vlstnosti zjišťovné zkouškou them, podle Brinell. Pro mteriál tžený nebo loupný se zkoušky provádějí pro kždou tvbu rozměr. Je-li mteriál nvíc tepelně zprcován zkouší se kždá tvb, rozměr dávk tepelného zprcování. Volitelné poždvky: - mechnické vlstnosti stnovené n referenčním vzorku ve stvu zušlechtěném, - velikost ustenitického zrn 5 jemnější, obsh nekovových vměstků, - hloubk oduhličení u ocelí podle EN , - korozní ochrn použití ochrnného prostředku, který poskytuje čsově omezenou přiměřenou ochrnu během doprvy skldování. Korozní ochrnu provádí výrobce, - nedestruktivní zkoušení, - chemický rozbor výrobku, - zvláštní poždvky n znčení. Výrobky nebo obly musí být znčeny tk, by bylo možno určit výrobce, ocel tvbu. Uživtelský komentář k normě ČSN EN 10277:2008 ČSN EN Oceli pro všeobecné technické použití Oznčení Chemické složení, hmotnostní podíl v (rozbor tvby) Si P S N Cr Mo Ni Cr+Mo+Ni C Mn S235JRG2C ,17 1,40 0,045 0,045 0, E295GC ) - 0,045 0,045 0, E335GC ) - 0,045 0,045 0, S355J2G3C ,55 0,20 1,60 C10 0,07-0, ) 0,13 0,60 C15 0,12-0, ) 0,18 C16 0,12-0, ) 0,18 0,90 C35 0,32-0, ,36 0,045 0,045-0,10 0,63 C40 0,37-0, ,44 0,045 0,045-0,10 0,63 C45 0,42-0, ,50 0,045 0,045-0,10 0,63 C50 0,47-0, ,55 0,90 0,045 0,045-0,10 0,63 C60 0,57-0, ,65 0,90 0,045 0,045-0,10 0,63 ocel podle EN 10025, 2) nedovoluje se neuklidněná ocel, ocel podle EN ) n poždvek je možno dodt oceli se zlepšenou obrobitelností nebo s obshem Pb (0,15-0,35 ). Mechnické vlstnosti pro stv tženo z (+C) Hodnot Rozměr (tloušťk) >10 16 >16 40 >40 63 > S235JRG2C E295GC min E335GC

3 J2G3C C C C C C C C u tyčí plochých se může smluvní mez kluzu () odchylovt o 10 pevnost v thu () o Pevnost pro stv loupný (+SH) rozměry od 16 do 100 S235JRG2C E295GC E335GC S355J2G3C C10 C15 C16 C35 C40 C45 C Znčky ocelí vytištěné tučně jsou součástí skldového progrmu Bohdn Bolzno Chemické složení dovolené odchylky chemického složení výrobku od chemického složení tvby je uvedeno v normě ČSN EN Technické dodcí podmínky pro polotovry, tyče dráty válcovné z tepl. Mechnické hodnoty: Mechnické vlstnosti ocelí utomtových neurčených k tepelnému zprcování oceli 11SMn30 11SMNPb 30 11SMn37 11SMnPb Průměr (tloušťk) Loupáno (+SH) Tženo z (+C) 2) 440 2) > > > > hodnoty tvrdosti jsou informtivní. 2) u tyčí plochých se mohou hodnoty smluvní meze kluzu () odchylovt o 10 pevnost v thu () o ±10. ČSN EN Oceli utomtové Mechnické vlstnosti ocelí utomtových určených k cementování ve stvu tepelně nezprcovném oceli Průměr (tloušťk) Loupáno (+SH) Tženo z (+C) 10S20 10SPb ) 2) > > > > > SMn > > > hodnoty tvrdosti jsou informtivní. 2) u tyčí plochých se mohou hodnoty smluvní meze kluzu () odchylovt o 10 pevnosti v thu o ±10. oceli 35S SPb Mechnické vlstnosti utomtových ocelí k zušlechťování Průměr (tloušťk) Loupáno (+SH) Tženo z (+C) > ) ) > > > SMn <=10 > SMnPb > > >

4 SMn > SMnPb > > > SMn > SMnPb > > >63<= S > SPb > > > hodnoty tvrdosti jsou informtivní. 2) u plochých tyčí se mohou hodnoty smluvní meze kluzu () odchylovt o 10 pevnosti v thu () o ± 10. tyto oceli mohou být po tžení s vysokým stupněm deformce dodávány s minimální pevností v thu () 920 minimální tžností () 4. ČSN EN Oceli utomtové oceli Mechnické vlstnosti utomtových ocelí k zušlechťování Průměr (tloušťk) Tženo z Zušlechtěno tženo z zušlechtěno (+C+QT) 2) (+QT+C) R p0, S > SPb > > > SMn > SMnPb > > > SMn > SMnPb > > > SMn > SMnPb > > > S > SPb > > > pro nekruhové výrobky v zušlechtěném stvu pltí přepočet n směrodtný průměr uvedený v EN (týká se způsobu odběru zkušebního vzorku pro stnovení mechnických vlstností). 2) hodnoty pltí též pro stv zušlechtěno + loupáno. Znčky vytištěné tučně jsou součástí skldového progrmu Bohdn Bolzno

5 Chemické složení: chemický rozbor tvby dovolené odchylky chemického rozboru hotového výrobku od chemického rozboru tvby znček ocelí uvedených v normě EN se shoduje s chemickým složením ocelí k cementování podle normy EN Při poždvcích n proklitelnost se dovolují kromě fosforu síry, neptrné úchylky od mezních hodnot pro rozbor tvby. Tyto hodnoty všk nesmějí u uhlíku překročit ± 0,1 u osttních prvků hodnoty přípustné pro hotový výrobek. Oceli se zlepšenou obrobitelností přísdou Pb (npř. 0,15-0,35 ) nebo vyššího obshu síry, podle způsobu výroby ž do 0,100 S, mohou být dodány n poždvek uvedený v objednávce. V tomto přípdě může být obsh Mn vyšší o 0,15. Legování bórem se provádí pro zlepšení houževntosti klené cementovné vrstvy, nikoli pro zvýšení proklitelnosti. ČSN EN Oceli k cementování oceli Chemické složení, hmotnostní podíl v C Si Mn P S Cr Mo Ni B C10R ,07-0,13 0,30-0,60 0,035 0,020-0,040 C15R ,12-0,18 0,30-0,60 0,035 0,020-0,040 C16R ,12-0,18 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 16MnCrS ,14-0,19 1,00-1,30 0,035 0, ,040 1,10 16MnCrB ,14-0,19 1,00-1,30 0,035-0,0008-0,035 1,10 0, MnCrS ,17-0,22 1,10-1,40 0,035 0,020-1,00-0,040 1,30 16NiCrS ,13-0,16 0,70-1,00 0,035 0,020-0, ,040 1,00 1,10 15NiCr ,14-0,20-0,70 0,035 0,60-3,00-0,035 0,90 3,50 20NiCrMoS ,17-0,23 0,65-0,95 0,035 0,020-0,35-0, ,040 0,70 0,25 0,70 17NiCrMoS ,14-0,20 0,60-0,90 0,035 0, ,15-1,20-0,040 1,10 0,25 1,50 Mechnické vlstnosti: C10R Tloušťk Mechnické vlstnosti ocelí nelegovných Loupáno (+SH) Tženo z (+C) +A 2) loupáno (+A+SH) +A 2) tženo z (+A+C) > > > > > C15R > > > > C16R > > > u tyčí plochých se může smluvní mez kluzu () odchylovt o 10 pevnost v thu () o ± 10. 2) +A žíháno n měkko, hodnoty tvrdosti tyčí plochých se mohou odchylovt o ± 10. ČSN EN Oceli k cementování 16MnCrS MnCrB MnCrS NiCrS Tloušťk Mechnické vlstnosti ocelí legovných +A + loupáno (+A+SH) +A + tženo z (+A+C) +FP + loupáno (+FP+SH) 2) +FP+ tženo z (+FP+C) 2) 260 > > > > > > > > > > > > > > > >

6 ČSN EN Oceli k cementování 15NiCr >10 16 > > > > NiCrMoS > > > > NiCrMoS > > > A žíháno n měkko, 2) +FP zprcováno n feriticko-perlitickou strukturu rozmezí tvrdosti, u plochých tyčí se mohou hodnoty tvrdosti odchylovt o ± 10. Proklitelnost : pro oceli objednné s poždvky n proklitelnost pltí hodnoty proklitelnosti podle EN Velikost zrn : pokud není dohodnuto jink, musí ocel při zkoušení podle EN ISO 643 vykzovt velikost ustenitického zrn 5 ž 8. Výsledek se povžuje z vyhovující, pokud 70 hodnocené plochy odpovídá předepsným hodnotám. Mikročistot (nekovové vměstky) : ocel musí vykzovt stupeň čistoty odpovídjící ušlechtilé oceli. Poždvky n mikročistotu způsob hodnocení je uveden v normě EN Znčky vytištěné tučně jsou součástí skldového progrmu Bohdn Bolzno Chemické složení : chemické složení ocelí uvedených v této normě odpovídá chemickému složení tvby podle EN ( viz tbulku chemického složení, která je součástí příručky v části pro EN to včetně dovolených odchylek chemického složení hotového výrobku od chemického složení tvby). Při poždvcích n proklitelnost se dovolují kromě fosforu síry, neptrné úchylky od mezních hodnot pro rozbor tvby. Tyto úchylky nesmějí překročit mezní úchylky dovolené pro chemické složení hotového výrobku. Pokud jsou nelegovné oceli objednány bez poždvků n proklitelnost ( +H) nebo bez poždvků n hodnoty mechnických vlstností v zušlechtěném stvu, může být při objednávání dohodnuto zúžení rozmezí obshu uhlíku n 0,05 nebo součet obshu prvků Cr+ Mo+ Ni Mechnické vlstnosti : Oceli uvedené v normě ČSN EN Oceli k zušlechťování C35E C35R C40E C40R C45E C45R C50E C50R C60E C60R Tloušťk Mechnické vlstnosti nelegovných ocelí Válcováno loupáno Tženo z (+SH) zušlechtěno (+C+QT) 2) Zušlechtěno tženo z (+QT+C) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > pro nekruhové výrobky v zušlechtěném stvu je třeb k odběru vzorku pro stnovení mechnických hodnot určit směrodtný průměr ( viz normu EN , 2) hodnoty pltí též pro stv zušlechtěno+loupáno. u plochých ocelí se může smluvní mez kluzu () odchylovt o 10 pevnost v thu () o ±10. Znčky vytištěné tučně jsou součástí skldového progrmu Bohdn Bolzno

7 Oceli uvedené v normě EN Oceli k zušlechťování 34CrS Tloušťk Mechnické vlstnosti legovných ocelí k zušlechťování Žíháno Tženo z loupáno zušlechtěno (+A+SH) (+C+QT) 2) Zušlechtěno tženo z (+QT+C) Žíháno tženo z studen (+A+C) > > > > Cr >10<= > > > <= CrMoS > > > > CrMoS > > > > CrNiMo > > > > Cr > > pro nekruhové výrobky v zušlechtěném stvu je třeb k odběru vzorku pro stnovení mechnických hodnot určit směrodtný průměr (viz normu EN ) hodnoty pltí též pro stv zušlechtěno + loupáno. u tyčí plochých se může smluvní mez kluzu () odchylovt o 10 pevnost v thu () o ± 10. Mechnické vlstnosti nelegovných ocelí ve stvu tženém (+C) z ozn. Tlouštk ozn. Tlouštk >=5<= C35E > C50E >10<= C35R > C50R >16<= > >40<= > > >=5<= C40E > C60E >10<= C45R > C60R >16<= > >40<= > > C45E > C45R > > > Proklitelnost : při poždvcích n proklitenost pltí hodnoty proklitelnosti uvedené v normě EN Velikost zrn : není-li dohodnuto jink, volí velikost zrn výrobce. Pokud se požduje jemnozrnnost po referenčním zprcování, je nutno objednt jko zvláštní poždvek.v tomto přípdě musí být velikost ustenitického zrn 5 jemnější. Je-li poždováno specifické zkoušení, prokzuje se velikost zrn po dohodě při objednávání buď stnovením obshu hliníku (obsh nutno dohodnout), nebo metlogrficky podle EN ISO 643. Mikročistot : stupeň čistoty odpovídjící ušlechtilé oceli je možné dohodnout podle EN