Strana Strana 28-3

Transkript

1 Strana -2 ROZŠIŘUJICÍ MODULY ŘADY EXP Pro vestavné přístroje Digitál vstupy a výstupy Analogové vstupy a výstupy Vstupy pro čidla PT100 Komunikač moduly (RS232, RS485, Ethernet atd.) GSM/GPRS modem Paměť pro záznam dat s hodinami reálného času (RTC) a kalendářem Napáje přímo z rozšiřovaného přístroje Automatická identifikace rozšiřovaným přístrojem Strana -3 ROZŠIŘUJICÍ MODULY ŘADY EXM Pro instalač přístroje Digitál vstupy a výstupy Komunikač moduly (RS232, RS485, Ethernet atd.) Paměť pro záznam dat s hodinami reálného času (RTC) a kalendářem Samostatné napáje Připoje k základmu přístroji pomocí infračerveného portu Automatická identifikace rozšiřovaným přístrojem PŘÍSLUŠENSTVÍ Komunikač zaříze Vzdálený čel panel Ochranné kryty Převodky Brána Propojovací kabely Strana -4

2 ROZŠIŘUJÍCÍ MODULY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Digitál vstupy a výstupy Analogové vstupy a výstupy Komunikač rozhra Paměť pro záznam dat s hodinami a kalendářem Komunikač zaříze pro spoje přístrojů LOVATO Electric s PC, smartphony a tablety Propojovací kabely pro spoje přístrojů LOVATO Electric s PC, modemy a převodky Rozšiřující moduly KAP. - STRANA Řada EXP Řada EXM Příslušenství Komunikač zaříze Vzdálený čel panel Ochranné kryty Převodky Brána Propojovací kabely SPRÁVA ENERGETICKÝCH SÍTÍ

3 Řada EXP Rozšiřující moduly pro vestavné přístroje EXP10... ❶ Protokol dle IEC/EN Modul bude k dispozici pouze tehdy, až příslušné orgány stanoví přesné podmínky dohledu a kontroly pro určité povely (v době tisku katalogu se otázka projednává, jak je uvedeno v italských normách CEI 0-16 a CEI 0-21). Objednací Popis Ba- Hmotkód Vstupy a výstupy. EXP digitál vstupy, opto-izolované 1 0,060 EXP statické výstupy, opto-izolované 1 0,054 EXP digitál vstupy a 2 statické 1 0,058 výstupy, opto-izolované EXP reléové výstupy, 5 A / 250 V AC 1 0,050 EXP analogové vstupy, opto-izolované 1 0,056 0/ ma, PT100, 0-10 V nebo 0...±5 V EXP analogový výstupy, opto-izolované 1 0,064 0/ ma, 0-10 V nebo 0...±5 V EXP reléové výstupy pro zvýše 1 0,064 počtu stupňů EXP reléové výstupy pro zvýše 1 0,085 počtu stupňů EXP opto-izolované digitál vstupy a 1 0,058 2 reléové výstupy 5 A / 250 V AC EXP digitál/odporové vstupy, 1 0,058 2 statické výstupy EXP vstupy pro termočlánky, 1 0,058 2 statické výstupy Komunikač rozhra. EXP10 10 Opto-izolované rozhra USB 1 0,060 EXP10 11 Opto-izolované rozhra RS ,040 EXP10 12 Opto-izolované rozhra RS ,050 EXP10 13 Opto-izolované rozhra Ethernet 1 0,060 s funkcí Web serveru EXP10 14 Opto-izolované rozhra Profibus-DP 1 0,080 EXP10 18❶ Rozhra IEC/EN ,060 Jiná funkčnost. EXP10 15 GPRS/GSM modem 1 0,080 EXP10 16 Zvýšená ochrana kondenzátorů 1 0,080 EXP10 30 Datová paměť, hodiny s kalendářem 1 0,050 EXP10 31 Datová paměť pro kvalitu energie 1 0,060 (EN 50160), hodiny s kalendářem Rozšiřující moduly řady EXP navyšují počet funkcí přístrojů LOVATO Electric, jako jsou: Digitál vstupy Reléové výstupy Statické výstupy Analogové vstupy Vstupy pro teplot čidla PT100 Vstupy pro termočlánky typu J nebo K Analogový výstupy Komunikač rozhra GPRS/GSM modem (bez antény, viz strana -4) Paměti pro záznam dat Napáje přímo z rozšiřovaného přístroje Automatická identifikace rozšiřovaným přístrojem Montáž na zad stranu přístrojů bez použití nářadí Udělené certifikáty: UL Listed pro USA a Kanadu (culus soubor E93601) jako Listed Accessory under Auxiliary Devices kromě EXP10 18, EAC. V souladu se standardy: EXP10 18: s IEC/EN a italskými normami CEI 0-16, CEI 0-21 EXP10 04 a EXP10 10: s IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n 14 EXP10 15: s IEC/EN , IEC/EN 62311, ETSI EN , ETSI EN , EN , USA/FCC 47 CFR oddíl 15, pododdíl B, CAN/ICES-003 Všechny ostat typy: s IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL508 (probíhá u EXP10 40 a EXP10 41), CSA C22.2 n 14 (probíhá u EXP10 40 a EXP10 41) Více informací (rozměry, schémata zapoje a technické parametry) viz návody na místch webech nebo na globálm webu v části Download, kontakt informace viz vnitř strana přebalu. Připevně rozšiřujících modulů A1 A2 CLICK! Kompatibilita rozšiřujících modulů řady EXP s přístroji LOVATO Electric SYSTÉMY DIGITÁLNÍ MULTIMETRY DIGITÁLNÍ REGULÁTORY JEDNOTKY ŘÍZENÍ JEDNOTKY ŘÍZENÍ OCHRANY ANALYZÁTORY ÚČINÍKU ZÁSKOKU SÍTÍ MOTOR-GENERÁTORŮ ROZHRANÍ SÍTÍ TYP PMVF20/30 DMG 600/610 DMG 700 DMG 800 DMG 900/900T DCRL 3/5/8 DCRG 8 ATL 610 ATL 800/900 RGK 4...SA RGK RGK RGK EXP10 00 EXP10 01 EXP10 02 EXP10 03 EXP10 04 EXP10 05 EXP10 06 EXP10 07 EXP10 08 EXP10 10 EXP10 11 EXP10 12 EXP10 13 (DCRL 8) EXP10 14 EXP10 15 EXP10 16 EXP10 18 EXP10 30 EXP10 31 EXP10 40 EXP10 41 Max. počet (DCRL 3/5) přidávaných 2 (DCRL 8) modulů -2

4 Řada EXM Rozšiřující moduly pro instalač přístroje EXM10 00 EXM10 10 Objednací Popis Ba- Hmotkód Vstupy a výstupy. EXM digitál vstupy a 2 statické 1 0,137 výstupy, opto-izolované EXM digitál vstupy, opto-izolované a 1 0,147 2 reléové výstupy, 5 A / 250 V AC EXM opto-izolované digitál vstupy a 1 0,155 2 reléové výstupy 5 A / 250 V AC Komunikač rozhra. EXM10 10 Opto-izolované rozhra USB 1 0,140 EXM10 11 Opto-izolované rozhra RS ,125 EXM10 12 Opto-izolované rozhra RS ,140 EXM10 13 Opto-izolované rozhra Ethernet 1 0,140 s funkcí Web serveru EXM10 18❶ Rozhra IEC/EN ,140 EXM10 20 Opto-izolované rozhra RS485 a 1 0,140 2 reléové výstupy, 5 A / 250 V AC EXM10 30 Paměti pro záznam dat, hodiny reál. 1 0,140 času s kalendářem a zálož baterií ❶ Protokol dle IEC/EN Modul bude k dispozici pouze tehdy, až příslušné orgány stanoví přesné podmínky dohledu a kontroly pro určité povely (v době tisku katalogu se otázka projednává, jak je uvedeno v italské normě CEI 0-21). Rozšiřující moduly řady EXM navyšují počet funkcí přístrojů LOVATO Electric, jako jsou: Digitál vstupy Reléové výstupy Statické výstupy Komunikač rozhra Paměti pro záznam dat Připoje k základmu přístroji pomocí IR portu Automatická identifikace rozšiřovaným přístrojem Montáž na boč stranu přístrojů Udělené certifikáty: UL Listed pro USA a Kanadu (culus soubor E93601) jako Listed Accessory under Auxiliary Devices kromě EXM10 18, EAC. V souladu se standardy: EXM10 18: s IEC/EN a italskou normou CEI 0-21 EXM10 10: s IEC(EN , IEC/EN , IEC/EN , UL 508, CSA C22.2 n 14 Všechny ostat typy: s IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN , UL508, CSA C22.2 n 14 Více informací (rozměry, schémata zapoje a technické parametry) viz návody na místch webech nebo na globálm webu v části Download, kontakt informace viz vnitř strana přebalu. Připevně rozšiřujících modulů CLICK! Kompatibilita rozšiřujících modulů řady EXM s přístroji LOVATO Electric SYSTÉMY OCHRANY ROZHRANÍ ELEKTROMĚRY JEDNOTKY SBĚRU DAT DIGITÁLNÍ MULTIMETR PMVF51 DMED 130 DME D310 T2 DME CD DMED CDPV1 DMG 300 EXM10 00 EXM10 01 EXM10 02 EXM10 10 EXM10 11 EXM10 12 EXM10 13 EXM10 18 EXM10 20 EXM10 30 Max. počet přidávaných modulů -3

5 Příslušenství Komunikač zaříze CX 01 CX 02 CX 03 Objednací Popis Ba- Hmotkód CX 01 USB adaptér PC přístroj 1 0,090 LOVATO Electric s optickým konektorem pro programová, stahová dat, diagnostiku a aktualizaci firmware CX 02 Wi-Fi adaptér PC přístroj 1 0,090 LOVATO Electric pro programová, stahová dat, diagnostiku a aktualizaci firmware CX 03 Pětipásmová GSM anténa 1 0,090 (850/900/1800/1900/2100 MHz) pro rozšiřující modul EXP10 15 Komunikač zaříze pro propoje přístrojů LOVATO Electric a: osobch počítačů (PC) smartphonů tabletů CX 01 Tento USB/optický adaptér včetně kabelu umožňuje komunikaci kompatibilch přístrojů LOVATO Electric s PC bez nutnosti otevře/vypnutí rozváděče. Počítače rozpoznají toto spoje jako standard USB. CX 02 Toto Wi-Fi propojovací zaříze umožňuje komunikaci přístrojů LOVATO Electric s PC, smartphony či tablety bez nutnosti zapojová kabelů. CX 03 Anténa kompatibil s většinou světových mobilch sítí díky kmitočtovým pásmům 850/900/1800/1900/ 2100 MHz. Stupeň krytí: IP67. Připevně do vyvrtaného otvoru o Ø 10 mm/0,39. Délka kabelu 2,5 m/2,73 yd. Celkové rozměry, schémata zapoje a technické parametry viz návody dostupné on-line ke staže na místch webech nebo na globálm webu v části Download; kontakt informace viz vnitř strana přebalu. Certifikáty Vzdálený čel panel Objednací Popis Ba- Hmotkód EXC RDU 1 - RGK RA ks [kg] EXC RDU 1 Vzdálený čel panel, 1 0,360 grafický dotykový LCD displej 1x112 pixelů pro ADXL..., stupeň krytí IP65 RGK RA Vzdálený čel panel, 1 0,360 grafický dotykový LCD displej 1x112 pixelů pro RGK..., stupeň krytí IP65 Alarmy lze sledovat na vzdáleném čelm panelu, lze také aktivovat ztiše signalizace alarmů. Dvojité napáje V AC / V DC Dotyková podsvícená grafická LCD obrazovka 1x112 pixelů Vestavěný bzučák Statický (SSR) výstup pro signalizaci celkového alarmu Opto-izolované rozhra RS485 Průřez vodičů: 0,2...2,5 mm 2 ( AWG; AWG dle UL/CSA) Utahovací moment: 0,56 Nm (4,5 lbin) Kompatibil s RGK... u RGK RA Kompatibil s ADXL... u ECX RDU 1 Udělené certifikáty: culus, EAC (obě certifikace probíhají u EXC RDU 1). V souladu se standardy: IEC/EN , IEC/EN , IEC , UL508, CSA C22.2 n 14. Ochranné kryty Objednací Popis Ba- Hmotkód ks [kg] PA 96X48 Čel ochranný kryt IP65 1 0,048 pro DMK 0/ PA96X96 Čel ochranný kryt IP54 1 0,077 pro DMK 2... V případě potřeby zvýše čelho stupně krytí zajišťují tyto ochranné kryty nezbytnou ochranu přístrojů, na které jsou namontovány. Certifikáty 31 PA96X96 Příslušenství Objednací Popis Ba- Hmotkód EXP80 00 EXP80 01 EXP80 00 Plastová vložka pro připevně 10 0,005 zákazkem upravovaných štítků pro DMG 600/610 a DCRL EXP80 01 Těsně IP 65 pro vnitř rámeček 1 0,150 displeje pro ATL600/610 a DCRL8 EXM80 04 Sada plombovatelných krytů 1 0,020 svorek pro DMG 100/101/110/ 200/210/300 NTC 01 Exter/vzdálené teplot čidlo 1 0,150 s kabelem o délce 3 m/3,3 yd RGK X00 Těsně IP65 pro vnitř rámeček 1 0,100 displeje přístroje RGK600/601 Certifikáty -4

6 Příslušenství Převodky Objednací Popis Ba- Hmotkód EXC CON 01 EXC CON 01 Převodk RS485/Ethernet, 1 0, V DC, včetně montáž sady na DIN lištu 4 PX1 Převodk RS232/RS485, 1 0,600 opto-izolované, V AC napáje ( V AC na zakázku). Opakovač/zesilovač pro prodlouže sběrnice RS485 4 PX1 Brána Objednací Popis Ba- Hmotkód EXC M3G 01 EXC M3G 01 Brána RS485/3G modem, 1 0,340 9,5 27 V AC/9,5 35 V DC, včetně antény a programovacího kabelu Převodk EXC CON 01 umožňuje komunikaci Slave přístrojů připojených ke sběrnici RS485 s přístrojem Master vybaveným rozhram Ethernet: Sada se skládá z převodku a montáž sady na DIN lištu Programová prostřednictvím webového rozhra Napájecí zdroj ne součástí Převodk 4 PX1 lze použít ke komunikaci přístrojů Slave připojených ke sběrnici RS485 s přístrojem Master vybaveným rozhram RS232. V případě správného nastave lze převodk také používat jako opakovač RS485, pokud je ke sběrnici připojeno příliš mnoho přístrojů nebo je maximál vzdálenost mezi přístroji na sběrnici větší než povolená. Udělené certifikáty: culus (UL ) Listed, FCC CLASS A pro EXC CON 01; pouze EAC pro 4 PX1. V souladu se standardy: MOXA NPORT5230: EN Brána EXC M3G 01 umožňuje přístrojům Slave připojeným ke sběrnici RS485 komunikovat s přístrojem Master pomocí sítě 3G: Připoje k TCP serveru prostřednictvím sítě 3G nebo 2G Transparent režim: data jsou přenášena ze strany sítě 3G na sériový port a naopak bez konverze protokolu Možnost nastave parametrů: IP a vzdálený port TCP serveru, apn operátora sítě (s uživatelským jménem a heslem), pin SIM karty (s aktivací), prodleva připoje, parametry sériového rozhra (přenosová rychlost až bps, stop bit, délka znaku, parita) Port RJ45 pro programová parametrů a diagnostiku pomocí jednoduchého softwarového nástroje Anténa kompatibil s většinou světových mobilch sítí díky kmitočtům 850/900/1800/1900/2100 MHz. Stupeň krytí: IP67. Připevně do vyvrtaného otvoru o Ø 10 mm/0,39 Délka kabelu 2,5 m/2,73 yd V souladu se standardy: EN Propojovací kabely Objednací Popis Ba- Hmotkód 51 C4 Propojovací kabely. ks [kg] 51 C2 Propojovací kabel PC přístroj 1 0,090 LOVATO Electric, délka 1,8 m/2 yd 51 C3 Propojovací kabel PC GSM 1 0,210 modem, délka 1,8 m/2 yd❶ 51 C4 Propojovací kabel 1 0,147 PC převodk RS232/RS485, délka 1,8 m/2 yd 51 C5 Pro analogový 1 0,111 modem přístroj LOVATO Electric, délka 1,8 m/2 yd❶ 51 C6 Pro převodk PX1 přístroj 1 0,102 LOVATO Electric + EXP10 11, délka 1,8 m/2 yd 51 C7 Pro GSM modem přístroj 1 0,101 LOVATO Electric, délka 1,8 m/2 yd❶ 51 C8 Pro ADX vzdálený čel 1 0,080 panel, délka 3 m/3,3 yd 51 C9 Pro převodk 4 PX1 1 0,137 modem se stupněm krytí IP54 ❶ Pro více informací kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitř strana přebalu. Propojovací kabely pro připoje přístrojů LOVATO Electric k: Osobm počítačům (PC) Modemům Převodkům sběrnic Celkové rozměry, schémata zapoje a technické parametry viz návody na místch webech nebo na globálm webu v části Download, kontakt informace viz vnitř strana přebalu. -5