VÝROČNÁ SPRÁVA NADÁCIE DEXIA BANKY SLOVENSKO ZA ROK 2006

Transkript

1 VÝROČNÁ SPRÁVA NADÁCIE DEXIA BANKY SLOVENSKO ZA ROK 2006 Názov nadácie Nadácia Dexia banky Slovensko Sídlo nadácie Hodžova ul. 11, Žilina Zakladateľ nadácie Dexia banka Slovensko a.s. Hodnota nadačného imania , Sk Hodnota a predmet majetkového vkladu, ktorý zakladateľ vložil do nadačného imania pri založení nadácie Dexia banka Slovensko a.s. peňažný vklad , Sk Orgány nadácie 1. Správna rada 2. Správca 3. Revízor Správna rada Ing. Pavol Ďuriník, PhD.... predseda Gernot Daumann... člen Ing. Ján Sládeček... člen Správca Ing. Róbert Trubač Revízor Ing. Zuzana Pfefferová

2 1. Charakteristika nadácie Nadácia bola založená Účelom nadácie je podpora miest, obcí a ostatných jednotiek územnej samosprávy s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva, a to rozvíjaním darcovstva a podporovaním aktivít zameraných na rozvoj a ochranu kultúrnych hodnôt, ochranu a tvorbu životného prostredia, zachovanie a obnovu prírodných hodnôt, finančná podpora školstva, zdravotníctva, verejnoprospešných aktivít, propagácia miest, obcí, ostatných jednotiek územnej samosprávy a podpora celkového územného rozvoja. 2. Prehľad činností Nadácia Dexia banky Slovensko, v súlade s charakterom svojho poslania v zmysle bodu 1 plnila verejnoprospešné účely, ktoré sú uvedené detailne v bode 6. Hlavné oblasti činnosti Nadácie Dexia banky Slovensko možno charakterizovať takto: Bezprostredným dôvodom vzniku boli následky ničivej víchrice vo Vysokých Tatrách v novembri 2004, keď Dexia banka založila na základe rozhodnutia svojho predstavenstva Nadáciu Dexia banky Slovensko. Okamžite vznikajú podporné aktivity pri obnove Vysokých Tatier zriadením účtu SOS Tatry a alokáciou príspevkov do najviac postihnutých obcí víchricou zničeného regiónu. Následne Nadácia Dexia banky Slovensko začala podporovať verejnoprospešné aktivity v širšom rozsahu a na území celého Slovenska. Základné imanie Nadácie Dexia banky Slovensko predstavuje ,00 Sk. V roku 2005 bolo na darcovské príspevky rozdelených celkovo ,00 Sk. Medzi ďalšie podpory, okrem uvedenej pomoci pre Vysoké Tatry, možno spomenúť príspevok na nákup sanitky pre Územnú polikliniku v Námestove alebo príspevok pre združenie Deti Dunaja. Nadácia Dexia banky Slovensko v roku 2006 pokračovala vo svojej donačnej činnosti širokému spektru subjektov a celkovo prerozdelila na verejnoprospešné aktivity ,97 Sk. Medzi najvýznamnejšiu podporu patril projekt Slovensko, ako ho cítime, ktorý mal celoslovenskú pôsobnosť a zapojili sa doňho zrakovo postihnutí spoluobčania. Výber z výtvarných prác je súčasťou obrazovej prílohy tejto výročnej správy. Zároveň sa Nadácii Dexia banky Slovensko podarilo jej úspešným pôsobením, založeným na dôvere a stabilite v sektore neziskových organizácií, prijať v roku 2006 až ,00 Sk z asignačnej dane právnických a fyzických osôb. V roku 2006 sme pre Nadáciu Dexia banky Slovensko vytvorili webovú stránku a zriadili sme kontaktnú ovú adresu nadaciadexia@dexia.sk. 2/24

3 3. Ročná účtovná závierka V prílohe 1 sa nachádza ročná účtovná závierka Nadácie Dexia banky Slovensko v členení na Súvahu a na Výkaz ziskov a strát a na Poznámky k ročnej závierke k Prehľad príjmov (výnosov) podľa zdrojov a ich pôvodu Keďže Nadácia Dexia banky Slovensko má neziskový charakter, nemala žiadne výnosy. Prehľad všetkých príjmov v roku 2006, v našom prípade vkladov, dokumentuje tabuľka 1.a a 1.b. Č. Príjem v Sk Popis / Subjekt ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane Č. Príjem v Sk Popis / Subjekt ,00 Podiel z dane ,00 Podiel z dane ,00 MEDZISÚČET ,94 Kreditné úroky, účet ,19 Kreditné úroky, účet ,70 Kreditné úroky, účet ,43 Kreditné úroky, účet ,26 MEDZISÚČET ,50 Prechod z minulého roka ,97 z účtu č Prechod z minulého roka z účtu č ,47 Prechod z minulého roka ,73 SÚČET Tabuľka 1.a Tabuľka 1.b 5. Prehľad o darcoch, ak hodnota darov alebo výška prostriedkov od toho istého darcu presahuje , Sk V roku 2006 boli darcovia, u ktorých hodnota daru alebo výška prostriedkov pre Nadáciu Dexia banky Slovensko presahovala výšku , Sk, čo dokumentuje tabuľka č. 2. Keďže ide o príspevky z asignačnej dane od daňového úradu, nepoznáme mená týchto darcov, čo platí aj pre darcov s nižším objemom príspevku v tabuľke 1.a a 1.b. Č. Príjem v Sk Popis Subjekt Poznámka ,00 Podiel z dane Neznámy Nedostupné ,00 Podiel z dane Neznámy Nedostupné ,00 Podiel z dane Neznámy Nedostupné (Dexia banka Slovensko) ,00 Podiel z dane Neznámy Nedostupné ,00 Podiel z dane - SÚČET Tabuľka 2 3/24

4 6. Prehľad o fyzických osobách a právnických osobách, ktorým Nadácia Dexia banky Slovensko poskytla prostriedky na verejnoprospešný účel, na ktorý bola nadácia založená, a informácie, akým spôsobom sa tieto prostriedky použili Nadácia Dexia banky Slovensko poskytla v roku 2006 prostriedky na verejnoprospešný účel nasledujúcim osobám, ktorých prehľad uvádza tabuľka 3. Č. Suma v Sk Osoba Subjekt Účel ,97 Obec Štrba Odstránenie následkov víchrice ,00 DD, DSS Liptovský Mikuláš ,00 DSS Alia Bardejov Zlepšenie úrovne starostlivosti ,00 OZ Chránené dielne Žilina Vybudovanie bezbariérových prístupov ,00 Tanečná škola Prievidza Súťaž Tancom proti drogám , , , , , , , ,00 Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska ZŠI pre slabozrakých a nevidiacich, Bratislava Benefičné združenie slabozrakých detí, Bratislava ZŠI pre nevidiacich a slabozrakých, Levoča Združenie ZŠI pre nevidiacich a slabozrakých, Levoča Evanjelická špeciálna ZŠI pre hluchoslepé deti, Červenica Združenie rodičov a priateľov hluchoslepých detí, Sady nad Torysou Galéria Klasik (de/inštalácia a vernisáž výstavy) ,00 OZ Ľudia proti rasizmu, Bratislava ,00 Farská charita, Žilina ,00 Právnická MŠ, Hurbanova ul., Bytča Projekt Slovensko, ako ho cítime Výstavba pamätníka obetiam rasizmu a extrémizmu Štedrovečerné pohostenie pre sociálne odkázaných občanov Zvýšenie výchovnovzdelávacieho procesu ,00 Fyzická Lujza Feketová Príspevok študijný pobyt ,97 - Spolu - Tabuľka 3 4/24

5 7. Celkové výdavky (náklady) v členení na výdavky podľa jednotlivých druhov činností nadácie a osobitne výška výdavkov (nákladov) na správu nadácie vrátane rozhodnutia správnej rady podľa 28 ods. 1 a v členení podľa 28 ods. 2 a 3 Zákona 34/2002 Z.z. A. V roku 2006 nemala Nadácia Dexia banky Slovensko žiadne náklady na svoju správu z dôvodu: a. propagácie verejnoprospešného účelu nadácie, b. odmenu za výkon funkcie správcu (dobrovoľnícka práca), c. mzdové náklady (dobrovoľnícka práca). B. Náklady Nadácie Dexia banky Slovensko v roku 2006 dokumentuje tabuľka 4 z týchto dôvodov: a. ochrana a zhodnotenie majetku nadácie (registrácia domény WWW) tab. 4.a (ako náklady, nie výdaje ako v bode 7.B.b a 7.B.c, b. prevádzka nadácie (vedenie účtovníctva a audit) tab. 4.b, c. iné náklady na ostatné činnosti spojené s prevádzkou nadácie (prenájom priestorov, poplatky,...) tab. 4.c. Č. Suma v Sk Subjekt Účel , ,00 Interway Poplatok za registráciu domény WWW , ,00 Spolu - Č. Suma v Sk Subjekt Účel , ,00 D.E.A. Consult , ,50 Mazars Slovensko Audit ,50 Spolu - Tabuľka 4.a Vedenie účtovníctva, príprava ročnej závierky Tabuľka 4.b Č. Suma v Sk Subjekt Účel ,00 Kolok 500,00 Zmena mena nadácie ,00 Obchodný vestník Zverejnenie výroku auditora 3. 70, ,00 Zrážková daň z úroku ,00 Z vyplatených úrokov z vedených účtov , ,00 Nájomné Podľa zmluvy o prenájme priestorov pre činnosť nadácie , ,00 Správne poplatky Zápis do registra závodov a notárske o- verenie zápisnice pre registráciu 2% dane ,50 Spolu - Tabuľka 4.c 5/24

6 8. Zmeny vykonané v nadačnej listine a v zložení orgánov, ktoré nastali v hodnotenom období V súlade s bodom 11.C sa vykonali zmeny v nadačnej listine a v zložení orgánov, ktoré dokumentuje príloha Odmena za výkon funkcie správcu nadácie a iného orgánu, ak bol nadačnou listinou ustanovený V zmysle bodu 7.A.b a 7.A.c neboli vyplatené Nadáciou Dexia banky Slovensko v roku 2006 žiadne odmeny za výkon funkcie správcu nadácie ani za výkon iného orgánu nadácie, všetky práce boli dobrovoľnícke. 10. Prehľad o činnosti nadačných fondov spolu s prehľadom o prostriedkoch nadačných fondov Nadácia Dexia banky Slovensko má jeden nadačný fond, tvorený samostatným účtom (číslo účtu ) a správou tohto fondu v zmysle zákona o nadáciách. Ďalší účet nadácie (číslo účtu ) je určený pre evidenciu základného imania nadácie. Nadácia previedla ,00 Sk na účet číslo , aby fixovala základné imanie oddelene, tento krok bol urobený v súlade s odporúčaním metodického opatrenia MV SR. V roku 2006 Nadácia Dexia banky Slovensko uzavrela zmluvu s bankou, ktorá vedie jej účty s dodatkom, aby účty neboli poplatkované a zároveň boli úročené. Prehľad o činnosti nadačného fondu s číslom účtu je zachytený v predchádzajúcej tabuľke 3. Tabuľka č. 5 dokumentuje stav prostriedkov na oboch účtoch nadácie k Č. Účet Stav k Kredity 2006 Debety 2006 Stav k ,50 Sk ,13 Sk ,00 Sk ,63 Sk ,97 Sk ,13 Sk ,97 Sk ,13 Sk - Spolu ,47 Sk ,26 Sk ,97 Sk ,76 Sk Tabuľka Ďalšie údaje na zverejnenie vo výročnej správe, ktoré určila správna rada (výrok auditora a zmena mena nadácie v roku 2006) A. V prílohe 3 sa nachádza výrok auditora k účtovnému roku 2006 Nadácie Dexia banky Slovensko. B. V závere roku 2006 Nadácia Dexia banky Slovensko splnila podmienky pre zápis do registra určených právnických osôb na prijímanie 2% podielu zaplatenej dane z príjmu za zdaňovacie obdobie roku C. Nadácia Dexia banky Slovensko v roku 2006 zmenila svoje meno z Nadácie Dexia na Nadáciu Dexia banky Slovensko, ale filozofia podpory a pomoci projektom a subjektom definovaným pri jej vzniku a vývoji ostáva nezmenená. V prílohe 4 sa nachádza aktuálny výpis z Registra nadácií Ministerstva vnútra SR. V Žiline, 30. marec /24

7 PRÍLOHA 1 7/24

8 8/24

9 9/24

10 10/24

11 11/24

12 12/24

13 13/24

14 POZNÁMKY K ÚČTOVNEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKE K A. Informácie o účtovnej jednotke 1. Názov a sídlo nadácie: Nadácia Dexia banky Slovensko Hodžova Žilina Nadácia Dexia banky Slovensko (ďalej len Nadácia) bola zriadená nadačnou listinou zo dňa 2. decembra 2004 a do registra na Ministerstve vnútra bola zapísaná 10. decembra 2004 pod č. 203/Na-2002/ Verejnoprospešný účel Nadácie: o podpora miest, obcí a ostatných jednotiek územnej samosprávy o finančná podpora školstva, zdravotníctva, verejnoprospešných aktivít o propagácia miest, obcí a ostatných jednotiek územnej samosprávy o podpora celkového územného rozvoja 3. Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky Účtovná závierka Nadácie k 31. decembru 2006 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. januára 2006 do 31. decembra Priemerný počet zamestnancov Nadácia nemá zamestnancov. 5. Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2005, za predchádzajúce účtovné obdobie, bola schválená správnou radou dňa 10. októbra B. Orgány nadácie 1. Orgány Nadácie Správna rada Správca Revízor Ing. Pavol Ďuriník, PhD. Gernot Daumann Ing. Ján Sládeček Ing. Róbert Trubač Ing. Zuzana Pfefferová 2. Zakladateľ Nadácie Dexia banka Slovensko a.s. Hodžova Žilina C. Informácie o konsolidovanom celku Nadácia sa nezahŕňa do konsolidovanej účtovnej závierky žiadnej spoločnosti. 14/24

15 D. Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady 1. Východiská pre zostavenie účtovnej závierky Účtovná závierka Nadácie bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania jej činnosti v súlade so zákonom o účtovníctve platným v Slovenskej republike a nadväzujúcimi postupmi účtovania. Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady Nadácia aplikovala v rámci platného zákona o účtovníctve. 2. Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok Dlhodobý nehmotný a hmotný majetok nadácia nenakupovala. 3. Cenné papiere a podiely Cenné papiere a podiely nadácia nevlastní. 4. Zásoby Zásoby nadácia nenakupovala. 5. Pohľadávky Pohľadávky sa pri ich vzniku oceňujú ich menovitou hodnotou. 6 Peňažné prostriedky a ceniny Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. 7. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. 8. Záväzky Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení. 9. Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím. 10. Výnosy Výnosy sú účtované ku dňu prijatia príspevkov. E. Aktíva 1. Finančné účty Ako finančné účty sú vykázané účty v bankách. Účtami v bankách môže nadácia voľne disponovať. 2. Časové rozlíšenie Jednotlivé položky časového rozlíšenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): k k Náklady budúcich období 3 5 F. Pasíva 1. Zdroje krytia stálych a obežných aktív Prehľad pohybu zdrojov krytia v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): v priebehu účtovného obdobia je uvedený 15/24

16 Stav k Prírastky Úbytky Stav k Vlastné zdroje krytia stálych a obežných aktív Fondy organizácie Základné imanie Výsledok hospodárenia Neuhradená strata minulých rokov* Výsledok hospodárenia za bežné -5-5 účtovné obdobie *Strata minulých období vznikla z dôvodu opráv chýb nákladov minulých účtovných období 2. Rezervy Prehľad rezerv je uvedený v nasledujúcej tabuľke: Stav k Tvorba Použitie / Zrušenie Stav k Krátkodobé rezervy Audit Účtovníctvo Krátkodobé rezervy spolu Záväzky Štruktúra záväzkov (okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): Krátkodobé záväzky k k Záväzky do lehoty splatnosti Časové rozlíšenie Jednotlivé položky časového rozlíšenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): k k Výnosy budúcich období G. Výnosy 1. Prijaté príspevky Prijaté príspevky podľa jednotlivých poskytovateľov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): Výnosy Príspevky od organizácií Príspevky od fyzických osôb 122 Príspevky z podielu dane 368 Spolu /24

17 2. Ostatné výnosy Prehľad ostatných výnosov je uvedený v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): Výnosy Úroky z bankových účtov 0 10 Spolu 0 10 H. Náklady 1. Náklady Prehľad nákladov na poskytnuté príspevky je uvedený v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): Príspevky iným účtovným jednotkám Príspevky fyzickým osobám 10 Spolu Ostatné náklady na činnosť Prehľad ostatných nákladov na činnosť je uvedený v nasledujúcej tabuľke (v tis. Sk): Poplatky 1 2 Spracovanie účtovníctva 10 Audit 15 Zrážková daň z úrokov 0 2 Náklady ostatné 10 5 Spolu I. Iné aktíva a pasíva 1. Prípadné ďalšie záväzky Nadácia nemá prípadné ďalšie záväzky, ktoré sa nesledujú v bežnom účtovníctve a neuvádzajú sa v súvahe. J. Skutočnosti, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, do dňa jej zostavenia Po 31. decembri 2006 nenastali také udalosti, ktoré by si vyžadovali zverejnenie alebo vykázanie v účtovnej závierke za rok Dátum Podpis štatutárneho orgánu 17/24

18 PRÍLOHA 2 18/24

19 19/24

20 20/24

21 Výrok auditora PRÍLOHA 3 21/24

22 PRÍLOHA 4 22/24

23 Poznámky 23/24

24 Poznámky 24/24