Průmyslové prací stroje s odstřeďováním

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Průmyslové prací stroje s odstřeďováním"

Transkript

1 Průmyslové prací stroje s odstřeďováním Vysokootáčkové odpružené stroje 7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg Pevně ukotvené středněotáčkové stroje 8 kg 11 kg 14 kg Původní programovací manuál Xcontrol B Datum vydání:

2 Výběr typu stroje: Kapacita náplně suchého prádla Výběr Typu stroje 7 kg / 15 lb => FX65 Vysokootáčkové odpružené prací stroje 8 kg / 18 lb => FX80 11 kg / 25 lb => FX kg / 30 lb => FX kg / 40 lb => FX kg / 55 lb => FX240 Pevně ukotvené středněotáčkové prací stroje 8 kg / 18 lb => RX80 11 kg / 25 lb => RX kg / 30 lb => RX135

3 1. OBSAH OBSAH 1. OBSAH VAROVÁNÍ A SYMBOLY VAROVÁNÍ POUŽITÉ SYMBOLY ZÁKLADNÍ POPIS ŘÍDICÍHO SYSTÉMU OBECNĚ SPECIFIKACE ZADÁVÁNÍ A ZMĚNA HODNOT POMOCÍ Xcontrol KLÁVESNICE PŘECHOD DO REŽIMU NASTAVENÍ TVORBA PRACÍHO PROGRAMU PROGRAMOVÁNÍ FUNKCÍ INICIALIZACE STROJE INICIALIZAČNÍ MENU KONFIGURAČNÍ MENU MENU ROZŠÍŘENÍ MENU CEN PROGRAMOVÁNÍ OBECNĚ KROK : PROGRAMOVACÍ MENU KROK : FUNKCE PROGRAMU KROK : FUNKCE KROKU V PROGRAMU KROK : PROGRAMOVÁNÍ PRACÍHO CYKLU KROK : PROGRAMOVÁNÍ CYKLU VYPOUŠTĚNÍ PROVOZNÍ MENU SPUŠTĚNÍ ZAPNUTÍ NAPÁJENÍ VLOŽENÍ PRÁDLA DO PRACÍHO STROJE NASYPÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU DO NÁSYPKY SPUŠTĚNÍ PRACÍHO PROGRAMU ZVOLENÍ NOVÉHO PROGRAMU PO SPUŠTĚNÍ PŮVODNÍHO PROGRAMU AKTIVNÍ PROGRAM URYCHLENÍ PROGRAMU DOBA PRANÍ KONEC PROGRAMU PROCES NAPOUŠTĚNÍ VODY OHŘEV OCHLAZOVÁNÍ SPRCHA NEROVNOMĚRNÉ VYVÁŽENÍ PAUZA ČEKÁNÍ JAK POSTUPOVAT U CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ JAK POSTUPOVAT V PŘÍPADĚ VÝPADKU NAPÁJENÍ TLAČÍTKO INFO A SERVISNÍ INFORMACE DÁVKOVAČE TEKUTÉHO PRACÍHO PROSTŘEDKU _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 3

4 7. PŘEDPROGRAMOVANÉ PROGRAMY LEGENDA PRACÍ PROGRAMY...64 PRACÍ PROGRAM 1: HORKÉ PRANÍ INTENZIVNÍ - 90 C...64 PRACÍ PROGRAM 2: TEPLÉ PRANÍ INTENZIVNÍ - 60 C...64 PRACÍ PROGRAM 3: BAREVNÉ PRÁDLO INTENZIVNÍ - 40 C...65 PRACÍ PROGRAM 4: SVĚTLÉ PRÁDLO INTENZIVNÍ - 30 C...65 PRACÍ PROGRAM 5: VLNA - 15 C...66 PRACÍ PROGRAM 6: HORKÉ PRANÍ - 90 C...66 PRACÍ PROGRAM 7: teplé PRANÍ - 60 C...67 PRACÍ PROGRAM 8: BAREVNÉ PRÁDLO - 40 C...67 PRACÍ PROGRAM 9: SVĚTLÉ PRÁDLO - 30 C...68 PRACÍ PROGRAM 10: ECO HORKÉ PRANÍ - 90 C...68 PRACÍ PROGRAM 11: ECO TEPLÉ PRANÍ - 60 C...69 PRACÍ PROGRAM 12: ECO BAREVNÉ PRÁDLO - 40 C...69 PRACÍ PROGRAM 13: ECO SVĚTLÉ PRÁDLO - 30 C...70 PRACÍ PROGRAM 14: ODSTŘEDĚNÍ - NÍZKÉ OTÁČKY...70 PRACÍ PROGRAM 15: ODSTŘEDĚNÍ - VYSOKÉ OTÁČKY ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZOBRAZOVÁNÍ HLÁŠENÍ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ JAK POSTUPOVAT V PŘÍPADĚ CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ PŘEHLED SERVISNÍ MENU DIAGNOSTICKÝ PROGRAM KONTROLNÍ SEZNAM PROBLÉMŮ CHYBY EXTÉRNÍ KOMUNIKACE VYSVĚTLIVKY K CHYBOVÝM HLÁŠENÍM INFORMACE O SERVISU ÚDRŽBA INFORMACE O SERVISU DESKY PROGRAMÁTORU POKYNY K VÝMĚNĚ DESEK PROGRAMÁTORU POKYNY K INSTALACI NOVÉHO SOFTWARU SPECIFIKACE VAŠEHO PRACÍHO STROJE MINCOVNÍK PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

5 2. VAROVÁNÍ A SYMBOLY ÚVOD 2.1. VAROVÁNÍ PŘED SPUŠTĚNÍM STROJE ŘÍZENÉHO ELEKTRONICKÝM PROGRAMÁTOREM, SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL. POKUD NEBUDETE STROJ POUŽÍVAT SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM, MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO POŠKOZENÍ ŘÍDICÍHO SYSTÉMU STROJE. POKUD NEBUDETE RESPEKTOVAT POKYNY UVEDENÉ V TOMTO MANUÁLU, STROJ NEBUDE FUNGOVAT SPRÁVNĚ A MŮŽE DOJÍT K ÚRAZU NEBO POŠKOZENÍ STROJE A/NEBO PRÁDLA. Tato verze manuálu je překlad originální anglické verze. Bez originální verze nejsou tyto pokyny kompletní (neplatí pro českou verzi). Před instalací stroje, uvedením do provozu a údržbou si důkladně přečtěte všechny pokyny, což znamená tento Původní Programovací manuál a Původní Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje. Dodržujte tyto pokyny a mějte je stále po ruce, abyste je mohli v budoucnu použít. Stroj se musí instalovat a používat v souladu s Původním Manuálem pro instalaci, údržbu a obsluhu stroje. Před prvním spuštěním stroje, musí být stroj zkontrolován a nastaven kvalifikovaným pracovníkem. Na přívod elektrické energie nesmí působit průmyslové vlivy. Jmenovité napětí se zátěží i bez zátěže musí pracovat v rozsahu +/-10% s maximální trvalou odchylkou frekvence 1% nebo s krátkodobou odchylkou 2% dané frekvence. Pokud stroj připojíte k nesprávnému napětí nebo pokud stroj pustíte při nesprávném napětí, může dojít k poškození programátoru. Stroj nesmí být vystaven vysoké vlhkosti ani extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Nezasahujte do řídicího systému stroje. POKYNY V TOMTO MANUÁLU NEPOPISUJÍ VŠECHNY NEBEZPEČNÉ SITUACE. JE NA UVÁŽENÍ UŽIVATELE, ABY PROVOZOVAL STROJ ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM. Výrobce si vyhrazuje právo změnit specifikaci uvedenou v tomto manuálu bez předchozího upozornění. Všechny zde uvedené údaje jsou pouze informativní a je nutné je považovat za všeobecně platné údaje. Nelze uvést všechny konkrétní údaje tohoto zařízení. POZNÁMKA! KAŽDÁ DESKA PROGRAMÁTORU S OBVODY MÁ SVÉ SÉRIOVÉ ČÍSLO A KÓD DESKY (VIZ OBR. 9.3). SÉRIOVÉ ČÍSLO A ČÍSLO MODELU STROJE JE NUTNÉ VŽDY UVÁDĚT V KORESPONDENCI A DOTAZECH ZASÍLANÝCH PRODEJCI NEBO VÝROBCI. POZNÁMKA! PROGRAMÁTOR POUŽÍVÁ KÓDY TYP STROJE PRO VÝBĚR RŮZNÝCH PROGRAMOVATELNÝCH PROVEDENÍ STROJŮ. Číslo modelu na stroji neudává typ stroje, ale musí mít vazbu na popis typu stroje _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 5

6 2.2. POUŽITÉ SYMBOLY TLAČÍTKA Skryté navigační tlačítko VLEVO Skryté navigační tlačítko VPRAVO START (urychlení programu pro OPL) POTVRZENÍ VOLBY (ENTER) ZRUŠENÍ VOLBY NAVIGACE NAHORU NAVIGACE DOLŮ VOLBA PŘÍDAVNÝCH FUNKCÍ INFO OPL: informace o programu stroje s mincovníkem: návod k obsluze pracího stroje 6 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

7 ÚVOD _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 7

8 3. ZÁKLADNÍ POPIS ŘÍDICÍHO SYSTÉMU 3.1. OBECNĚ ŘÍDICÍ SYSTÉM NABÍZÍ: 15 předprogramovaných programů Regulaci vnějších čerpadel nebo tekutých pracích prostředků Rozložení prádla tak, aby byla zajištěno rovnoměrné vyvážení Automatické vyvážení teploty během napouštění Nastavení možností a konfigurací Nastavení četných jazyků PŘI PROVOZU SE ZOBRAZÍ TYTO ÚDAJE: Zvolený program Aktivní krok praní Zbývající čas v rámci programu Ukazatel průběhu pracího cyklu Indikace čekání na ohřev (pokud je vybrána) Diagnostická hlášení PROVOZNÍ NABÍDKA Program lze ručně zkrátit, prodloužit, zastavit Lze naprogramovat pauzu Přímé ovládání zvolených prvků (vodní ventily atd). Přehled programů Servisní informace HARDWARE A SOFTWARE PROGRAMÁTORU PRACÍHO STROJE Snadné ovládání pomocí srozumitelné klávesnice Hardware obsahuje 2 ks elektronické desky Programátor s grafickým LCD displejem Řídicí software pracího stroje je uložen v interní paměti programátoru a lze jej snadno upravovat (USB flash disk). Prací programy jsou uloženy v paměti EEPROM (paměť nezávislá na napájení). Přímé ovládání čerpadel pracích prostředků 8 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

9 3.2. SPECIFIKACE PROGRAMOVACÍ menu je určeno pro: Vytvoření konkrétního názvu pracích programů Vytvoření a implementaci nového pracího programu krok po kroku Upravování pracích programů krok po kroku Vkládání a mazání kroků v pracích programech Kopírování pracího programu Mazání pracího programu Kontrolu pracích programů pomocí funkce prohlížet" ÚVOD KONFIGURAČNÍ menu je určeno pro: Volbu typu pracího stroje Zavedení standardních hodnot nastavených výrobcem pro KONFIGURAČNÍ a INICIALIZAČNÍ menu Volbu Jasu displeje Volbu napájecího napětí pracího stroje Vložení parametrů frekvenčního měniče Vymazání všech naprogramovaných pracích programů z paměti EEPROM Vložení standardních pracích programů Volbu počtu vstupů pro přívod vody do pracího stroje Volbu druhého vypouštěcího ventilu. (systém pro recyklaci vody) Volbu, zda jsou k pracímu stroji připojena vnější čerpadla tekutého pracího prostředku Volbu, zda teplota bude zobrazena ve stupních Celsia nebo Fahrenheita Volbu Plný Ohřev Volbu Mokré Čištění (velmi nízké programovatelné hladiny vody) Volbu minimální hladiny počátečního přívodu tekutého pracího prostředku INICIALIZAČNÍ menu je určeno pro: Volbu zobrazeného Jazyka Volbu hodnoty Nutné údržby Volbu Časového intervalu pro bzučák Volbu funkce Urychlení Volbu funkce Čekání na ohřev Volbu funkce Ručního ovládání Volbu funkce Teplotního vyrovnání Naprogramování Standardních Času zapnutí motoru a Vypnutí motoru při reverzaci Volbu funkce Automatického ochlazování Naprogramování Teploty ohřevu (přívod teplé vody). Naprogramování hodnoty Ochrany pro překročení teploty Naprogramování hodnoty Maximální doby ohřevu Naprogramování maximální doby napouštění naprogramování hodnoty maximální hladiny přeplnění SERVISNÍ menu je určeno pro: Kontrolu registru chybových hlášení a seznamu se statistikami Aktivaci napájení frekvenčního měniče Kontrolu funkčnosti vstupních elektrických signálů Resetování počitadla cyklů Spuštění diagnostického programu Menu Rozšíření je určeno pro: výběr speciálních funkcí _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 9

10 Platební Menu je určeno pro: Volbu platebního módu Nastavení hodnot mincí a měny Nastavení cen programů (včetně speciálních cen) Blokování programů Volitelné funkce Typ zobrazení informací o programu 3.3. ZADÁVÁNÍ A ZMĚNA HODNOT POMOCÍ Xcontrol KLÁVESNICE ZADÁNÍ ČÍSELNÉ HODNOTY Pomocí navigačních tlačítek VLEVO, VPRAVO vyberte pozici, kterou chcete zadat (změnit) a pomocí tlačítka VOLBA FUNKCE zadejte požadovanou hodnotu. Potvrzení zadané hodnoty proveďte stisknutím tlačítka POTVRZENÍ VOLBY. PŘÍKLAD: zadání čísla 321: 1. Tlačítkem VLEVO posuňte kurzor na pozici jednotek 2. Tlačítkem VOLBA FUNKCE nastavte na pozici jednotek číslo 1 3. Tlačítkem VPRAVO posuňte kurzor na pozici desítek 4. Tlačítkem VOLBA FUNKCE nastavte na pozici desítek číslo 2 5. Tlačítkem VPRAVO posuňte kurzor na pozici stovek 6. Tlačítkem VOLBA FUNKCE nastavte na pozici stovek číslo 3 7. Tlačítkem POTVRZENÍ VOLBY ukončete zadání hodnoty ZADÁNÍ LOGICKÉ HODNOTY A VÝBĚR SE SEZNAMU Pro zadání (změnu) logické hodnoty nebo pro výběr položky ze seznamu se používají skrytá navigační tlačítka VLEVO, VPRAVO. Potvrzení zadané hodnoty proveďte stisknutím tlačítka POTVRZENÍ VOLBY. 10 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

11 ÚVOD 3.4. PŘECHOD DO REŽIMU NASTAVENÍ 1. Na klávesnici stiskněte současně tlačítka VLEVO a VOLBA FUNKCE. 2. Uvolněte tlačítko VLEVO a po 1 vteřině uvolněte tlačítko VOLBA FUNKCE. 3. Na displeji se zobrazí Servisní Informace. SERVICE INFO 4. Stiskněte současně tlačítka VLEVO a VPRAVO 5. Na displeji se zobrazí hlavní menu. Pokud bylo aktivováno heslo, budete muset nejdříve zadat správné heslo. Programovací mód Heslo... Jak opustit režim nastavení Pokud je na displeji zobrazeno Hlavní menu : Na klávesnici stiskněte tlačítko INFO. Vrátíte se do provozního režimu. Na displeji se zobrazí přehled programů _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 11

12 15 pracích programů - 99 kroků Program 1 Program 2 Program 3... Program 15 Název prog. Název prog. Název prog. Název prog. Krok 1 Krok 1 Krok 1... Krok 1 Sekvence praní Sekvence praní Sekvence praní Sekvence praní Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / odstřeďování odstřeďování odstřeďování odstřeďování Krok 2 Krok 2... Krok 2 Sekvence praní Sekvence praní Sekvence praní Sekvence vypouštění / odstřeďování Sekvence vypouštění / odstřeďování Sekvence vypouštění / odstřeďování Krok 3... Krok 3 Sekvence praní Sekvence praní Sekvence vypouštění / odstřeďování Sekvence vypouštění / odstřeďování Krok 99 Krok 99 Krok 99 Krok 99 Sekvence praní Sekvence praní Sekvence praní Sekvence praní Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / Sekvence vypouštění / odstřeďování odstřeďování odstřeďování odstřeďování Sekvence Sekvence Sekvence... Sekvence rozvolnění rozvolnění rozvolnění rozvolnění Sekvence Praní: Předeprání, Praní, Ochlazování, Máchání, Poslední máchání, Namáčení, Sprchování, Bez praní Sekvence Vypouštění/Odstřeďování: Vypouštění, Odstřeďování, Bez Odstřeďování, Statické Vypouštění, Reverzační vypouštění 12 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

13 ÚVOD 3.5. TVORBA PRACÍHO PROGRAMU Prací program se tvoří po jednotlivých krocích. Každý krok vždy tvoří Prací sekvence a sekvence Vypouštění/Odstřeďování Programování Prací sekvence: Nejdříve zvolte typ prací sekvence. PŘEDEPRÁNÍ PRANÍ OCHLAZOVÁNÍ MÁCHÁNÍ POSLEDNÍ MÁCHÁNÍ NAMÁČENÍ SPRCHOVÁNÍ BEZ PRANÍ Poté naprogramujte všechny funkce v rámci prací sekvence. K dispozici jsou tyto funkce : Teplota Hladina Vody Vstupní Vodní Ventily Rychlost Praní Intervaly Reverzace Přívody Doba Sekvence (délka kroku) Vypouštěcí Ventil 1-2 Signál k Pauze Uvidíte, že každý z těchto kroků má své standardní nastavení od výrobce. Je to velice užitečné, protože u většiny nově vytvořených programů nejsou zapotřebí téměř žádné změny _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 13

14 Programování sekvence Vypouštění: Po naprogramování prací sekvence naprogramujte sekvenci Vypouštění/Odstřeďování. VYPOUŠTĚNÍ ODSTŘEĎOVÁNÍ BEZ VYPOUŠTĚNÍ STATICKÉ VYPOUŠTĚNÍ REVERZAČNÍ VYPOUŠTĚNÍ Poté naprogramujte všechny související funkce sekvence Vypouštění/Odstřeďování. K dispozici jsou tyto funkce: Doba sekvence (délka kroku) Rychlost Vypouštěcí ventil 1-2 Lze i vynechat sekvenci mezi dvěma dalšími sekvencemi, a to tak, že naprogramujete Bez PRANÍ nebo Bez Vypouštění. Příklad: Sekvence BEZ VYPOUŠTĚNÍ může být naprogramovaná mezi prací a ochlazovací sekvencí.! VÝSTRAHA! JEDNOTLIVÉ SEKVENCE JSOU PODROBNĚJI VYSVĚTLENY V KAPITOLE 5. Sekvence rozvolňování: Prací cyklus vždy končí sekvencí rozvolňování. Sekvence rozvolňování trvá 30 sekund. Poté program skončí a lze otevřít dveře pracího stroje. Sekvenci rozvolňování nelze přeskočit. 14 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

15 ÚVOD 3.6. PROGRAMOVÁNÍ FUNKCÍ Meze Pro správný chod pracího stroje musíte naprogramovat hodnoty v rámci určitých mezí. Pokud naprogramujete hodnotu pod minimální nebo nad maximální mez, nebude tato nová hodnota akceptována a zůstane v platnosti předchozí hodnota. Programování Teploty Vody Meze - Minimální hodnota: 1 C - Maximální hodnota: 45 C pro PŘEDEPRÁNÍ a NAMÁČENÍ a 92 C pro PRACÍ sekvenci - Pro MÁCHÁNÍ, POSLEDNÍ MÁCHÁNÍ a SPRCHOVÁNÍ nelze teplotu naprogramovat. Programování vstupních ventilů vody V závislosti na naprogramované teplotě se používají vstupní vodní ventily. Dokud je buben naplněn vodou, programátor reguluje teplotu vody. Správná teplota vody se nastavuje zapínáním a vypínáním vstupních ventilů se studenou a teplou vodou. U strojů s horní násypkou musíte brát na vědomí, že naprogramováním vstupních ventilů současně volíte i násypku, do které se musí doplňovat prací prostředek. Pokud chcete naprogramovat prací sekvenci: - se Studenou vodou: musíte naprogramovat pouze vstupní ventily pro studenou vodu - s Teplou nebo Horkou vodou: musíte naprogramovat vstupní ventily pro studenou a horkou vodu Vstupní ventily pro studenou vodu Vstupní Ventil 1 odpovídá zásobníku předeprání Vstupní Ventil 2 odpovídá zásobníku praní - prášek Vstupní Ventil 3 odpovídá zásobníku praní - tekuté prací prostředky Vstupní Ventil 4 odpovídá zásobníku poslední máchání Vstupní Ventil 7 je přímý vstupní ventil a urychluje proces napouštění vody Vstupní ventily pro horkou vodu Vstupní Ventil 5 odpovídá zásobníku předeprání Vstupní ventil 6 odpovídá zásobníku praní - prášek Vstupní Ventil 8 odpovídá zásobníku praní - tekuté prací prostředky Jak nastavit vstupní ventily: PŘÍKLAD Pro Předeprání: Programovatelná teplota: 1-45 C Vstupní Ventil 1 (studená) a/nebo 5 (teplá) Zásobník předeprání a/nebo 7 (studená) Přímé Vstupy Pro Praní: Programovatelná teplota: 1-92 C Vstupní Ventil 2 (studená) a/nebo 6 (teplá) Zásobník praní prášek a/nebo 7 (studená) Přímé Vstupy Pro Máchání: Vstupní Ventily (studená) Prací Prostředek se nepřidává Pro Poslední máchání: Vstupní Ventil 4 Zásobník poslední máchání a/nebo 7 (studená) Přímé Vstupy _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 15

16 ! VÝSTRAHA! U STROJŮ S ČERPADLY PRO PŘÍVOD TEKUTÝCH PRACÍCH PROSTŘEDKŮ SE MUSÍ NAPROGRAMOVAT PŘÍMÝ VENTIL 7, PROTOŽE TEKUTÝ PRACÍ PROSTŘEDEK SE DOPLŇUJE DO PŘÍMÉHO VSTUPNÍHO KANÁLU S VODOU. U PRACÍCH STROJŮ S RECYKLACÍ VODY SE PŘÍVOD RECYKLOVANÉ VODY MUSÍ PŘIPOJIT KE VSTUPNÍMU VENTILU 5 NEBO 7. Programování hladiny vody Meze pro hladinu vody Viz tabulka 3.6.A. Hodnoty se liší pro jednotlivé typy strojů. Minimální hladina: nad topnými články a nad teplotním čidlem Maximální hladina: polovina pracího bubnu Normální nízká hladina a normální vysoká hladina Normální Nízká Hladina se doporučuje pro sekvence PŘEDEPRÁNÍ, PRANÍ a NAMÁČENÍ. Normální Vysoká Hladina se doporučuje pro sekvence MÁCHÁNÍ a POSLEDNÍ MÁCHÁNÍ. U sekvence OCHLAZOVÁNÍ programátor pracuje s nízkou hladinou vody a vypouští vodu automaticky. U sekvence SPRCHOVÁNÍ zůstává vypouštěcí ventil otevřený. Volba Mokré čištění v Konfiguračním menu Je možné naprogramovat hladinu nižší než je nastavená minimální programovatelná hladina. (viz tabulka 3.6.A.). Pokud bude vodní hladina nižší než minimální naprogramovaná hladina vody, ohřev nebude funkční.! VÝSTRAHA! PRO VLNU A OSTATNÍ JEMNÉ MATERIÁLY DOPORUČUJEME POUŽÍVAT NORMÁLNÍ VYSOKOU HLADINU VODY. EKONOMICKÉ PROGRAMY BY SE MĚLY POUŽÍVAT JEN PRO MÍRNĚ ZNEČIŠTĚNÉ PRÁDLO, PŘÍPADNĚ PRO MENŠÍ OBJEM PRÁDLA, JINAK NEBUDE PRÁDLO VYPRÁNO KVALITNĚ. 16 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

17 ÚVOD Programovatelné jednotky hladiny vody související s množstvím vody v bubnu Typ stroje FX65 FX80 FX105 FX135 FX180 FX240 Naprogramovaná vodní HLADINA (Výška vodní hladiny v jednotkách) , ,5 9 9,5 10,5 10, , ,5 14, , , ,5 15, ,5 31, , , , , ,5 29,5 31, ,5 25, ,5 34,5 48, ,5 27,5 29, ,5 29, , , ,5 44,5 59, , , , ,5 48,5 51,5 68, , ,5 40, ,5 77, , ,5 62, , , , , ,5 71,5 76,5 100, , ,5 Ekonomická Nízká Hladina Ekonomická Vysoká Hladina Normální Nízká Hladina Normální Vysoká Hladina _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 17

18 Programovatelné jednotky hladiny vody související s množstvím vody v bubnu Typ stroje RX80 RX105 RX135 Naprogramovaná vodní HLADINA (Výška vodní hladiny v jednotkách) , , , , , , , , , ,5 22,5 25, , , , , ,5 42,5 49, , , , ,5 52,5 62, , , ,5 68, Ekonomická Nízká Hladina Ekonomická Vysoká Hladina Normální Nízká Hladina Normální Vysoká Hladina Typ stroje Minimální programovatelná hladina Normální nízká hladina Standardní nastavení Normální vysoká hladina Standardní nastavení Maximální programovatelná hladina FX FX FX FX FX FX RX RX RX Tab.3.6.A Programovatelná vodní hladina 18 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

19 ÚVOD Typ stroje Počet otáček během praní standard ot/min Min ot/min max ot/min standard ot/min Počet otáček během odstředění min ot/min blokační ot/min max ot/min Počet otáček při pomalém odstřeďování standard ot/min FX FX FX FX FX FX RX RX RX Tab.3.6.B. Počet otáček u strojů s motorem řízeným frekvenčním měničem _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 19

20 Programování rychlosti praní Standardní reverzační rychlost je mezi 40 a 50 ot/min. ( Přesnou hodnotu ověřte v tabulce 3.6.B). U některých speciálních aplikací by se měl buben otáčet pouze velice pomalu. Meze pro Rychlost Minimální programovatelná rychlost praní je 10 ot/min. Maximální programovatelná rychlost praní je ot/min, v závislosti na typu stroje. Programování rychlosti odstřeďování Odstřeďování [ ] ot/min Rychlost prostředního odstřeďování mezi dvěmi sekvencemi by měla být okolo ½ maximální rychlosti. Mezi 90 ot/min a 150 ot/min ( Přesnou hodnotu ověřte v tabulce 3.6.B.), se nesmí programovat stabilní rychlost. Prací stroj by totiž PŘÍLIŠ VIBROVAL. Meze pro rychlost Hodnoty maximální a minimální rychlosti zjistíte v tabulce 3.6.B. Tyto hodnoty závisí na maximální povolené odstředivé síle při vysokém odstřeďování pro každý typ pracího stroje. Programování přívodů Současně lze do sekvence naprogramovat až 4 přívody. Pokud máte v pracím stroji nainstalována čerpadla tekutých pracích prostředků, pak se tato čerpadla aktivují tak, že se naprogramuje časový údaj pro signál příslušného obvodu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Časové Meze Maximální programovatelná doba je 99 s. Pokud nastavíte čas na 0 s, přívod během pracího procesu nebude aktivován.! VÝSTRAHA! JESTLIŽE JE NUTNO PRO NĚKTERÉ ZVLÁŠTNÍ APLIKACE NAPROGRAMOVAT VÍCE NEŽ 4 PŘÍVODY VE STEJNÉ SEKVENCI, PAK JE MOŽNO TOTO ŘEŠIT NAPROGRAMOVÁNÍM STEJNÉ SEKVENCE DVAKRÁT. POTÉ MUSÍTE DO DVOU PO SOBĚ NÁSLEDUJÍCÍCH SEKVENCÍ ROZDĚLIT HLADINU VODY, (ABY I V DRUHÉM KROKU DOŠLO K NAPOUŠTĚNÍ, NAPŘ. 60%, 100%), ČAS KROKU A POČET PŘÍVODŮ. ABY SE VODA NEVYPUSTILA, MUSÍTE MEZI DVĚ SEKVENCE NAPROGRAMOVAT BEZ VYPOUŠTĚNÍ. PRO OBĚ ČÁSTI NASTAVTE STEJNOU TEPLOTU. 20 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

21 ÚVOD Programování doby zapnutí a doby vypnutí reverzačního motoru U reverzačního motoru je pro rychlost praní standardně nastavena doba zapnutí 12 s a doba vypnutí 3 s. U jemných materiálů a vlny doporučujeme naprogramovat jemnější praní s dobou zapnutí reverzace 3 s a dobou vypnutí reverzace 12 s. Programování času sekvence Čas sekvence se začíná odpočítávat po dosažení vodní hladiny. Pokud jste zvolili čekání na Ohřev, čas sekvence začne běžet, až je při ohřevu dosažena naprogramovaná teplota. U Sekvence Ochlazování odpovídá naprogramovaný čas době použité pro pokles teploty vody. Doporučení: Musí být naprogramovány minimálně 3 minuty ochlazování. Abychom předešli sražení prádla je doporučeno programovat čas tak, aby teplota klesala přibližně o 3 C každou minutu.! VÝSTRAHA! POKUD JSTE U SEKVENCE SPRCHOVÁNÍ NAPROGRAMOVALI PŘÍVOD, ČAS SEKVENCE BUDE ODPOVÍDAT NAPROGRAMOVANÉMU ČASU PŘÍVODU. Signál Jestliže musí být prací cyklus přerušen, měl by být naprogramován signál. Pro upozornění obsluhy bude aktivován Bzučák. Pro většinu případů, obsluha přeruší program, aby ještě jednou naplnila násypky pracích prostředků. Na konci sekvence dojde vždy k přerušení programu _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 21

22 4. INICIALIZACE STROJE Inicializace stroje probíhá ve čtyřech krocích: 1. Instalujte stroj mechanicky. (Viz Manuál k instalaci a údržbě) 2. Zvolte specifická nastavení stroje v Konfiguračním menu. 3. Zvolte specifická nastavení obsluhy v Inicializačním menu. 4. Nastavte standardní programy nebo vytvořte nové programy v programovém menu.! VÝSTRAHA! INICIALIZACI SMÍ PROVÁDĚT JEN KVALIFIKOVANÍ PRACOVNÍCI. POKUD NENÍ INICIALIZACE PROVEDENÁ SPRÁVNĚ, MŮŽE DOJÍT K ZÁVAŽNÉMU ÚRAZU NEBO VÁŽNÉMU POŠKOZENÍ STROJE!! VÝSTRAHA! NEŽ PROVEDETE ZMĚNY V KONFIGURAČNÍM A INICIALIZAČNÍM MENU, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO MANUÁL. PROVEDENÉ ZMĚNY OVLIVNÍ PRŮBĚH PRACÍCH PROGRAMŮ. DOPORUČUJEME, ABYSTE SI PŘED PROVEDENÍM ZMĚN ZAPSALI PŘEDCHOZÍ NASTAVENÉ HODNOTY. JELIKOŽ SE PROGRAMÁTOR POUŽÍVÁ PRO CELOU ŘADU PRACÍCH STROJŮ, MUSÍTE PO NAINSTALOVÁNÍ NOVÉHO PROGRAMÁTORU V KONFIGURAČNÍM MENU NAPROGRAMOVAT SPECIFICKÉ HODNOTY CHARAKTERISTICKÉ PRO DANÝ STROJ. VIZ KAPITOLA 4.2. PŘI INICIALIZACI NOVÉHO SOFTWARU PO ZAVEDENÍ HODNOT NASTAVENÝCH VÝROBCEM (VIZ KAPITOLA 4.2) MUSÍTE POSTUPNĚ ZKONTROLOVAT STANDARDNÍ NASTAVENÍ A ZJISTIT, ZDA ODPOVÍDAJÍ VÁMI ZVOLENÝM HODNOTÁM. PRACÍ STROJ BYL NAKONFIGUROVÁN A INICIALIZOVÁN U VÝROBCE. POKUD CHCETE VYTVÁŘET NOVÉ PROGRAMY, NESMÍ SE V INICIALIZAČNÍM A KONFIGURAČNÍM MENU PROVÁDĚT ŽÁDNÉ ZMĚNY INICIALIZAČNÍ MENU JAK SE DOSTAT DO INICIALIZAČNÍHO MENU Do inicializačního menu se lze dostat pouze v případě, pokud se stroj nachází v klidovém stavu (je připojen k elektrické energii, ale program není spuštěn). Zobrazí se přehled programů. 1 HORKE PRANI INTENZIVNI 2 TEPLE PRANI INTENZIVNI 3 BAREVNE PRADLO INTENZ 4 SVETLE PRADLO INTENZ 22 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

23 NASTAVENÍ Přepněte stroj do režimu nastavení (viz. kap. 3.4.). Nyní je k dispozici Hlavní menu. Inicializační menu je první menu. Inicializace Program Servis Konfigurace Rozsireni Menu Cen Hlavní menu Stisknutím klávesy ENTER potvrďte svou volbu. Nyní uvidíte první položku v nabídce. Tisknutím kláves ŠIPKA DOLŮ a ŠIPKA NAHORU si můžete postupně prohlížet položky. Položka Menu Standardně Info Limity Jazyk Anglicky Volba jazyka: Anglicky, Španělsky, Francouzsky, Seznam Servisní Interval 3000 Počet cyklů po kterých bude zapotřebí údržba. 9999: servisní interval je ignorován Čas pro bzučák 5 s Čas, po který bude bzučák pípat na konci pracího cyklu. Na displeji je zobrazeno Vylozit. Povolit posun Ano Funkce Povolit posun umožňuje přeskočit krok nebo zvýšit či snížit dobu programovacího kroku. Automatické ochlazení Ano Volba Automatického ochlazení. (viz info (*)). Čekat na teplotu Ano Pokud není požadovaná teplota, je zastaveno odpočítávání času pracího kroku. Po dosažení teploty je odpočítávání spuštěno Ne / Ano Ne / Ano Ne / Ano _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 23

24 Položka Menu Standardně Info Limity Teplotní vyrovnání Ano Zapínáním ventilů studené a horké a vody během procesu napouštění je dosažena správná teplota vody. Pro vysoké teploty je po ukončení procesu napouštění nutný dodatečný ohřev. U některých aplikací je povoleno vypnout ovládání automatického teplotního vyrovnání. Motor zapnut Cas 12 s Během normálního procesu praní se buben otáčí 12s. Pro jemné praní doporučujeme, aby se buben otáčel 3s. (= předvolba hodnot pro programovací menu) Motor vypnut Cas 3 s Během normálního procesu praní se buben zastaví na 3 s. Pro jemné praní doporučujeme, aby se buben zastavil na 12s. (= předvolba hodnot pro programovací menu) Efektivní Namáčeni Ne Touto volbou se sníží rychlost otáčení bubnu během napouštění vody, čímž dojde k rychlejší absorpci vody do prádla, a tedy i k zvýšení účinnosti praní. Ne / Ano 1-99 s 1-99 s Ne / Ano Vstupní horká voda 60 C Zadaná vstupní horká voda by měla odpovídat skutečné teplotě vody přiváděné do pracího stroje. Hodnota teploty přívodu horké vody je požadována k získání správné teploty lázně během napouštění. Ochr. přesahu teploty 00 % K zamezení překročení teploty u parního ohřevu, můžete zadat procentuální hodonotu (%), při které se ohřev vypne ještě před dosažením naprogramované teploty. V bubnu se smíchá horká a studená voda a pokud naprogramovaná teplota vody není dosažena do 30 s, ohřev se znovu pustí. Max. čas ohřevu 60 min Pokud voda nedosáhne naprogramovanou teplotu do 60 minut, programátor zobrazí diagnostické hlášení. (Err 14) C 0-30 % min! Výstraha! Pokud zvolíte 99 minut, chybové hlášení se vůbec nezobrazí a to ani v případě, že doba ohřevu překročí 99 minut. Po dosažení naprogramované teploty, stroj pouze vypne ohřev. 24 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

25 NASTAVENÍ Položka Menu Standardně Info Limity Max. čas nap. 10 min Pokud voda nedosáhne naprogramovanou hladinu 5-99 min do 10 minut, programátor zobrazí diagnostické hlášení. (Err 11)! Výstraha! Pokud zvolíte 99 minut, chybové hlášení se vůbec nezobrazí a to ani v případě, že doba napouštění překročí 99 minut. Po dosažení naprogramované hladiny, stroj pouze vypne napouštění. Max hladina přeplnění 5 jednotek Pokud voda dosáhne naprogramovanou hladinu + 5 jednotek, programátor zobrazí diagnostické hlášení (Err 12) jednotek! Výstraha! Doporučujeme, aby výhřevnost parní instalace byla dostatečně silná k rychlému ohřevu vodní lázně. Jinak se buben naplní další vodou a zobrazí se chybové hlášení, že stroj obsahuje více než 5 jednotek vody navíc. Toto také zvýší spotřebu vody, energie a pracího prostředku. Tento problém je možno vyřešit i jiným způsobem: Snížením naprogramované cílové hladiny vody, takže pro ohřev vodní lázně bude spotřeba energie menší a s přidanou vodou kondenzované páry budete prát s normálním množstvím vody. Externí funkce čekání Vypnuto Dávkování: Volba pro stroje připojené k centrálnímu dávkovači tekutých pracích prostředků. K centrálnímu dávkovači, který umí zásobovat současně pouze jeden prací stroj je připojeno několik pracích strojů. Centrální dávkovač může poslat pracímu stroji požadující tekuté prostředky signál pro přechod do stavu čekání a prací proces pokračuje, až je centrální dávkovač volný pro dodání tekutých prostředků do daného stroje. Ohřev, (pro instalace s malým příkonem elektrické energie): Externím signálem lze zablokovat sepnutí ohřevu stroje. Po uvolnění externího signálu bude ohřev opět sepnut a prací proces bude pokračovat. Čekání: Externí signál pozastaví celý prací proces do doby než bude externí signál vypnut. Čas: Externí signál zastaví odpočítávání času pracího procesu. Všechny funkce pracího cyklu pokračují dále. Po ukončení externího signálu se bude čas odpočítávat standardním způsobem. Vyp / Dávkování / Ohřev / Čekání Čas _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 25

26 Položka Menu Standardně Info Limity Zobrazit předepraní Ano Volba, zda má být zobrazena informace o dávkování pracího prášku pro předepraní. Ne / Ano Zobrazit tekuté prostředky Ano Volba, zda má být zobrazena informace o dávkování tekutých parcích prostředků pro hlavní praní. Ne / Ano Zobrazovat Teplotu Ano Volba, zda má být zobrazována informace o teplotě pracího programu. Ne / Ano Prednastaveny Prog. 0 Zadaní čísla přednastaveného programu. Po ukončení pracího programu a otevření dveří bude výběr programů nastaven na přednastavený program. Hodnota 0 znamená bez přednastaveného programu. Přímá Volba 1 0 Přímá Volba 1 je přednastavený program, který bude spuštěn po stisknutí tlačítka VLEVO. Hodnota 0 znamená bez přednastaveného programu Přímá Volba 2 0 Přímá Volba 2 je přednastavený program, který bude spuštěn po stisknutí tlačítka VPRAVO. Hodnota 0 znamená bez přednastaveného programu Konec Návrat do hlavního menu (*) Automatické Ochlazení Aby nedocházelo k prudké změně teploty a aby se prodloužila životnost pracího stroje, vstřikuje se po horkém praní po malých dávkách studená voda. Tzn. na konci horkého praní se teplota sníží přibližně na 65 C. Funkce automatického ochlazování bude fungovat pouze v případě, pokud bylo naprogramováno horké praní s teplotou nad 65 C a pokud se v dalším kroku nastaví přívodní ventil se studenou vodou. Pokud byla naprogramována ochlazovací sekvence, automatické ochlazování nebude fungovat. Automatické ochlazování se liší od běžné ochlazovací sekvence. Účelem běžné ochlazovací sekvence je zabránit, aby se prádlo srazilo. (Toto zajistí ochlazovací sekvence, která trvá delší časový úsek). Viz kapitola PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

27 NASTAVENÍ 4.2. KONFIGURAČNÍ MENU Tento elektronický programátor byl speciálně vyvinut pro celou řadu pracích strojů. Z tohoto důvodu je nutné pro jednotlivé typy pracích strojů nastavit konkrétní důležité parametry. Základní hodnoty se nastavují u výrobce.! VÝSTRAHA! KONFIGURACI SMÍ MĚNIT JEN KVALIFIKOVANÍ PRACOVNÍCI. POKUD NENÍ KONFIGURACE NASTAVENA SPRÁVNĚ, MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO VÁŽNÉMU POŠKOZENÍ PRACÍHO STROJE. JAK SE DOSTAT DO KONFIGURAČNÍHO MENU Do konfiguračního menu se lze dostat pouze v případě, že se stroj nachází v klidovém stavu (je připojen k elektrické energii, ale program není spuštěn). Zobrazí se přehled programů. Přepněte stroj do režimu nastavení (viz. kap. 3.4). Nyní je k dispozici hlavní menu. Pokud chcete zvolit konfigurační menu, stiskněte tlačítko ŠIPKA DOLŮ. Inicializace Program Servis Konfigurace Rozsireni Menu Cen Hlavní menu Stisknutím klávesy ENTER potvrďte svou volbu. Pro přístup do Konfiguračního menu bude požadováno heslo. Konfigurační Menu Heslo _ Zadejte a stiskněte tlačítko ENTER. (Zadávání čísel viz. kapitola 3.3.). Nyní uvidíte první položku v menu. Tisknutím tlačítek ŠIPKA DOLŮ a ŠIPKA NAHORU můžete postupně vybírat jednotlivé položky v nabídkách _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 27

28 Položka Menu Standardně Info Limity Typ stroje Potvrdit volbu? FX65 Ne Zvolte správný typ stroje. Podívejte se na výrobní štítek, který je umístěn na zadní části stroje. Potvrďte, pokud chcete změnit typ stroje. Seznam Ne / Ano! Výstraha! Nahrání továrních hodnot musí být provedeno (pouze) v případě pokud se instaluje nový programátor a po zvolení nového typu pracího stroje. Tímto zajistíte správnou konfiguraci paměti EEPROM! (pouze změnou na jiný typ stroje se nastavení na původní hodnoty neprovede).! Výstraha! Pokud změníte typ pracího stroje, prací programy zůstávají uloženy v paměti EEPROM a nejsou změněny. Po změně typu pracího stroje doporučujeme smazat prací programy a nahrát znovu standardní prací programy, protože nastavení pracího programu je rozdílné pro každý typ stroje.! Výstraha! UJISTĚTE SE, ZDA JSTE SPRÁVNĚ ZVOLILI TYP PRACÍHO STROJE, JINAK STROJ NEBUDE FUNGOVAT SPRÁVNĚ. Nahrát továr. hodnoty Ne Všechna nastavení v Inicializačním a Konfiguračním Ne / Ano Potvrdit Volbu? Ne menu budou smazána a budou nastavena standardní tovární hodnoty od výrobce. Nastavení na tovární Ne / Ano hodnoty od výrobce by se mělo používat, pouze v případě nastavení nového programátoru. Potvrďte, zda chcete nastavit tovární hodnoty od výrobce.! Výstraha! Nahrání továrních hodnot musí být provedeno (pouze) v případě pokud se instaluje nový programátor a po zvolení nového typu pracího stroje. Tímto zajistíte správnou konfiguraci paměti EEPROM!! Výstraha! UJISTĚTE SE, ZDA CHCETE SMAZAT STARÁ NASTAVENÍ, PROTOŽE TATO NASTAVENÍ NEMOHOU BÝT OBNOVENA. 28 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

29 NASTAVENÍ Položka Menu Standardně Info Limity Jas displeje 12 Můžete regulovat jas displeje nebo úhel, ve kterém máte optimální kontrast. 1-20! Výstraha! Menu měniče Prací stroj nebude fungovat správně, pokud v Konfiguračním menu nebude nastaven správný typ měniče (stejný typ měniče, jaký je v pracím stroji). Zvolte správný měnič. Podívejte se na výrobní štítek, který je umístěn Napájecí napětí XXXXXXX (Typ měniče) na zadní části stroje. Zvolte přívodní napětí dle výrobního štítku. Automaticky bude zvolen frekvenční měnič. Zkontrolujte typ měniče Seznam! Výstraha! Prací stroj nebude fungovat správně, pokud nebudou nastaveny správné hodnoty měniče ze seznamu parametrů měniče. Programátor také umožňuje vložit seznam parametrů do měniče. Nejdříve se ujistěte, zda je zvoleno správné přívodní napětí.! Výstraha! Vložení parametrů je požadování pouze po instalaci nového měniče. Nahrát parametry Potvrdit volbu? Ne Vložení parametrů měniče. Dveře musí být zavřeny. Zkontrolujte, zda je správné nastavení. Ne / Ano - Verze parametrů měniče - typ stroje, typ měniče, verze softweru Potvrďte, zda chcete vložit parametry měniče. Zkontrolujte stav nahrávání parametrů. - Odesílání parametrů: % - Ověření parametrů: % _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 29

30 Položka Menu Standardně Info Limity Celkový počet ventilů 2 Prací stroj může být dodáván se 2 nebo 3 přívody vody. Stroj se 2 přívody vody je připraven pro: - měkkou teplou vodu - měkkou studenou vodu Stroj se 3 přívody vody je připraven pro: - měkkou teplou vodu - měkkou studenou vodu - tvrdou nebo recyklovanou studenou vodu V závislosti na tomto výběru další vstupní ventily budou navrženy při sekvenci poslední máchání. V závislosti na tomto výběru další vstupní ventily budou naprogramovány, jakmile budou zaváděny standardní programy. Vypoust.Vent.1 Invert. Ne Je-li na stroji použitý vypouštěcí ventil 1 s opačnou funkcí (normálně uzavřený) nebo čerpadlo, musí být tato položka nastavena na Ano. Vypouštěcí ventil 2 Ne Některé stroje využívají recyklaci vody a jsou vybaveny druhým vypouštěcím ventilem. Pokud je nainstalován tento druhý vypouštěcí ventil, (který je normálně uzavřený), je nutné u vypouštěcího ventilu 2 zvolit Ano. Signál pro ext. prostředky Ne Některé prací stroje používají externí přívody tekutého pracího prostředku. Aby bylo možné naprogramovat externí přívody tekutého pracího prostředku zvolte v programovacím menu Ano. Externí pr. min. hladina 0 jednotek Signály přívodu tekutého pracího prostředku se spustí pouze po dosažení přednastavené Minimální hladiny vody pro ext. prostředky. Minimální programovatelná vodní hladina - viz tabulka spotřeba vody 3.6.A. Teplota Celcius Zvolte Celcius nebo Fahrenheit, podle toho v jakých jednotkách chcete, aby se teplota zobrazovala. Trvalý ohřev 1 % Tato funkce umožňuje snížit spotřebu energie při dlouhém horkém praní (vyvářka). Jestliže bylo při ohřevu dosaženo naprogramované cílové teploty, bude ohřev restartován, pokud teplota lázně klesne pod teplotní hysterezi. - Trvalý ohřev 100%, ohřev bude restartován do konce sekvence horké praní. - Trvalý ohřev 1%, ohřev nebude restartován, jakmile bylo dosaženo cílové teploty. - Trvalý ohřev 67%, ohřev bude vypnut 1/3 času před koncem sekvence horké praní! Výstraha! V případě hygienického programu musí být vybráno 100%. 2 / 3 Ne / Ano Ne / Ano Ne / Ano 0 / Minimální programovatelná hladina Celcius / Fahrenheit % 30 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

31 NASTAVENÍ Položka Menu Standardně Info Limity Mokré čištění Ne Prostřednictvím volby Mokré Čištění je možné naprogramovat hodnoty hladin vody menší než jsou standardní minimální programovatelné hladiny. Software vypne ohřev z důvodu bezpečnosti, pokud je zvoleno Mokré Čištění. Ne / Ano Sada pracích programů EU Výrobce poskytuje standardní sadu programů (EU) a Seznam Jazyk Anglicky několik zákaznických sad. Pro změnu sady programů zvolte požadovanou sadu ze seznamu dostupných sad a potvrďte volbu. dostupných pracích sad Nahrát Programy EU! Výstraha! Po zvolení jiného typu pracího stroje, doporučujeme znovu zavést standardní prací programy do paměti. Tímto zajistíme, aby prací stroj nebyl v provozu se špatnými vodními hladinami a špatnými otáčkami bubnu. Komunikační adresa 255 Každý prací stroj v síti pracího stroje RS485 musí mít specifickou komunikační adresu. (Master - Slave) ! Výstraha! Pokud mají 2 nebo více strojů stejnou komunikační adresu, síť nebude fungovat správně. Konec Návrat do hlavního menu _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 31

32 4.3. MENU ROZŠÍŘENÍ Některé speciální aplikace programátoru jsou přístupné v menu Rozšíření. V menu rozšíření můžete nalézt volitelné a speciální aplikace a aplikace, které nejsou často používány. JAK SE DOSTAT DO MENU ROZŠÍŘENÍ Do menu Rozšíření se lze dostat pouze v případě, pokud se stroj nachází v klidovém stavu (je připojen k elektrické energii, ale program není spuštěn). Zobrazí se přehled programů. Přepněte stroj do režimu nastavení (viz. kap. 3.4.). Nyní je k dispozici hlavní menu. V konfiguračním menu zvolte menu Rozšíření. Inicializace Program Servis Konfigurace Rozsireni Menu Cen Hlavní menu Menu rozšíření obsahuje seznam přídavných menů se speciálními funkcemi. 1 Hygienický režim 2 Zamknutí program. módu 3 Zamknutí programu 4 5 Data.Export/Import Konec Menu rozšíření 32 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

33 NASTAVENÍ MENU HYGIENICKÝ REŽIM A. Přesná kontrola teploty Během běžného provozu systém ohřevu pracího stroje řídí ovládání teploty pod naprogramovanou cílovou hodnotou teploty. Tomuto popsanému ovládání odpovídá křivka 1 na obrázku 4.3. V případě použití hygienických pracích cyklů požadují někteří provozovatelé pracích strojů přesné ovládání teploty. Příklad: Pokud je naprogramována teplota 70 C, musí být prádlo práno při teplotě, která nepoklesne pod 70 C. Toto řešení se použije pomocí funkce Přesné ovládání teploty. V tomto případě programátor řídí ovládání teploty nad naprogramovanou hodnotu teploty. Viz křivka 2 na obrázku 4.3. Přesná kontrola teploty se nepoužívá pro jemné prádlo a také pro vlnu. Přesná kontrola teploty nebude funkční pro naprogramované teploty, které jsou menší než 30 C. Teplota vody Teplota vody 2 : Přesná kontrola teploty Cílová teplota Cílová teplota : Kontrola teploty v běžném provozu Nastavení offsetu A. Přesná kontrola teploty Čas B. Offset teplotního čidla Grafy ohřevu vody. Obr.4.3. Čas B. Offset teplotního čidla Jako kontrolu, zda je správně provedena kalibrace teplotního čidla, může být kalibrace provedena pomocí externího měřicího přístroje. Hodnotu teplotního čidla je možné nastavit v rozsahu +/- 5 C. V případě použití běžného pracího stroje není nutné kalibraci provádět. Položka menu Standardně Info Limity Přesná kontrola teploty Ne Přesná kontrola teploty prováděná programátorem umožňuje praní prádla při stejné hodnotě teploty jako je naprogramovaná cílová hodnota teploty. Offset teplotního čidla 0 Změnou hodnoty offsetu teplotního čidla dojde k nastavení hodnoty teplotního čidla vody, tzn. dostaneme stejnou hodnotu jako je referenční hodnota externího teplotního čidla. Hygienická Hladina Ne Tato volba aktivuje režim přesnější kontroly požadované hladiny vody během praní. Ne / Ano -5 / 0 / 5 Ne / Ano Konec Návrat do Menu rozšíření _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 33

34 MENU ZAMKNUTÍ PROGRAMOVACÍHO MÓDU Přístup do programovacího módu může být uzamčen heslem. Tzn., pokud nebudete znát heslo, nebudete mít přístup do hlavního menu. Položka menu Standardně Info Limity Heslo.... Žádné Pro zadání hesla použijte 4 číslice a stiskněte ENTER ! Výstraha! Pokud nebylo heslo nastaveno, nebude požadováno. Změna Hesla Nove heslo. Bez hesla Pro zadání nového hesla použijte 4 číslice. Pokud chcete heslo zrušit zvolte položku menu Bez hesla. Konec Staré heslo. Pro změnu hesla musíte nejdříve zadat staré heslo, poté zadáte nové heslo. Návrat do Menu rozšíření. MENU ZAMKNUTÍ PROGRAMU Každý prací program může být individuálně uzamčen. Pokud je program uzamčen, znamená to, že již nebude možné změnit nastavení. Tímto je možné zamezit, aby byl vytvořený program někým změněn. Pokud bylo nastaveno heslo, bude požadováno pro získání přístupu do tohoto menu. Položka menu Standardně Info Limity Heslo.... Žádné Pro zadání hesla použijte 4 číslice a stiskněte ENTER ! Výstraha! Pokud nebylo heslo nastaveno, nebude požadováno. Programy 1 HORKÉ INTENZ Odemčeno 2 TEPLÉ INTENZ Zamčeno 15 VYSOKE ODST Odemčeno KONEC Odemčeno Každý prací program může být uzamčen - odemčen individuálně. Pokud je program uzamčen, znamená to, že již nebude možné změnit nastavení programu. Tímto je možné zamezit, aby byl vytvořený program někým změněn. Odemčeno / zamčeno Zmena Hesla Nove heslo. Pro zadání nového hesla použijte 4 číslice. Bez hesla. Zvolte položku menu Bez hesla, pokud nechcete zadat heslo. Staré heslo. Pro změnu hesla musíte nejdříve zadat staré heslo, poté zadáte nové heslo. Konec Návrat do Menu rozšíření. 34 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

35 NASTAVENÍ DATA EXPORT /IMPORT Položka menu Standardně Info Limity Exportovat Programy Ne Provede se zkopírování všech pracích programů z vnitřní paměti řídicí desky na USB flash disk. (USB flash disk musí být zasunut do USB konektoru). Importovat Programy Ne Provede se zkopírování všech pracích programů z USB flash disku do vnitřní paměti řídicí desky. (USB flash disk musí být zasunut do USB konektoru). Kopírovat prací programy do pracího stroje lze pouze ze stejného modelu (např. ze stroje FX65 do jiného stroje FX65). Konec Návrat do Menu rozšíření. Ne / Ano Ne / Ano _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 35

36 4.4. MENU CEN Menu cen slouží pro nastavení platebního módu stroje, hodnot mincí, cen programů a volitelných speciálních funkcí. JAK SE DOSTAT DO MENU CEN Do menu Cen se lze dostat pouze v případě, pokud se stroj nachází v klidovém stavu (je připojen k elektrické energii, ale program není spuštěn). Zobrazí se přehled programů. Přepněte stroj do režimu nastavení (viz. 3.4). Nyní je k dispozici hlavní menu. V konfiguračním menu zvolte Menu Cen. Inicializace Program Servis Konfigurace Rozsireni Menu Cen Hlavní menu Položka menu Standardně Info Limity Platební mód Ne Volba typu platebního módu (viz.kapitola 4.4.1) Ne / Mince / Externí / Comm1 Comm2 / Card Desetinná tečka 0 Počet mincovníků 1 Hodnota mince Volba pozic za desetinou tečkou. Pouze pro Platební mód = Mince Volba počtu mincovníků na stroji. Pouze pro Platební mód = Mince Hodnota mince v prvním mincovníku. Pouze pro Platební mód = Mince ECB 0 / 1 / 2 1 / Měna 1 Volba měny prvního mincovníku Pouze pro Platební mód = Mince Hodnota mince Hodnota mince v druhém mincovníku. Pouze pro Platební mód = Mince Seznam měn PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

37 NASTAVENÍ Položka menu Standardně Info Limity Měna 2 Volba měny druhého mincovníku Pouze pro Platební mód = Mince Seznam měn Ceny programů Cena Program 1 Cena Program 15 Cena Předepírka Ceny speciál. Programů Povolit spec. ceny Cena Program 1 Cena Program 15 Speciální cena předepírky Blokování programů Povolit Prog. 1 Povolit Prog Ne Ano Ano Nastavení cen pracích programů a předepírky Pouze pro Platební mód = Mince Nastavení speciálních cen pracích programů a předepírky. Speciální ceny jsou použité, jestliže jsou povolené a je aktivován příslušný vstup řídicí desky (např. časovými hodinami). Pouze pro Platební mód = Mince Blokování pracích programů Ano/Ne Volitelné funkce Ne Volba přídavných funkcí (viz. kapitola 4.4.2) Ne Předepírka Jemné Bez odstředění Namáčení Odstředění Odložený Start Ne Funkce Odložený start umožňuje provést opožděný Start zvoleného pracího cyklu. Maximální časová prodleva je 24 hodin. Zobrazení Start Info. Ne Volba, zda se má po zaplacení automaticky zobrazit výzva ke spuštění programu. Pouze pro Platební mód = Mince a Externí Ano/Ne Ano/Ne _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 37

38 Položka menu Standardně Info Limity Zobrazení prog. Info Číslo + teplo. Volba typu zobrazení informací o programu v hlavní programové nabídce. Ne Číslo Teplota Číslo + teplota Zobrazení Času Programu Ano Volba, zda se má zobrazovat časová informace zvoleného programu. Ano/Ne Konec Návrat do hlavního menu. 38 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

39 NASTAVENÍ VOLBA PLATEBNÍHO MÓDU Ne : Stroj bez platebního systému (OPL). Mince : Stroj vybavený mincovníkem (včetně elektronického - viz.kapitola 11). Externí : Externí platební jednotka, která pracuje s volnými kontakty (relé). Comm1 : Externí platební jednotka, která funguje přímo přes Network Communication. Comm2 : Externí platební jednotka, která funguje přímo přes Network Communication. CRD : Kartový centrální platební systém připojený k programátoru pomocí volných kontaktů. ECB : Elektronický mincovník vybavený funkcí blokování. Volba CRD umožňuje připojení kartového centrálního platebního systému k programátoru. Toto je speciální aplikace a je zde nezbytná konzultace s výrobcem. Volba ECB je určena pro připojení blokování cívky elektronického mincovníku k programátoru pracího stroje. Pokud je spuštěn prací program, nebo je stroj v poruchovém stavu, mincovník nepřijme mince. Viz elektrické schéma pro připojení cívky k programátoru VOLBA PŘÍDAVNÝCH FUNKCÍ V položce Volitelné funkce lze vybrat jednu přídavnou funkce. Tuto přídavnou funkci může uživatel pračky (zákazník) aktivovat (nastavit) během volby pracího programu. Dostupné přídavné funkce: Předepírka: - Zapíná a vypíná standardní sekvenci předepírky. Funkce Jemné praní - Funkce jemné praní umožňuje prací cyklus s minimálním výkonem motoru. (3 zapnuto-12 vypnuto) Funkce Bez odstředění - Ekonomická funkce umožňuje provést prací cyklus bez sekvence odstředění. Namáčení - Sekvence namáčení je provedena u programů s předepírkou. - Teplota namáčení odpovídá teplotě předepírky, je použita vysoká hladina. - Maximální doba namáčení je 24 hodin. Odstředění - Funkce odstředění umožňuje před spuštěním programu zvolit otáčky odstředění _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 39

40 40 PROGRAMOVACÍ MANUÁL _B_DATUM_VYDANI_ DOC

41 PROGRAMOVÁNÍ 5. PROGRAMOVÁNÍ 5.1. OBECNĚ Aby bylo možné provádět detailní programování, programátor obsahuje speciální funkce. Funkce pro kompletní program: Číslo programu: volba pracího programu Název: zadávání nebo upravování názvu programu Zobrazit: kontrola nastavených hodnot v programu bez možnosti změn Změnit: upravování programu Nový: vytváření nového programu Kopie: kopírování stávajícího programu Smazat: vymazání programu Konec : opuštění menu pro programování Funkce pro programové kroky: Číslo kroku: volba kroku Přidat: přidání kroku na konec programu Změnit: upravování kroku Vložit: přidání kroku mezi dva jiné kroky Zobrazit: kontrola nastavených hodnot v kroku bez možnosti změn Smazat: vymazání kroku Konec: opouštění menu pro programování kroků Dodržujte vývojový diagram krok po kroku KROK : PROGRAMOVACÍ MENU JAK SE DOSTAT DO PROGRAMOVACÍHO MENU Do programovacího menu se lze dostat pouze v případě, pokud se stroj nachází v klidovém stavu (je připojen k elektrické energii, ale program není spuštěn). Zobrazí se přehled programů. Přepněte stroj do režimu nastavení (viz. 3.4). Nyní je k dispozici hlavní menu. Stiskněte tlačítko ŠIPKA DOLŮ pro výběr programovacího menu _B_DATUM_VYDANI_ DOC PROGRAMOVACÍ MANUÁL 41

7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg

7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE VYSOKOOTÁČKOVÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM 7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg PŮVODNÍ PROGRAMOVACÍ MANUÁL XCONTROL 540879 A Datum vydání: 1.2.2012 Výběr typu stroje: Kapacita náplně

Více

Průmyslové prací stroje s odstřeďováním

Průmyslové prací stroje s odstřeďováním Průmyslové prací stroje s odstřeďováním Vysokootáčkové odpružené stroje 7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg Pevně ukotvené středněotáčkové stroje 8 kg 11 kg 14 kg Hygienické bariérové vysokootáčkové stroje

Více

PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE

PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE VYSOKOOTÁČKOVÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM: 6 kg 16 kg 40 kg 7 kg 22 kg 55 kg 10 kg 22 kg PRO 80 kg 13 kg 33 kg 100 kg 120 kg PEVNĚ UKOTVENÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM: 6 kg

Více

7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg

7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE VYSOKOOTÁČKOVÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM 7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg PŮVODNÍ PROGRAMOVACÍ MANUÁL XCONTROL PLUS 540877 A Datum vydání: 1.2.2012 Výběr typu stroje: Kapacita

Více

Průmyslové prací stroje s odstřeďováním

Průmyslové prací stroje s odstřeďováním Průmyslové prací stroje s odstřeďováním Vysokootáčkové odpružené stroje 7 kg 8 kg 11 kg 14 kg 18 kg 24 kg 28 kg 33 kg 40 kg 55 kg 80 kg 100 kg 120 kg Pevně ukotvené stroje 8 kg 11 kg 14 kg středněotáčkové

Více

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Návody na montáž, obsluhu a údržbu REGULÁTORY, OVLADAČE TD 457 (MM7592) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci pod omítku

Více

Denní přehled naprogramovaných časů 5 = pátek. Stav kontaktů relé zap = On, vyp = OFF

Denní přehled naprogramovaných časů 5 = pátek. Stav kontaktů relé zap = On, vyp = OFF TR 635 top TERMINA 1kanálové týdenní spínací hodiny Podle verze je výrobcem přednastaven čas a pravidlo přepínání letního a zimního času. Denní přehled naprogramovaných časů 5 = pátek Stav kontaktů relé

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

Pračka EVOT 10071D. Návod k použití

Pračka EVOT 10071D. Návod k použití Pračka EVOT 10071D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti

Více

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál.

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál. UniScan 2 Uživatelský manuál verze 2/2015, s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku Ovládání systému UniScan 2 Kontroler UniScan 2 lze ovládat jednoduše pomocí

Více

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení

Více

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7

Návod k obsluze. Dálkový ovladač BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DĚKUJEME VÁM ZA VAŠE ROZHODNUTÍ KOUPIT SI TENTO OVLADAČ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. PO PROSTUDOVÁNÍ

Více

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com

Více

PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE

PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE PRŮMYSLOVÉ PRACÍ STROJE PROFESIONÁLNÍ VYSOKOOTÁČKOVÉ PRACÍ STROJE: 6 kg 7,5 kg 7 kg VYSOKOOTÁČKOVÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM: 6 kg 13 kg 7 kg 16 kg 10 kg 22 kg PEVNĚ UKOTVENÉ PRACÍ STROJE S ODSTŘEĎOVÁNÍM:

Více

Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.

Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím. Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.

Více

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Při zapnutém termostatu: Stiskněte tlačítko M a podržte je tři vteřiny stisknuté. Stisknutím nebo vyberete následující nastavení: 00 = bez časovače (funkce časovače vypnuta)

Více

1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu.

1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu. 1.1 Specifikace a parametry displeje 36V / 48V napětí; Jmenovitý proud: 10 ma Maximální provozní proud: 30 ma Minimální proud:

Více

Ovládací prvky Tlačítka SCANNER Tlačítka SCENE LCD displej Tlačítka BANK CHASE PROGRAM MIDI/REC AUTO/DEL MUSIC/BANK COPY BLACKOUT TAP SYNC/DISPLAY

Ovládací prvky Tlačítka SCANNER Tlačítka SCENE LCD displej Tlačítka BANK CHASE PROGRAM MIDI/REC AUTO/DEL MUSIC/BANK COPY BLACKOUT TAP SYNC/DISPLAY Návod k obsluze Ovládací prvky 1. Tlačítka SCANNER Slouží pro výběr jakéhokoliv z dvanácti připojených zařízení. Tlačítky volíte, jaké DMX kanály bude zařízení používat. Tlačítko Scanner 1 ovládá kanál

Více

VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE

VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE VARIPULSE 04/07 1/10 NÁVOD NA INSTALACI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA VARIPULSE Tento návod je určen pro osoby, které budou odpovídat za instalaci, provoz a údržbu. Platí od: 04/2007 VARIPULSE 04/07 2/10 Řídící jednotka

Více

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní

Více

Pračka EVOGT 12072D3. Návod k použití

Pračka EVOGT 12072D3. Návod k použití Pračka EVOGT 12072D3 Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti

Více

ENA 50-60 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Příloha a obsluze Flamco www.flamcogroup.com Obsah Strana 1. Uvedení do provozu 3 1.1. Uvedení do provozu ENA 50/60 3 1.2. Parametry pro uvedení do provozu 3 2. Položky menu Hardware a Parametry

Více

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB2 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.

Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka. 5. Přehled použití Snímač a vysílač průtoku FlowX3 F9.02 je jako všechny ostatní přístroje řady X3 vybaven digitálním displejem a klávesnicí s pěti tlačítky, které slouží k nastavení, kalibraci a ovládání

Více

Návod k použití pro fóliovou klávesnici

Návod k použití pro fóliovou klávesnici Návod k použití pro fóliovou klávesnici Čísla položek Fóliová klávesnice horizontální: EA-KC2-101 Fóliová klávesnice vertikální: EA-KC2-102 Řídící jednotka: EA-KC2-201 Řídící jednotka EA-KC2-201 1. Přípojka

Více

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE

PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ kg / lb, DVĚ RECYKLAČNÍ NÁDRŽE PRŮMYSLOVÝ PRACÍ STROJ 70-90-110-140-180 kg / 160-200-245-310-400 lb, DVĚ E Dodatek pro Manuál k instalaci, údržbě a obsluze stroje 513290. Kód: 523357 Datum vydání: 8.3.2011 1. VÝSTRAHY A SYMBOLY Před

Více

Elektronický programovatelný pokojový termostat, 5/2 denní programování doporučeno

Elektronický programovatelný pokojový termostat, 5/2 denní programování doporučeno Elektronický programovatelný pokojový termostat, 5/2 denní programování úspora energie doporučeno Certifikační značka CZ Přednastavené programy 2 1 06:30 20 1 07:30 20 2 08:30 15 2 09:30 20 3 11:30 20

Více

ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790

ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790 ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod. Automat

Více

1. OBSAH... 1 2. VÝSTRAHY A SYMBOLY... 2 3. ZÁKLADNÍ POPIS ŘÍDICÍHO SYSTÉMU... 4 4. INICIALIZACE STROJE... 6 5. PROVOZNÍ MENU...

1. OBSAH... 1 2. VÝSTRAHY A SYMBOLY... 2 3. ZÁKLADNÍ POPIS ŘÍDICÍHO SYSTÉMU... 4 4. INICIALIZACE STROJE... 6 5. PROVOZNÍ MENU... 1. OBSAH Datum vydání: 21.9.2009 Strana: 1. OBSAH... 1 2. VÝSTRAHY A SYMBOLY... 2 2.1. VÝSTRAHY...2 2.2. POUŽITÉ SYMBOLY...3 3. ZÁKLADNÍ POPIS ŘÍDICÍHO SYSTÉMU... 4 3.1. SPECIFIKACE OVLÁDÁNÍ...5 4. INICIALIZACE

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

REG10. návod k použití. záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF

REG10. návod k použití. záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k použití záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF Obsah: 1.0 Obecný popis...1 1.1 Popis programu...1 1.2 Zobrazení, vstupy, výstupy...3 1.3 Ovládání přístroje...3

Více

9kg 11kg 13kg 13/13kg 16kg 24kg 35kg

9kg 11kg 13kg 13/13kg 16kg 24kg 35kg PRŮMYSLOVÉ BUBNOVÉ SUŠIČE 9kg 11kg 13kg 13/13kg 16kg 24kg 35kg PROGRAMOVACÍ MANUÁL FULL CONTROL 508987 C Datum vydání: 12.10.2010 1. OBSAH 1. OBSAH... 1 2. VÝSTRAHY A SYMBOLY... 3 2.1. VÝSTRAHY...3 2.2.

Více

Systém řízení Autoklávu

Systém řízení Autoklávu VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ Systém řízení Autoklávu Číslo projektu: RF-TI3/151 Číslo výsledku: 26897 Odpovědný pracovník: Ing. Vladimír Holcman Ph.D.

Více

EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů.

EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. EasyStart T Návod k obsluze. Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Obsah Úvod Nejdříve si přečtěte... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Všeobecné pokyny... 3 Účel použití... 3 Přehled Spínací

Více

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3 Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3 Obsah: 1.0 Program... 2 1.1 Popis programu... 2 1.2 Zobrazení na

Více

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1 SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení

Více

Návod k obsluze. stručný návod. Montážní pokyny. nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT

Návod k obsluze. stručný návod. Montážní pokyny. nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT Topné přístroje vozidel Technická dokumentace Návod k obsluze EasyStart Timer CS Návod k obsluze stručný návod Montážní pokyny Ovládací prvek pro nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT Topné přístroje

Více

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA 14-ti tlačítkový modul pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix s LCD zobrazovacím displejem. Technická specifikace:

Více

Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3

Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3 Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3 Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, tel.: 08751/74-0, fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de 1 WTC3 (Obecný popis) Ovládací jednotka WTC3 (pro

Více

Návod k obsluze trenažéru

Návod k obsluze trenažéru Návod k obsluze trenažéru K ovládání trenažéru slouží kompaktní řídící systém, který je vybaven dvouřádkovým displejem a membránovou klávesnicí. Na klávesnici jsou klávesy : ENT + - - STOP nebo návrat

Více

Překročení teploty nebo vlhkosti limity

Překročení teploty nebo vlhkosti limity Překročení teploty nebo vlhkosti limity Toto jsou alarmy, které jsou aktivovány při překročení limitů nastavená teplota / vlhkost. Pouze signál: Může být odloženo během počáteční fáze jednotky (výchozí

Více

Návod k použití Termostat FH-CWP

Návod k použití Termostat FH-CWP Návod k použití Termostat FH-CWP Obsah Návod k použití termostatu FH-CWP 1. Přehled funkcí... 3 2. Montáž... 4 3. Instalace... 4 4. Ruční režim (tovární nastavení)... 5 5. Časová funkce ON/OFF... 6 6.

Více

ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze

ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze Montáž Zařízení lze instalovat v suchém prostředí (IP20) pomocí šroubů na stěnu nebo zapuštěný do krabice (rozvaděče). Doporučená výška instalace

Více

Váha DIBAL G 310. Servisní středisko:

Váha DIBAL G 310. Servisní středisko: UŽIVATELSKÝ MANUÁL Váha DIBAL G 310 Servisní středisko: NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ VÁHY DIBAL G-310 OBSAH 1 POPIS VÁHY... 1 2 ÚVOD... 2 2.1 CHARAKTERISTIKA... 2 2.2 INSTALACE VÁHY... 2 2.3 ÚDRŽBA... 2 2.4 ZAPNUTÍ

Více

MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání

MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při

Více

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GSM ALARM - základní sada Návod k použití GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní

Více

4.2. Odhlásit se Šifrování hesla Sepnutí výstupních relé Antipassback Zobrazení všech dat...

4.2. Odhlásit se Šifrování hesla Sepnutí výstupních relé Antipassback Zobrazení všech dat... Obsah 1. ÚVOD...3 2. EDITOVÁNÍ DAT V PAMĚTI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY...3 3. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU...3 4. POPIS MENU PŘIHLÁŠENÍ...5 4.1. Přihlásit se...6 4.2. Odhlásit se...6 4.3. Změna hesla...6 4.4. Šifrování

Více

Návod na použití portálu 802

Návod na použití portálu 802 Návod na použití portálu 802 Použití nápovědy Nápovědu aktivujete stiskem zeleného tlačítka v dolní části ovladače (Aplikace) a zeleného tlačítka (Help). Rolování v textu provedete pomocí rolovacích tlačítek.

Více

1. Pokyny pro uživatele

1. Pokyny pro uživatele 1. Pokyny pro uživatele Čtení identifikační karty Pro načtení identifikační karty je nutné kartu přiblížit k přední straně přístupového terminálu. Čtení je velmi rychlé, proběhne za zlomek vteřiny. Po

Více

Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze

Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze Ovládací jednotka K rain RPS1224 návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba zapojit baterii 9V pro udržení naprogramovaných dat v případě výpadku elektřiny. Jednotka disponuje krátkodobou pamětí,

Více

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM 1 OpenTherm Komunikace CR04 POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 7-denní vytápěcí program 7-denní program pro ohřev TUV 3 nastavitelné

Více

Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B

Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B Blahopřejeme, koupili jste vysoce kvalitní produkt firmy Comelit. Tento produkt odpovídá všem právním úpravám a normám evropské unie. Děkujeme

Více

2 ZAPOJENÍ, OŽIVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMOVÉ

2 ZAPOJENÍ, OŽIVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMOVÉ 2 ZAPOJENÍ, OŽIVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMOVÉ INSTALACE EGO-N 2.1 Úvod Studenti by se měli seznámit s funkcemi na přípravku charakterizující jednoduché inteligentní sběrnicový systém Ego-n firmy ABB. Úkolem

Více

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz UŽIVATELSKÝ NÁVOD Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz 1. OBSAH 1. Obsah... 1 2. Úvod... 2 3. Instalace... 2 4. Uložení uživatelských čipů (karet)... 2 4.1. Uživatelská pozice

Více

Úvod. Rozlišení režimů. Technická data

Úvod. Rozlišení režimů. Technická data Úvod Všeobecné informace Série R8300 digitální topící termostat využívá předností mikro-počítačových ovládacích čipů, rozpoznávající teplotu díky vnitřním a venkovním senzorům. Porovnáním nastavených teplot

Více

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz DÁLKOVÝ OVLADAČ Tlačítko Obrázek Funkce Podmínka zapnutí a uzamknutí dveří alarm je vypnutý 1 vyhledání auta se zvukem alarm je zapnutý ukončení poplachu je spuštěný

Více

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod k obsluze Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je opatřen velmi přesným teplotním a vlhkostním čidlem. Hlavními přednostmi záznamníku jsou vysoká přesnost, krátká

Více

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení

Více

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci

HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa

Více

DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA. www.defa.com

DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA. www.defa.com DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA CZ SMARTSTART OBSAH SMARTSTART 3 O TÉTO PŘÍRUČCE 3 FUNKCE 4 DISPLEJ 4 SYMBOLY 5 DISPLEJ 6 HLAVNÍ OBRAZOVKA 6 NASTAVENÍ 7 HODINY 7 DATUM 7 TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

Více

ENA 5 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco. www.flamcogroup.com

ENA 5 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco. www.flamcogroup.com ENA 5 Příloha a obsluze Flamco www.flamcogroup.com Obsah Strana 1 Uvedení do provozu 3 1.1 Uvedení přístroje ENA5 do provozu 3 1.2 Parametry pro uvedení do provozu 3 2 Položky menu Hardware a Parametry

Více

Chytrý palubní displej OBD

Chytrý palubní displej OBD Chytrý palubní displej OBD Model: SE162 Děkujeme vám za nákup chytrého palubního displeje. Tento displej lze pomocí kabelu propojit s diagnostickým konektorem vozidla OBD2 a zobrazit jízdní data jako např.

Více

HHF12. Návod k obsluze anemometru

HHF12. Návod k obsluze anemometru HHF12 Návod k obsluze anemometru ANEMOMETR HHF12 Nový, inovovaný výrobek zajišťuje měření rychlosti větru, chladu a informace o teplotních stavech pro venkovní aplikace. Ovládání přístroje je velmi jednoduché

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.

Více

Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu

Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku

Více

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE

NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL

Více

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link BR kotlové relé Instalační návod. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link BR kotlové relé Instalační návod. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE kotlové relé Instalační návod Danfoss Heating Solutions Obsah Úvod.... 3 Instalace... 3 Montáž... 3 Elektrické zapojení... 4 Přidání zařízení.... 4 Konfigurace relé... 5 Konfigurace

Více

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů Obsah: Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů 1.0 Obecný popis... 1 1.1 Popis programu... 1 1.2 Popis zobrazení... 2 1.3

Více

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500 SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500 Návod na obsluhu www.mctsro.com Saunový regulátor S500 Návod na obsluhu Stránka 1/7 1. Popis Saunový regulátor S500 je určen k ovládání a řízení provozu sauny. Umožňuje okamžité

Více

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC 353000 Sfera Keypad Module Instalační manuál 07/12-01 PC 2 Obsah Numerická klávesnice 1 Úvod 4 1.1 Varování a doporučení 4 2 Popis 5 2.1 Hlavní funkce 5 2.2 Čelní pohled 6 2.3 Zadní pohled 7 3 Konfigurace

Více

Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie udržu

Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie udržu Ovládací jednotka ORBIT EASY CONTROL S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu

Více

REDOX BASIC. ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ. (kód 36006, elektroda Rx kód 36005)

REDOX BASIC. ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ. (kód 36006, elektroda Rx kód 36005) REDOX BASIC ŘÍDÍCÍ STANICE s regulací Rx (ORP) (kód 36006, elektroda Rx kód 36005) VHODNÁ K REGULACI ELEKTROLÝZY SOLI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ kód 0000137051 rev. 1.0 OBSAH BALENÍ: A) Řídící jednotka

Více

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka výroby pečiva ERP2

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka výroby pečiva ERP2 Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Řídící jednotka výroby pečiva ERP2 Obsah: 1.0 Obecný popis... 2 1.1 Popis programu... 2 1.2 Vstupní měřené veličiny... 2 1.3 Další

Více

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO uživatelský manuál 1 1. LCD displej dálkového ovladače 2. Popis ikonek LCD displeje 1. Vypnutí systému 2. Tiché zapnutí 3. Zapnutí se zvukem

Více

Systém řízení Autoklávu s PLC AMIT

Systém řízení Autoklávu s PLC AMIT VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ Systém řízení Autoklávu s PLC AMIT Číslo projektu: RF-TI3/151 Číslo výsledku: 26897 Odpovědný pracovník: Ing. Vladimír

Více

GF-107 serie (ovládací panel WR-596)

GF-107 serie (ovládací panel WR-596) Návod k používání pro pohonnou jednotku GF-107 serie (ovládací panel WR-596) ANITA B, s.r.o. Průmyslová 2453/7 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 515 553 628 +420 515 553 621 fax: +420 515 553 626

Více

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM 1 OpenTherm Komunikace CR04 POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 7-denní vytápěcí program 7-denní program pro ohřev TUV 3 nastavitelné

Více

Connection Manager - Uživatelská příručka

Connection Manager - Uživatelská příručka Connection Manager - Uživatelská příručka 1.0. vydání 2 Obsah Aplikace Správce připojení 3 Začínáme 3 Spuštění Správce připojení 3 Zobrazení stavu aktuálního připojení 3 Připojení k internetu 3 Připojení

Více

Aqualtis 2008 Platforma Arcadia

Aqualtis 2008 Platforma Arcadia Aqualtis 2008 Platforma Arcadia Akce Ca'Maiano, červenec 2008 Autor Francesco Nieli 0 Vysvětlivky Skupina Řada Konstrukce Uživatelské rozhraní ot/min Silent Barva Země AQ 9 D 6 9 X (EU) AQ 7 F 2 9 U (EU)

Více

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4

Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Průvodce instalací modulu Offline VetShop verze 3.4 Úvod k instalaci Tato instalační příručka je určena uživatelům objednávkového modulu Offline VetShop verze 3.4. Obsah 1. Instalace modulu Offline VetShop...

Více

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 TD-1 PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 1. Použití Detektor měří teplotu a může poskytovat informaci o: příliš nízké teplotě, např. ve sklenících, květinářstvích, dětských pokojích aj.; příliš

Více

Programovatelný regulátor FUJI PXG4

Programovatelný regulátor FUJI PXG4 Programovatelný regulátor FUJI PXG4 Návod k obsluze www.servispece.cz tel. 737 700 000 homola@servispece.cz Zobrazení a ovládání 1 Zobrazení a ovládání Kontrolka C1 Kontrolka C1 Zobrazuje stav topení.

Více

DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze

DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX-5003 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, za nákup dvoukanálového měřiče teploty. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji

Více

Multifunkční digitální relé 600DT

Multifunkční digitální relé 600DT Multifunkční digitální relé 600DT Specifikace Napájecí napětí: 20 až 240 V AC/DC Frekvenční rozsah: 50/60 Hz Displej/indikace: Zapnutí indikováno podsvícením. LCD s třemi číslicemi pro nastavení a čas

Více

N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data

N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ Důležitá bezpečtnostní upozornění: CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a

Více

REFERENČNÍ PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

REFERENČNÍ PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE REFERENČNÍ PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE DIGITÁLNÍ TERMOSTAT 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Obsah ENG 2 1 O tomto návodu...3 1.1 Platnost, uchovávání a předávání návodu 3 1.2 Symboly 3 2 Bezpečnost...4 2.1

Více

Návod k nastavení uvolnění tisku

Návod k nastavení uvolnění tisku Návod k nastavení uvolnění tisku OBSAH O TOMTO NÁVODU.................................................................................... 2 FUNKCE UVOLNĚNÍ TISKU.............................................................................

Více

ELEKTRONICKÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA RAIN BIRD WTD-1900

ELEKTRONICKÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA RAIN BIRD WTD-1900 ELEKTRONICKÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA RAIN BIRD WTD-1900 NÁVOD K OBSLUZE Doporučujeme Vám, aby jste si před uvedením do provozu pečlivě pročetli Návod k obsluze. Jen tak budete moci plně využít všech možností

Více

Popis a funkce klávesnice K3

Popis a funkce klávesnice K3 Popis a funkce klávesnice K3 originální anglický manuál je nedílnou součástí tohoto českého překladu Klávesnice K3 používá nejnovější mikroprocesorovou technologii k otevírání dveří, ovládání zabezpečovacích

Více

Logické řízení výšky hladiny v nádržích

Logické řízení výšky hladiny v nádržích Popis úlohy: Spojené nádrže tvoří dohromady regulovanou soustavu. Přívod vody do nádrží je zajišťován čerpady P1a, P1b a P3 ovládaných pomocí veličin u 1a, u 1b a u 3, snímání výšky hladiny je prováděno

Více

IV InterVap E U R O P A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ELEKTRODOVÉHO GENERÁTORU

IV InterVap E U R O P A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ELEKTRODOVÉHO GENERÁTORU UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ELEKTRODOVÉHO GENERÁTORU OVLÁDACÍ PANEL PŘÍSTROJE INTER VAP FUNKCE Aby bylo možné programovat ovládací panel, je třeba, aby byl přístroj připojen k síti. Stiskněte zelený knoflík tak,

Více

Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL

Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL Wolf Česká republika. Rybnická 92. 634 00 Brno. tel. +420 547 529 311. info@wolfcr.cz. www.wolfcr.cz 3062712_1209 Změny vyhrazeny CZ

Více

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1 5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené

Více

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze Technická specifikace Dodávka energie Dodávka energie pro externí příslušenství Síla motoru Ochranná pojistka Ochrana Pracovní teplota

Více

Mluvící elektronika. Elektronika pro pračky a sušičky, schopná vydávat hlasové pokyny

Mluvící elektronika. Elektronika pro pračky a sušičky, schopná vydávat hlasové pokyny Mluvící elektronika Elektronika pro pračky a sušičky, schopná vydávat hlasové pokyny Úvod MLUVÍCÍ ELEKTRONIKA je elektronika schopná vydávat hlasové pokyny. Tato aplikace je použita u praček a sušiček.

Více

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)

Více

Popis a funkce klávesnice BC-2018

Popis a funkce klávesnice BC-2018 Popis a funkce klávesnice BC-2018 originální anglický manuál je nedílnou součástí tohoto českého překladu Klávesnice s čtečkou otisků prstů používá nejnovější mikroprocesorovou technologii k otevírání

Více

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 4 5 Dotyková obrazovka Nabídky 6 8 Alfanumerická klávesnice

Více

TR12A011 RE / Rozšířené nabídky Pohon garážových vrat

TR12A011 RE / Rozšířené nabídky Pohon garážových vrat TR12A011 RE / 06.2012 CS Rozšířené nabídky Pohon garážových vrat 1 Nabídky Pokyny: U funkčních bloků sestávajících z několika nabídek je možno aktivovat jen jednu nabídku na jeden blok. Po naprogramování

Více

Vstupní panely LITHOS

Vstupní panely LITHOS PROGRAMOVACÍ MANUÁL Vstupní panely LITHOS Likvidace Ujistěte se, že obalový materiál nebude volně zanechán v prostředí, ale že dojde k jeho likvidaci v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití

Více