Ionic-CARE OCEAN H4 - strana 2 -

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE ÚVOD Blahopøejeme vám ke koupi kombinovaného zvlhèovaèe vzduchu Ionic-CARE OCEAN H4. Tato uživatelská pøíruèka poukazuje na vlastnosti pøístroje a popisuje jeho provoz vèetnì bezpeènostních upozornìní, údržby a záruky. Nezapomeòte, prosím, na to, že základní povinností kupujícího pøi koupi výrobku je dùkladnì se seznámit s Návodem k použití, záruèními podmínkami a lhùtami, aby nesprávnou manipulací s pøístrojem nedošlo k jeho poškození a následnì i ke ztrátì záruky. Zvláštní pozornost, prosím, vìnujte kapitole Bezpeènostní upozornìní. Doporuèujeme, abyste uložili tuto pøíruèku vèetnì Záruèního listu a Daòového dokladu na bezpeèném místì pro pøípadné pozdìjší použití. OBSAH Technické parametry Bezpeènostní upozornìní Dùležitá upozornìní Popis pøístroje Naplnìní vodní nádržky Uvedení do provozu Režimy provozu Automatický režim Noèní režim Vlastní Vypnutí pøístroje Výmìna vody v nádrži Výmìna filtru Údržba a èištìní Øešení problémù Záruky Kontakty kombinovaný zvlhèovaè vzduchu s ultrazvukem a teplou párou Ionic-CARE OCEAN H4 - strana 2 -

2 TECHNICKÉ PARAMETRY Pøíkon: W, v závislosti na režimu provozu a množství produkované páry (pøi tepelném ohøevu W) Napájení: V / 50 Hz Objem nádrže na vodu: 3500 ml Váha pøístroje: 2980 g Rozmìry: 185 x 204 x 340 mm (h x š x v) 2 Doporuèená plocha místnosti pøi standardní výšce stropu 2,5 m: max. 20 m Hluènost: 35 db Maximální životnost filtru (automatický režim, 6 hod. dennì): 180 dní Spotøeba vody: v závislosti na režimu provozu ml/hod. Princip zvlhèování: ultrazvuk s možností teplé páry BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ Z bezpeènostních dùvodù si pøeètìte tuto pøíruèku pozornì ještì pøed uvedením pøístroje do provozu. Osoby, které se neseznámí s touto pøíruèkou, by nemìly tento produkt uvádìt do provozu. Dùležitá informace: Bezpeènostní pokyny uvedené v tomto návodu by mìly být dodržovány vždy pøi používání tohoto nebo jiných elektrických spotøebièù. Pøeètením a dodržováním níže uvedených varování snížíte riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru. DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ Pøed používáním pøístroje si pøeètìte následující dùležitá upozornìní: Nepoužívejte zvlhèovaè v prostorách, kde jsou používány jiné citlivé elektrické pøístroje. Vlhkost nebo usazeniny mohou zpùsobit jejich poškození. Používáte-li souèasnì èistièku vzduchu (napø. model Ionic-CARE TRITON X6), umístìte zvlhèovaè alespoò 3 m od èistièky, nejlépe na opaènou stranu místnosti. Nezasouvejte žádné pøedmìty do otvorù a parní trysky, ani je nezakrývejte. Nemiøte parní trysku na domácí zvíøata, dìti, zdi, nábytek èi záclony. U nábytku nebo textilií by mohlo dojít k poškození barvy nebo tvaru. Nepoužívejte pøístroj venku. V pøípadì poškození (napø. prasknutí vodní nádržky) pøestaòte pøístroj používat. Nepoužívejte k èištìní vnitøku pøístroje kyseliny, zásaditá rozpouštìdla a jiné èistièe. Zbytky rozpouštìdel v rozprašovaèi mohou vytvoøit jedovaté plyny. Nevdechujte páru pøímo z rozprašovaèe, mùže to ohrozit vaše zdraví! Pøístroj pokládejte na plochý a rovný povrch, aby nedošlo k jeho pøevrácení. Nepokládejte pøístroj na koberec, deku, ruèník apod., aby nedocházelo k ucpání spodního otvoru pro prùchod vzduchu, mohlo by tak dojít k poškození pøístroje. Zajistìte, aby v zimním období nezamrzla voda v nádržce. Neplòte nádrž na vodu jinou tekutinou, nepøidávejte vonné esence ani oleje. Nikdy nezapínejte pøístroj s prázdnou nádržkou. Pokud zaøízení nefunguje tak, jak má, bylo poškozeno mechanicky nebo pádem, zapomenuto venku apod., pøístroj již nezapojujte a kontaktujte servisní centrum, viz Kontakty. Tento pøístroj spadá do skupiny spotøebièù s pøipojením typu Y. Jestliže je napájecí pøívod poškozen, musí být nahrazen výrobcem, aby se zabránilo vzniku nebezpeèné situace (viz. Kontakty ). Používejte pøístroj pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. V zájmu snížení nebezpeèí úrazu elektrickým proudem se nepokoušejte tento výrobek udržovat žádným jiným zpùsobem, než je uvedeno v èásti Èištìní a údržba. Nevystavujte pøístroj pøímému sluneènímu záøení a nestavte jej do blízkosti topných zaøízení. Zajistìte, aby pøístroj pracoval na správném napìtí a frekvenci napájení V / 50 Hz. Ke snížení nebezpeèí úrazu elektrickým proudem má tento výrobek zástrèku s uzemnìním, která má tøetí uzemòovací konektor. Tato zástrèka pùjde použít jen v kombinaci se zásuvkou, která má uzemnìní. V pøípade atypické zásuvky zajistìte její odbornou výmìnu. Žádným zpùsobem neupravujte zástrèku! Pøed výmìnou filtru pøístroj vypnìte a odpojte z elektrické sítì. Vždy vypnìte pøístroj, pokud nebude používán. Pøístroj nepøemis ujte, nenaklánìjte ani nevymìòujte vodu v nádržce, jestliže je pøístroj v provozu. Jakýkoliv pokus o demontáž zaøízení má za následek zánik záruky a muže zpùsobit vážný úraz uživatele nebo závažné poškození pøístroje. Nepokládejte pøívodní kabel pøístroje do blízkosti tepelných zdrojù a neveïte jej pøes ostré hrany. Nikdy neuvádìjte pøístroj do provozu, pokud jsou pøívodní kabel nebo zástrèka poškozeny, nebo vypadají poškozenì. Pouze odpovìdný servis je kvalifikován k výmìnì poškozeného pøívodního kabelu. Pøi odpojování z elektrické sítì uchopte zástrèku a vytáhnete ji ze zásuvky, nikdy netahejte za pøívodní kabel. Pøi obsluze pøístroje dávejte pozor, aby se do jeho otvoru nedostaly prsty, èásti tìla, volné obleèení, šperky a jiné pøedmìty. Nikdy se nedotýkejte pøístroje nebo jeho zástrèky, pokud máte vlhké ruce. Zvlhèovaè vzduchu je elektrické zaøízení. Pokud je používáno v pøítomnosti dìtí, je nutný dozor dospìlé osoby. - strana strana 4 -

3 POPIS PØÍSTROJE NAPLNÌNÍ VODNÍ NÁDRŽKY Parní trysku lze otoèit o 360 DISPLEJ automatický režim indikace docházející vody èíselný displej indikace ohøevu 1. Sundejte parní trysku z nádržky. noèní režim èasovaè kontinuální provoz indikace množství páry 2. Sejmìte nádrž na vodu z pøístroje. Uchopte nádržku za držadlo a vytáhnìte ji smìrem vzhùru. Odšroubujte kryt nádrže proti smìru hodinových ruèièek. OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA vodní nádržka rukoje vodní nádržky parní tryska otvor pro vložení parní trysky tlaèítko ON/OFF èasu (-) režimu ZÁKLADNA vlhkosti (+) vlhkosti (-) množství páry èasu (+) teplé páry 3. Naplòte nádrž vodou z kohoutku nebo destilovanou vodou. UPOZORNÌNÍ: Neplòte nádrž na vodu jinou tekutinou!!! Nelijte do vodní nádržky esenciální oleje, parfémy, saponáty, chemikálie, minerální vody a další inhalaèní esence, horkou vodu (více než 40 C) apod. V opaèném pøípadì mùže dojít k poškození vodní nádržky nebo vnitøních èástí pøístroje. Neplòte vodu pøímo do základny zvlhèovaèe nebo do parní trysky, mohlo by dojít k poškození pøístroje. Vodu v pøístroji mìòte každý den a udržujte zvlhèovaè v èistotì. napájecí šòùra pøístup vzduchu snímaè teploty a vlhkosti demineralizaèní filtr odvod vzduchu vstup vody kartáèek na èištìní rozprašovaè plovák nasávací štìrbiny vodní ventil 4. Zašroubujte zpìt kryt nádrže ve smìru hodinových ruèièek. Ujistìte se, že jste na kryt nádržky nasadili gumový kroužek. UPOZORNÌNÍ: Pøi nesprávném nasazení krytu by mohla voda vytéct do pøístroje a zpùsobit poruchu!!! 5. Vložte vodní nádrž zpìt na základnu zvlhèovaèe a nasaïte parní trysku. Po umístìní vodní nádržky pøístroj nepøemis ujte. UPOZORNÌNÍ: Pøesvìdète se, že jste správnì nasadili parní trysku! Bez jejího nasazení by pára zpùsobila vlhnutí pøístroje. - strana strana 6 -

4 UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Po zapojení pøístroje do elektrické zásuvky se ozve zvukový signál. 2. Stisknìte tlaèítko ON/OFF Ozve se zvukový signál a pøístroj je zapnutý v automatickém režimu, ze zvlhèovaèe zaène vycházet pára. Na displeji se zobrazí aktuální stav vlhkosti. Automaticky se spustí tepelná generace páry. Deset sekund po zapnutí bude indikátor množství páry blikat (pøíprava k provozu). Na zaèátku provozu mùže být množství páry nestabilní, což je zpùsobeno rozdíly v teplotì a kvalitì vody. Rozprašovaè potøebuje urèitý èas na promìnìní vody v páru a k udržení jejího stabilního rozprašování. Množství páry se ustálí cca po minutách provozu. REŽIMY PROVOZU Pro pøepínání mezi jednotlivými režimy použijte tlaèítko SET UP. Vybrat si mùžete mezi tìmito režimy: automatický režim, noèní režim (ZZZ), vlastní. AUTOMATICKÝ REŽIM Stisknìte tlaèítko ON/OFF, tím uvedete pøístroj do automatického provozu. V pøístroji je instalován senzor vlhkosti a teploty. Pøístroj se s jeho pomocí sám nastaví na optimální vlhkost podle teploty místnosti (okolní teploty) a zahájí provoz, viz. následující tabulka. Okolní teplota Úroveò vlhkosti do 19 C 65 % C 60 % C 55 % nad 25 C 50 % UPOZORNÌNÍ: Pøi prvním použití pøístroje nebo po výmìnì vody v nádržce se na displeji zobrazí indikátor WATER (pøidat vodu), což je zpùsobeno tím, že zvlhèovaè potøebuje cca 2 5 minut k tomu, aby voda z nádrže natekla do nasávací štìrbiny, teprve potom zahájí provoz. Rozdíl mezi nastavenou vlhkostí 50 % a aktuální vlhkostí množství páry více než 16 silný výkon 15 4 støední výkon ménì než 3 nízký výkon aktuální vlhkost je vyšší než 50 % vypnutí Ukazatel vlhkosti udává vlhkost, kterou nasnímal senzor uvnitø pøístroje. Mùže být odlišná od aktuální vlhkosti v místnosti. VLASTNÍ NASTAVENÍ Stisknìte tlaèítko ON/OFF, tím uvedete pøístroj do automatického provozu. Pøepnìte tlaèítko SET UP a zvolte vlastní režim. V tomto režimu mùžete volnì nastavovat množství páry, zapínat/vypínat tepelné generování páry, nastavit nejvhodnìjší vlhkost a èasovaè. 1. množství páry Stiskem tlaèítka MIST CAPACITY nastavte požadované množství páry. Vybrat si mùžete ze tøí režimù slabý (L), støední (M) a silný (H), zvolená úroveò se zobrazí na displeji. Pøístroj pøestane vydávat páru v pøípadì, že vlhkost v místnosti pøekroèí nastavenou úroveò vlhkosti. 2. tepelné páry Stiskem tlaèítka HEATING zapnete/vypnete tepelné vytváøení páry. Pokud je aktivní tepelné vytváøení páry, je pára generována z vestavìného topného tìlesa pøístroje. Topné tìleso potøebuje minut èasu, než zaène páru generovat. Prùmìrná teplota produkované páry je okolo 40 C. Úèinnost zvlhèování se pøi použití kombinovaného zvlhèovaèe zvyšuje. Okolní teplota se vlivem teplé páry nezvýší. 3. vlhkosti Požadovanou vlhkost nastavte pomocí tlaèítek HUMIDITY (šipka nahoru, šipka dolù). Vlhkost lze nastavit v rozmezí od 40 % do 80 %. NOÈNÍ REŽIM Stisknìte tlaèítko ON/OFF, tím uvedete pøístroj do automatického provozu. Pøepnìte tlaèítko SET UP a zvolte režim ZZZ pro pøepnutí do noèního režimu. 4. èasovaè Pomocí tlaèítek TIME+/TIME- nastavíte èas, za který se má zvlhèovaè vypnout. Lze nastavit až na 8 hodin (tolerance +/- 10 %). Chcete-li pøepnout displej do noèního režimu, stisknìte tlaèítko ON/OFF. (POZOR: Pøi opakovaném stisknutí pøístroj vypnete.) Ideální úroveò vlhkosti je nastavena na 50 % a maximální doba provozu je cca 6 hodin. Tepelné vytváøení páry (indikované symbolem HEATING) se po 6 hodinách zastaví. Dojde-li k vyprázdnìní vody z nádržky, objeví se symbol WATER a zvlhèovaè se automaticky vypne. (Zvukový signál upozoròující na nedostatek vody nezazní.) - strana 7 - VYPNUTÍ PØÍSTROJE Stisknìte 2x tlaèítko ON/OFF. (Po prvním stisknutí pouze ztlumíte displej, ale pøístroj je stále zapnutý.) Odpojte pøístroj z elektrické sítì. - strana 8 -

5 VÝMÌNA VODY V NÁDRŽI Kapacita plné nádržky na vodu v závislosti na stupni produkce páry: Režim páry nízký výkon støední výkon vysoký výkon Doba zvlhèování 60 hodin 30 hodin 20 hodin Pøi tepelné generaci páry (vysoký výkon) vystaèí voda v nádržce na cca 11 hodin. Když dojde voda v nádržce, pøístroj automaticky ukonèí tvorbu páry, ozve se zvukový signál a zaène blikat signalizace WATER na displeji. Vypnìte pøístroj a odpojte ho z elektrické sítì. Následnì doplòte vodu do zvlhèovaèe dle popisu v kapitole "Naplnìní vodní nádržky". UPOZORNÌNÍ: Pøi vyjmutí vodní nádržky od základny pøístroje mùže ze spodní strany nádržky odkapávat voda. Spodní stranu nádrže otøete suchým hadøíkem, abyste se vyhnuli poškození nábytku. ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ Údržbu provádìjte 1x až 2x týdnì. Pøed èištìním pøístroje se ujistìte, že jste ho odpojili ze zásuvky!!! ÚDRŽBA VNÌJŠÍCH POVRCHÙ PØÍSTROJE K ošetøení povrchu pøístroje použijte mìkký navlhèený hadøík. POZOR: Nepoužívejte øedidla, organická rozpouštìdla, benzín, líh a jiné agresivní látky, mohlo by dojít k poškození povrchu zvlhèovaèe. ÚDRŽBA NASÁVACÍHO ZAØÍZENÍ A PLOVÁKU Setøete usazeniny vodního kamene uvnitø nasávací štìrbiny (obrázek 1) a plováku (obrázek 2), k údržbì používejte suchý hadøík. Po nìjaké dobì provozu (v závislosti na kvalitì vody) dojde v nasávací štìrbinì a v rozprašovaèi k usazování vodního kamene. Budete-li v takovém pøípadì pøístroj nadále používat, nemusí fungovat správnì, nebo dojde k jeho poruše. Udržujte tedy nasávací štìrbinu i rozprašovaè v èistotì a zbavte je vodního kamene cca 1x týdnì, viz. Údržba a èištìní. Vodu v nádržce mìòte každý den. nasávací štìrbina plovák rozprašovaè VÝMÌNA FILTRU Filtr omezuje vznik bílých skvrn po usazených kapkách vody z rozprašovaèe tím, že filtruje vodu z kohoutku a zbavuje ji vápníku. Filtr je umístìn ve spodní èásti vodní nádržky viz. "Popis pøístroje". Filtr vyèistí cca 400 litrù vody. Postupným používáním se snižuje schopnost filtru odstraòovat z vody vápník, špatnou èinnost poznáte tím, že se v okolí zvlhèovaèe zaène usazovat bílý prášek (objeví se bílé stopy po kapkách vody). Prùmìrná doba životnosti filtru je cca 180 dní pøi provozu v automatickém režimu (6 hodin dennì). Výmìna filtru: 1. vypnìte pøístroj a odpojte ho z elektrické sítì 2. sundejte vodní nádržku 3. odšroubujte kryt nádržky proti smìru hodinových ruèièek 4. odšroubujte filtr proti smìru hodinových ruèièek 5. nasaïte nový filtr a otoète jím ve smìru hodinových ruèièek dále postupujte dle kapitoly "Naplnìní vodní nádržky - strana 9 - obr. 1 obr. 2 obr. 3 ÚDRŽBA ROZPRAŠOVAÈE Pomocí pøiloženého kartáèku setøete usazeniny na povrchu rozprašovaèe (obrázek 3) a otøete je mìkkým suchým hadøíkem. UPOZORNÌNÍ: K otírání povrchu rozprašovaèe nepoužívejte kovové kartáèe, kovová ostøí, brusné kartáèe nebo písky, odøení povrchu mùže mít za následek nižší parní výkon nebo jinou závadu. ÚDRŽBA VODNÍ NÁDRŽE A TRYSEK 1. Sundejte parní trysku z nádržky. 2. Sejmìte nádrž na vodu z pøístroje. Uchopte nádržku za držadlo a vytáhnìte ji nahoru. Odšroubujte kryt nádrže proti smìru hodinových ruèièek. 3. Oèistìte parní trysku pomocí pøiloženého kartáèku a nádrž vlhkým mìkkým hadøíkem. Pokud se chystáte uložit pøístroj, protože ho nebudete delší dobu používat, ujistìte se, že jste dokonale vysušili veškerou vodu. V opaèném pøípadì byste zapøíèinili vznik plísní a usazenin vodního kamene nebo jiné závady. Pøístroj zabalte do originální krabice a uložte na suché místo s nízkou vlhkostí. - strana 10 -

6 ØEŠENÍ PROBLÉMÙ KONTAKTY PROBLÉM PØÍÈINA ØEŠENÍ Nevyvíjí se pára Slabý parní výkon Nefunguje ohøev páry Rozdíl mezi aktuální vlhkostí a údajem na displeji je pøíliš velký Pára má neobvyklou vùni Vidlice sí ové šòùry není správnì zapojena do zásuvky Na displeji se zobrazila indikace WATER Na displeji je indikován režim nízkého výkonu Rozprašovaè je zanesen vodním kamenem Ohøev páry není zapnutý Pøístroj je zapnutý pøíliš krátkou dobu Ve vstupu vzduchu je usazený prach Pøístroj je umístìn na místì, kde je velmi ovlivnìn okolím (napø. u okna) Voda v nádrži je pøíliš stará V sacím otvoru nebo rozprašovaèi je usazen vodní kámen ZÁRUKY Zapojte správnì sí ovou vidlici Doplòte vodu do nádrže Stiskem tlaèítka MIST CAPACITY zmìòte parního výkonu dle požadavku Oèistìte rozprašovaè, viz. Údržba a èištìní V režimu osobního stisknìte tlaèítko HEATING Vyèkejte minut, což je doba potøebná pro zahøátí topného tìlesa Vyèistìte vstup vzduchu Pøemístìte pøístroj Vymìòte vodu v nádrži Vyèistìte pøístroj, viz. Údržba a èištìní Prodejce a servis: HÖGNER s.r.o. Veverkova 1343/ Hradec Králové tel.: fax: info@hogner.cz IÈO: DIÈ: CZ Technické a reklamaèní oddìlení: HÖGNER s.r.o. P.O.Box 60, Veverkova 1343/ Hradec Králové tel.: fax: reklamace@hogner.cz Platná záruèní doba je 24 mìsícù a poèíná dnem doruèení (pøevzetí) zboží. Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo výrobní vady s výjimkami uvedenými níže a je podmínìna kompletností reklamovaného zboží, pøedložením Dokladu o koupi a Záruèního listu. Zároveò je tøeba dodržet obchodní, reklamaèní a záruèní podmínky uvedené v Záruèním listì. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé nesprávným použitím, na poškození, ke kterému došlo kvùli závadì v dùsledku nedostateèného èi chybného èištìní a údržby tohoto výrobku a na závady zpùsobené mechanickým poškozením pøístroje (napø. pád výrobku). Kompletní záruèní podmínky a lhùty jsou uvedeny v Záruèním listì výrobku. Za obaly tohoto výrobku byl uhrazen poplatek za zajištìní zpìtného odbìru a využití materiálu. Za výrobek byl zaplacen poplatek za zpìtný odbìr, zpracování a ekologicky šetrné odstranìní elektrozaøízení. Veškeré elektrozaøízení oznaèené tímto symbolem nesmí být umístìno do kontejneru na smìsný odpad, ale do místa zpìtného odbìru elektrozaøízení, jejichž seznam, který je neustále aktualizován, naleznete napø. na Další informace lze získat na pøíslušném obecním úøadì nebo u posledního prodejce. - strana strana 12 - verze 1.3