Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 3 ročník XXI zdarma Prvním litvínovským občánkem je holčička Prvním litvínovským občánkem v roce 2012 je Eliška Horváthová, která se narodila začátkem ledna v Mostě. Měřila 46 cm a vážila g. Rodiče Verona a Petr Horváthovi žijí s malou Eliškou v Litvínově-Janově. Jako každoročně dostane 1. občánek od města vkladní knížku s 15 tis. Kč a drobné dárky. Slavnostní uvítání malé Elišky proběhne 10. března v obřadní síni Městského úřadu Litvínov. (red) Litvínov hledá makléře V listopadu loňského roku uložila Rada města Litvínova vedoucímu odboru nakládání s majetkem připravit zadávací podmínky pro výběr makléře, který by zajistil pojištění majetku, odpovědnosti za škodu a pojištění vozidel pro rizika povinného ručení a havarijního pojištění města a jím zřízených organizací. Makléř vypracuje zadávací dokumentaci pro výběrové řízení na výběr pojišťovací společnosti, poskytne odbornou pomoc při hodnocení nejvýhodnější nabídky a bude zastupovat město po dobu nově uzavřených pojistných smluv. Nabídky mohou uchazeči předkládat městu do 7. února letošního roku. (red) Odstartovala rozsáhlá rekonstrukce komunikací a osvětlení města Schválením zadávací dokumentace na veřejné zakázky rekonstrukcí komunikací a veřejného osvětlení zahájila Rada města Litvínova náročný program obnovy silnic, chodníků a osvětlení na území města. Ve schváleném rozpočtu je na rekonstrukce letos vyčleněno celkem 26 mil. korun. V první vlně se tak dočká rekonstrukce chodník v ulici Jandečkova Sklářská, komunikace i první část veřejného osvětlení v ulici Tyrše a Fügnera, veřejné osvětlení v ulici Mlýnská a V Březinkách. O půjčky na opravy bytů je stále zájem V uplynulém roce si Mezibořští ve dvou kolech poskytování půjček z Fondu oprav a modernizace bytového fondu půjčili tis. Kč. Půjčky byly určeny na výměnu oken a obnovu konstrukce střechy. O půjčky z fondu je v Meziboří stále zájem. V letošním roce můžeme obyvatelům města poskytnout půjčky až do výše 4 mil. Kč, uvedl starosta města Petr Červenka. V loňském roce bylo první kolo vyhlášeno v březnu. Letos se vedení města rozhodlo termín posunout. Žádosti do XXI. kola se přijímají do 29. února. (ema) Správa domů Litvínov definitivně končí Do konečné fáze likvidace poslala rada města v působnosti valné hromady společnost, která se řadu let starala o správu bytového fondu města Litvínova. Celá likvidace se táhla řadu let. Teprve nyní se podařilo vypořádat veškeré pohledávky a závazky této dceřiné společnosti města. Valná hromada uložila likvidátorovi společnosti podat krajskému soudu návrh na výmaz Správy domů Litvínov z obchodního rejstříku. (dol) Hospodářská komora má nového ředitele Novým ředitelem Okresní hospodářské komory Most je Ing. Karel Bořecký (tel.: , , reditel@ohk-most.cz). Nenahradil Ing. Rudolfa Junga, jak bylo nesprávně uvedeno v Radnici č. 1 (2012). Ing. Rudolf Jung nadále vykonává funkci předsedy OHK Most. (red) Božena Rejlová patří mezi stoleté občany Litvínova V lednu oslavila paní Božena Rejlová z Litvínova 100. výročí svého narození. Mezi gratulanty nechyběli zástupci města v čele se starostou Milanem Šťovíčkem a místostarostkou Erikou Sedláčkovou. Oslavenkyně gratulanty přijala v plném zdraví a s elánem, který by jí mohly závidět mnohem mladší ročníky. Vášnivá řešitelka křížovek a milovnice sladkostí mimo kytice dostala od města také narozeninový dort. Jak sama říká, svých obdivuhodných sta let se s dobrou myslí dožila bez zásadní potřeby lékařů a léků. Litvínov v letošním roce registruje dva občany, kterým je letos 100 let, jednoho občana 101 roků starého a jednoho, kterému je 102 let. V Ústeckém kraji je 11 mužů a 45 žen 100 a víceletých. (foto: woh) V aule se představuje příroda celého světa Ve středu 25. ledna byla v aule litvínovské Scholy Humanitas slavnostně zahájena výstava fotografií s tématikou životního prostředí. Vznikly v rámci projektu Trvale udržitelný rozvoj, proč? Projekt, který byl zahájen před šesti lety ve Francii, má pět cyklů, které jsou určeny především pro vzdělávání žáků základních a středních škol. Díky francouzskému velvyslanectví se představuje v Litvínově jeden z cyklů Biodiverzita. Výstavu otevřel první rada francouzského velvyslanectví v ČR Nicolas de Lacoste (viz foto) se starostou Litvínova Milanem Šťovíčkem a místostarostkou Erikou Sedláčkovou. Biodiverzita je živá příroda se vším všudy. Na zemi i v moři, ve městech i na polích, patří sem muži i ženy i jejich psi, kočky, jejich lány s obilím, rýžová políčka nebo jejich pole s kukuřicí. Biodiverzita je síť, v níž na sebe vzájemně působí a do níž jsou vpleteny miliardy živých tvorů, desítky milionů druhů. Jsou to včely a trubci, kteří sbíráním šťávy z květů opylují pole a sady a zajišťují rozmnožování těchto druhů a nám bohatou sklizeň ovoce. Jsou to bakterie, prvoci a množství miniaturních měkkýšů či korýšů, kteří na zemi i v mořích rozkládají odpad produkovaný životem, kteří půdu i vodu zbavují nečistot a stávají se potravou jiným organismům: řasám, rostlinám nebo rybám. K jednotlivým cyklům jsou zpracované pedagogické listy pro žáky a učitele, kteří se díky vystaveným fotografiím podívají na přírodu celého světa, zve na výstavu širokou veřejnost zástupce ředitele školy Vladimír Pacina. (gi) Do Štrasburku jede za město místostarostka Město obdrželo pozvání od Kanceláře poslance EP JUDr. Richarda Falbra na pracovní cestu do Evropského parlamentu ve Štrasburku ve dnech února. Tématem je sociální vyloučení zejména v kontextu národnostních menšin. Pozvání je směrováno na zástupce měst z nejvíce zasažených lokalit, možnost prezentace zkušeností s touto problematikou a diskuze se zástupci Evropského parlamentu, Rady Evropy a dalších institucí. Litvínovu bylo nabídnuto 1 místo a rada schválila účast 1. místostarostky města Eriky Sedláčkové, která má sociální problematiku ve své gesci. (dol) Chytré hlavy pro Sever Společnost Vršanská uhelná, a. s., ze skupiny Czech Coal vyhlašuje 3. ročník grantu na podporu vzdělávání na Mostecku Chytré hlavy pro Sever. Je určen středním a vysokým školám a nově také základním školám v regionu. Informace pro získání grantu zájemci najdou na a Přihlašování projektů probíhá do 15. března. Projekty, které budou nejvíce odpovídat záměrům podpory od skupiny Czech Coal, budou 1. dubna zveřejněny na webových stránkách. Veřejnost bude moci o vítězi hlasovat prostřednictvím internetu a sms. Zveřejnění vítězů proběhne v květnu (red) KALENDÁRIUM Extraliga ledního hokeje Litvínov Ml. Boleslav (Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově od hod.) Rada města Meziboří Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) Pohár skijoringu a psích spřežení (Lesná, Velká filatelistická burza (Schola Humanitas, Litvínov od 8 do 11 hod.) Rada města Litvínova Zastupitelstvo města Meziboří (Městský úřad Meziboří od 16 hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov Kladno (Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově od hod.) Extraliga ledního hokeje Litvínov Plzeň (Zimní stadión I. Hlinky v Litvínově od hod.) Holzhauský masopust na lyžích (Holzhau, Masopust na lyžích o koblihový pohár na sjezdovce (Augustusburg, Bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) Rada města Meziboří Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, Litvínov od 16 hod.) Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) do IQ park Hry a klamy, aneb Dotkni se vědy (Zámek Červený hrádek, po pá 9 17 hod., so ne hod., Osadní výbor městské části Litvínov Janov Předseda: Ing. Zdeněk Kvapil Členové: Zdeněk Klimpl, František Zvoníček, Lenka Klimplová, Martina Vettermannová Pravidelná jednání s veřejností probíhají vždy 1. středu v měsíci od do hod. v nízkoprahovém centru JAKLÍK v Janově. (Hamerská 135 u točny autobusu č. 13, bývalý sklad CO) Příští číslo vyjde Uzávěrka je

2 společnost Litvínov má tři nové autobusové zastávky V prosinci loňského roku a v letošním lednu byly pro občany Litvínova Hamru upraveny autobusové zastávky městské hromadné dopravy na křižovatce PKH Jandečkova Lounická. Místo starých, léta neupravených ploch, na které zatékala voda z přilehlé široké komunikace, byly vydlážděny přístupové chodníky. Lidé čekající na autobusy tak už nemusí stát v hlubokých kalužích a na blátě. Pro úpravu zastávky JIH musela být zvednuta i prosklená čekárna. Také zde byla vyčištěna a zpevněna navezeným kamenivem pěšina do Jandečkovy ulice, která slouží sice neoficiálně, ale přesto vhodně jako zkratka do Jandečkovy ulice. Z finančních a prostorových důvodů (cizí pozemky) nebylo možné vytvořit u zastávky SEVER záliv. Uspořádání zastávky proto zůstává stejné, přesto nabízejí mnohem větší komfort cestujícím. Vedení města apeluje na řidiče, aby akceptovali současný stav, byli ohleduplní a věnovali větší pozornost při projíždění kolem zde stojících autobusů. Zastávky nejsou příliš frekventované a zdržení řidičů bude jen minimální. Děkujeme za jejich zvýšenou pozornost, říká k novým zastávkám místostarosta města Karel Linhart. Zásadní změny doznala také zastávka MHD v Litvínově Východ, která slouží pro autobus jedoucí do Meziboří. Zmizela nevzhledná plechová čekárna a nahradila ji nová, která svým vzhledem koresponduje se zastávkou tramvaje. (red) Zrušením kontejnerů město ušetřilo Za posledních pět měsíců loňského roku ušetřilo Meziboří na svozu a likvidaci velkoobjemového odpadu téměř polovinu nákladů, které s tímto druhem odpadu mělo za stejné období roku Velkoobjemové kontejnery jsme stáhli 1. srpna. Úspora se projevila téměř okamžitě. Vyčíslit ji ale můžeme za pět měsíců srovnatelného období předchozího roku. Zatímco například v září 2010 vyprodukovali obyvatelé Meziboří 77,56 tun velkoobjemového odpadu, v září 2011 to bylo pouze 28,60 tun. Celkem za pět měsíců je rozdíl více než 150 tun odpadu, říká vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. Náklady na likvidaci a svoz velkoobjemového odpadu klesly za pět měsíců o 175 tis. Kč. Úspory byly téměř padesátiprocentní, a to i přesto, že oproti roku 2010 došlo v loňském roce ke zdražení ukládání odpadu, zdůraznil Pavel Esop. společnost Audit hospodaření a finančního řízení SPORTaS, s. r. o., společnosti města Litvínova Zkrácená informace o auditu ve společnosti SPORTaS, s. r. o., Studentská 758, Litvínov, IČO za roky 2009 a Celá zpráva je zveřejněna na internetových stránkách města Litvínova: Auditor ve své zprávě popisuje: Neexistenci vnitřních pravidel ve společnosti Nebyla předložena žádná vnitřní pravidla pro nakupování či výběrová řízení ani žádná dokumentace k tomu, jak byli vybráni jednotliví dodavatelé ani, zda a pokud ano, jak byly porovnávány ceny různých dodavatelů. Výkonný zástupce činil právní úkony zadávání (nákupy), uzavírání smluv (písemných, ústních, objednávek) a realizace smluv, aniž by k tomu měl pravomoc. Existoval rozpor a nesoulad mezi Stanovami, Organizačním řádem, Podpisovým řádem, který mu pravomoc činit tyto právní úkony neumožňoval. Porušování zákona o veřejných zakázkách Podle ustanovení 2, odstavec 2, písmeno d) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění platném k je veřejným zadavatelem také jiná právnická osoba, pokud byla založena či zřízena za účelem uspokojování potřeb veřejného zájmu, které nemají průmyslovou nebo obchodní povahu, a je financována převážně státem či jiným veřejným zadavatelem nebo je státem či jiným veřejným Obyvatelé Meziboří ke zrušení velkoobjemových kontejnerů ve městě přistoupili velmi ukázněně a zodpovědně. Nikde se neobjevily černé skládky. Lidé odvážejí velkoobjemový odpad do sběrného dvora. Projevilo se, že značnou část odpadu do kontejnerů vozili podnikatelé z Litvínovska a Meziboří na ně doplácelo, vysvětlil hlavní důvod úspory Pavel Esop. V letošním roce bude systém sběru velkoobjemového odpadu stejný, jako v druhé polovině roku minulého. Sběrný dvůr bude dál otevřen každý den v týdnu včetně neděle od 9 do 17 hodin. Kdo nemá možnost odvézt odpad do sběrného dvora sám, může si tuto službu objednat. Budou se konat sběrné soboty, kdy je možné odložit velkoobjemový odpad na stanoviště nádob na směsný komunální odpad. První takovou sobotu plánujeme hned, jak to počasí dovolí, na konec března nebo začátek dubna, doplnil Pavel Esop. (ema) zadavatelem ovládána nebo stát či jiný veřejný zadavatel jmenuje či volí více než polovinu členů v jejím statutárním, správním, dozorčím či kontrolním orgánu. Podle ustanovení 6 téhož zákona je zadavatel povinen při postupu podle tohoto zákona dodržovat zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace. Společnost zadala na účet města Litvínov zakázky společnosti EURO- MONT GROUP, a. s., týkající se zimního stadionu, aniž by prokazatelně dodržela postup stanovený právními předpisy pro zadávání veřejných zakázek. Nebylo prokázáno, že by zadávání bylo transparentní a navíc existovalo personální propojení mezi jednatelem společnosti a společností EUROMONT GROUP, a. s. Porušování organizačního a podpisového řádu Společnost zadala vedení účetnictví společnosti EUROMONT GROUP, s. r. o. Organizační řád v části nadepsané Nařizování, přezkušování a oběh účetních dokladů stanoví, že k vedení účetnictví je pověřena společnost EU- ROMONT GROUP, s. r. o. V posuzovaném období však do zajišťovala účetnictví na základě mandátní smlouvy veřejná obchodní společnost EKONOM-SERVIS CV, od do konce posuzovaného období pak na základě smlouvy o dílo akciová společnost EUROMONT GROUP. Ke změně organizačního řádu v tomto směru nedošlo. Z organizačního řádu Jana Dobeše zajímá Nulová tolerance Na plánovanou návštěvu přijel v lednu do Litvínova náměstek ministra práce a sociálních věcí Jan Dobeš. Zajímal se především o projekt Nulová tolerance, který vznikl v Litvínově ve spolupráci vedení města, městské policie a odboru sociálních věcí a školství a slouží jako základ pro práci městské policie a sociálních pracovnic městského úřadu především v problematických oblastech Litvínova. Jana Dobeše jsme seznámili se situací v Janově z října roku 2008, která byla zásadním podnětem pro vznik projektu. Prezentovali jsme přijatá opatření, proti zneužívání sociálních dávek, mezi které patří pravidelná kontrola heren nebo zjištění majetkové situace příjemce sociální dávky, nelegální zaměstnávání, důsledné sledování veřejného pořádku, uplatnění preventivních akcí ve spolupráci s terénními pracovníky, sledování migrace především nepřizpůsobivých obyvatel, monitoring extremismu a drogové problematiky ve spolupráci s Policií ČR, samozřejmě i vymáhání pohledávek vůči městu, říká k prezentaci starosta Milan Šťovíček. Jan Dobeš získal spoustu podnětů, které, podle svých slov, použije v rámci svých kompetencí. (gi) Veřejné osvětlení projde modernizací Vedení města Litvínova rozhodlo o opravě veřejného osvětlení (VO) v ulicích Tyrše a Fügnera v části po Rico, v ulici Mlýnská a v ulici V Březinkách. Dožité stožáry se svítidly i kabeláž pod zemí budou v březnu vyměněny za moderní a úspornější. Bude tak vyřešen dlouhotrvající problém s nevyhovujícím stavem VO v těchto částech města. V ulici Tyrše a Fügnera bude řešena I. etapa po Rico, která podmiňuje zprovoznění osvětlení v II. etapě od Rico k horní části údolí. Investiční záměr pro II. etapu bude záviset na sehnání financí včetně dotačních, či peněz jiných investorů pro sdruženou investici do infrastruktury v této části města (oprava vodovodu, kanalizační stoka, veřejné osvětlení, oprava vozovky). V ulici Mlýnská bude VO uloženo s největší šetrností, pokud možno mimo trasu nově položeného povrchu vozovky, který vznikl v rámci cyklostezky. V ulici V Březinkách bude VO opraveno od ulice Vrchlického až ke státní silnici směrem k městskému hřbitovu. Bude zde tak výrazně zvýšena bezpečnost chodců i ochrana přilehlého majetku. (red) jako takového a z uvedených změn v něm nezachycených podle našeho názoru nevyplývá, kdo konkrétně byl v roce 2009 a 2010 oprávněn schvalovat účetní operace. Porušování dalších obecně závazných právních předpisů upravujících hospodaření společnosti: Při ověřování dokladů a jejich návaznosti na objednávky, smlouvy, rozpočty a předávací protokoly byly zjištěny případy, ze kterých není zřejmé, jakým způsobem byla sjednána cena a ostatní podmínky. Jedná se o případy, kdy objednání plnění od dodavatele bylo provedeno pouze ústně nebo elektronicky a součástí objednávky nebyl ceník nebo položkový rozpočet. Z testovaného vzorku činily objednávky učiněné ústně 33,55 % z testovaných plnění a objednávky bez rozpočtu nebo ceníku 9,10 % z testovaných plnění. Náklady za vedení účetnictví v roce 2009 činily bez DPH 360 tisíc a za rok 2010 pak 400 tisíc Kč. Objem dokladů a zaměstnanců byl za rok 2009 vyšší než v roce 2010 i když cena se vyvíjela opačně. Ve smlouvě bylo sjednáno dodání vnitřních směrnic, žádné však nebyly předloženy. Cena auditora by za stejné služby činila v roce 2009 cca 300 tisíc a v roce 2010 pak 230 tisíc Kč. V rámci testování návaznosti dokladů na objednávky, smlouvy, rozpočty apod. (s ročním obratem bez DPH přesahujícím Kč) se auditor Stánek na hřbitově je prodělečný Litvínovský zastupitel Čestmír Novák na veřejném jednání zastupitelstva loni v prosinci vystoupil v interpelaci s otázkou na vedení města: Obrací se na nás mnoho občanů, že prý technické služby zamýšlejí na hřbitově zrušit kiosek, na nějž si lidé zvykli a kupují si zde potřebné věci. Je v plánu ho zrušit? ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova: Ano. Společnost města Technické služby Litvínov s. r. o., ukončila provoz stánku k 31. prosinci Důvodem je silná nerentabilita jeho provozování. V roce 2009 byla tržba stánku cca 335 tis. Kč, ale ztráta z něj byla vyčíslena na 125 tis. Kč. O rok později byla tržba cca 461 tis. Kč, ale ztráta se zvýšila na 226 tis. Kč. Loni tržba dosáhla 425 tis. Kč a ztráta vzrostla na 244 tis. Kč. Prodejní stánek zahájil provoz 1. dubna Jeho otevření nepředcházelo žádné projednání v dozorčí radě či na valné hromadě společnosti. Pokud stanovy společnosti říkají, že změnu organizační struktury musí odsouhlasit valná hromada, došlo zahájením provozu prodejního stánku ze strany tehdejšího managementu technických služeb k porušení stanov. Z uvedených hospodářských výsledků je navíc vidět, že zahájení provozu nepředcházel relevantně zpracovaný podnikatelský záměr a jednalo se o chybný manažerský krok v období, kdy měla společnost ekonomické obtíže. Přestože se jedná, dle slov Čestmíra Nováka, o službu veřejnosti, je nezbytně nutné mít na zřeteli i rentabilitu provozu, protože se jedná o hospodaření s veřejnými financemi. Selhání ekonomického myšlení v tomto a podobných případech se potom podepsalo na celkovém hospodaření technických služeb v minulých letech. Aby byl pro občany zachován provoz stánku, byl technickými službami zveřejněn záměr na jeho ekonomický pronájem. K současnému dni evidují technické služby dva (zatím však pouze telefonické) zájemce o spolupráci. Je proto možné, že od 1. dubna bude opět provozován. Společnost Technické služby Litvínov s. r. o., prochází procesem revitalizace a snaží se důsledně o efektivní hospodaření, mezi něž provozování ztrátového prodejního stánku na městském hřbitově rozhodně nepatří. Nelze proto požadovat ztrátové provozování prodejního stánku na hřbitově a současně vyžadovat vyrovnanou ekonomiku jeho provozovatele. Společnost je od roku 2006 trvale ve ztrátě a město od této doby ztrátu setkal s případy, kdy nebylo zřejmé, jakým způsobem byly práce odsouhlaseny (protokol o předání zcela chyběl v 35 % případech testovaných případů), nebo protokol o předání neobsahoval žádné údaje o jednotkách a množství spotřebovaného materiálu a provedené práce (43 % z testovaných případů). Významná část dodávek od společnosti EUROMONT GROUP, a. s., byla oceněna na základě hodinové sazby a spotřebovaného času. Z dokumentace není zřejmé, jak byla fakticky odsouhlasena spotřeba času v případech, kdy byla potvrzena podpisem zástupce společnosti. V těch případech, kdy bylo k dispozici dostatek informací (např. přehledný položkový rozpočet nebo ceník dodavatele), provedl auditor cenové srovnání s využitím veřejně dostupných nebo interních zdrojů v době ověřování. V 8 případech byla cena ve srovnání s cenami nabízenými obdobnými dodavateli na trhu v době ověřování vyšší. Při testování přijatých faktur se auditor setkal ve 3 případech s nesouladem údajů uvedených v objednávce nebo smlouvě s dodavatelskou fakturou. Zjištění a doporučení z auditu: Nepodařilo se zjistit jakékoli prvky plánování a řízení nákladů. Objednání nákupu nepředcházelo žádné porovnání s plánem nákladů. Nakupovalo se podle vyjádření odpovědných pracovníků jen to, co je pro provoz nezbytné. Společnost byla dlouhodobě ovládána finanční neodpovědností. To trvale vyrovnává. V roce 2007 stály komunální služby poskytované litvínovskou městskou společností (obrat + úhrada ztráty) 21,616 mil. Kč. V roce 2008 zaplatilo město 28,997 mil. Kč, v roce 2009 už 30,138 mil. Kč, v roce 2010 se jednalo o 37,181 mil. Kč. V roce 2008 navíc nad uvedené částky získala společnost od města Litvínova neinvestiční transfer ve výši 3,210 mil. Kč na oddlužení firmy a v roce 2009 byl snížen základní kapitál společnosti o 8,452 mil. Kč na sanaci hospodářského výsledku společnosti za rok 2008 a kumulované ztráty z předchozích období. Z této doby se také datuje sdělení předchozího vedení města, podle kterého je financování technických služeb poddimenzované. Nové vedení města převzalo v polovině listopadu 2010 technické služby zadlužené, hrozilo jim insolvenční řízení a nebyly připravené na zimu. Dále připomínám, že v polovině roku 2011 projednalo zastupitelstvo města revitalizační program společnosti zpracovaný novou jednatelkou a vedení města podle tohoto plánu postupuje. Předpokládáme, že zajištění komunálních služeb v roce 2011 bude stát Litvínov necelých 33 miliónů (účetní závěrka ještě není ukončena). Abychom porovnávali porovnatelné, je v městském rozpočtu na zajištění komunálních služeb v roce 2012 vyčleněna částka ve výši 34,115 mil. Kč. K tomu přibude na údržbu budovaného díla Nové Záluží (dráha pro cyklisty, in- -line) a cyklostezku napříč Litvínovem (předpokládané kolaudace ve IV/2012) cca 1,5 mil. Kč a náklady na údržbu veřejného osvětlení za cca 3,750 mil. Kč, což je oněch uváděných 39,365 mil. Kč, ovšem s podstatně rozšířeným portfoliem poskytovaných služeb. Z uvedeného je tedy patrno, že technické služby nejsou černou dírou na peníze, ale že v rámci zahájeného revitalizačního procesu se zajišťování komunálních služeb zlevňuje. Kvalitu poskytovaných komunálních služeb neumí nikdo samozřejmě exaktně stanovit. Neumíme změřit čistotu ani pořádek, ale máme na uplynulý kalendářní rok pozitivní reference nejen od občanů, ale i od představitelů sousedních města a obcí na zlepšenou čistotu a údržbu zeleně. Vedení města nechalo na hospodaření společnosti od roku 2008 zpracovat audit, který je zveřejněn na internetových stránkách města Litvínova. Technické služby Litvínov s. r. o., nabízejí ekonomický pronájem prodejního stánku na městském hřbitově. Předpokládané zahájení provozu od 1. března. Nabídky zasílejte: jonova@tslitvinov.cz, nebo osobně v sídle společnosti. znamená, že se uzavíraly smlouvy, aniž byly zajištěny zdroje na jejich úhradu. Nájemní smlouvy, kterými je pronajímán či podnajímán spravovaný majetek, nemají žádné meze ohledně smluvních podmínek. Je tak například uzavřena smlouva na dobu určitou do roku 2017 bez inflační doložky (koupaliště). Zavedení standardního systému zadávání zakázek, doporučené v předchozím, by mělo přinést úspory v nákladech. Úspory nákladů na energie, vodné a stočné a podobné náklady mohou přinést drobná opatření. Auditor nabyl dojem, že se takovými opatřeními v hodnoceném období nikdo systematicky nezabýval. Z analýzy vyplynulo, že došlo k výraznému poklesu výnosů za služby, což signalizuje snížený zájem o služby, poskytované společností. Úspory nákladů proto nemohou vést k významnému snížení nároků společnosti na veřejné rozpočty a město bude muset učinit rozhodnutí, jaké činnosti bude ze svého rozpočtu podporovat přednostně. K takovému rozhodnutí je kromě realizace shora popsaných doporučení vhodné přehodnotit právní vztahy mezi městem, SSK Litvínov a společností, aby byly k dispozici informace, pro kolik obyvatel a na jaké aktivity jsou veřejné prostředky vynakládány. Máme tím na mysli zvýšení závislosti plateb od SSK Litvínov na využití jednotlivých sportovišť a nákladech na jejich provoz a přesnější účelové určení provozních dotací.

3 společnost Se zimní údržbou pomáhá nová technika Letošní na sníh skoupá zima neznamená pro Meziboří žádné výraznější úspory. Jsme horské město. I když zima není letos taková, jako byla například v loňském roce, na úsporách za zimní údržbu se to nijak výrazně neprojeví. Musíme sypat a odklízet sníh stejně, jako jiné zimy. Jediná úspora je, že není nutné tuny sněhu odvážet za město, říká vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. Zatím v Meziboří použily 60 tun soli. Snažíme se solit pouze nejnutnější úseky v kopcích. Jinde používáme inertní materiál. Je to šetrnější k životnímu Mezibořští hasiči dělají svou práci s láskou Jednotka sboru dobrovolných hasičů Meziboří loni zasahovala u 14 požárů. Nejnáročnější byly opakované zásahy při požáru skládky Celio. Bylo to velmi obtížné. Naše jednotka nemá na tak náročné zásahy vhodné vybavení. Sáhli jsme si všichni až na doraz toho, co nám naše technika a vybavení dovolí. Za tyto zásahy jsme od Ústeckého kraje dostali 43 tis. Kč, vzpomíná na nejtěžší chvíle velitel jednotky Václav Kraus. Kromě toho likvidovali mezibořští hasiči požáry travního porostu, osobních vozidel, chaty, poskytovali technickou pomoc při uvolnění plechů na střeše, likvidaci obtížného hmyzu, dopravní nehody a dalších menších zásahů. Dobrovolní hasiči také pomáhají při kulturních událostech ve městě. Zúčastnili jsme se například stavění máje. Nebráníme se ale ani další spolupráci při rozvíjení kulturní činnosti ve městě. Meziboří reprezentujeme rovněž při kulturních akcích v okolních městech. Předvedli jsme naši techniku prostředí. Hlavním pomocníkem při odklízení sněhové nadílky je pro mezibořské technické služby nová technika. Loni jsme pořídili vůz Kraner 680. Pro odklízení sněhu z komunikací je ideální, chválí si techniku Pavel Esop. Výraznou pomocí v zimním období jsou pro technické služby také obyvatelé města. Lidé, i když nemusí, uklízí sníh z chodníků před svými domy. To nám hodně pomáhá. Všem za to patří naše poděkování. Pokud má někdo zájem o posypový materiál, tak ho samozřejmě dodáme, doplnil Pavel Esop. (ema) Krušnohorská poliklinika rozšiřuje své služby do okolních měst V prosinci loňského roku byla podepsána Smlouva o spolupráci při vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče mezi Krušnohorskou poliklinikou, s. r. o., a městem Osekem. Hlavním cílem smlouvy je zajištění komplexních služeb pro občany staré, nemocné a tělesně postižené v jejich přirozeném domácím prostředí. Krušnohorská poliklinika poskytuje v současné době terénní pečovatelskou službu především občanům Litvínova. Spoluprací s Osekem se její aktivity rozšíří i do dalších oblastí. Přestože je pomoc ve stáří velmi potřebná, nejsou senioři dostatečně informováni o možnostech pečovatelské služby a neví, na koho se obrátit se žádostí o pomoc. Proto se Krušnohorská poliklinika snaží oslovit co nejvíce lidí a pomocí odborně vyškolených pečovatelek umožnit seniorům co nejdéle zůstat v jejich rodinách a prožít klidné a důstojné stáří. Mezi nejvíce využívané služby patří pomoc při zvládání běžných denních úkonů, které jsou pro seniory mnohdy obtížně zvládnutelné (dovoz oběda, pomoc při hygieně, úklid domácnosti, nákupy a další). Krušnohorská poliklinika pečovatelskou službu rozšířila v roce 2011 také do Horního Jiřetína, kde o ni senioři projevili zájem. Lenka Galbavá, KPL na Valdštejnských slavnostech v Litvínově, říká Václav Kraus. Loni se Jednotka sboru dobrovolných hasičů Meziboří zúčastnila taktického cvičení na zámku Jezeří a třídenní výstavy požární techniky v Přibyslavi s názvem Pyrocar. Na výstavě se nám podařilo koupit za velmi výhodnou cenu dýchací techniku a dvě záložní lahve. V letošním roce musíme pořídit ještě další dvě záložní lahve do druhého vozu, jak nám to ukládá legislativa. Náklady na vybavení členů hasičské jednotky jsou pro nás velmi zásadní. Pokud uvážíme, kolik stojí zásahový oblek, přilba, obuv, rukavice a lékařské vyšetření, vyjde vybavení jednoho dobrovolného hasiče na 40 tis. Kč, uvedl Václav Kraus. V současné době má jednotka 14 členů. Během roku do našich řad vstoupili dva noví členové. Zájem mezi lidmi o práci dobrovolného hasiče už není nijak výrazný. Jsou to všechno lidé, kteří jsou pro tuto práci zapálení a dělají ji s láskou. Odslouží měsíčně Meziboří chce využívat veřejnou službu Před uzavřením smlouvy o organizování veřejné služby je město Meziboří s Úřadem práce ČR krajskou pobočkou v Ústí nad Labem. Veřejná služba, která byla dříve koncipována na základě dobrovolnosti občanů, je nově pojata tak, že je povinně vykonávána osobami v hmotné nouzi a osobami vedenými v evidenci uchazečů o zaměstnání. Výkon veřejné služby může být vykonáván nově až do 80 hod. měsíčně. Za výkon veřejné služby nenáleží odměna. Kritéria pro výběr osob, které budou vykonávat veřejnou službu, stanoví úřad práce. Na jejich základě úřad práce vyšle do Meziboří vybrané osoby. Pokud tito lidé odmítnou výkon veřejné služby, je úřad práce oprávněn vyřadit je z evidence uchazečů a odejmout dávky hmotné nouze, upozorňuje mezibořská tajemnice Jitka Zetková. Osobám vykonávajícím veřejnou službu musí být poskytnuty ochranné pomůcky a pracovní prostředky podle vyhodnocených rizik výkonu práce. Zároveň musí být uzavřena pojistná smlouva, kryjící odpovědnost za škodu na majetku nebo na zdraví, kterou osoba vykonávající veřejnou službu způsobí, nebo která jí bude způsobena. Dle zákona pojistnou smlouvu a poskytnutí ochranných pomůcek zajišťuje úřad práce, pokud se s realizátorem veřejné služby nedohodne jinak. Pokud chceme dál využívat veřejnou službu pro úklid města, je nutné smlouvu s úřadem práce podepsat. Organizace veřejné služby souvisí také s činností Technických služeb Meziboří, které v současné době využívají veřejně prospěšnou práci, zdůraznil starosta města Petr Červenka. (ema) Starosta Meziboří Petr Červenka zve občany na 8. zasedání Zastupitelstva města Meziboří 13. února od 16 hod. v klubu seniorů Vybráno z programu: - rozpočet města na rok rozpočtová opatření - rozpočtová pravidla města - bezúplatný převod nemovitostí bývalé SOŠ Meziboří z vlastnictví Ústeckého kraje do majetku města Meziboří - změna Pravidel pro prodej bytových domů desítky hodin prakticky zdarma. Za to jim všem děkuji. Nespočet hodin odvedli na údržbě zeleně, oplocení a opravách drobných závad kolem hasičské zbrojnice a na technice. Některé závady řešíme za provozu bez přispění města. Větší opravy financuje město, jako například opravu a výměnu potrubí na splaškové vodě, výměnu oken za plastová, výměnu opláštění přístavku a opravu střechy hlavní budovy zbrojnice, říká Václav Kraus. Při Jednotce sboru dobrovolných hasičů v Meziboří funguje kroužek Mladých hasičů. Meziboří je tak jedním ze tří měst regionu, kde kroužek Mladých hasičů mají. Vede ho Dagmar Krausová a navštěvuje ho 13 dětí. Nový nábor proběhl v září v mezibořské základní škole, ale také v Litvínově. Děti se schází v klubovně požární zbrojnice. V loňském roce jsme klubovnu vymalovali a pořídili nové lino a nábytek. Schůzka kroužku se koná každé pondělí, přiblížil dětskou činnost Václav Kraus. V současné době disponuje Jednotka dobrovolných hasičů v Meziboří dvěma vozy. Starší Tatra T148 byla vyrobena před třiceti lety. Tank této stříkačky začal rezivět, a tak byla nezbytná oprava. Díky firmě Alkon, která na opravu přispěla, jsme pořídili speciální nátěr a tank nechali opravit, uvedl Václav Kraus. Ročně jednotka hospodaří s částkou 616 tis. Kč. V roce 2011 proběhla kontrola hospodaření z krajského územního odboru a neshledala na hospodaření Jednotky sboru dobrovolných hasičů Meziboří žádné závady. Práce dobrovolných hasičů si vážíme a budeme je z rozpočtu města i nadále podporovat. Za jejich úsilí jim patří naše poděkování, ocenil práci hasičů starosta města Petr Červenka. (ema) Ve čtvrtek 19. ledna se konal Den otevřených dveří Gymnázia T. G. Masaryka, Litvínov. Hlavním lákadlem byly přijímací zkoušky nanečisto, kterými prošlo na 30 zájemců o studium v gymnáziu. Pestré aktivity ve všech prostorách školy, experimenty v moderních laboratořích i zajímavých odborných učebnách představily školu jako moderní a živou. Vysoká úroveň výuky i podnětná náročnost lákají do gymnázia stále více zájemců. Jsme připraveni vytvářet pro žáky 5. tříd přiměřeně náročné, ale zdravě konkurenční prostředí, které povede žáky k maximálním výkonům. K zajištění nejlepší úrovně využíváme i všech mimoškolních a zahraničních aktivit. Nabízíme i nové moderní metody práce, které respektují nadání a individualitu každého žáka. Zájemcům z 9. tříd pak nabízíme všestranné vzdělávání ve všech oblastech soustředěné na další vysokoškolské studium. Úspěšné složení maturitních zkoušek je pak tou nejvyšší prioritou našeho gymnázia, říká ředitel Mgr. Jan Novák a dodává, že přihlášky ke studiu v gymnázium si mohou všichni zájemci podat do 15. března ( Město Litvínov významně školu podporuje. Naposledy pomohlo s dovybavením učebny výpočetní techniky dvaceti novými počítači včetně monitorů. U slavnostního zahájení provozu v nových podmínkách byli přítomni v rámci Dne otevřených dveří i představitelé města Erika Sedláčková a Karel Linhart, Vlasta Nekolová a Jaroslava Oplová. Děkujeme městu za trvalou přízeň a náklonnost a věříme v další spolupráci, dodává ředitel. Tajemnice Jitka Zetková: Meziboří hodnotím velmi kladně Závěr loňského roku byl pro řadu měst náročný vzhledem k sociálním reformám a pokračující hospodářské krizi. Jak je na tom město Meziboří, jsme se zeptali tajemnice Městského úřadu v Meziboří Jitky Zetkové. Jak hodnotíte loňský rok z pohledu vedoucí úřednického aparátu v Meziboří? Ve funkci tajemnice úřadu působím od května Za dobu svého působení musím říci, že Meziboří hodnotím velmi kladně a že město je po všech stránkách stabilní. Ke stabilitě přispívá fakt, že je zde stabilní úřednický aparát a že všichni zaměstnanci, včetně vedoucích odborů, mohou v rámci tohoto stabilního pracovního prostředí, které nenarušují ani výsledky volebních období a změny ve vedení města, řádně plnit své povinnosti. Úředníci mají jistotu a je to na jejich práci vidět. Tím dochází ke kontinuitě plnění všech úkolů, které jsou zapotřebí k řádnému chodu města, ať už se to týká odboru sociálních věcí, odboru výstavby majetku a životního prostředí i finančního odboru. Všichni úředníci i ostatní zaměstnanci mají vytvořené podmínky pro vzdělávání úředníků a sebe sama, a to nejen v rozsahu zákonné povinnosti, což přispívá k tomu, že prakticky všichni jsou schopni okamžitě reagovat na změny platné legislativy, kterých je v posledních letech čím dál tím více, a tím uspokojovat nejen občany města, kteří jsou pro město Meziboří tím nejdůležitějším. Vzhledem k tomu, že mám zkušenosti z jiného městského úřadu (vyššího stupně), musím konstatovat, že úředníci a zaměstnanci úřadu Meziboří jsou jistým způsobem znevýhodněni, neboť musí prakticky vykonávat mnohem více kumulovaných funkcí v jedné osobě, než na úřadech vyššího typu. To vyžaduje mnohem širší okruh znalostí a dovedností a zároveň musí být prakticky všichni zastupitelní, což je někdy velmi složité. Musím ale konstatovat, že i tyto situace jsou vždy velmi dobře zvládnuty. Pozitivně též musím hodnotit práci zaměstnanců technických služeb, jakožto organizační složky města. Meziboří je dlouhodobě jedním z nejudržovanějších a nejčistších měst, jaké jsem kdy na severu Čech viděla. Městu se velmi dobře daří zajišťování letní a zimní údržby i čistoty města. Samozřejmě nemohu opomenout nezastupitelnou roli starosty města, který vyvíjí někdy až neuvěřitelné úsilí, aby čistota společnost Škola má novou počítačovou učebnu byla zajištěna po materiální stránce i po stránce personální. Co je největším oříškem pro tajemnici mezibořského úřadu pro rok letošní? Určitě je to pro začátek roku zajištění veřejné služby a veřejně prospěšných prací tak, abychom mohli pokračovat v údržbě a čistotě města minimálně ve stávajícím standartu. Zatím o veřejné službě jednáme s krajskou pobočkou Úřadu práce ČR, do jehož kompetence veřejná služba od ledna tohoto roku spadá. Také spolu se starostou města jednáme o zajištění veřejně prospěšných prací pro všechny, kteří chtějí pro město pracovat a na údržbě města se podílet. Samozřejmě, že bez těchto dvou institutů by to bylo pro město velmi složité a město by muselo vynaložit mnohem větší finanční prostředky ze svého rozpočtu. Doufáme, že se nám vše podaří zajistit tak, aby to bylo pro město Meziboří co nejpřijatelnější. Dalším velkým oříškem pro město je opuštění budov bývalé střední odborné školy, které jsou v současné době v majetku Ústeckého kraje. Naší snahou je neučinit z města ghetto pro nepřizpůsobivé občany z jiných měst, kteří narušují klid, pořádek a bezpečnost města. Budovy se snažíme převést do majetku města a tím ohlídat jejich další využití. Na možných projektech se již pracuje, ale v každém případě půjde o další povinnost města zajistit ochranu budov do doby jejich využití před vandalismem a dalšími negativními vlivy. Meziboří má v plánu letos ještě mnoho dalších úkolů, na kterých budou úředníci a zaměstnanci pracovat. (mez)

4 společenská kronika INZERCE Blahopřání V lednu oslavila své krásné 100. narozeniny paní Božena REJLOVÁ. Do dalších let jí hodně zdravíčka přejí děti, vnoučata a pravnoučata. V únoru oslaví své 70. narozeniny paní Milada RODINOVÁ. Vše nejlepší, hodně zdraví a spoustu optimizmu do dalších let jí přejí děti, vnoučata a malá Melinda. vzpomínky V letošním roce tomu bude dlouhých 20 let, kdy nás navždy opustila paní Olga OČENÁŠKOVÁ z Hamru a již 10 let od úmrtí jejího manžela Vojtěcha OČENÁŠKA. Kdo jste je znali, vzpomeňte na ně prosím s láskou, tak jako vzpomíná jejich dcera Karolína s rodinou. Čas plyne, ale bolest v srdci zůstala. Dne 18. ledna uplynul 1 rok, kdy nás navždy bez slůvka rozloučení opustila naše milovaná maminka a babička, paní Janička PASTOROVÁ. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují její synové a dcera s rodinami. Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 19. ledna uplynulo 11 let, kdy navždy dotlouklo srdíčko našeho milovaného pana Mladena Petkova CHADŽIJEVA. S láskou vzpomíná manželka, dcera s manželem, syn s manželkou, vnoučata, sestry, švagrové a rodina Jamrichova. Dne 26. ledna by se dožil 90 let pan Miroslav MATĚJUS z Hamru. S láskou stále vzpomíná manželka Zdeňka, dcery Zdeňka a Alena s rodinou a ostatní příbuzní. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 26. ledna jsme vzpomněli smutného 5. výročí, kdy od nás odešel pan Jan OSTRÁCKÝ. S láskou vzpomíná manželka Anina, dcery Jana a Simona s rodinami, švagři. Děkujeme za tichou vzpomínku. Porady s německým právníkem První pondělí v měsíci od 18 do 19 hod. partnersky.spolek@seznam.cz tel Dne 31. ledna uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustil pan Jiří MAXA. Stále vzpomíná manželka Eva a synové s rodinami. Dne 31. ledna vzpomeneme úmrtí paní Evy BALÍNOVÉ z Litvínova. S láskou vzpomíná manžel, dcera Vladimíra, sestra Vladěna, vnoučata Zdeněk, Kateřina a Lukáš. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. Dne 31. ledna tomu bylo 15 let, kdy od nás navždy odešel manžel, tatínek a dědeček, pan Ivan KURILJAK, bývalý starosta města Lomu. S láskou vzpomíná a nikdy nezapomene manželka Eva a synové Aleš a Radim. Dne 4. února tomu bude 20 let, kdy zemřel náš manžel, tatínek a dědeček, pan Štefan BAČA z Hamru. Stále vzpomínají manželka Marie, děti Jaroslava a Vladimír s rodinami. Dne 9. února uplyne 1 rok od úmrtí paní Kristiny HORYCHOVÉ z Litvínova. Vzpomíná rodina Zvoníčkova a přátelé. Dne 12. února uplyne 13 let, kdy od nás navždy odešla paní Antonie KOMÍNKOVÁ. Nikdy nezapomene dcera Iva Pechová s rodinou. Děkujeme za tichou vzpomínku. Dne 13. února je to 1 rok, kdy nás navždy opustila manželka a maminka paní Jarmila NYKODÝMOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomínají manžel Zdeněk a syn Zdeněk. Dne 15. února tomu budou 3 roky, kdy nás navždy opustil Jiří FRANTA z Janova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají přítelkyně Miluška s rodinou, vnoučata, sestra Jana a Maruška. inzerce PROVÁDÍME ZEDNICKÉ PRÁCE. Kompletní rekonstrukce bytů, koupelny, obklady, dlažby, vodoinstalace, elektroinst., půdní vestavby, sádrokartony, plovoucí podlahy, štukování, malování, zateplení domů, klempířské práce. Tel.: , BABY bazárek Litvínov Váš oblíbený dětský bazárek je přemístěn do Kostelní 35! Vchod do prodejny je v 1. patře z parku před kostelem. Těšte se na módní oblečení i pro Vás. PRODÁM garáž v Litvínově, Bezručova ul. Cena Kč. Tel PRONAJMU NEBYTOVÝ prostor v Litvínově (98 m 2 4 místnosti, chodba, 2 WC), Smetanova ul. Vhodné pro kanceláře, ordinaci, služby. Tel , PRODÁM BYT v Hamru, 1+2. Tel Provádím štuky, obklady a dlažby koupelen a místností, sádrokarton. Nízké ceny, vysoká kvalita. Tel Prodám byt v Hamru 1+2 po celkové rekonstrukci, cihlová zástavba, klidné prostředí. Cena Kč. Tel Stavba krbu na míru z různých zvolených materiálů už od Kč. Tel ÚČETNICTVÍ pro fyzické i právnické osoby podvojné daňová evidence daňová přiznání. Tel , ucetni@ekancelar.cz, 5% sleva na zboží v e-shopu CHORVATSKO , dosp. os Kč, dítě let Kč, dítě do 12 let Kč. Rezervace a info: , E. Filipiova@seznam.cz. Posledních 15 míst. DĚTSKÝ SEKÁČ v Litvínově nad pekárnou u Váni. Stále otevřen: nový rok nový majitel. Přijďte se podívat. Děkujeme. KADEŘNICTVÍ EVA Studentská 729, Litvínov, tel nabízí dámské a pánské úkony. Každé 3. střihání je zdarma! Bereme bez objednávání. Otevírací doba 9 16 hod. DĚTSKÝ MINIBAZAR Vše pro děti 0 6 let a těhotné. Příjem zboží na komisní prodej. Oblečení, kočárky, sedačky. Po Pá 8 12 hod., hod., PKH 1626, Litvínov (naproti Bille). OBČANSKÁ PORADNA, Ruská 945, Litvínov. Tel , Naše poradna pomáhá lidem, kteří se již nedokážou pomoci sami Pomůžeme Vám s oddlužením. Již jsme oddlužili stovky lidí. Proto se nebojte na nás obrátit! TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o., NABÍZÍ: zakázkovou výrobu nábytku, výrobu kuch. linek dle požadavku, vybavení interiérů, vestavěné skříňě, altány, ploty a další exteriéry spojené s truhlářskou výrobou, na naše výrobky poskytujeme i montáž. Tel Franzl Werner, Jaroslav Král, e- -mail: ceskyeben.kral@seznam.cz, DROGERIE BIŽUTERIE nákupní středisko MÁJ Litvínov. Mimo běžné drogistické zboží je prodej rozšířen o sortiment kuchyňského rozvažovaného KOŘENÍ a 112 druhů léčivých bylin (u každé byliny příbalový leták s popisem i návodem užívání). V prodejně k dispozici katalog nemocí a účinků k vhodnému užívání jednodruhových bylin. Dále byl rozšířen prodej oblíbené a cenově dostupné bižuterie. V oblasti služeb nadále renovujeme a plníme kazety do tiskáren (inkousty i lasery) a okamžitě tiskneme digi fotky ze všech paměťových medií. Těšíme se na návštěvu věrných i nových zákazníků. Info: , otevřeno Po Pá hod., So hod. V lednu žáci ZŠ speciální Litvínov, Šafaříkova 991 a žáci Základní školy a Mateřské školy Litvínov Janov, Přátelství 160 zhlédli divadelní představení Saxana v Citadele Litvínov. Akci pro ně připravili a zajistili členové charitativní organizace Kiwanis klub Most Litvínov. Klub je občanské sdružení a svou činností získává prostředky, které dále slouží potřebným dětem. Žáci i pedagogové se vrátili z představení do školy plni nadšení a spokojenosti. Jménem svým i jménem pí ředitelky Holubové, pedagogů a dětí obou škol velmi děkuji za jejich vstřícnost a pomoc směrem k našim dětem. Mgr. Eva Sekyrková, ZŠ speciální Litvínov, Šafaříkova 991 Střední škola EDUCHEM, a.s. Okružní 128, Meziboří info@educhem.cz Tel.: Nabízíme vám střední vzdělání s maturitní zkouškou v denním a v dálkovém studiu ve čtyřletých oborech: APLIKOVANÁ CHEMIE ZAMĚŘENÍ ANALYTICKÁ CHEMIE NEBO CHEMICKÁ TECHNOLOGIE INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE MECHANIK ELEKTROTECHNIK ZAMĚŘENÍ AUTOMATIZACE NEBO VÝPOČETNÍ TECHNIKA SOCIÁLNÍ ČINNOST ZAMĚŘENÍ SOCIÁLNÍ PÉČE PEČOVATELSKÁ ČINNOST Od září 2011 realizuje Střední škola EDUCHEM, a.s. projekt IMPULS poradenské a vzdělávací aktivity pro osoby z jiného sociokulturního prostředí, CZ.1.04/3.3.05/ Podmínky pro vstup do projektu: evidence na úřadu práce bydliště v Litvínově a okolních vyloučených lokalitách (Janov, Hamr) chuť do vzdělávání V rámci projektu nabízíme individuální poradenství, motivační kurzy, rekvalifikační kurzy (obsluha PC, kurzy účetnictví, řidičská oprávnění, kurzy pro obsluhu motorové pily a křovinořezu a další), dotovaná pracovní místa po dobu 1 roku. Veškeré vzdělávání probíhá v Centru vzdělávání v Litvínově v ulici Čapkova Kontakt pro zájemce: Koordinátorka projektu: Bc. Aneta Vejlupková, , vejlupkova@educhem.cz nebo Osobní konzultantky: Bc. Andrea Kuruczová (kuruczova@educhem.cz) a Simona Langheinrichová (langheinrichova@educhem.cz), tel Info naleznete na Výběr účastníků do dalšího cyklu proběhne dne od 9:00 hod. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky. MĚSTO MEZIBOŘÍ ZVEŘEJŇUJE TERMÍN PRO PODÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PŮJČKU Z FONDU OPRAV A MODERNIZACE BYTOVÉHO FONDU pro fyzické a právnické osoby vlastnící rodinné nebo obytné domy na území města, podle pravidel města Meziboří o poskytování půjček z Fondu oprav a modernizace bytového fondu Přijímání žádostí XXI. kola: do 29. února 2012 v odboru výstavby, majetku a ŽP Městského úřadu Meziboří, kancelář č. 5. Zde bude k dispozici i potřebný formulář. Bližší informace obdržíte na tel Upozorňujeme majitele nemovitostí, že přílohou formuláře žádosti o udělení půjčky je několik dokumentů, jejichž vyřízení může trvat delší dobu, proto je nutné si formulář vyzvednout v Městském úřadě Meziboří včas! Formulář lze získat i na internetu

5 INZERCE INZERCE TRUHLÁŘSTVÍ PECH Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel ZABÍJAČKOVÉ HODY od 10 hod. v Litvínově na nám. Míru od 10 hod. v Meziboří před městským úřadem Přivezeme polní kuchyni, ve které Vám připravíme gulášek, ovárek a prdelačku i do přinesených nádob HLEDÁME VÝKUPCE HLEMÝŽĎŮ A OVOCE Nabízíme zajímavé provizní odměny. Veškeré zázemí zajistíme. Tel.: , SV_TEPLI_110108_PROMEGA_173011_82x40_LŽ Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, Litvínov, tel Rozkvetlé město 2011 vyhlášení výsledků 1. obyvatelé domu č. p. 161, Mládežnická, Litvínov 2. obyvatelé domu č. p. 264, Úzká, Litvínov 3. obyvatelé domu č. p. 2124, Tyrše a Fügnera, Litvínov restaurace Na Schůdkách č. p. 99, Jandečkova, Litvínov Ceny si výherci mohou vyzvednout v sídle PS od 23. ledna Maturitní ples Gymnázia TGM Litvínov od hod. Repre Most vstupné: 250 Kč HRDÝ BUDŽES Divadelní představení od hod. Citadela Litvínov vstupné: 250 Kč TRAVESTI SHOW SCREAMERS od hod. Citadela Litvínov vstupné: 250 Kč Předprodej vstupenek Intus, Galerie Radniční sklípek, Smetanova 40, Litvínov, tel Business Centre Litvínov, s. r. o. Nabízí k pronájmu kancelářské prostory o velikosti 37 m 2, 18 m 2, 12 m 2 - Kanceláře mohou být vybaveny nábytkem dle potřeb klienta - Připojení na internet - Telefon - Parkování u budovy - Služby spojené s pronájmem (kopírování, vazba, skenování, fax ) - Budova napojena na pult centralizované ochrany - Možnost pronájmu zasedací místnosti, počítačové učebny Dále nabízíme k pronájmu - zasedací místnost s maximální kapacitou 30 míst pronájem 200 Kč/hod. bez DPH - počítačovou učebnu s 10 PC + 1 PC lektorským pronájem 250 Kč/hod. bez DPH - hovorna učebna s maximální kapacitou 11 míst pronájem 150 Kč/hod. bez DPH Bližší informace na tel. čísle CENA DIVÁKA Městské divadlo Most vyhlašuje: * CENU DIVÁKA ZA NEJLEPŠÍ INSCENACI SEZONY 2011 * CENU DIVÁKA ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON V MOSTECKÉ INSCENACI SEZONY 2011 * CENU DIVÁKA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON V MOSTECKÉ INSCENACI SEZONY 2011 Anketní lístek odevzdejte v obchodním oddělení MDM do 13. února, nebo e- mailem: propagace@divadlo-most.cz. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhne u příležitosti 1. premiéry divadelní sezony 2012 Caligula dne 17. února v hodin. Město Osek a Informační turistické centrum Osek Vás zvou na výstavu TRADICE HRAČKÁŘSTVÍ V KRUŠNOHOŘÍ února úterý neděle od 10 do 16 hodin výstavní galerie ITC Osek (vstupní areál oseckého kláštera) Vernisáž výstavy se koná v soboru 4. února od hodin výstavu realizuje firma NBW, s. r. o., dřevovýroba, Nová Ves v Horách Výstava je finančně podporována městem Osekem Hejtmanka Ústeckého kraje Jana Vaňhová vyzývá k předložení návrhů na udělení Ceny hejtmana Ústeckého kraje za rok 2011 Návrh může předložit občan, skupiny občanů, právnické osoby se sídlem na území ÚK a jiné subjekty působící na území kraje Kategorie: regionální rozvoj, sociální a zdravotní oblast včetně záchrany lidského života, věda a výzkum, kultura, sport. Návrhy zasílejte do 28. února na adresu: Odbor kancelář hejtmana Krajský úřad Ústeckého kraje Velká Hradební 3118/ ÚSTÍ NAD LABEM Na obálku připište: Neotvírat Návrh na Cenu hejtmana Ústeckého kraje (více na POZOR ZMĚNA Skibus nezajíždí na Lesnou, ale nově na Klíny Víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov Klíny a zpět (sobota) dopravu zajišťuje: DP měst Mostu a Litvínova, a. s., a INTUS Litvínov Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.30 hod. stanoviště č. 5 Klíny (restaurace Stará škola) 9.50 hod. Klíny (horní parkoviště) 9.55 hod. Zpět: Klíny (horní parkoviště) hod. Klíny (restaurace Stará škola) hod. Jízdné: z Litvínova 20 Kč (jedna jízda) z Klínů 20 Kč (jedna jízda) Děti do 10 let zdarma Při dobrých sněhových podmínkách bude rekreační autobus vypravován každou sobotu. ZÁPIS do 1. tříd ZŠ pro školní rok od 13 do 17 hodin, od 8 do 15 hodin Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, Podkrušnohorská 1589, Základní škola a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059, Základní škola speciální Litvínov, Šafaříkova 991 Sportovní soukromá základní škola, s. r. o., Litvínov, Podkrušnohorská 1677 Den otevřených dveří: 26. ledna Základní škola Litvínov Hamr, Mládežnická 220 Možnost prohlídky školy každý pracovní den do hodin. Základní škola a Mateřská škola Litvínov Janov, Přátelství 160 K zápisu se dostaví také děti, kterým byla z jakéhokoliv důvodu odložena povinná školní docházka u předcházejícího zápisu do 1. ročníku základních škol. Městská knihovna Litvínov nabízí VÝSTAVA OBRAZŮ RADOVANA HELTA Společenská místnost od olejomalby Radovana Helta Život je cesta. Výstava potrvá do VÝSTAVA STARÝCH POHLEDNIC Vstupní hala 50 let staré pohlednice ze soukromé sbírky Mgr. Heleny Kardové. Pohlednice z cest, velikonoční a vánoční. Výstava probíhá do VÝSTAVA OBRAZŮ RUDOLFA E. FEIGLA Studovna dospělého oddělení do konce února výstava obrazů Reliéfy malíře Rudolfa Everela Feigla. SEZÓNA (P)SAVCŮ Sezóna určená pro čtenáře dětského oddělení. Každý měsíc nové téma, nové soutěže a nové úkoly k danému tématu. Únor vyhlášen jako Zamilovaný měsíc. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Historik Jiří Šlajsna přednáška od 16 hod. o Historii templářského řádu. Společenská místnost. Jednorázové vstupné 40 Kč. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU KALEIDOSKOP ZAJÍMAVOSTÍ od 14 hod. Josef Pošta a Jan Setvák přednáška o historii dopravy v Litvínově. Společenská místnost. Jednorázové vstupné 40 Kč. ZDRAVÁ VÝŽIVA Dozor nad potravinami v ČR přednáší Ing. Jiří Mauer ze Státní potravinářské inspekce ČR od 14 hod. ve společenské místnosti. Jednorázové vstupné 40 Kč. PŘEDNÁŠKA O BUDDHISMU Zenový mnich Radek Steiger, blízký žák mistra Kaisena vnitřní cesta a umění meditace od 17 hod. ve společenské místnosti. KURZ ARCHEOLOGIE Každých 14 dní v úterý bude v dětském oddělení probíhat kurz archeologie, který povedou knihovníci Ondra a Hanka z dětského oddělení. Děti se dozvědí, co obor zkoumá, nebo jak se např. žilo v pravěku či středověku. Je nutné se předem přihlásit. První beseda se koná v úterý od 16 do 17 hod. v herně dětského oddělení. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. První setkání je v úterý od 16 hod. Na kurz je nutné se předem přihlásit. KURZ FOTOGRAFOVÁNÍ Techniky správného fotografování, úprava fotek v PC. Kurz vede zkušený lektor Mgr. Petr Havlík. První hodina začíná ve čtvrtek v 16 hod. v PC učebně. Je nutné být předem přihlášen. FOTOKLUB Klub fotografů vedený Františkem Haase. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti a prezentovat své fotografie. Termíny: od 15 hod. Místo: knihovna Soukenická 982, společenská místnost HRDINOVÉ SVĚTA FLAND V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové světa Fland, kteří zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana. Termíny: 8. 2., , vždy od 16 do18 hod. Místo: knihovna Soukenická 982, herna Krok za krokem, aneb jak se vyznat u nás v knihovně Seznámení se službami, které nabízí litvínovská knihovna. Kurz je zdarma a proběhne od 15 do 17 hod. v počítačové učebně. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI WORD Pro začátečníky, kteří se poprvé seznámí s textovým programem Microsoft Office Word. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Termíny: :00 17:30 hod., :00 11:30 hod. EXCEL Základy práce s tabulkovým editorem Microsoft Office Excel a se základními funkcemi, které nabízí. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Termíny: :00 17:30 hod., :00 11:30 hod. POWERPOINT Základy práce s editorem pro tvorbu jednoduchých prezentací Microsoft Office PowerPoint a se základními funkcemi, které nabízí. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Termíny: :00 17:30 hod., :00 11:30 hod. INTERNET Základní pojmy internetu a elektronické pošty, ale i na pokročilejší práci s internetovým prohlížečem, práci s menu, stažení a uložení obrázků nebo souborů do počítače, na založení ové schránky, posílání přílohy u apod. Kurz trvá 150 minut a jeho cena je 100 Kč. Termíny: :00 17:30 hod., :00 11:30 hod. PC KURZ PRO PRCKY Názorná a zábavně vedená výuka základů práce s počítačem a s programy Microsoft Office. Kurz vede knihovník Vladimír Kraft. Kurz se bude konat každý pátek a je nutné být předem přihlášen. Termíny: hod., hod., hod., hod. Místo kurzů PC: knihovna Soukenická 982, PC učebna Na počítačové kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny nebo Přehled veřejných zakázek za II. pololetí 2011 Celkem Městský úřad Litvínov ve 2. pololetí roku 2011 vyhlásil 24 veřejných zakázek malého rozsahu, jedna zakázka byla následně zrušena (zpracování studie ekonomické výhodnosti přemístění Technických služeb Litvínov s. r. o., do nových prostor), tedy celkový stav vyhlášených a uzavřených veřejných zakázek malého rozsahu je 23. Zakázky byly uzavírány v souladu s ustanoveními Směrnice rady města číslo 3/2011, platné od Veřejné zakázky dle kategorií I. kategorie (do 100 tis. Kč) 1 veřejná zakázka II. kategorie (nad 100 tis. do 500 tis.kč, do 1 mil. Kč stavební práce) 14 veřejných zakázek III. kategorie (nad 500 tis. do 2 mil. Kč dodávky a služby, od 1 mil. do 6 mil. Kč stavební práce) 8 veřejných zakázek Veřejné zakázky dle odborů odbor systémového řízení 2 veřejné zakázky malého rozsahu, úsek kanceláře starosty 1 veřejná zakázka malého rozsahu, odbor investic 12 veřejných zakázek malého rozsahu, odbor nakládání s majetkem 5 veřejných zakázek malého rozsahu, odbor život. prostř. a reg. rozvoje 2 veřejné zakázky malého rozsahu, Městská policie Litvínov 1 veřejná zakázka Sněhový INFORMAČNÍ servis INTUS, Galerie Radniční Sklípek, Smetanova 40, Litvínov, tel sněhové podmínky na Klínech: Sportareál Klíny, tel sněhové podmínky na Dlouhé Louce: Penzion Rozcestí, tel sněhové podmínky Stadion na Klínech, Tesařova cesta: www. mulitvinov.cz (web kamera) (web kamera) Rekreační dopravu finančně podporuje: město Litvínov Veřejné zakázky dle hodnoty bez DPH (nejvýznamnější) dodávky zboží a služeb - úklidové služby budov MěÚ Litvínov Kč/1 rok firma DORA Services, s. r. o. - nákup výpočetní techniky Kč firma Dateco, spol. s r. o. - nákup záložního zdroje UPS Kč firma UNISMINI, spol. s r. o. stavební práce - rekonstr. části komunikace Písečná ,53 Kč firma VHS, s. r. o. - rekonstr. chodníků ul. Školní Kč firma STAVAN EU, s. r. o. - uzavření a zateplení vstupů MŠ Kč firma Microconsult, s. r. o. - rekonstr. veř. osvětlení Kč firma ELINS Litvínov, s. r. o. - cyklostezka úsek Žižkova-SKN Kč firma AQUA, s. r. o. Celkem bylo v roce 2011 vyhlášeno 45 veřejných zakázek malého rozsahu, dvě zakázky byly následně zrušeny, celkový stav vyhlášených a uzavřených veřejných zakázek malého rozsahu za rok 2011 je tedy 43. Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8 17 hod., čt 8 15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon , , radnice@mulitvinov.cz. Registrační číslo: MK ČR E Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, Most, tel./fax Vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

6 dopisy Napsali jste do redakce Radnice...? Vedoucí historického oddělení chomutovského muzea Mgr. Jiří Šlajsna zahájil v litvínovské městské knihovně cyklus přednášek o Templářích. První z nich osvětlila úplné počátky vzniku řádu v roce Původních asi 8 rytířů chtělo před nepřátelskými muslimy ochránit poutníky, kteří mířili do Jeruzaléma, vysvětluje historik. Další pokračování templářské tématiky se uskuteční 16. února od 16 hodin ve společenské místnosti knihovny. Osvědčený lektor si na každý měsíc až do června přichystal přednášku z historie templářského a také zednářského řádu. Nová zábavně vzdělávací aktivita knihovny chce podchytit zájem veřejnosti o historii. (knil) dopisy Krásy Krušnohoří Litvínov pravidelně nabízí na veletrhu cestovního ruchu Ve školní družině při ZŠ-Hamr jsou velmi oblíbené turnaje ve stolních hrách, proto jsme podobnou akci uspořádali i letos. Děti s velkým zaujetím hrály pexeso, dámu, piškvorky i méně známé hry. Turnaj proběhl vyřazovací formou ve dvou kategoriích. Žákům se moc líbil. Vítězové získali medaili, věcnou i sladkou odměnu, všichni ostatní malou cenu útěchy. vychovatelka školní družiny Martina Waldhauserová Senioři z Horního Jiřetína a Černic zahájili letošní kulturní program klubu návštěvou divadelního představení v Mostě. Dopravu dotuje již pátým rokem Městský úřad v Horním Jiřetíně. Ze série devíti her předplatného zhlédli senioři 26. ledna hru Světlany Nálepkové a Oldřicha Víznera Láska na tři. Úsměvným dvouhodinovým dialogem herci naladili diváky do velmi dobré nálady. Senioři se těší na další představení. za klub seniorů Miluše Kolářová, předsedkyně Pod vedením pana Františka Haaseho probíhá v Městské knihovně Litvínov amatérský fotoklub. Fotografové si mezi sebou uspořádali i celoroční soutěž. Každý měsíc si dají určité téma, na které se pak snaží nafotit zajímavé záběry. Soutěžící si pak vzájemně anonymně obodovali celkem 40 snímků. Nejvíce zaujal záběr kapek na stéblech trávy pana Janouška. Vedoucí klubu zhodnotil všechny fotky, ukazoval na nich různé techniky a připomínal pravidla správného fotografování. Od 10. do 12. února plánují členové klubu fotodílnu pro začínající a mírně pokročilé fotografy do srdce Českého Švýcarska Vysoké Lípy. (knil) Koho sníh a zima láká, postavit si sněhuláka Tuto a jiné zimní písně si zazpívaly děti z MŠ Pod Lesem v Tylově ulici jedno lednové dopoledne. Ve školce totiž proběhl projektový Bílý den.všechny děti i zaměstnanci MŠ přišli v bílém oblečení a moc jim to slušelo. Celý den byla sváteční atmosféra, proběhla přehlídka sněhuláčků a vloček, které dětem pomohly vyrobit jejich maminky doma, tancovalo se, zpívalo. Děti si celé dopoledne užily, byly na své sněhuláčky a vločky náležitě hrdé. A maminky? S úsměvem na tváři okukovaly a chválily práce jiných dětí a maminek, vždyť vzájemná spolupráce a komunikace mezi rodiči, dětmi a učitelkami je ve školce velice důležitá a prospěšná. Alena Ulrychová Tříkrálová sbírka, která je největší humanitární sbírkou v naší zemi, proběhla v prvních dvou týdnech letošního roku i na Litvínovsku. Koledníčci v tradičních kostýmech, které pro ně zhotovily švadleny v šicí dílně Mostecké Charity, na sebe nadšeně i s odpovídající vážností brali role Kašpara, Melichara a Baltazara. Zpívali poselství o štěstí, zdraví a dlouhém životě. Byly to vybrané děti ze Speciální školy Litvínov a Základní školy Meziboří. Organizátorem akce, která se letos uskutečnila podvanácté, je v našem regionu Oblastní charita Most, která je i největším poskytovatelem sociálních služeb na území okresů Most, Chomutov a Teplice. Do zapečetěných a očíslovaných pokladniček přispívali občané, spolky i instituce. Výtěžek je určen pro humanitární účely v tuzemsku i v zahraničí, přičemž jistým podílem bude podpořena i litvínovská speciální škola. V Litvínově se podařilo vybrat Kč, v Meziboří Kč a v Horním Jiřetíně Kč. Oblastní Charita Most děkuje všem, kteří Tříkrálovou sbírku podpořili. Brigita Janovská Koledníci ze ZŠ Meziboří navštívili i Střední odbornou školu v Litvínově Hamru, kde je přijaly ředitelka školy Jitka Francírková a vedoucí sekretariátu školy Libuše Petrášová. (foto: rok) V litvínovské knihovně nečekali, až napadne sníh. Uspořádali zde i bez něj virtuální Turné čtyř můstků. V dětském oddělení knihovny proběhla 12. ledna soutěž ve skocích na lyžích. Téměř 20 dětských závodníků se utkalo o titul nejlepšího skokana. Přestože celý závod proběhl pod střechou, účastníci se museli poprat se silným bočním a nárazovým větrem i mlhou. Nejlepší tři byli odměněni a dostali i čestné diplomy. Zvítězila Diana Jandáková (9 let). Různé turnaje budou v knihovně pokračovat. V knihovně se sešli také malí adepti na soukromá očka. Pracovníci dětského oddělení pro ně připravili Školu detektivů. Patnáct účastníků muselo splněním různých úkolů prokázat své schopnosti. Vrcholem a nejzábavnější částí soutěžního odpoledne byl pro děti zapeklitý detektivní případ, na který byly nasazeny. V herně dětského oddělení se ztratily ovladače ke hře Nintendo Wii. Malí detektivové měli vystopovat zloděje. Na závěr odpoledne pak všichni zúčastnění získali průkaz detektiva litvínovské knihovny a nejúspěšnější Sherlockové byli náležitě odměněni. Vítězkou se stala Eliška Frolíková. (knil) Město Litvínov se pravidelně účastní prezentace průmyslu cestovního ruchu. V lednu se pod hlavičkou Ústeckého kraje představilo propagačními materiály v Brně na Mezinárodním veletrhu turistických možností v regionech REGIONTOUR. Tradičně byl velký zájem o turistického průvodce a soubor map S kolem kolem Litvínova. Novinkou byla kniha Dřevo fenomén Krušných hor, na kterou navazuje průvodce Po stopách krušnohorského dřeva. Průvodce návštěvníkům Krušnohoří nabízí tři okruhy Cestu ve znamení dřeva (55 km), Po stopách hračkářské výroby a zpracování dřeva (50 km) a Putování za starými krušnohorskými řemesly (95 km). Trasy zasahují také na území sousedního Německa. Kniha, která na veletrhu vzbudila velký zájem a poutavý průvodce vznikly díky Regionálnímu operačnímu programu soudržnosti Severozápad podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj, říká k prezentaci v Brně Dáša Wohanková, pracovnice úseku kanceláře starosty. Domácí cestovní ruch a incoming v České republice podporuje také pražský veletrh cestovního ruchu Holiday World. Letos proběhne 21. ročník ve dnech února v areálu holešovického Výstaviště v Praze, kde bude mít svou prezentaci také Litvínov. (gi) Mezibořští senioři se zajímají o dění ve městě Do posledního místa zaplnili mezibořští senioři klub seniorů při své výroční schůzi. Hostem byli starosta města Petr Červenka a Emilie Fričová, předsedkyně Regionální organizace Svazu důchodců ČR Mostu a Litvínova. Na úvod schůze seznámil předseda klubu Vasil Hvozda přítomné s výroční zprávou o činnosti klubu za rok Emilie Fričová popřála všem členům mezibořského klubu důchodců štěstí a spokojenost do dalšího roku a poděkovala vedení města za podporu sportovních her seniorů v roce Starosta Petr Červenka poděkoval všem, kteří se aktivně podílí na činnosti klubu a popřál seniorům, aby se jim v Meziboří i nadále spokojeně žilo. Krátce pak přítomné seznámil s aktuálním děním ve městě. V následující diskuzi zajímalo seniory mimo jiné, co bude dál s prázdnými objekty střední školy. Usilujeme, aby je Ústecký kraj převedl na město. Nechceme, aby se z nich stala ubytovna pro nepřizpůsobivé občany z jiných měst. Chceme sem například přivést jinou soukromou střední školu, nebo využít objekt pro sociální služby pro seniory, uvedl starosta. Další otázka směřovala na provoz místního kina. Snažíme se provoz kina udržet i přesto, že na něj město doplácí. Už v roce 2013 ale nebudou k dispozici filmy pro promítací přístroje, které v kině máme. Digitalizace kina by byla pro naše město příliš nákladná. Radovan Helt vystavuje v knihovně Vernisáž olejomaleb Radovana Helta s názvem Život je cesta zaplnila společenskou místnost litvínovské městské knihovny. Hudebně doprovázel SAX-Band Pavla Macha. Na výstavu obrazů se dostavilo Do budoucna bychom chtěli v objektu kina a knihovny zřídit multifunkční kulturní zařízení. Pokud máte někdo nápad, co vše by v takovém zařízení mohlo být, jen ho uvítáme, vyzval seniory starosta. Dále seniory ujistil, že doprava na Meziboří zůstává zatím ve stejném rozsahu, upozornil na novou zastávku v Litvínově a odpověděl na dotaz, proč zmizely hodiny z Meziboří. Hodiny už byly na sedmdesát zájemců. Autor seznámil návštěvníky se svou tvorbou a vysvětlil název výstavy Život je cesta. Člověk se na cestě životem jednou může prodírat trním a blátem, jindy mu svítí slunce a je mu dobře. A právě to jsem se snažil na svých obrazech zachytit, říká ke svým vystaveným dílům Radovan Helt. Posluchačům se také svěřil se svou láskou ke swingové hudbě, proto jako hudební doprovod vernisáže zvolil SAX-Band Pavla Macha ze Základní umělecké školy Litvínov. Výstava bude v litvínovské knihovně k vidění do 10. března. Ve studovně dospělého oddělení je do konce února k vidění výstava 12 pláten známého litvínovského malíře Rudolfa Everela Feigla. Autor žije a pracuje v Litvínově. S obrazy se prezentuje od roku Vystavoval nejen v Litvínově, ale také v Praze, Plzni nebo v německém Freiburgu. Obrazy si mohou prohlédnout i nejen registrovaní čtenáři knihovny, ale i zájemci z řad veřejnosti. (mag) příliš staré a nedaly se opravit. Na nové nemá město v rozpočtu peníze, vysvětlil starosta, proč nové hodiny nebudou. Senioři se dále zajímali o nádrž u sjezdovky. Už třetí pokus podnikatelů o využití nádrže opět ztroskotal. Posledním záměrem bylo vybudovat v areálu pstruhovou farmu, odpověděl starosta. Na závěr setkání se senioři příjemně pobavili u kávy a zákusku. (ema)

7 kultura Litvínovská galerie představuje umění německých sousedů U příležitosti 20. výročí partnerství měst Litvínova a Olbernhau připravil Partnerský spolek Litvínov s městem několik zajímavých akcí. První z nich proběhla 19. ledna v městské Galerii Radniční sklípek a zahájila tak Rok partnerství s městem Olbernhau, který uvedla Marie Svačinová z PSL (viz foto nahoře vpravo). Litvínovští se do 22. února mohou seznámit s tvorbou německých umělců. Originální užitkové a dekorační sklo Siebental Glas, malba na hedvábí Ute Morgenstern a oleje a akvarely Rolfa Morgenstern přilákaly na vernisáž výstavy ve čtvrtek 19. ledna desítky návštěvníků. Siebental Glas je malá manufaktura na zušlechťování skla. Leží v Olbernhau, krušnohorském městě sedmi údolí (sieben Täler). V posledních letech se zaměřila na tepelné tváření a tavení různých druhů skla, vytváření prostorových dekorací různých tvarů a barev. Milovníky umění potěší také Ute Morgenstern barevnými kompozicemi vznikajícími při Premiéra se odehraje v divadelním baru Docela velké divadlo v Litvínově zahájilo nový rok zkouškami textu českého autora Roberta Geislera Za úplňku. Absurdní divadelní komedie se odehrává v jednom divadelním baru ve chvíli, kdy na jevišti probíhá představení a venku na obloze svítí měsíc v úplňku. Do baru přicházejí herci, kteří zrovna nejsou na scéně, jejich rodinní příslušníci, ale také nezvaní návštěvníci. A protože ve městě zrovna probíhá vojenské cvičení, objeví se v divadle i snaživý plukovník české armády a zmatený americký generál. Jejich přítomnost vyvolává řadu absurdních situací, které se barmanky snaží udržet v takových mezích, aby nemuselo být přerušeno představení. Ale když do baru přijde ještě těhotná žena a policista, vypadá to, že veškerá snaha o záchranu představení je marná. Po Masopustu začíná postní období před Velikonocemi Masopust, neboli karnevalové období, byla v minulosti doba od Tří králů (l6. 1.) do Popeleční středy (v roce 2012 je to ). Masopust, a zvláště několik posledních dní tohoto období, byl pro lidi v minulosti oficiálním svátkem hodování, během kterého bylo třeba se dosyta najíst. Pak následoval dlouhý čtyřicetidenní půst. Název karneval je synonymem masopustu (z italského carnevale, vlastně maso pryč ). Tučný čtvrtek ( ) před masopustní malbě na hedvábí a Rolf Morgenstern akvarely se snivým světlem v krajině. Autorem hry uváděné v Docela velkém divadle Litvínov je Robert Geisler, dramatik, scénárista, výtvarník a příležitostný herec, držitel Českého lva za scénář k filmu Protektor a autor scénáře k úspěšnému seriálu Terapie. Pracuje v Divadle Na zábradlí v Praze jako grafik. Na podobě divadelní hry se podíleli Jana Galinová, hudebník Jan Turek, textař Robert Geisler, výpravou Jurij Galin, Lenka Lavičková a Tomáš Kypta, a to pod režijním vedením Jurije Galina. Do jednotlivých rolí byli obsazení Andrea Traganová, Lenka Lavičková, Jana Galinová, Zuzana Bartošová, Robert Stodůlka, Lukáš Masár, Petr Kozák, Petr Erlitz, Jan Bouše, Kamila Raková a Hana Marvanová. Premiéra je 17. února. (jg) nedělí ( ) se skládal z pestrého jídelníčku, a to tradiční vepřové pečeně s knedlíkem a zelím, zapíjené pivem. Panovalo přesvědčení, že na tučný čtvrtek musí člověk jíst a pít co nejvíce, aby byl celý rok při síle. Charakteristické pro masopustní období bylo především smažené pečivo šišky a koblihy z kynutého těsta. Smažilo se i pečivo z nekynutého těsta zvané boží milosti. Hlavní zábava začínala v neděli, po bohatém obědě následovala Ute Morgenstern samostatně vystavuje od roku Nejdříve to bylo na domácí půdě v Olbernhau, poté následovaly výstavy v Ulmu (2002) a Marienbergu (2003). Osmašedesátiletý výtvarník z Olbernhau Rolf Morgenstern se věnuje krajinomalbě olejem a akvarelem. Přestože je vzděláním technik, absolvoval dálkový kurz malířství a grafiky v krajské kulturní akademii. Samostatně vystavuje od roku První výstava byla ve Freibergu, následovaly Dresden, Marienberg, Seiffen i Olbernhau. Vítám aktivity ze strany Partnerského spolku Litvínov, které připomenou dlouholeté partnerství Litvínova s Olbernhau. Města jsou nejen prostřednictvím svých představitelů trvale ve styku a věřím, že vzájemné návštěvy budou pokračovat, řekl na vernisáži k zahájení Roku partnerství starosta Litvínova Milan Šťovíček (viz foto dole) a doplnil tak obdobná slova starosty Olbernhau. (gi) SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov PŘIŘAĎTE AUTORA K DÍLU: Giovanni Boccaccio Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha Dante Alighieri Gargantua a Pantagruel Francois Rabelais Božská komedie Francois Villon Dekameron Miguel de Cervantes Závěť Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, nebo na ovou adresu freibergova@ knihovna-litvinov.cz, nejpozději do Správné odpovědi z Radnice č. 1: E. Brönteová Na větrné hůrce, J. Austen Pýcha a předsudek, Ch. Brönteová Jana Eyrová, M. Shelley Frankenstein, G. Sandová Jana. Výherce: Radmila Laurichová. Výherci gratulujeme. taneční zábava až do ranních hodin. Vyvrcholením masopustu bylo úterý, kdy se pořádaly průvody maškar nebo hrály žákovské divadelní hry. Masopust končil v noci před Popeleční středou, kdy ponocný zatroubil na roh a rychtář všechny vyzval k rozchodu. Druhý den na Popeleční středu se naposledy konzumovaly mastné rohlíky s kávou nebo mlékem, dopoledne ještě byla povolena kořalka. Oběd však už byl přísně postní, což většinou bývala čočka s vajíčkem, sýr, chléb, vařená krupice, pečené brambory. Popeleční středou začíná postní období před Velikonocemi ( ). (woh) Boží milosti 250 g polohrubé mouky, ořech másla, 2 žloutky, 1 celé vejce, šťáva a kůra z půlky citronu, 2 lžíce rumu, špetka soli Zpracované těsto se vyválí na tenkou placku. Z ní se tvořítky nebo rádlem vykrajují různé hvězdy, kvítky, kosočtverce a kolečka. Usmaží se v oleji a ještě horké se obalují ve vanilkovém cukru. Správné boží milosti musí být velmi křehké. Složitějším, ale velmi dekorativním tvarem je růže. Vytvoří se jednoduše tak, že se na sebe složí tři různě velké vykrojené květy nebo hvězdy, které se k sobě přilepí bílkem a ve středu přimáčknou obrácenou vařečkou. Při smažení se zformuje pěkný květ. KINO citadela do RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Drama ČR, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK Dobrodružný, romantický USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč DLUH Drama USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 70 Kč Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč VYMĚŘENÝ ČAS Sci-fi thriller USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 70 Kč ČERTOVA NEVĚSTA PROMÍTÁNÍ PRO ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST Od hod., vstupné 35 Kč MELANCHOLIA Drama, sci-fi Dánsko/Švédsko/ Francie/Německo, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 70 Kč. 20. a MOJE KRÁSNÁ UČITELKA Romantická komedie USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 80 Kč. citadela TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Od 18 hod., vstupné 40 Kč. PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY HORNICKÁ KAPELKA a PICHLOVANKA Od 17 hod., vstupné 40 Kč ČERTOVSKÁ POHÁDKA DIVADLO M DUCHCOV Malá scéna od 16 hod., vstupné 50 Kč HRDÝ BUDŽES DIVADLO PŘÍBRAM Hrdinka příběhu, žákyně druhé třídy základní devítileté školy Helenka Součková nás zkoumavým i naivním pohledem dítěte sugestivně provází tragikomickými roky normalizace. Hrají: Barbora Hrzánová, Jarmila Vlčková/Marcela Šiková, Libor Jeník. Od 19 hod., vstupné 300 a 260 Kč. Docela velké Divadlo Litvínov O CHYTRÉM HONZOVI A PRINCEZNĚ ROZÁRCE Od 15 hod., vstupné 80 Kč JAK SE ČERTI BÁLI Od 15 hod., vstupné 80 Kč ZA ÚPLŇKU PREMIÉRA Absurdní divadelní komedie se odehrává v jednom divadelním baru ve chvíli, kdy na jevišti probíhá představení. Od 19 hod., vstupné 180 Kč NEPOSLUŠNÁ KŮZLÁTKA Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 11. DOCELA VELKÝ DIVADELNÍ PLES Tradiční divadelní ples plný překvapení se opět koná přímo na jevišti divadla, účinkují členové DVD. Hraje skupina LAVIVA. Občerstvení v divadelním klubu. Od 20 hod., vstupné 200 Kč ZA ÚPLŇKU Od 19 hod., vstupné 180 Kč ZA ÚPLŇKU Od 19 hod., vstupné 180 Kč. GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Smetanova 40, Litvínov Tel do Rok partnerství 20. výročí partnerství měst Litvínova a Olbernhau Dekorační sklo, malba na hedvábí, olej, akvarel kultura schola humanitas Folkový koncert 5 oříšků pro Popelku + host Od hod., vstupné 50 Kč Burza filatelie Od 8 hod MŠ Gorkého Skalka Karneval Od hod Výstava fotografií LES Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA CHLAP NA ZABITÍ Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč NAŠI FURIANTI Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč TŘIKRÁT ŽIVOT Neobyčejná dráždivá groteskní komedie. Hrají S. Stašová, V. Gajerová, O. Vízner a O. Brousek ml. Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč JUBILEUM IVANA ŽENATÉHO Od 19 hod., vstupné 300 Kč VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč CALIGULA PREMIÉRA Drama revolty proti absurditě, drama věčného hledání. Od hod., vstupné 250 a 220 Kč. KOMORNÍ SCÉNA OBCHODNÍK S DEŠTĚM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. Divadlo rozmanitostí TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč ROBINSON CRUSOE Pro děti od 8 let. Od 15 hod., vstupné 70 Kč AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ PŘEDPREMIÉRA Od 10 hod., vstupné 70 Kč AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ PREMIÉRA Divadlo nabízí zcela nový pohled, zkrátka starý známý příběh v novém kabátě. Součástí premiéry je i slavnostní zahájení výstavy MY 12. Od 17 hod., vstupné 80 Kč O RYBÁŘI A ZLATÉ RYBCE Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. KINO MEZIBOŘÍ TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST Dobrodružný, fantasy, romantický, od 12 let přístupné, od hod., vstupné 50 Kč PERFECT DAYS I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY Česká komedie, do 12 let nepřístupné, od hod., vstupné 50 Kč MOJE KRÁSNÁ UČITELKA Komedie, drama, do 12 let nepřístupné, od hod. vstupné 45 Kč. CAFE BAR Autogramiáda knihy Historie turistiky v Ústeckém kraji Václav Novotný, Karel Pučochář od hod.

8 sport Volejbalisté pokračují ve svých soutěžích Litvínovská Lenka Miškolciová V neděli 22. ledna odehráli žákyně, kadetky a junioři z VK Litvínov další zápasy v soutěžích Českého volejbalového svazu. Junioři, hrající 1. ligu, odjeli ke dvojzápasu za týmem VK Ervěnice Jirkov B a s posledním celkem tabulky uhráli povinné vítězství. I když v prvním zápase ztratili jeden set, vyhráli nakonec oba své zápasy přesvědčivě 1:3 a 0:3. V tabulce tak poskočili z 5. na 4. místo. Na třetí tým soutěže SK Prosek A ztrácejí jediný bod. Stejným výsledkem uhrály svůj dvojzápas i kadetky. Na půdě soupeře Litvínovští z Klínovce přivezli ocenění Skiareál Klínovec připravil seriál tří závodů ve sjezdovém lyžování pro děti a mládež s názvem Kids Cup. Soutěží se ve třech věkových kategoriích na lyžích a snowboardu, kluci a holky VKM Stadion Ústí nad Labem ztratily ve druhém zápase rovněž jediný set a vyhrály tak výsledkem 0:3 a 1:3. V tabulce jsou sice průběžně na 7. místě, ale na třetí tým VK Ervěnice ztrácejí jen 3 body. Starší žákyně odehrály v Ervěnicích 4 vyrovnané zápasy. Dva z nich ztratily a dva vyhrály. Mladší žákyně, ačkoliv nevyhrály v domácím prostředí ani jeden zápas, pochválila trenérka Kateřina Nosálová za bojovnou a s některými soupeři i vyrovnanou hru. V sobotu 28. ledna čekal juniory VK Litvínov důležitý dvojzápas s druhým týmem prvoligové soutěže TJ Slavia Liberec1. Junioři nastoupili ve složení Pavel Hrubeš, Petr Hrubý, Miroslav Solar, Matěj Douda, Jiří Kros, Marek Šulava, Michal Tyl a Libor Šlechta do prvního zápasu a přesvědčivě ho vyhráli 3:0. Liberec zvedl hlavu a pětisetovou bitvu nakonec otočil ve svůj prospěch a zvítězil poměrem 2:3. Cestu k postupovému druhému místu si tak junioři notně zkomplikovali. Starší žáci odehráli 5. kolo KP v Ústí nad Labem. Tabulkově slabšího soupeře SK Volejbal Ústí nad Labem B povinně porazili, na ostatní 3 týmy nestačili. Všechny prohry však přišly po velkém a bojovném výkonu celého týmu ve složení Jiří Koutný, Jakub Kameník, Jan Hájíček, Jakub Petráček, Jan Šitina, Ondřej Dohnal a Petr Chvojka. Všem hráčům VK Litvínov držíme palce do dalších zápasů! Lenka Šitinová zvlášť. Pro děti jsou připraveny skvělé ceny, lyžařské permanentky, sladkosti a další. V sobotu 14. ledna se na Klínovec vydal i trenér Sport Clubu Litvínov Gustav Hotový se svými svěřenci. Krásné počasí, ale velká zima přivítala účastníky obřího slalomu závodu, ti se však nezalekli a do Litvínova přivezli krásné výsledky. Mezi závodníky do 6 let 3. místo získal Juleček Mikula, v kategorii do 10 let vybojoval Gustík Hotový 3. místo. V dívkách do 6 let na 3. místě dojela Terezka Bendová a hned za ní se umístila Laurinka Laurichová. V kategorii dívek do 15 let si krásné 2. místo přivezla Linda Laurichová. V celkovém počtu 80 závodníků se litvínovští neztratili. V únoru je čeká paralelní slalom. Dne 21. ledna se konal v Harrachově 3. ročník seriálu čtyř závodů Dynastar cup ve sjezdovém lyžování. Letos poprvé se ho zúčastnili i závodníci ze Sport Clubu Litvínov. V kategorii chlapců do 7 let Gustav Hotový vybojoval 1. místo (viz foto). (hot) Bivoj překonal Kladno na nájezdy V prvním povánočním florbalovém zápase Bivojové z Litvínova vyhráli v Plzni 10:5, a udrželi se tak v boji o play-off. V dalším zajížděli do pražských Vinohrad, s odhodláním se v naději na play-off nadále udržet, což znamenalo odvézt si nejlépe všechny 3 body. Nakonec domácí Milan Kumai po hezké souhře celé pětky z bezprostřední blízkosti završil v zápase svůj hattrick a rozhodl tak o výhře Bivoje 7:5. SK Bivoj Litvínov se letos poprvé představil na domácím hříšti v boji s Kladnem. Domácí se museli obejít bez svého nejproduktivnějšího hráče Jardy Kropáčka i bez brankáře Miroslava Holendy. Oba týmy se snažily vycházet ze zabezpečené obrany a vyvarovat se chyb ve svém obranném pásmu. Po podivném a líném tempu hry obou týmů se do šaten odcházelo za stavu 2:1 pro domácí. Prostřední část hrací doby probíhala jako na houpačce. Nakonec domácí končili ve druhé třetině vedením 5:4, ale do třetí fáze základní hrací doby vstoupili poněkud ospale. Kladno spokojeno se svým herním projevem nebylo a hodlalo vše napravit. Po velkém neustávajícím tlaku hostů, během něhož musel několik infarktových a výstavních zákroků vytáhnout Stránský, se přeci jen dokázali prosadit a srovnat na 5:5. Litvínovští se vzchopili a začali hrát s Kladnem opět vyrovnanou partii. Hra skončila stavem 6:6 a znamenala prodloužení. Nastavená pětiminutovka přinesla několik infarktových situací, nakonec domácí Hulič překonal brankáře hostů a rozhodl o dvou velmi důležitých bodech. Hráči děkují skvělým divákům za přízeň a těší se na další utkání, kdy 2. února doma přivítají Hattrick Brno. Soupiska Litvínova: Běhavý Vladimír, Fůs Martin, Hertl Ondřej, Hloušek Jan, Hulič Daniel, Krejčí Ondřej, Kumai Milan, Mařík Ondřej, Pecháček Jiří, Rodina Václav, Roth Václav, Skalitz Tomáš, Skořepa Filip, Stránský Milan, Werner Jan, Žďárský Lukáš, Žďárský Petr. Ligové výsledky starších žáků: SK Bivoj Litvínov FbC Victoria Ústí nad Labem 4:7, branky: Oulík 3, Kubů, SK Bivoj Litvínov TJ Lovochemie Lovosice LFP 3:13, branky: Fanta, Oulík, Průša. SK Bivoj Litvínov zve do sportovní haly na Koldomu na rozhodující zápasy 1. ligy mužů ve florbale: :30 hod. SK Bivoj : FBŠ Hattrick Brno :30 hod. SK Bivoj : Paskov Saurians :45 hod. SK Bivoj : FTS Florbal Náchod Vstup je dobrovolný! Přijďte podpořit domácí borce v boji o play-off! Halový turnaj vyhrál Litvínov V neděli 15. ledna uspořádala FŠ Litvínov halový fotbalový turnaj pro mladší žáky, ročník Zúčastnilo se 12 mužstev. Zvítězila pořádající FŠ Litvínov, která celým turnajem prošla bez porážky. Litvínov A Otcovská Dekař, Kopal Stříbrný, Baloun Kocur, Kerner, Litvínov B Vilhelm Wojtěch, Fazekaš Bartovský, Bubák Blahník, Kotlan. Nejlepší střelec Matyáš Kerner Litvínov. Nejlepší brankař Bernášek Matěj Neštěmice. Nejlepší hráč Franc Pavel Louny. (duch) Řezáč opět v čele Po vítězném Silvestrovském běhu na Benediktu v Mostě zvítězil Ivo Řezáč ve 36. ročníku Zimního běhu Bezručovým údolím v Chomutově v kategorii nad 70 let. Letošní trať byla extrémně náročná vzhledem k mnoha úsekům pokrytým ledovou vrstvou. Důležité je, že nedošlo k žádnému nekontrolovatelnému uklouznutí, které by mohlo skončit nepříjemným zraněním. Michael Krupička Domácí přípravka skončila druhá V sobotu 28. ledna se hrál 4. ročník fotbalového turnaje mladší přípravky (r. 2003) O putovní pohár SFK Meziboří. V předešlých ročnících si vítězství vybojovaly Kopisty, Meziboří, Děčín. Letos byl nejúspěšnější Chomutov. Mezibořští předváděli velmi pěkný fotbal, přesto se jim nepodařilo předstihnout Chomutov, celkového vítěze turnaje. Sestava Meziboří: Parák Čepek, Černík, Chládek, Chaloupek, Dvořák, Novotný, Kraj, Kaprál Konečné pořadí: AFK LoKo CHOMUTOV SFK MEZIBOŘÍ Sokol HORNÍ JIŘETÍN FK DUCHCOV FAPV DĚČÍN SK KOPISTY TJ Baník OSEK MSK BENEŠOV N./PLOUČNICÍ Nejlepší jednotlivci v turnaji: dívka Barbora Váchová (Osek), brankář Jaromír Dítě (Děčín), hráč Cerman Alex (Chomutov), střelec Kraj Jan (Meziboří) 8 gólů. (mef) Základní škola Meziboří ve spolupráci s městem zve všechny malé i velké zájemce na BOBIÁDU 8. února od hod. na mezibořskou sjezdovku Schola Humanitas Litvínov TJ Sokol Litvínov Od 9.30 hod. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od hod., vstupné 75 Kč TJ Sokol Litvínov Od 9.30 hod. Zumba Atomik (pro děti 5 15 let) Od hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od hod., vstupné 75 Kč TJ Sokol Litvínov Od 9.30 hod. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od hod., vstupné 75 Kč Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od hod., vstupné 75 Kč. Hokejová mládež 4. TŘÍDA Bílina Litvínov 4:4 branky: Franěk, Slavík, Stehlík, Baláž 4. TŘÍDA Most Litvínov 1:3 branky: Stehlík 2, Skuhrovec 5. TŘÍDA Litvínov Bílina 7:5 branky: Kubát 3, Kitzberger 2, Bareš, Myšák 6. TŘÍDA Litvínov PZ Kladno 4:4 branky: Berka 2, Vacín 2 6. TŘÍDA Litvínov Děčín 11:0 branky: Pech 5, Pátková 3, Bártek, Berka, Žák 7. TŘÍDA Litvínov Bílina 4:6 branky: Vébr 2, Viedemann 2 8. TŘÍDA Litvínov PZ Kladno 13:8 branky: Reichel 4, Drašar 3, Bečvář 2, Vebr 2, Helt, Myšák 8. TŘÍDA Litvínov Děčín 8:0 branky: Drašar 2, Bečvář 2, Machač, Havelka, Vebr, Reichel sport Litvínovský Blažek druhý v Luštěnicích Vítězové soutěže Luštěnice Cup v billiard-hockeyi. Poprvé v kalendářním roce 2012 zasáhli do soutěží billiard-hockeyisté z Litvínova při turnaji Českého poháru v Luštěnicích. Až ve finále skončila cesta litvínovského hráče Kamila Blažka turnajovým pavoukem. Teprve v něm Blažkův defenzivní styl prorazil brněnský Jaromír Procházka. I přes neúspěch ve finálovém zápase dosáhl Kamil Blažek druhým místem svého dosud nejlepšího výsledku na turnajích této úrovně. Jeho spoluhráčům se vedlo méně. Bednář skončil patnáctý a Müller pětadvacátý. Dobrou formu Kamil Blažek udržel i při dalším šprtcovém turnaji. V Meziboří si vítězství na podniku regionální úrovně (kategorie Expres) zajistil opět kvalitní defenzivou. Za ním se ve výsledkové listině seřadila trojice hráčů ambiciózního druholigového oddílu Old Friends Most druhý Fedič, třetí Mařík a čtvrtý Veis. Domácích se v jinak početném startovním poli sešlo kvůli kolizi se žákovským fotbalem méně, než je zde obvyklé. Přesto pořadatelský oddíl vybojoval hned tři trofeje ve vypsaných kategoriích díky Janu Peškovi (mladší žáci), Davidu Červenému (starší žáci) a Barboře Procházkové (ženy/dívky). (has) SPORTaS, s. r. o. Plavecký bazén v Litvínově POZOR ZMĚNA PLAVÁNÍ PRO VEŘEJNOST 3. února hod. do 6. dubna v pátek od 13 hod. Plavci přivezli medaile z Litoměřic V sobotu 28. ledna se v Litoměřicích konal 14. ročník tradičních plaveckých závodů Litoměřický kalich. Z Litvínova se zúčastnilo 17 plavců ve věku od 9 do 14 let a přivezli domů 14 cenných kovů. V kategorii 10letého a mladšího žactva zazářila Anna Haselbergerová, která vybojovala 4 zlaté medaile na tratích 100 m polohový závod, 100 m motýl, 50 m znak a 100 m volný způsob. Stříbro přidala na trati 100 m znak. Adam Novák na trati 50 m prsa vybojoval stříbrnou příčku a bronzové umístění připojil z prsařské stovky. Na trati 50 m motýl si pro bronzovou medaili doplavala Jana Seilerová. V kategorii 11 a 12letého žactva se podařilo Janu Čermákovi získat bronz na trati 100 m znak. V nejstarší kategorii 13 a 14letých POHÁR 15. ZŠ MOST Komenského 474, MOST turnaj je zařazen do ČESKÉHO POHÁRU 2012 (kategorie ČP12) a Žákovské Tour února od 10 hod. Informace: wtha@billiardhockey.cz plavců se vynikajícími výkony prosadila Kateřina Koutná, která získala zlatou medaili na trati 50 m volný způsob, stříbro připojila v závodě na 50 m znak a 3 bronzová umístění si odvezla ze závodů na 100 m znak, 100 m volný způsob a 100 m polohový závod. V závodě na 100 m měl Litvínov ve finále dvě zastoupení. Anna Haselbergerová nastupovala do finále s nejrychlejším časem 1:17,1, pozici vítězky potvrdila a čas si ještě dokázala vylepšit na hodnotu 1:16,0. Kateřina Koutná si už v rozplavbě vylepšila osobní rekord na hodnotu 1:04,8. Ve finále dosáhla času 1:04,4 a obhájila bronzovou příčku. V celkovém součtu bodů se Plavecký klub Litvínov umístil v konkurenci 23 klubů na skvělém 4. místě. (plav)