CLAUDIE RESNER - VÝSTAVA LOVE

Transkript

1 Číslo: 10 ročník: října 2017 cena: 10 Kč POSEZENÍ S BURČÁKEM Za příjemného počasí v sobotu 30. září bylo v uličce Burčáková zahájeno letošní Posezení s burčákem, na kterém přivítal návštěvníky místostarosta města Pavel Štifter (uprostřed) Úvodem Posezení s burčákem si všichni zazpívali hymnu Burčákové unie CLAUDIE RESNER - VÝSTAVA LOVE Před zahájením Posezení s burčákem byla slavnostně otevřena v Expozici J. Krohy a Výstavní síni na Husově náměstí nová výstava Claudie Resner s názvem LOVE SLETOVÁ ŠTAFETA V neděli 24. září přivezli benátečtí sokolové Petr Chytrý a Petr Zvoníček (vpravo) z Pískové Lhoty štafetový kolík Sletové štafety, který předali starostovi Sokola z Lysé n. L. Jaroslavovi Denemarkovi (vlevo) Vernisáže se zúčastnil mimo dalších i (zprava) místostarosta města Pavel Štifter, zastupitel a ředitel SML Karel Bendl, z města Hustopeče Jana Tupá a Martina Ondrová BĚH ZÁMECKÝM PARKEM Putovní poháry, které získala v kategorii chlapci i dívky ZŠ Pražská, převzali Štěpán Hladík a Lucie Horáková Setkání s občany Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Zásady poskytování městských dotací Malý zubřík byl pojmenován Omezení těžby a zpracování dřeva Setkání partnerských měst

2 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Starosta města Benátky nad Jizerou podle 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon), oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek 20. října 2017 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu 21. října 2017 od 8:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 Dům komplexního záchranného systému 1. poschodí: pro voliče bydlící v ulicích: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Václava Černého, Františka Borovičky, Zámek, Na Kosince Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v Benátkách nad Jizerou II, U Cukrovaru 655, Salonek restaurace: pro voliče bydlící v ulicích: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp , Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon: pro voliče bydlící v ulicích: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící v ulicích: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osvob. polit. vězňů Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící v městské části: Kbel Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 123, Družstevní kombinát, společenský sál pro voliče bydlící v městské části: Dražice (vyjma ul. Václava Černého, ul. Dražická - městská část Dražice, ul. Nad Vinicemi - městská část Dražice, ul. Raabova - městská část Dražice) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky jiné. V Benátkách nad Jizerou dne Jaroslav Král, starosta města Rekonstrukce sklepa v bývalé konírně Z h o t o v i t e l: firma Tomáš Hlaváček, Litoměřice Rekonstrukce je dokončena. Bylo osazeno kované zábradlí ve sklepě vedle bylinkové zahrádky a na schodišti do spodního sklepa a větrací mřížky ve spodním sklepě a mříže na okna v sociálních zařízeních. Konečně bude tedy zamezeno přístupu nepovolaných osob, které v poslední době házely do sklepa kameny a odpadky. Jednou dokonce vlezly dovnitř a násilím otevřely zamčené dveře a poškodily zámek. Je dokončeno restaurování kamenného ostění ve sklepě. Všude byla osazena svítidla a byly dokončeny dřevěné přepážky u sociálních zařízení. Zrekonstruovaný spodní sklep Výstavba tech. infrastruktury pro výstavbu 23 RD v lokalitě Nad Stadionem v Obodři Z h o t o v i t el: firma H-Intes USK s. r. o., Mladá Boleslav T e c h n i c k ý d o z o r: firma Realstav MB spol. s r. o., Mladá Boleslav V průběhu měsíce září pokračovaly práce na pokládce nových konstrukčních vrstev a silničních obrubníků na komunikacích. Dále probíhala stavba základů jednotlivých sdružených pilířů. V měsíci září pokračovala výstavba komunikací Rekonstrukce ZUŠ J. A. Bendy Z h o t o v i t e l: firma ZETA Benátky s. r. o. První patro Základní umělecké školy J. A. Bendy je dokončeno, všude jsou osazeny zárubně a repasované dveře nebo jejich kopie. Jsou položeny podlahové krytiny, osazena svítidla, radiátory a zařizovací předměty. V tanečním sále jsou přidaná zrcadla podél dlouhé stěny. Místnosti se uklízejí a postupně se do nich stěhuje vybavení. V přízemí probíhají dokončovací práce uvnitř. Pracuje se také na opravě fasády, do ulice je připravena pro barevný nátěr, směrem do zahrady se nahazuje. Zpevněné plochy před budovou MěCKP na náměstí 17. listopadu Z h o t o v i t e l: firma Jiří Toman Opravy komunikací Ve druhém týdnu měsíce září byla zahájena rekonstrukce zpevněných ploch před budovou MěKCP. Do konce měsíce září byla odtěžena stará dlažba a provedena výměna konstrukčního souvrství. V průběhu měsíce září byla zahájena rekonstrukce zpevněných ploch u Městského centra komplexní péče Úprava ulice Jiráskova Z h o t o v i t e l: firma COLAS CZ a. s. Ve druhém týdnu měsíce září byla položením nového asfaltového krytu komunikace ukončena oprava ulice Jiráskova. V rámci této akce byl položen nový asfalt taktéž ve spojovací uličce mezi ulicí Soukalova a ulicí U Silvie. V měsíci záři byla ukončena úprava ulice Jiráskova Úprava ulice V Olšinách V průběhu měsíce září proběhlo výběrové řízení na dodavatele stavby Úprava ulice V Olšinách. Ve výběrovém řízení uspěla firma H-Intes s. r. o. Mladá Boleslav. Zahájení stavebních prací je plánováno na začátek měsíce října. Zásady pro poskytování dotací z Fondu podpory sportu a zájmové činnosti pro rok 2018 (FPSZČ) č. 1/2017 Čl. I Úvodní ustanovení 1. Tyto zásady upravují způsob poskytování finančních dotací z rozpočtu města Benátky nad Jizerou na podporu celoroční činnosti sportovních a zájmových organizací (spolků). 2. Město Benátky nad Jizerou věnuje dlouhodobě pozornost rozvoji sportu a spolkové činnosti a vytváření podmínek pro sportovní využití občanů, především dětí a mládeže. Poskytování dotací z rozpočtu města do vymezené oblasti činností je jednou z forem péče o celkový sportovní, tělovýchovný rozvoj a uspokojování potřeb občanů v rámci samostatné působnosti obce v souladu s ust. 102 odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a ust. 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Čl. II Účel a podmínky pro poskytování dotací 1. Fond je zaměřen na podporu: celoroční činnosti spolků se sídlem ve městě Benátky nad Jizerou s tím, že minimálně 30 % finančních prostředků z této částky dotace bude použito na činnost mládeže; Zpravodaj Benátecka 2

3 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE využití volného času mládeže ve věku 6 až 18 let - odměny pro vedoucí a trenéry mládeže. 2. Dotační řízení dle těchto zásad není určeno pro příspěvkové organizace a organizační složky města. Právnická osoba sdružující více aktivit vystupuje v dotačním řízení jako jediný možný žadatel. 3. Žadatelem o dotaci může být spolek se sídlem v Benátkách nad Jizerou, jehož členskou základnu tvoří řádně registrovaní členové v příslušném sportovním či zájmovém subjektu a u příslušného sportovního (zájmového) svazu či unie. Tyto subjekty musí vyvíjet soustavnou a pravidelnou sportovní či zájmovou činnost, včetně zapojení do soutěží, u sportu, v příslušných sportovních odvětvích. 4. Právnická osoba žádající poskytovatele o dotaci působí ve svých pravidelných a soustavných aktivitách nejméně 1 rok. 5. Dotaci lze použít na výdaje, vždy v souladu s účelem dotace uvedeným v žádosti, za podmínek sjednaných ve Veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace, uzavřené mezi poskytovatelem a příjemcem. 6. Příjemce dotace nemůže přidělené finanční prostředky poskytnout jiné právnické či fyzické osobě, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s celoroční činností. 7. Příjemce dotace oznamuje poskytovateli každou změnu důležitou pro čerpání dotace a kontakt mezi smluvními stranami (změna statutárního zástupce, sídlo, kontaktní údaje apod.). 8. Další podmínky a požadavky pro čerpání a účtování dotace může poskytovatel zahrnout do veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace. 9. Na poskytnutí dotace není právní nárok. 10. Žadatel, který ke dni podání žádosti nemá vyřízené pohledávky směrem k městu či subjektům napojeným na rozpočet města, bude vyřazen z dotačního řízení. 11. Žadatel (spolek) je povinen spolupracovat v rámci přidělení dotace s městem (poskytovatelem dotace). Čl. III. Postup při dotačním řízení 1. Vymezení působnosti: město Benátky nad Jizerou má v rámci tohoto dotačního programu vyčleněny v rozpočtu finanční prostředky v maximální výši 8 mil. Kč; poskytnutí dotace schvaluje Zastupitelstvo města; odbor finanční a plánovací výkon a dohled nad výstupy dotačního řízení. 2. Zásady budou zveřejněny na úřední desce města, webových stránkách města a ve Zpravodaji Benátecka. 3. Žádost o dotaci se podává prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou na základě těchto termínů: Vyhlášení programu Příjem žádostí od Uzávěrka příjmu žádostí do Rozhodnutí o poskytnutí dotace do Dotaci lze poskytnout na základě úplné žádosti předepsané poskytovatelem v souladu s ust. 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5. Žádost se podává na předepsaných formulářích, které jsou dostupné na internetových stránkách poskytovatele 6. Žadatel o dotaci odpovídá za pravdivost a přesnost údajů v žádosti i všech poskytnutých dokladech. 7. Dotace bude poskytnuta na základě uzavřené Veřejnoprávní smlouvy. Smlouvu za poskytovatele podepisuje starosta města, za příjemce osoba oprávněná podepisovat za daný subjekt. Tato osoba musí doložit právo podpisu za daný subjekt. Žadatel, u něhož dojde v době čerpání dotace k existenčním změnám (zánik, sloučení apod.), je povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit poskytovateli dotace a dohodnout vypořádání vztahu k rozpočtu města. Čl. IV Kritéria a hlediska hodnocení žádostí důvěryhodnost žadatele; finanční náročnost činnosti daného subjektu; přínos činnosti daného subjektu pro město; práce s dětmi a mládeží; dosažené výsledky v rámci soutěží. Čl. V Finanční vyúčtování dotace 1. Příjemce dotace je povinen ve svém účetnictví vést dotaci odděleně tak, aby byla možná kontrola poskytovatelem dotace. 2. Vyúčtování celkové částky bude provedeno do prostřednictvím předloženého formuláře, který je přílohou těchto zásad. Vyúčtování bude kontrolovat Finanční výbor, Kontrolní výbor a Zastupitelstvo města. Dotaci nelze použít na úhradu investičních nákladů. Kopie účetních dokladů budou přílohou tohoto vyúčtování. 3. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukáže příjemce zpět na účet poskytovatele. 4. V případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování ve stanoveném termínu ani na základě následné výzvy odboru finančního a plánovacího, bude poskytovatel vymáhat zpět celou výši dotace a bude vyřazen z dotačního řízení v následujícím roce. Čl. VI Kontrola použití dotace 1. Pro případ, že příjemce dotace nevyčerpá dotaci v plné výši, příp. ji bude čerpat pro jiné účely, než jsou uvedené v čl. I. této smlouvy, nebo poskytovatel dotace zjistí neoprávněné nakládání s poskytnutými prostředky viz. čl. II. této smlouvy, zavazuje se příjemce dotace k vrácení nevyčerpané dotace, příp. k vrácení částky, která byla užita k jinému účelu, a to v termínu do Dále se v tomto případě příjemce dotace zavazuje uhradit zákonný úrok z prodlení, který se bude počítat vždy od data čerpání jednotlivých poskytnutých dotací. 2. Nesplnění podmínek stanovených touto smlouvou příjemcem dotace je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 3. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním této smlouvy, popř. jednotlivých údajů v ní uvedených (své identifikace, dotačního titulu, výše poskytnuté dotace, atd.). 4. V případě přeměny nebo zrušení příjemce dotace s likvidací před lhůtou pro čerpání dotace je příjemce dotace povinen finanční prostředky vrátit poskytovateli dotace, a to nejpozději do posledního dne předcházejícího dni, ve kterém nabyde účinnosti přeměna příjemce dotace nebo zrušení příjemce dotace s likvidací. Čl. VII Závěrečná ustanovení 1. Tyto Zásady schválila Rada města Benátky nad Jizerou na svém jednání dne usnesením č. 409/15/R/2017. Přílohy: č. 1 Vzor žádosti o poskytnutí dotace na činnost. č. 2 Vzor žádosti o poskytnutí dotace na využití volného času mládeže ve věku 6-18 let. č. 3 Formulář vyúčtování dotace Přílohy jsou k dispozici na webu města Zásady města Benátky nad Jizerou č. 2/2017 pro poskytování dotací v roce 2018 v oblasti kultury a dalších volnočasových aktivit Čl. I Úvodní ustanovení 1. Tyto zásady upravují způsob poskytování dotace z rozpočtu města Benátek nad Jizerou fyzickým, fyzickým podnikajícím a právnickým osobám, působícím v oblasti kultury a dalších volnočasových a občanských aktivit (dále vymezená oblast činností ). 2. Poskytování dotací z rozpočtu města do vymezené oblasti činností je jednou z forem péče o celkový kulturní rozvoj a uspokojování potřeb občanů v rámci samostatné působnosti obce v souladu s ust. 102 odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a ust. 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Čl. II Podmínky pro poskytování dotací 1. Dotaci lze poskytnout na základě úplné a řádně vyplněné žádosti předepsané poskytovatelem. V případě neúplné žádosti nebo nedodání povinné přílohy je žadatel vyzván k jejímu doplnění. Nedoplnění žádosti ve lhůtě 14 dnů od výzvy k doplnění je důvodem k vyřazení žádosti. Lhůta běží ode dne doručení výzvy žadateli. Výzva se považuje za doručenou 3. pracovní den od jejího odeslání. 2. Žadatel smí podat pro jeden kalendářní rok zpravidla jednu žádost o dotaci z rozpočtu města. 3. Dotační řízení dle těchto zásad není určeno pro příspěvkové organizace a organizační složky města. Právnická osoba sdružující více aktivit vystupuje v dotačním řízení jako jediný možný žadatel. 4. Žádost o dotaci na celoroční činnost je podmíněna sídlem právnické či trvalým pobytem fyzické osoby ve městě Benátky nad Jizerou. 5. Finanční prostředky nejsou poskytovány na investiční výdaje. Z dotace nelze dále hradit výdaje na mzdy, pohoštění a dary s výjimkou věcných cen v soutěžích. 6. Příjemce dotace nemůže přidělené finanční prostředky poskytnout jiné právnické či fyzické osobě, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s realizací projektu nebo celoroční činností. 7. Příjemce dotace vede přidělené finanční prostředky ve svém účetnictví analyticky oddělené. 8. Na poskytnutí dotace není právní nárok. 9. Žadatel, který ke dni podání žádosti nemá vyřízené pohledávky směrem k městu či subjektům napojeným na rozpočet města, bude vyřazen z dotačního řízení. 10. Žadatel (spolek) je povinen spolupracovat v rámci přidělení dotace s městem (poskytovatelem dotace). Čl. III Postup při dotačním řízení 1. Vymezení působnosti: Město Benátky nad Jizerou má v rámci tohoto dotačního programu vyčleněny v rozpočtu finanční prostředky v maximální výši 500 tis. Kč s tím, že výše dotace v jednotlivém případě může činit maximálně 100 tis. Kč; poskytnutí dotace schvaluje Rada města na základě doporučení Komise pro kulturu a památky; odbor finanční a plánovací vykonává a dohlíží nad výstupy dotačního řízení. 2. Město Benátky nad Jizerou poskytuje dotace ve vymezené oblasti činností na: podporu celoroční činnosti zájmových subjektů; projekty: s dlouhodobou realizací (omezeno kalendářním rokem), jednorázové a krátkodobé akce. 3. Zásady budou zveřejněny na úřední desce města, webových stránkách města a ve Zpravodaji Benátecka. Rada města může pominout řádný termín, a to u jednorázových a krátkodobých akcí. 4. Žádost o dotaci se podává prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou na základě těchto termínů: Vyhlášení programu Příjem žádostí od Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Městský úřad, Lenka Hýblová/PPNA.cz, František Stýblo/PPNA.cz, Pavel Vraník, emje 3 9. října 2017

4 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Uzávěrka příjmu žádostí do Rozhodnutí o poskytnutí dotace do Žádost se podává na předepsaném formuláři a musí obsahovat: identifikaci žadatele: název, adresa, právní forma, IČ, DIČ, úřední evidence-registrace, bankovní spojení, statutární zástupce, osoba pověřená jednáním vždy s kontaktními údaji, prezentace na internetu ( ); charakteristiku činnosti: rok založení, hlavní činnost, počet členů ve věkových kategoriích, působnost organizace, významné úspěchy; základní informace o projektu včetně jeho financování; účel, na který žadatel chce dotaci použít jiné zdroje financování činnosti a provozu; výši požadovaného příspěvku; odůvodnění žádosti. Příloha žádosti: platné stanovy nebo jiný doklad o právní subjektivitě, registraci. Přílohu k žádosti nepředkládá žadatel, pokud opakovaně žádá o dotaci z rozpočtu města v jednom kalendářním roce. 6. Dotace bude poskytnuta na základě uzavřené Veřejnoprávní smlouvy. Smlouvu za poskytovatele podepisuje statutární zástupce města, za příjemce osoba oprávněná podepisovat za daný subjekt. Tato osoba musí doložit právo podpisu za daný subjekt. Žadatel, u něhož dojde v době čerpání dotace k existenčním změnám (zánik, sloučení apod.), je povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit poskytovateli dotace a dohodnout vypořádání vztahu k rozpočtu města. Čl. IV Kritéria a hlediska hodnocení žádostí a) kvalita projektu; b) důvěryhodnost žadatele; c) společenský přínos (oslovení široké veřejnosti); d) práce s dětmi a mládeží; e) spolufinancování ze strany žadatele, napojení na jiné finanční zdroje; f) vztah projektu k městu nebo regionu. Čl. V Finanční vyúčtování dotace 1. Příjemce dotace je povinen ve svém účetnictví vést dotaci odděleně tak, aby byla možná kontrola poskytovatelem dotace. Vyúčtování celkové částky bude provedeno do na základě předložených řádných účetních dokladů příjemcem dotace, které bude kontrolovat Finanční výbor, Kontrolní výbor a Zastupitelstvo města. Dotaci nelze použít na úhradu investičních nákladů. 2. Vyúčtování dotace bude obsahovat následující náležitosti: - v záhlaví vyúčtování dotace bude uvedeno Vyúčtování dotace na kulturní, zájmové a občanské aktivity; - dále bude uveden název a adresa příjemce dotace; - kontaktní osoba, její telefon, ; - výše poskytnuté dotace. Pokud bude příjemce dotace předkládat více než jeden účetní doklad, bude součástí vyúčtování dotace seznam (tabulka) účetních dokladů, jednotlivý účetní doklad bude v seznamu (tabulce) uveden pod samostatným pořadovým číslem, jednoduchou charakteristikou účelu a částkou v Kč. Současně bude uvedena celková částka za všechny účetní doklady. Kopie účetních dokladů budou přílohou tohoto vyúčtování. 3. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukáže příjemce zpět na účet poskytovatele. 4. V případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování ve stanoveném termínu ani na základě následné výzvy odboru finančního a plánovacího, bude poskytovatel vymáhat zpět celou výši dotace a bude vyřazen z dotačního řízení v následujícím roce. III. Kontrola použití dotace Pro případ, že příjemce dotace nevyčerpá dotaci v plné výši, příp. ji bude čerpat pro jiné účely, než jsou uvedené v čl. I těchto zásad, nebo poskytovatel dotace zjistí neoprávněné nakládání s poskytnutými prostředky viz. čl. II. těchto zásad, zavazuje se příjemce dotace k vrácení nevyčerpané dotace, příp. k vrácení částky, která byla užita k jinému účelu, a to v termínu do Dále se v tomto případě příjemce dotace zavazuje uhradit zákonný úrok z prodlení, který se bude počítat vždy od data čerpání jednotlivých poskytnutých dotací. Nesplnění podmínek stanovených touto smlouvou příjemcem dotace je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním této smlouvy, popř. jednotlivých údajů v ní uvedených (své identifikace, dotačního titulu, výše poskytnuté dotace, atd.). V případě přeměny nebo zrušení příjemce dotace s likvidací před lhůtou pro čerpání dotace je příjemce dotace povinen finanční prostředky vrátit poskytovateli dotace, a to nejpozději do posledního dne předcházejícího dni, ve kterém nabyde účinnosti přeměna příjemce dotace nebo zrušení příjemce dotace s likvidací. Čl. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tyto Zásady schválila Rada města Benátky nad Jizerou na svém jednání dne usnesením č. 408/15R/2017. Příloha: Formulář žádosti o poskytnutí finanční dotace v oblasti kultury a dalších volnočasových aktivit. Příloha je k dispozici na webu města Výběr informací ze zasedání Zastupitelstva města dne 11. září Byla uzavřena spolupráce se sochařkou Paulinou Skavovou ve věci zhotovení busty T. G. Masaryka, která bude umístěna na původní podstavec v zámeckém parku. - Ve dnech navštívili zástupci města Benátky nad Jizerou polské město Pultusk, které projevilo zájem o uzavření partnerství s naším městem. Následně se pak delegace polského města Pultusk účastnila zámeckých slavností, během kterých podepsali starostové obou měst Prohlášení o záměru spolupráce. Tento záměr musí ještě schválit zastupitelstva obou měst Zastupitelstvo našeho města projednalo a schválilo dne 11. září 2017 předložený návrh na uzavření spolupráce mezi městy Benátky nad Jizerou a Pultusk v následujících oblastech: kulturní propagace, výměna školní mládeže prostřednictvím pořádání sportovních akcí nebo uměleckých dílen, výměna zkušeností týkajících se pravidel fungování samospráv, vzájemného poznávání přírodního prostředí, kultury a dějin obou měst, regionů. - V podzimních měsících tohoto roku bude realizována rekonstrukce ulice V Olšinách. - Na příští rok je připravována rekonstrukce ulic Kvapilova, Čeňka Prause, Kalistova, Šnajdrova a Revoluční. - Hrad a špejchar v městské části Dražice jsou současným vlastníkem nabízeny k prodeji. - Dne bylo předáno staveniště k rekonstrukci mostu v městské části Dražice. Předpokládaný termín dokončení je konec měsíce června Zastupitelstvo města projednalo a schválilo žádost paní Ing. Petry Baškové, předsedkyně oddílu SK VS Benátky nad Jizerou, z. s., o poskytnutí finanční dotace ve výši Kč na rekonstrukci objektu loděnice s tím, že na dofinancování celkových nákladů akce ve výši cca Kč s DPH získal oddíl dotaci od Středočeského kraje ve výši Kč a zajistí spoluúčast z vlastních prostředků na práce ve výši cca Kč a návrh paní Ing. Petry Baškové, předsedkyně oddílu SK VS Benátky nad Jizerou, z. s., na bezúplatný převod objektu loděnice na pozemku st. č. 1358/1 v k. ú. Staré Benátky do majetku města Benátky n. Jiz. po uplynutí 5 let od data ukončení realizace akce Rekonstrukce loděnice - tato lhůta je stanovena v dotačních podmínkách dle Veřejnoprávní smlouvy uzavřené mezi oddílem SK VS Benátky nad Jizerou, z. s. a Středočeským krajem. - Zastupitelstvo města projednalo a schválilo návrh na pojmenování ulice Na Kosince, vedoucí od ulice Čeňka Prause ke křižovatce ulic Ladislava Vágnera a Vrťátkova. Poděkování Letošní Zámecké slavnosti byly spolufinancovány z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu hejtmana. Město Benátky nad Jizerou tímto děkuje za tuto podporu. Přátelské posezení potěšilo benátecké seniory Třetí letošní Přátelské posezení seniorů proběhlo ve čtvrtek 21. září ve společenském sále Záložna. Úvodním slovem seniory tentokrát přivítal místostarosta města Benátky nad Jizerou RNDr. Pavel Štifter. Jak je zvykem, informoval přítomné o dění v našem městě. Dověděli jsme se např. o dokončení rekonstrukce zámeckého kostela, slavnostním otevření dražického kostela, o chystané obnově busty T. G. Masaryka v zámeckém parku, či rekonstrukci parčíku ve Kbele. Zároveň se také chystá výstavba pozorovatelny divokých koní a zubrů v rezervaci Traviny, kde je chystaná také cyklotrasa Benátky - Milovice Lysá nad Labem. Zajímavá je i obnova polní cesty s využitím pro cyklodopravu z Benátek do Dražic. Po vyčerpávajících informacích pana místostarosty vystoupila Základní umělecká škola J. A. Bendy. Děti se představily ve třech vystoupeních. První bylo baletní vystoupení na hudbu z Popelky, jako druhé krásné vystoupení žákyně s tancem Charleston a v posledním vystoupili žáci na píseň Já s písničkou jdu jako ptáček. Děkujeme tímto ředitelce ZUŠ paní Janě Czikraiové a paní Lence Kudlové, které pro nás připravily tato vystoupení tak velmi krátce po zahájení školního roku. Bylo se na co dívat! Poté již dostal prostor pan Pavel Bureš, který přijel zahrát našim seniorům z Mladé Boleslavi. Pan Bureš je v Benátkách oblíbený, což bylo vidět celé odpoledne i na zaplněném parketu. Po protančeném odpoledni se všichni zase rozešli spokojeně do svých domovů. Již nyní se ale můžeme těšit na další a letos zároveň poslední předvánoční posezení, které v Záložně proběhne Setkání partnerských měst ve městě Modra Dne se naše dvě benátecké základní školy vypravily do slovenského města Modra. Pořadatelé nám připravili návštěvu Malkia parku, kde jsme viděli zvířata, která se narodila v zajetí, cirkusech nebo byla handicapovaná. Pozorovali jsme roztomilé mládě tygra Zpravodaj Benátecka 4

5 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ Společné foto mladších žáků Společné foto mladších žákyň Slavnostní nástup žáků všech tří měst Společné foto všech zúčastněných žáků Společné foto starších žákyň Společné foto starších žáků bílého, lvy, leguány, opice i levharta obláčkového, který byl po amputaci jedné končetiny. Po prohlédnutí parku jsme pokračovali v cestě. Okolo páté hodiny jsme dorazili do Modry, ubytovali jsme se, navečeřeli a vyrazili jsme na seznamovací večer spolu s žáky z Hustopečí. Místní pro nás připravili diskotéku. Druhý den jsme si zabalili a vyrazili jsme do haly na slavnostní zahájení. Zazněly hymny obou zúčastněných států, tedy česká a slovenská, a mažoretky nám předvedly pěkná vystoupení. My, dívky, jsme se poté přemístily do vedlejší haly, kde jsme jako první disciplínu začaly hrát florbal. První zápas jsme hrály proti Hustopečím a vyhrály jsme 7:0. Druhý zápas proti Modře byl výrazně vyrovnanější, ale i ten se nám podařilo vyhrát 2:1. V mladší kategorii se dívkám také dařilo. I ony porazily Hustopeče a Modru. Z výsledků dopoledního florbalu jsme měly radost, ale to jsme ještě nevěděly, jak nám půjde vybíjená. V prvním poločase jsme porazily Modru, ale v druhém nás Slovenky úplně převálcovaly. Při zápase s Hustopečemi se nám nedařilo a prohrály jsme i podruhé. Mladší na tom byly o něco lépe. Ale ani výhra nad Modrou ve vybíjené jim na celkové prvenství nestačila. Nakonec jsme v obou dívčích kategoriích obsadily krásná druhá místa. Při vyhlášení jsme dostaly medaile a balíčky na cestu. Po rozloučení jsme všichni nastoupili do autobusu a vydali se na dalekou cestu domů. Blanka Valová, 8. A, ZŠ Husovo náměstí Chlapecké týmy soutěžily v házené a v sálové kopané. Hrací doba byla vždy 2 x 10 min. Mladší žáci utrpěli dvě porážky v házené (0:3, 2:15), ale náladu si vylepšili ve fotbale, ve kterém byli nejlepší (3:0, 0:0). Celkově to však stačilo pouze na třetí místo (rovnost bodů, upřednostnění házené). Starší žáci prohráli oba zápasy nejprve v házené (7:16, 0:9) a poté i v kopané (3:4, 0:4), čímž navázali na umístění mladších souputníků. Přesto si oba týmy zaslouží pochvalu za bojovnost, která jim byla vlastní po celou dobu turnaje. V celkovém výsledku zvítězili hráči Hustopečí (18 b), před Modrou (17 b) a žáci Benátek n. J. obsadili 3. místo (13 b). Věřím, že příští rok v Benátkách n. J. při konstelaci jiných sportů, dovedeme naše město k celkovému vítězství. Mgr. Jaroslav Fröhlich, ZŠ Pražská Účastníci ZŠ Benátky n. J., Pražská 135: Mladší žáci - Štěpán Bradáč, Václav Fiala, Daniel Kotyza, Petr Nezbeda. Mladší žákyně - Eliška Cinklová, Tereza Havlínová, Zuzana Havlínová, Natálie Stašková. Starší žáci - Tomáš Fiala, Martin Procházka, Miroslav Průša, Petr Růžička. Starší žákyně - Hana Kadlecová, Viktorie Kubátová, Jana Maděrová, Helena Musilová. Účastníci ZŠ Benátky n. J., Husovo nám. 55: Mladší žáci - Tomáš Dlask, Jakub Sekáč, Roman Jarima, Jan Fišer. Mladší žákyně - Marie Růžičková, Eliška Hlavatá, Barbora Michálková, Diana Drábková. Starší žáci - Jakub Vydra, Jakub Kuna, Lukáš Vesecký, Jaroslav Bažo. Starší žákyně - Martina Fialová, Viktoria Hadžegová, Blanka Valová, Nikola Portová. Správa městských lesů Informace z přírodních rezervací Prvního zubřího kluka pokřtil benátecký místostarosta Pavel Štifter, jméno pomohli vybrat studenti z Vídně. První sameček zubra evropského, který se letos narodil v rezervaci velkých kopytníků, má od 23. září 2017 jméno. Společně ho pokřtili místostarosta Benátek nad Jizerou Pavel Štifter a ředitel Správy městských lesů Benátky nad Jizerou Karel Bendl, jehož společnost zajišťuje v rezervaci chovatelský dohled. POZVÁNKA NA SETKÁNÍ S OBČANY Město Benátky nad Jizerou chce rozvíjet komunikaci v obci. Rádi bychom se dozvěděli o vašich problémech, se kterými se potýkáte z důvodu staršího věku, problémů s bydlením, financemi, zdravotního postižení, péče o děti nebo své blízké. Chceme společně hledat jak zajistit dostupnou pomoc a podporu, mimo jiné i proto připravujeme aktuální plán kroků, které by město mělo dělat. Přijďte nám pomoc. První setkání proběhne již v měsíci říjnu. Na toto setkání budou navazovat další v průběhu dalších měsíců. Setkání jsou určena pro vás všechny, kteří máte zájem o tématech jednání diskutovat. KDY: 25. října 2017, od 17 do 19 hodin KDE: Společenský sál Městského centra komplexní péče Benátky n. Jiz. Společná témata: JAK SE NÁM ŽIJE VE STÁŘÍ v Benátkách n. J. - Jak podpořit možnost žít doma, i když už na to síly nestačí? - Jak podporovat rodinu, která se stará o své blízké ve stáří? - Jak trávit volný čas ve stáří? - Jaké bariéry musíme ve stáří překonávat? RODINA, DĚTI A MLÁDEŽ v Benátkách n. J. - S čím se potýkají rodiče při výchově svých dětí? - Jaké problémy mají děti a mládež žijící v Suchdole? - Jak pomoci, pokud se rodina dostane do problémů? - Jakou podporu potřebují rodiny s dětmi se zdravotním postižením? PROBLÉMY S BYDLENÍM, ZAMĚSTNÁNÍM v Benátkách n. J. - Je těžké najít práci? - Má vám kdo poradit, pokud nemůžete splácet své dluhy? - Je těžké najít bydlení, když peněz není dost? Případné dotazy vám rádi zodpovíme na ové adrese marik@benatky.cz nebo na telefonním čísle Na setkání se těší: RNDr. Pavel Štifter, místostarosta, Marek Mařík, tajemník, Mgr. Ludmila Doležalová, zastupitelka a radní města, Mgr. Emilie Kalová, ředitelka Městského centra komplexní péče. Zubří kluk dostal jméno Turbulent Knight, neboli Nezkrotný rytíř. Jméno pomohli vybrat studenti z Americké mezinárodní školy ve Vídni, kteří projekt před časem finančně podpořili. Jejich příspěvek projekt získal v době, kdy se potýkal s finančními potížemi. Také proto pro nás byla pomoc vídeňských studentů dvojnásob cenná, poděkoval Dalibor Dostál, ředitel ochranářské společnosti Česká krajina. Studenti si jako odměnu za svoji podporu vybrali možnost zvolit jméno pro prvního samečka zubrů, který se v rezervaci narodí. Líbilo se jim jméno Knight, tedy Rytíř. Protože rezervace pak dostala z mezinárodní plemenné knihy přidělenou zkratku TU pro všechna zubří mláďata, která se tam narodí, bylo doplněno ještě o přívlastek Turbulent, tedy Nezkrotný. V rezervaci v bývalém vojenském prostoru mezi Milovicemi a Benátkami nad Jizerou jsou zubři od konce roku Původní osmičlenná skupina, tvořená jedním samcem a sedmi samicemi, se zatím rozrostla o čtyři mláďata. První samička, kterou letos v únoru pokřtil ministr životního prostředí Richard Brabec a benátecký starosta Jaroslav Král jménem Tula, se narodila v roce 2016, další tři mláďata, jeden Fotografie na této dvoustraně: Barbora Doušová, Jaroslav Fröhlich 5 9. října 2017

6 ZPRAVODAJSTVÍ sameček a dvě samičky, pak v letošním roce. Zubr je největším suchozemským savcem Evropy. Po první světové válce byl člověkem vyhuben v přírodě, zachránil ho však chov v zajetí. V oborách a zoologických zahradách tehdy zbylo pouhých dvanáct čistokrevných zvířat schopných reprodukce. Vzácnější, bělověžská linie zubra evropského, která je rovněž na pastvině u Benátek nad Jizerou, pochází dokonce z pouhých pěti zakladatelů. V současnosti žije na světě zhruba pět a půl tisíce zubrů. Pro záchranu druhu je třeba, aby jejich počet přesáhl alespoň deseti tisíc kusů. Cílem rezervace není jen záchrana ohrožených zvířat, ale hlavně péče o vzácný, stepní biotop, který by bez přítomnosti velkých kopytníků postupně vymizel. Sami můžete vidět, jak pěkně vypadají porosty uvnitř rezervace a jak chudé jsou za jejími hranicemi, upozornil Pavel Štifter, který je původní profesí biolog. Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů Nejmladší zubří kluk z Travin dostal jméno Turbulent Knight V sobotu 23. září pokřtili v přírodní rezervaci Traviny místostarosta Pavel Štifter a ředitel Správy městských lesů Karel Bendl prvního zubřího kluka Veřejná vyhláška Návrh opatření obecné povahy Ministerstvo zemědělství jako ústřední orgán státní správy lesů, věcně příslušný podle ustanovení 49 odst. 2 písm. a) zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen lesní zákon ), vydává s odkazem na ustanovení 171 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, následující opatření obecné povahy: 1. Ministerstvo zemědělství podle ustanovení 32 odst. 2 písm. a) lesního zákona nařizuje vlastníkům lesů na území České republiky - v lesních porostech dřevin rodu smrk (Picea spec.) a borovice (Pinus spec.) a) zastavení jiných těžeb než těžeb nahodilých, b) zpracování těžeb nahodilých, vzniklých ke dni účinnosti tohoto opatření. 2. Nařízení uvedené v odstavci 1. se nevztahuje na lesy na území národních parků a na lesy v jejich ochranných pásmech, a dále na těžby mimořádné. 3. Nařízení uvedené v odstavci 1 písm. a) platí do 31. prosince 2017, nařízení uvedené v odstavci 1 písm. b) platí do 31. března Toto opatření obecné povahy je závazné ode dne nabytí jeho účinnosti. Návrh odůvodnění: Nepříznivé klimatické podmínky, zejména dlouhodobý srážkový deficit, přivodily oslabení vitality a odolnosti zvláště jehličnatých lesních porostů prakticky na celém území České republiky. To má za následek přemnožení hmyzích škůdců lesních porostů (podkorního hmyzu), které v některých krajích dosáhlo již kalamitního stavu. Část území České republiky byla navíc před nedávnem postižena větrnou smrští, která má rovněž za následek rozsáhlé kalamitní poškození lesních porostů. Ad 1) Rozsah přemnožení hmyzích škůdců lesních porostů a větrná kalamita jsou mimořádnými okolnostmi, resp. nepředvídanými škodami ve smyslu ustanovení 32 odst. 2 lesního zákona. Za takové situace je orgán státní správy lesů oprávněn nařídit vlastníkům lesů patření k odstranění nebo ke zmírnění jejich následků, v dané souvislosti konkrétně zastavení jiných těžeb, než těžeb nahodilých [ 32 odst. 2 písm. a) lesního zákona] a stanovit rozsah a termín jejich zpracování. Zmíněnou kalamitou jsou nejvíce postiženy smrkové a borové porosty, proto se nařízení vztahuje pouze na dřeviny rodu smrk (Picea spec.) a borovice (Pinus spec.). Vzhledem k tomu, že kalamitní situace v lesích se týká v různé míře prakticky celého území České republiky, je orgánem státní správy lesů, věcně příslušným k nařízení opatření Ministerstvo zemědělství, a to podle ustanovení 49 odst. 2 písm. a) lesního zákona. Nahodilé těžby budou všemi vlastníky lesů i nadále plynule zpracovávány tak, jak to předpokládá ustanovení 33 odst. 1, věta prvá, lesního zákona. Zpracováním nahodilých těžeb se v rámci tohoto opatření rozumí vytěžení stromů napadených hmyzími škůdci, ale i stromů poškozených (polomů), vyvrácených apod., a dále včasné provedení opatření vedoucích k účinnému zahubení podkorního hmyzu (kůrovců), který se pod kůrou napadených stromů vyvíjí. Realizaci tohoto opatření v celém rozsahu je vlastník lesa povinen zabezpečit ve stanoveném termínu buďto vlastními silami a prostředky, nebo smluvně zajištěnými dodavatelskými kapacitami. Ad 2) Opatření ad 1) se nevztahuje na lesy na území národních parků a jejich ochranných pásem, které jsou v působnosti Ministerstva životního prostředí. Opatření ad 1) se nevztahuje na těžby mimořádné [ 2 písm. o) lesního zákona] a rovněž na těžbu vánočních stromků. Ad 3) Platnost opatření obecné povahy se stanoví v případě odstavce 1 písm. a) do 31. prosince 2017, nařízení uvedené v odstavci 1 písm. b) platí do 31. března Ad 4) Opatření obecné povahy nabývá podle ustanovení 173 odst. 1 správního řádu účinnosti dnem vyvěšení veřejné vyhlášky, a to z důvodu hrozby vážné újmy veřejnému zájmu představované dalším šířením kalamitně přemnoženého podkorního hmyzu v případě, že nedojde ke zpracování nahodilých těžeb v uvedených termínech. Návrh poučení: Podle ustanovení 172 odst. 5 správního řádu mohou proti tomuto návrhu opatření obecné povahy podat vlastníci lesů písemné odůvodněné námitky, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne zveřejnění tohoto návrhu. Námitky se podávají k Ministerstvu zemědělství, Odboru hospodářské úpravy a ochrany lesů. Návrh účinnosti: Toto opatření obecné povahy nabývá účinnosti dnem vyvěšení veřejné vyhlášky ( 173 odst. 1 správního řádu). Ing. Petr Bureš, ředitel odboru v z. Ing. František Pásek Vyvěšeno dne , č.j /2017-MZE Park roku Benátecký City park je jedním ze třinácti parků v ČR, které letos soutěží o prestižní ocenění Park roku. Dne 12. září si ten náš důkladně prohlédla sedmičlenná odborná porota. Hodnocení a slavnostní vyhlášení výsledků proběhne 5. října v Olomouci. V čase poslední korektury Zpravodaje Benátecka, tj , je v hodnocení veřejností na prvním místě náš City Park (webové stránky Všem, kdo se na tomto úspěchu podíleli, patří veliký dík. Za Správu městských lesů Benátky nad Jizerou Karel Bendl Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení v říjnu neděle :30 15:00 hodin sobota :30 15:00 hodin neděle :30 15:00 hodin sobota ODPADÁ neděle ODPADÁ sobota :30 15:00 hodin neděle :30 15:00 hodin čtvrtek :00 14:30 hodin pátek :00 14:30 hodin sobota :30 15:00 hodin neděle :30 15:00 hodin Bruslení pro veřejnost odpadá o víkendu a z důvodu mezinárodních rychlobruslařských závodů. Zdravotnictví Změna ordinačních hodin MUDr. Igor Karen, s. r. o. Ordinace Benátky Po 12:00-17:00 (17:00-18:00 pro objednané) Út 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) St 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) Čt 6:30-11:00 Pá 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) Ordinace Kbel Po 12:00-17:00 (17:00-18:00 pro objednané) Út 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) St 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) Pá 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) Ordinace Předměřice Út 6:30-11:00 (11:30-13:30 pro objednané) Čt 6:30-11:00 Objednávání: Ordinace Benátky: Ordinace Kbel: Ordinace Předměřice: Zpravodaj Benátecka 6

7 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočtové opatření č. 3/2017 Rozpočet Příjmy - změny Par. Pol. Org. Název Rok 2017 v Kč Rozpočtové opatření č. 1 Rozpočtové opatření č. 2 Rozpočtové opatření č. 3 Daňové příjmy TŘÍDA 1 Sdílená daň celkem , , , ,00 0,00 Daň z příjmu práv.osob za obce , , , ,00 0,00 Správní poplatky , , , ,00 0,00 Poplatky za znečištování ovzduší 1 000, , , ,00 0,00 Poplatek za ukládání odpadu , , , ,00 0,00 Odvody za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu 0, , , ,00 0,00 Odvod za odnětí pozemků plnění funkcí lesa 162,00 162,00 162,00 162,00 0,00 Poplatky za komunální odpad , , , ,00 0,00 Poplatek ze psů , , , ,00 0,00 Poplatek za užívání veř.prostr , , , ,00 0,00 Poplatek z ubytovací kapacity , , , ,00 0,00 Zrušený odvod z loterií a podobných her kromě VHP (položka 1351) - pol , , , ,00 0,00 Zrušený odvod z výherních hracích přístrojů (položka 1355) - pol ,00 0, , ,00 0,00 Daň z hazardních her - pol , , ,00 0,00 Daň z nemovitosti , , , ,00 0, , , , ,00 0,00 Nedaňové příjmy TŘÍDA 2 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 2144 Ostatní služby - pronájem sloupů - reklama , , , ,00 0, Vzdělávání seniorů , , , ,00 0, Knihovna, informační středisko , , , ,00 0, Muzeum nájem , , , ,00 0, Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků - rozhlas, zpravodaj - reklama , , , ,00 0, Kulturní pořady , , , ,00 0, Sportovní hala , , , ,00 0, Ostatní příjmy sport - reklama 0, , , ,00 0, Bytové hospodářství , , , ,00 0, Nebytové hospodářství , , , , , Příjmy hroby, náhrady soc. pohřby , , , ,00 0, Příjmy - věcná břemena , , , ,00 0, Příjmy - WC zámek u družiny 8 000, , , ,00 0, Příjmy z pronájmu kotelen , , , , , Příjmy z pronájmu pozemků , , , ,00 0, Ostatní příjmy - smluvní pokuty 0,00 0, , ,00 0, Odvod z investičního fondu - Technické služby , , , ,00 0, Odměny za odpady , , , , , Odměny za odpady EKO-KOM , , , ,00 0, Městské centrum komplexní péče - přijaté pojistné náhrady , ,00 0, Domov seniorů nájem , , , ,00 0, Správa , , , ,00 0, Příjmy z úroků BÚ, termínovaný účet, FRB , , , ,00 0,00 Příjmy finančních operací 0,00 0, , , ,00 Přijaté splátky Fond rozvoje bydlení , , , ,00 0, , , , , ,00 Kapitálové příjmy TŘÍDA 3 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 3639 Prodej pozemků , , , , , Prodej ost.nemovitostí a jejich částí , , , ,00 0, Příjmy z prodeje dlouhodobého hmotného majetku , , , , , , ,00 Dotace TŘÍDA 4 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 4112 Nein.dotace ze stát. rozpočtu v rámci souhrn. dotačního vztahu , , , ,00 0, Neinvestiční dotace od obcí za státní správu , , , ,00 0, Neinvestiční dotace - Úřad práce ČR - veřejně prospěšné práce , , , , , Neinvestiční dotace - poskytování sociální služby - Stř. kraj S-0199/SOC/ , , ,00 0, Investiční dotace - Středočeský kraj - Humanitární fond , , Neinvestiční dotace - MK (Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón) 0, , , ,00 0,00 42 Investiční dotace - MV Dotace pro jednotky SDH obcí - dopr.automobil , , , ,00 0, Investiční dotace MMR - Pořízení cisternové automobilové stříkačky pro JSDH Benátky nad Jizerou , , , ,40 0, Investiční dotace - SFDI - max.možná částka - Úprava ulice Mladská , , Neinvestiční dotace - Středočeský kraj - MŠMT ČR , ,40 0, Neinvestiční dotace - MPSV , ,00 0, Neinvestiční dotace - volby prezidenta republiky , , , , , , ,00 Celkem příjmy - TŘÍDA , , , , , Sociální fond , , , ,00 0, , , , ,00 0,00 Celkem příjmy , , , , ,00 FINANCOVÁNÍ TŘÍDA 8 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 8115 Financování , , , , ,53 Celkem financování , , , , ,53 Celkem příjmy s financováním , , , , ,53 Změna +/- Fotografie na této dvoustraně: František Stýblo 7 9. října 2017

8 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočtové opatření č. 3/2017 Rozpočet Výdaje - změny Par. Pol. Org. Název Schválené Schválené kapitálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje 1. RO RO kapi- 2. RO RO 2017 kapi- 3. RO RO 2017 kapi- běžné výdaje Změna +/ Nákup služeb - psí útulky ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Činnost lesního hospodáře, lesní hospodářský plán ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Lesní hospodářství - příspěvek ,00 0, ,00 0, , , , Přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Prezentace města ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Komunikace ostatní - investice, opravy , , , , , , , , , Opravy komunikací ve Kbele 0, ,00 0, , , , , Úprava povrchu ulice V Zahrádkách 0, ,00 0, , , ,00 0, Rekonstrukce ulice Platanová 0, ,00 0, , , , , Rekonstrukce ulice Jiráskova 0, ,00 0, , , ,00 0, Rekonstrukce ulice Kvapilova ,00 0,00 0,00 0, Rekonstrukce ulice V Olšinách , ,00 0, PD Podpora cyklodopravy - III. etapa 0, ,00 0, , , ,00 0, Chodníky - opravy, investice , , , , , , , ,00 0, Rekonstrukce cesty v podzámeckém parku Hlavňák 0, ,00 0, , , , , Rekonstrukce chodníku Bratří Bendů , , Chodník ulice Mladská 0, ,00 0, , , , , Podpora cyklodopravy III. etapa - Dražice ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Rekonstrukce chodníku tř. Osvobozených pol. vězňů ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Dopravní obslužnost ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Dopravní obslužnost - nový paragraf od ,00 0, , ,00 0, Bezpečnost silničního provozu ,00 0, , , , , , ,00 0, Pitná voda - vrtaná studna, havárie ul. Ořechová , , , ,00 0, MŠ -provozní příspěvek ,00 0, ,00 0, , , , MŠ - investiční příspěvek , , MŠ - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, MŠ - opravy, investice , , , , , , , , , ZŠ Husovo náměstí - příspěvek ,00 0, ,00 0, , ,00 0, ZŠ Husovo náměstí - přeposlaná dotace , ,40 0, ZŠ Husovo náměstí - opravy, investice 0, ,00 0, , , , , ZŠ Husovo náměstí, Pražská - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, ZŠ Pražská - příspěvek ,00 0, ,00 0, , ,00 0, ZŠ Pražská - opravy, investice 0, ,00 0, , , , , ZŠ Pražská - budova bývalého DDM ,00 0, , , , Základní škola 17. listopadu ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Základní umělecká škola ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Základní umělecká škola - investice, opravy 0, ,00 0, , , ,00 0, Hvězdárna ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Vzdělávání seniorů ,00 0, ,00 0, , , , Knihovna, Informační středisko ,00 0, ,00 0, , , , Knihovna - opravy, investice , , , , , , , Činnost muzea síň Kroha, muzeum v zámku ,00 0, ,00 0, , , , Fotodokumentace, kronika města ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Zachování a obnova kulturních památek , , , , , , , , , Zámecký park - údržba, voda, kašna ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Rekonstrukce Podzámecký park 0, , , , , , , ,00 0, Zpravodaj ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Kulturní akce ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Komise pro občanské záležitosti ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Správa sportovních zařízení - příspěvek ,00 0, ,00 0, , , , SSZ - revize, přefakturace ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Provoz hřiště u Billy ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Provoz - hřiště U Silvie ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Provoz hřiště 17. listopadu ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Ostatní hřiště - investice 0, ,00 0, , , ,00 0, Kolečková dráha, hokejbal ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Rozšíření koupaliště 0, ,00 0, , , , , Letní stadion - investice - malý traktor na údržbu hřišť 0, ,00 0, , , , , Dům dětí - provoz ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Dům dětí - investice, příspěvky , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Skauti - provoz, demolice objektu u MŠ ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Centrum ekologické výchovy - stavba, zařízení 0, ,00 0, , , , , ,00 0, Revize dětských hřišť, herní prvky , , , , , , , ,00 0, Dotace sportovním klubům - veřejnoprávní smlouvy ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Investiční dotace klubům , , Ostatní - investice , , Příspěvky - rozhodnutí Rady ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Využití volného času - žádosti volnočasové aktivity, kultura ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Urbanovka - investice hřiště a ohniště 0, ,00 0, , , ,00 0,00 Zpravodaj Benátecka 8

9 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočet Výdaje - změny Par. Pol. Org. Název Schválené Schválené kapitálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje 1. RO RO kapi- 2. RO RO 2017 kapi- 3. RO RO 2017 kapi- běžné výdaje Změna +/ Pozorovatelna zubrů a koní , , Poliklinika a ost. zdr. zařízení ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Pomoc zdravotně postiženým , ,00 0, Ostatní nemovitosti ,00 0, ,00 0, , , , Sportovní hala 17. listopad (pronájem) ,00 0, ,00 0, , , , Tenisová hala (pronájem) , , , , , , , ,00 0, Ubytovna ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Dům-služebna městské policie ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Záložna Vzdělávací centrum ,00 0, ,00 0, , , , Multifunkční centrum - ostatní služby, energie, dovybavení ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Bytové hospodářství ,00 0, , , , , , , , Veřejné osvětlení ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Veřejné osvětlení - investice 0, ,00 0, , , , , Pohřebnictví ,00 0, ,00 0, , , , Územní plánování ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Strategický plán ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Územní rozvoj - lokalita Obodř - Nad Stadionem 0, ,00 0, , , ,00 0, Územní rozvoj - lokalita Dražice - projektová dokumentace 0, ,00 0, , , ,00 0, Prádelna - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Technické služby - příspěvek ,00 0, ,00 0, , , , Technické služby přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Koupě vysokozdvižné plošiny 0, ,00 0, , , , , Koupě nové MULTICAR M27 + příslušenství , , Veřejně prospěšné práce ,00 0, ,00 0, , , , DHIM, materiál (veřejná prostranství) ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Pozemky - výkup ,00 0,00 0, , , ,00 0, Revize, mimořádné události (veřejná prostranství) ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Čistící vůz - služby 5 000,00 0, ,00 0, , ,00 0, Provoz kašna Husovo náměstí ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Provoz WC Na Burse ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Platba daně z převodu nemovitostí, silniční daň ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Ost. záležitosti bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje , , , , Sběr a svoz komunálního odpadu ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Tříděný odpad ,00 0, ,00 0, , ,00 0, BIO - odpad ,00 0, ,00 0, , ,00 0, TS - sběrný dvůr ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Stanoviště na tříděný odpad 0, ,00 0, , , ,00 0, Nákup pytlů na odpad 7 000,00 0, ,00 0, , ,00 0, Plán odpadového hospodářství ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Monitoring podz.vod ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Protipovodňová opatření, varovný systém - rozšíření, provoz ,00 0, , , , , , ,00 0, Revitalizace nivy řeky Jizery - údržba ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Protipovodňová opatření - výkupy pozemků ,00 0,00 0, , , ,00 0, Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň ,00 0, ,00 0, , , , ,00 0, Komunitní plán ,00 0, ,00 0, , , , Klub seniorů+mateř. centrum ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Městské centrum kom. péče - příspěvek ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Městské centrum kom. péče - přeposlaný transfer , ,00 0, Městské centrum kom. péče - přeposlaný investiční transfer , , Městské centrum kom. péče - investice, opravy 0, , , , , ,00 0, Městské centrum kom. péče - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Domov U Anežky ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Příspěvky sociální péče ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Ochrana obyvatelstva - povinná rezerva ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Bezpečnost a veř. pořádek, opravy kamer ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Požární ochrana ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Dotace - Sbor dobr. hasičů Dražice n. J , ,00 0, Zbrojnice dobr.hasičů v Dražicích - investice 0, ,00 0, , , ,00 0, Velkoobjemový hasičský vůz 0, ,00 0, , , ,00 0, Dopravní automobil pro JSDH 0, ,00 0, , , ,00 0, Zastupitelské orgány ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Volby do Parlamentu ČR , , Volby prezidenta republiky , , Správa ,00 0, ,00 0, , , , ,00 0, Výdaje z finančních operací ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Pojištění majetku ,00 0, ,00 0, , ,00 0, Fondy ,00 0, ,00 0, , ,00 0, DPH - platba ,00 0, ,00 0, , , , Daň z příjmu práv. osob za obce ,00 0, ,00 0, , ,00 0,00 Celkem výdaje TŘÍDA 5 a , , , , , , , , , října 2017

10 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Běh zámeckým parkem A je to tu. Jako každý rok Základní škola Husovo náměstí organizovala Běh zámeckým parkem. Tentokrát už 38. ročník. Účastnilo se 450 dětí z pěti škol (ZŠ Husovo nám., ZŠ Pražská, ZŠ Předměřice, ZŠ Čachovice a ZŠ Chotětov) společně s dětmi z Mateřských škol z Benátek a okolí. Nejprve děti skládají při společném nástupu slavnostní slib o sportovním chování při závodě. Pak se již závodníci staví na startovní čáru, čekají na pokyn a vybíhají na trasu vedoucí krásným parkem benáteckého zámku. Školkové děti, předškoláčci, často s rodiči jako doprovodem, běží malý okruh, školní děti jeden nebo dva velké. Rodiče, prarodiče, tety, strýcové, spolužáci a kamarádi fandí, v cílové rovince jde o všechno. Ve tvářích všech závodníků se odráží únava a vyčerpání, ale i radost z toho, že závod dokončili. Děti z mateřských škol a prvňáčci dostávají účastnické medaile, pro některé první medaile v životě. Vyšší ročníky už si musí medaile zasloužit, oceněni jsou vždy první tři v dané kategorii (viz výsledková listina). Gratuluje jim a ceny předává benátecká sportovkyně, Magdalena Erbenová, reprezentantka České republiky v ženském ledním hokeji a in-line hokeji spolu s benáteckým místostarostou RNDr. Pavlem Štifterem, ředitelem ZŠ Husovo náměstí Mgr. Radkem Dostálem a ředitelem ZŠ Pražská Mgr. Janem Novotným. Ale ani ostatní závodníci nepřišli zkrátka, dokázali uběhnout svůj mnohdy první závod od začátku až do konce, užili si neopakovatelnou atmosféru a měli určitě dobrý pocit ze sportovního výkonu. Všem velká gratulace a těšíme se zase za rok na shledanou. Mgr. Běla Burkovcová CELKOVÉ POŘADÍ ŠKOL - BZP 2017 Poř. Škola chlapci dívky celkem 1 ZŠ Pražská ZŠ Husovo nám ZŠ Předměřice ZŠ Čachovice ZŠ Chotětov Počet závodníků: Chlapci Dívky 136 Celkem 271 Ceny na letošním Běhu zámeckým parkem předávali zprava ředitel ZŠ Pražská Jan Novotný, ředitel ZŠ Husovo náměstí Radek Dostál, místostarosta města Pavel Štifter a reprezentantka ČR v ženském hokeji Magdalena Erbenová Běžely i předškolní děti s rodiči Na start netrpělivě čekají chlapci - III. kategorie Vítání prvňáčků V pondělí jsem na Plajchu spolu s panem ředitelem, s panem místostarostou našeho města a s žáky 9. třídy přivítal naše prvňáčky. Všem novým kamarádům přeji úspěšný, spokojený a radostný školní rok. Nezapomeňte, že na to nejste sami a pamatujte si kouzla existují! Váš kamarád Školníček Na startu jsou dívky - IV. kategorie Na stupních vítězů stojí dívky z prvních tříd Z vítání prvňáčků 4. září Na Plajchu Trocha adrenalinu a zábavy výlet 6. A Místo toho, abychom se první týden školy poctivě učili, vyrazili jsme my, žáci 6. A, na třídenní školní výlet. Poté, co všichni dorazili na nádraží do Zdětína u Chotětova, jsme se rozjeli směr Malá Skála. Jakmile jsme se ubytovali v útulném penzionu a naobědvali, vydali jsme se cestou mezi skalami, přes vyhlídku na hrad Frýdštejn. Vyšplhali jsme se na hradní věž této zříceniny, odkud byl krásný výhled. Jelikož jsme byli všichni unavení, vydali jsme se zpět do penzionu. Po večeři jsme se přesunuli do herny, která stála naproti obytné budově, a tam jsme hráli různé hry. Druhý den ráno jsme se přesunuli na Žlutou plovárnu do lanového centra. Téměř každému se podařilo vysoké překážky zdolat. Bylo to skvělé. Po obědě nás čekala jízda po Jizeře na raftech. Zpravodaj Benátecka 10

11 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ - ZŠ PRAŽSKÁ / ZPRAVODAJSTVÍ Cestou nás několikrát zastihl déšť, ale i tak to bylo super. Zpět jsme jeli na koloběžkách. Večer jsme opět strávili v herně předváděním nacvičených scének a hrami. Večer jsme padli do postele jako zabití. Poslední den jsme vyhodnotili soutěž, která probíhala po celé tři dny, rozdali jsme si ceny, zahráli poslední hry a vyrazili domů. Báječný vstup na druhý stupeň. V. Pachovský, A. Abrahámová a S. Lenhartová, 6. A 6. Štorkán Radek 90. místo 7. Beneš Vít 94. místo 8. Částečka Jakub 98. místo 9. Smetanová Běla 41. místo z Kalkušová Karolína 62. místo 11. Haspeklová Ladislava 84. místo 12. Krinwaldová Eva 89. místo náhr. Vlasta Jan - Štafetového závodu na 25 m volným způsobem se zúčastnilo 13 velkých škol a naše štafeta skončila na 12. místě. Děkuji tímto všem plavcům za maximální snahu a podané výkony, které si oproti časům v základním kole, všichni zlepšili. Poděkování patří také paní učitelce Semerádové, která nás doprovázela a pomáhala nám. Více informací o projektu na Mgr. Michaela Teplá Na hradě Frýdštejn Prvního republikového finále AŠSK ČR v plavání základních škol se zúčastnili i žáci 4. tříd ze ZŠ Pražská Na koloběžkách po Greenway Jizera Druhý školní den Od včerejšího dne jsme žáčky 1. A. Dnes jsme už do školy přišli sami, bez rodičů. Kamarádi z 9. třídy nám pomohli v šatně a doprovodili nás do třídy. Přivítali jsme se s paní učitelkou, a když začalo zvonit, vysvětlili jsme si, co to znamená. Pak nám paní učitelka představila školního skřítka Tondu, který bydlí ve školním kabinetě, hlídá pomůcky a pomáhá dětem. A pak jsme Tondu jeden po druhém pozdravili a řekli jsme mu, jak se jmenujeme, kde bydlíme a co rádi děláme. Tonda byl moc rád, že si s námi mohl popovídat a pochválil nás, že jsme moc šikovní. A že už se těší na zítra a možná si na nás připraví nějakou legrácku. Mgr. Jana Louková ZŠ PRAŽSKÁ Republikové finále AŠSK ČR v plavání základních škol Ve čtvrtek, , se v Plzni uskutečnilo historicky první republikové finále Sportovní ligy základních škol o Pohár ministra školství v plavání mezi žáky letošních 4. ročníků, kteří loni absolvovali základní kolo v rámci plaveckého výcviku. Vzhledem k tomu, že naši žáci ze 4. A a 4. B absolvovali úspěšně již zmiňované základní kolo, byli nominováni do tohoto finále v kategorii tzv.,,velkých škol. Do Plzně jsme odjížděli oslabeni o některé plavce, kteří onemocněli, leč nadšeni a plni očekávání, jaké to bude. Podle počtu bodů získaných v základním kole jsme věděli, že na medailová umístění nemůžeme pomýšlet, ale již jen samotná účast mezi 15 nejlepšími školami z republiky, byla pro nás čest a velký zážitek. V individuálním závodě na 25 m volným způsobem se zúčastnilo celkem 107 chlapců a 90 děvčat. Naše družstvo odjelo v tomto složení a výsledky byly následující: 1. Slušný Vojtěch 60. místo ze Stinka Šimon 62. místo 3. Hrůza Vojtěch 70. místo 4. Šulc Filip 74. místo 5. Domalíp Ondřej 79. místo Základní škola 17. listopadu Návštěva Oční optiky V rámci projektu Vnímáme svět všemi smysly jsme se žáky speciálních tříd, ale i praktické navštívili v úterý Oční optiku paní Cihlářové v Benátkách nad Jizerou. Žáci si mohli prohlédnout prodejnu, vyzkoušet různé druhy obrouček. Nahlédli jsme i do prostor, kde se připravují brýlové čočky, jaké nástroje a stroje se používají. Byl nám ukázán celý postup výroby brýlí od vybrání vhodných obrouček až po předání zákazníkovi. V poslední, zároveň pro žáky nejzajímavější části, jsme nahlédli do oční ordinace, v níž se nachází veškeré přístroje pro měření zraku. Vyslechli jsme přednášku o zraku, očních vadách, měření zraku. Nakonec si každý na vlastní kůži vyzkoušel, jak měření zraku probíhá, a na lístečku si odnesl informace o svém zraku. Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, Lenka Hýblová/PPNA.cz října 2017

12 ZPRAVODAJSTVÍ Tímto děkujeme Oční optice paní Cihlářové za velmi poutavou exkurzi v jejich pracovišti. Bc. Klára Chvalkovská ptactva (1. 4.), kdy se zaposloucháme do ptačího zpěvu. V tento měsíc si vás dovolíme pozvat na výstavu obrazů našich žáků, na kterých budeme pracovat v rámci tohoto projektu po celý školní rok. Rozkvetlé měsíce květen a červen nás zavedou k čichovým buňkám, budeme se zabývat ČICHEM. Zapátráme, které vůně se nám jeví jako libé a které nám naopak nevoní vůbec. Pohybovat se budeme většinou v přírodě. Za kolektiv ZŠ 17. listopadu L. Vitoušková, E. Sochová Paní Cihlářová ml. a žáci při měření zraku Vnímáme svět všemi smysly To je název celoročního projektu Základní školy Benátky nad Jizerou, příspěvkové organizace. Zrak, hmat, chuť, sluch a čich. Smysly, které používáme a přirozeně rozvíjíme od našeho narození prakticky každý den. Smysly, jejichž důležitost a nepostradatelnost pro fungování člověka v okolním světě si uvědomíme většinou, až když je ztrácíme nebo o ně přijdeme. Vnímáme svět všemi smysly - zrak Výlet do Jičína V rámci celoročního projektu pro žáky ZŠ praktické Objevujeme místa kolem nás se 7., 8. a 9. ročník naší školy vypravil ve čtvrtek do Jičína. Probíhal tam festival Jičín město pohádky. Nejdříve si žáci prohlédli historické jádro města. Na obou náměstích i v přilehlých prostorách byly připraveny pro malé návštěvníky tvořivé dílny. Žáci si vyzkoušeli práci sochařů. Využili možnosti namíchat si vlastní ovocný drink a u stánku s jabloneckou bižuterií si mohli navléknout náramek, vyrobit náhrdelník nebo prstýnek. Zúčastnili se také akce ČEZu jízdou na cyklistickém trenažéru přispěli do jeho nadačního fondu. V zámeckém parku si děti zahrály badminton a soft tenis. Na Valdštejnově náměstí potom sledovaly zábavný program plný scének a písniček. I když pršelo, výlet se nám všem moc líbil. Ivana Kubová Pokus barevné odstíny Tento celoroční projekt nás postupně zavede ke zkoumání smyslů jako takových, smyslových orgánů a jejich používání v životě. Děti s lehkou, středně těžkou a těžkou mentální retardací, s autismem a kombinovanými vadami se často opírají při poznávání okolního světa nejvíce právě o smyslové vjemy. Smysly jsou často jediným zdrojem jejich rozvíjení poznání. V měsíci září a říjnu se budeme věnovat podrobně ZRAKU. Navštívíme oční optiku, 10. října si připomeneme světový den zraku. Objevujeme místa kolem nás - Jičín Vyvozování ze základních barev Listopad a prosinec budeme poznávat svět podrobněji pomocí HMA- TU, zaměříme se na rozvoj jemné a hrubé motoriky. Vyzkoušíme různé druhy masáží, pracovat budeme s přírodními materiály, které naše ruce promění v milé vánoční dekorace pro seniory. Měsíce leden a únor budou patřit CHUTI, zejména prostřednictvím vaření. Společně s milými pozvanými hosty připravíme a ochutnáme tradiční jídla z různých koutů světa. V březnu a dubnu o nás hodně uslyšíte, neboť se budeme zabývat SLUCHEM. Začátkem měsíce dubna si připomeneme Mezinárodní den Opracování kamene ZŠ Otevřeno ZŠ Otevřeno v novém školním roce Po prázdninové odmlce jsme tu znovu, abychom informovali čtenáře Zpravodaje Benátecka o naší činnosti. Přes prázdniny se pedagogům, myslím, podařilo trochu oddechnout a nabrat síly do dalšího školního Zpravodaj Benátecka 12

13 ZPRAVODAJSTVÍ roku. Složení pedagogického i provozního týmu se oproti loňskému školnímu roku trochu obměnilo a rozšířilo. Nyní provoz školy zaměstnává neuvěřitelných 12 lidí na celé i různě zkrácené úvazky - ředitelku, 3 učitelky, 1 učitele, 1 asistenta pedagoga, 1 výchovnou poradkyni, 2 družinářky a samozřejmě také hospodářku, provozní pracovnici a školníka. O aktuálním složení týmu se můžete dočíst na Částečně se proměnila i skupinka dětí, nyní k nám dochází 31 dětí do 1. až 7. ročníku (1. ročník 6 dětí; 2. ročník 6 dětí; 3. ročník 5 dětí; 4. ročník 5 dětí; 5. ročník 3 děti; 6. ročník 4 děti; 7. ročník 2 děti). Děti jsou nejčastěji rozděleny do čtyř výukových skupin a každá z těchto skupinek má nyní, díky prázdninovým stavebním úpravám, svou učebnu. Díky takto upravenému zázemí mají děti dostatek prostoru na své věci i na soustředěnou práci. Už nyní máme zpětnou vazbu od dětí, pedagogů i rodičů, že změna prostoru výchovnému procesu prospěla. Čtvrtého září jsme se sešli ráno na společném kruhu, abychom se po prázdninách přivítali, představili si nové děti, rodiče i zaměstnance. Děti pak procházely školou s plánkem a zakreslovaly do něj všechny změny, které našly. Jednou z dalších pondělních aktivit bylo hledání dílku skládačky se svým jménem když jsme všichni své papírky poskládali k sobě, vyšel nám jeden obrázek - s nápisem PATŘÍME K SOBĚ. Připomněli jsme si, že tvoříme jeden celek, ve kterém má každý své nezastupitelné místo. Během dopoledne nás navštívila také fotografka Hanka Hamplová, která vyfotila jednotlivě všechny děti, abychom fotkami mohli označit místo každého žáka v šatně. V prvním školním týdnu, jsme na tři dny vyjeli na školu v přírodě, kde jsme chtěli děti vtáhnout do nového velkého projektového tématu historie. Začali jsme vznikem života, prošli se vývojem organismů až po organismy nejsložitější Vrátili jsme se v čase do Afriky - kolébky prvního člověka, zpátky na stromy Postupně jsme se stali člověkem vzpřímeným, který se živí sběrem, později člověkem lovícím, člověkem používajícím nástroje, člověkem využívajícím oheň, člověkem přemýšlejícím, tvořícím umění Velká zahrada plná herních prvků nás dostatečně zaměstnala. Nejvíc jsme si oblíbili pobývání kolem ohně, kde se jen tak klábosilo, případně se kuchtilo něco dobrého k snědku a v neposlední řadě samozřejmě zpívalo. Celá pravěká výprava nás nadchla, takže se tématu věnujeme i nadále v projektových blocích. S prvňáky a druháky jsme naplánovali na čtvrteční odpoledne cyklovýlet. Cílem se stala vlaková zastávka Zdětín u Chotětova. Volba to byla skvělá, protože tam rostly výborné ořechy a těmi jsme se nacpali téměř až k prasknutí. Cyklovýletu předcházelo zopakování pravidel, která je potřeba dodržovat na silnici a na cyklostezce, také jsme se věnovali výbavě potřebné k cyklojízdě... Cesta nám ubíhala celkem rychle, nenechali jsme se zahanbit ani v tom jediném pozvolném, zato dlouhém, kopečku... Počasí nám přálo - slunce bylo vlídné a hřálo, akorát cestou tam nás vítr šlehal do tváří, a tak jsme se vrátili dost znavení, větrem ošlehaní, ale spokojení (to asi ty oříšky!). Cesta do pravěku (neboli na školu v přírodě do Jizbic) Během září také probíhalo přihlašování na zájmové kroužky, které v odpoledních hodinách našim žákům nabízíme. Od října otevíráme kroužek robotiky a kroužek angličtiny vyučovanou metodou Montessori. Ostatní odpoledne v rámci družiny mohou děti využít například výtvarného tvoření společně s rodiči nebo hraní deskových her, dračího doupěte nebo LARP (z anglického Live Action Role Play jde o druh rolové hry, ve které živí lidé hereckým způsobem ztvárňují činy svých fantazijních postav) s novým učitelem Jonášem. Na závěr měsíce proběhl již třetí dobročinný bazárek dětského oblečení. Výtěžek z akce podpořil provoz školy a neprodané věci byly darovány na charitativní účely. Jiřina Botošová a Kateřina Fajfrová V Jizbicích na společném kruhu Detektor kovu Archeologické vykopávky A aby toho pravěku nebylo málo, vyjeli jsme ještě do History Parku v Ledčicích, tentokrát jen na otočku. Vyzkoušeli jsme rozdělat oheň, vyrobit sekeru z kamene, rozdrtit zrní na mouku, vytvořit keramiku zdobenou podobně jako v pravěku Zahráli jsme si na archeology - odkryli jsme hrob a snažili se z něho vyčíst informace o pohřbeném člověku. Hledali jsme kovové části pomocí detektorů kovu. Na horu Říp už nám nezbyl čas, i když na nás pomrkávala a lákala nás... Tak snad někdy příště! 3D písek Mateřská škola města Září v Mateřské škole města A je tu zase Září a s ním i začátek nového školního roku. Přivítali jsme mezi sebou malé kamarády. Pár slziček ukáplo, ale už si všichni zvykli a chodí do školky s úsměvem. Některým dětem na konci září začala školička bruslení, ze které se vracejí s krásně růžovými nosíky. Příští měsíc nás čeká i pár divadel, tak se máme na co těšit. Kolektiv MŠ My se smějem velmi rádi, se smíchem jsme kamarádi Fotografie na této dvoustraně: ZŠ 17. listopadu, Mateřská škola města, ZŠ Otevřeno, MěCKP října 2017

14 ZPRAVODAJSTVÍ Někdo si byl zatrénovat na Běh zámeckým parkem Velice mě potěší, když po dobře odvedené práci jsem odměněna pohlazením, úsměvem, a nebo prostým děkuji od našich klientů. Pomáhá mi vědomí, že je moje práce velice užitečná a potřebná. I má rodina si uvědomuje, že tuto práci nezvládne dělat každý a chápe, že nemůžu být každý svátek doma. Energii získávám nejen od rodiny, ale i svých kolegyň včetně paní ředitelky a vedoucích sester. Jaké vlastnosti se podle vaší zkušenosti nejvíce hodí pracovníkovi v sociálních službách? Podle mých zkušeností je potřeba nejen usměvavá tvář, ale i kapka fyzické zdatnosti. Dále je důležité být vždy milá a za každých okolností si nechat chladnou hlavu a být nad věcí. Představte si, že vás začínající kolega/kolegyně, žádá o radu, na které tři věci si má dávat při práci pečovatele/ky největší pozor. Co byste mu poradil/a? Takže za prvé musíte dbát na své zdraví i zdraví svých klientů, dále nebát se využívat moderní techniky jako například speciální koupací lůžko a zvedáky pro přemístění klientů. A jako poslední, ale neméně důležité, je práce ve dvou. Je dobré mít po ruce kolegyni, když se něco přihodí. Co vám nejvíce pomáhá zlepšovat se ve vaší praxi? Rozhodně jsou to semináře a školení, které mi dají užitečné informace navíc. Velice hezké jsou semináře od naší paní ředitelky Emilie Kalové. Co se vám ve vaší práci nedaří? V čem potřebujete poradit a podpořit? Jakmile se mi v práci něco nedaří, vždycky to proberu s kolegyněmi, které mi rády pomůžou a vždy mě upozorní, kde dělám chybu. Uveďte vlastní příklad toho, co se vám ve vaší práci povedlo. Potěší mě, když klientovi můžu pomoct nejenom v práci, ale i ve svém volném čase. Drahoslava Králová Novým malým kamarádům v naší školce šlo během prvních dnů stolování na jedničku Začátkem září nás navštívila dentální hygienistka Městské centrum komplexní péče Nominace MěCKP do 5. ročníku Národní ceny sociálních služeb Stejně jako v minulých letech se i letos v září MěCKP zapojilo nominací svých pracovníků do soutěže Národní cena sociálních služeb. Kolegyněmi nominovány jsou tři naše spolupracovnice, které si dovolíme, s jejich souhlasem, níže čtenářům Zpravodaje představit formou dotazníku, který v rámci nominace musely vyplnit. Paní Drahoslava Králová, nominace v kategorii pracovník v sociálních službách, pobytové služby: Proč a jak jste si zvolil/a práci pracovníka v sociálních službách? Práci pracovníka v sociálních službách jsem si zvolila proto, že mě tato práce naplňuje a baví mě. Práce se starými lidmi mě vždycky zajímala a už před třiceti lety jsem se stala dobrovolnou pečovatelkou, ale až po osmnácti letech se to stalo mým stálým zaměstnáním. Co vás ve vaší práci povzbuzuje, co vám nejvíce pomáhá, z čeho čerpáte pro svou práci energii? Nominované pracovnice zleva Emilie Kalová, Zděnka Walterová, Drahoslava Králová Paní Zdena Walterová, nominace v kategorii pracovník v sociálních službách, ambulantní služby: Proč a jak jste si zvolila práci pracovníka v sociálních službách? Volba zaměstnání byla i pro mne velmi důležitým životním rozhodnutím. Vždy jsem v této sféře obdivovala pracovníky starající se o nemocné a staré lidi, kteří jsou závislí na pomoci druhých. Tato práce mě velmi oslovila, neboť věnovat se s láskou a empatií k těmto lidem mi přijde naprosto samozřejmé a automatické. Ani se nedá říci, že je to práce, spíše bych to nazvala posláním. Dalšími faktory pro výběr zaměstnání byla znalost tehdejšího personálu a umístění Městského centra komplexní péče v blízkosti mého bydliště. Co vás ve vaší práci povzbuzuje, co vám nejvíce pomáhá, z čeho čerpáte pro svou práci energii? V mé práci mne nejvíce povzbuzuje úsměv a radost klienta, když ode mne přijímá jakoukoli pomoc s grácií a šarmem, které jsou v tomto věku velikým darem. Dále mě povzbuzuje atmosféra vyzařující z pracovního kolektivu, ve kterém si všichni navzájem pomáháme. Nejvíce potřebné energie čerpám a doplňuji v rodinném kruhu, ve kterém se vzájemně podporujeme, pomáháme si a radujeme se ze všech šťastných okamžiků. Jaké vlastnosti se podle vaší zkušenosti nejvíce hodí pracovníkovi v sociálních službách? Pracovník v sociálních službách by podle mých zkušeností neměl postrádat klid, zdravý rozum, empatii, trpělivost a schopnost rychlého rozhodování. Dále by měl být pracovitý a měl by mít radost z možnosti vykonávat dobré skutky směřující k zlepšování života klientů. Představte si, že vás začínající kolega/kolegyně, žádá o radu, na které tři věci si má dávat při práci pečovatele/ky největší pozor. Co byste mu poradila? Své začínající kolegyni bych poradila chovat se ke klientům s velkou empatií. Zároveň bych jí doporučila nebrat si osobně případné negativní okamžiky, které tato práce často přináší. Tato práce představuje Zpravodaj Benátecka 14

15 ZPRAVODAJSTVÍ poslání, které nemůže člověk považovat jen za příležitost k zajištění finančních prostředků k osobnímu prospěchu. Tři věci, které bych své nové kolegyni poradila, jsou následující. Péče o vlastní zdraví, vnitřní vyrovnanost a trpělivost při práci s klienty. Co vám nejvíce pomáhá zlepšovat se ve vaší praxi? V mé profesi mi nejvíce pomáhají semináře a školení zaměřené na zacházení s klienty s problematickým chováním a vystupováním v jejich často nelehkých životních situacích. Předávání těchto zkušeností nám v naší práci pomáhají zlepšovat profesionalitu naší činnosti. Seznamujeme se s novými trendy v oblasti hygieny a vybavení zlepšující kvalitu péče o klienty. Co se vám ve vaší práci nedaří? V čem potřebujete poradit a podpořit? Často se mi nedaří smířit se situací, že se klient po návratu z hospitalizace v nemocničním zařízení vrací v horším fyzickém i psychickém stavu než před hospitalizací. Trvá dosti dlouho, než se nám tento stav podaří vrátit do normálu. Ale s touto situací si vždy musíme poradit a vzájemně se podpořit v našem úzkém kolektivu spolupracovníků. Uveďte příklad toho, co se vám ve vaší práci povedlo. Po letech práce v této oblasti je pro mě vždy největším potěšením otevřenost klientů spojená s důvěrou a potřebou sdělení často intimních věcí týkajících se jejich osobního života. Je pro mě velkou ctí, že mohu s láskou a pokorou pečovat o lidi, kteří pomoc přijímají a vnímají mě jako součást svého života, a to i v nelehkých a rozhodujících situacích. Zdena Walterová Paní Emilie Kalová, nominace v kategorii manažer roku: Popište, jak vámi vedené zařízení měří, monitoruje a zvyšuje kvalitu (uveďte aplikované systémy), popř. stručně vypište výsledky a ocenění: Jako hlavní a nenahraditelný pilíř monitorování kvality poskytované péče vnímám osobní kontakt s klienty. A to nejen s klienty, kteří se aktivně účastní dění v zařízení a stýkám se s nimi denně, ale zejména s klienty, kteří jsou upoutáni na lůžko, či nechtějí, nebo nemohou opouštět svůj pokoj. Návštěva a popovídání si s těmito klienty mi, z pohledu posouzení kvality naší péče, dává bezesporu nejvíce poznatků. Mimo tato neformální setkání samozřejmě pravidelně vyhodnocujeme, zda je poskytování našich služeb v souladu s veřejným závazkem a zda naplňuje osobní cíle jednotlivých klientů za dodržení všech doporučovaných principů. Spokojenost našich klientů s poskytováním služby pak zjišťujeme zejména těmito způsoby: Anonymním dotazníkem, který je klientům předkládán pravidelně jednou za rok Evidencí stížností a podnětů Průběžným plněním a vyhodnocováním individuálních plánů klientů Kontaktem s rodinnými příslušníky klienta Evidencí negativních skutečností a opatření k nápravě Popište aktivity, případně úspěchy v oblasti marketingu: Mezi nejzajímavější a nejpřínosnější marketingový počin za mého působení v MěCKP považuji navázání perfektní spolupráce s místní základní školou, kdy k nám děti z osmých tříd začátkem školního roku, letos již potřetí, přicházejí na zážitkovou exkursi. Po této exkursi se mnozí z nich rozhodnou docházet k nám jako dobrovolníci, jejich poctivá a nadšená dobrovolnická práce s našimi klienty je obrovským obohacením pro obě strany. Dále klienti i zaměstnanci každý měsíc střídavě přispíváme do Zpravodaje Benátecka, kde informujeme nejen o aktuálním dění v MěCKP, ale například i o jeho historii, či našich plánech, zveme veřejnost na naše akce. Máme nové webové stránky, které pravidelně aktualizujeme, každoročně se zapojujeme do akce Týden sociálních služeb, v rámci které pořádáme den otevřených dveří pro širokou veřejnost. Při této příležitosti aktualizujeme a rozdáváme propagační materiály, které posléze také distribujeme do čekáren lékařů, na úřad, do Informačního centra a dalších míst. Popište případné úspěchy či opatření vedoucí k ekonomické efektivitě: Rozpočet MěCKP se během mého působení radikálně změnil. Když jsem organizaci koncem roku 2013 přebírala, hospodařili jsme ročně řádově s osmi miliony korun, letošní rozpočet přesahuje 17 mil. Kč. Velmi významně se mi s naším skvělým týmem povedlo navýšit příjmy ve všech oblastech, jmenovitě příjmy od zdravotních pojišťoven, příjmy z příspěvků na péči, příjmy od uživatelů služeb. Také ze státních zdrojů se podařilo pro naše klienty získat několikanásobně více, konkrétně to bylo v roce 2013: Kč, letos: ,00 Kč. Oproti předešlému hospodaření úspěšně žádáme o prostředky z nadací (loni Nadace ČEZ Kč, letos Nadace Agrofert Kč) a nově se také podařilo získat prostředky z fondů EU, konkrétně částku ,60 Kč na nákup dvou nových automobilů pro terénní pečovatelskou službu. Uspěli jsme letos i se žádostí v Humanitárním fondu SK, kde jsme obdrželi Kč na špičkové vybavení střediska osobní hygieny. Popište, jak probíhá ve vašem zařízení rozvoj a vedení zaměstnanců: Za nejdůležitější v této oblasti na své pozici považuji mít kolem sebe tým schopných, zapálených, lidských vedoucích, který díky Bohu v MěCKP máme. Jsou to děvčata, která v MěCKP pracují již dlouhá léta, některá i přes dvacet let, pomáhaly zařízení vybudovat. Nejsou to tedy žádní mí lidé, které bych si do MěCKP přivedla. Pouze jsem léty prověřené zkušené pracovnice se zmíněnými vlastnostmi jmenovala vedoucími jednotlivých úseků. Rozvoj a vedení zaměstnanců probíhá u nás velmi profesionálně, zároveň však velmi citlivě a lidsky, přirozeně. Školení si zaměstnanci mají možnost vybrat ze široké palety, v podstatě mají k dispozici vše, co je na trhu. Samozřejmostí je metodické vedení kvalifikovanou sociální pracovnicí, pravidelná i příležitostná supervize na přání. Vedení zaměstnanců je u nás dynamický proces, prolínající se každodenním procesem poskytování služeb, denně se konají neformální operativní porady týmu, kde má možnost každý zkonzultovat své téma. Mgr. Emilie Kalová, ředitelka MěCKP Bc. Monika Megličová, DiS., sociální pracovnice MěCKP Klub seniorů Program v Klubu seniorů Říjen 2017 Úterý :30 Cvičení Středa :00 Ruční práce Čtvrtek :00 Česko pro pamětníky - stolní hra Úterý :30 Cvičení Středa :00 Ruční práce Čtvrtek :00 Krásy podzimu - videoprojekce Úterý :30 Cvičení Středa :00 Ruční práce Čtvrtek :00 Sebepoznání a sebepřijetí přednáška J. Maršíkové Úterý :30 Cvičení Středa :00 Ruční práce Čtvrtek :00 Život Japonky v Česku - beseda Úterý :30 Cvičení Středa :00 Ruční práce Čtvrtek :00 Světové zajímavosti a extrémy - videoprojekce Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste na podatelnu MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č Klub seniorů v Benátkách n. J. organizuje kurz Základy PC a internetu pro seniory Kurz je určen všem seniorům - začátečníkům, kteří se chtějí naučit od základů pracovat s osobním počítačem a pohybovat se po internetu. Přihlášky u p. R. Dibitanzlové tel Kurz bude probíhat v Základní škole na Pražské ulici (vchod od sportovní haly) Lektorka: Mgr. Magdalena Tesařová Doba výuky: 1x týdně ve čtvrtek od 15:30 do 17:00 hod. v učebně informatiky s vlastním pracovištěm (v přízemí) Začátek kurzu: 19. října 2017 Ukončení kurzu: 14. prosince 2017 Cena kurzu: 700 Kč S sebou na kurz si vezměte přezůvky, psací potřeby, poznámkový sešit, pití, dobrou náladu a chuť naučit se něco nového. Centrum Jungle Podzim v Jungli Podzim v Jungli je vždycky hektický, začínají kurzy, vymýšlíme a plánujeme akce. Všechno se po prázdninách vrací do zajetých kolejí. Na konci prázdnin jsme ještě jeli na Mistrovství světa v rychlostní kanoistice do Račic, kde jsme měli na starosti dětský koutek. První sobotu v září jsme byli také na Dni otevřených dveří pro rodiny zaměstnanců Bilsing Automation. Na obou akcích jsme měli skákací hrad, zorbing i malování na obličej. Moc se nám na obou akcích líbilo. Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, MěCKP října 2017

16 ZPRAVODAJSTVÍ byly velice šikovné, velkou spoustu jak našeho, tak i exotického ovoce a zeleniny již znaly. Na konec nechyběla ani pohádka na dané téma. Dětský koutek na MS v Račicích V neděli jsme premierově pořádali Jungle Triatlon. Počasí nám moc nepřálo, ale to naše odvážné startující neodradilo. Dětského triatlonu (duatlonu) se zúčastnilo 16 dětí. Plavaly 60 metrů, na kole jely 4 kilometry a na závěr běžely jeden kilometr. Děti byly výborné a podaly perfektní výkony! Triatlonu dospělých se zúčastnilo 13 mužů a 4 ženy. Délky jejich tratí byly: plavání 150 m, kolo 13 km a běh 5 km. Pro většinu startujících to byl první triatlon v jejich životě. Všichni dorazili do cíle a podali neuvěřitelné výkony. Gratulujeme všem, kteří do toho šli jako závodníci, děkujeme všem, kteří nám s organizací pomáhali. Těšíme se na další ročník. V týdnu od u nás začaly kurzy. V tomto pololetí jsme jich otevřeli 25. V rozvrhu máme naše oblíbené kurzy i jednu úplnou novinku. V Jungli je poprvé Krav Maga pro děti, má velký úspěch. Většina kurzů je plně obsazená, pár volných mist se někde najde. Podívejte se na naše stránky Víc volných míst je u Šikulů (tvoření) ve skupině 7-10 let (stř. 17:10) a chystáme se otevřít od října kurz Miminka (4 až 12 měsíců) s Markétou Hasoňovou (po 9:45). Od října budou v Jungli probíhat nepravidelně sobotní dopolední cvičení. Těšit se můžete na power jogu se Šárkou Houdkovou, kruhový trénink trx s Ondrou Štěpánkem, tančení s Lenkou Kudlovou... Další naše podzimní akce jsou Párový svedan box, Benátecká desítka a pětka a dětské běhy, Halloween, Drátkování a další. Těšíme se na viděnou, Mgr. Vanda Štěpánková Start dospělých v triatlonu Mateřské centrum Hrátky s angličtinou Zábavná, prožitková angličtina pro děti od 3 do 6 let. Výuka pomocí her, písniček a přirozené komunikace. Ve skupince max. 8 dětí. Každý čtvrtek od 15 hodin, zahájení kurzu Cena kurzu: 900 Kč/12 lekcí (pololetně) 500 Kč/6 lekcí (čtvrtletně) Přihlášení do kurzu prostřednictvím u wormlucie@gmail.com nebo na tel. čísle Bc. Lucie Benešová, DiS. Děti z MŠ Hastrmánek v Městské knihovně Knižní novinky Vážení čtenáři, v tomto vydání Zpravodaje Benátecka bychom si dovolili doporučit z nových knih fondu MěK Benátky nad Jizerou titul od české autorky Karly Kubíkové - Spálená křídla. Tato spisovatelka žije ve středních Čechách, pracovala jako učitelka a vychovatelka. Léta si psala do šuplíku novely, povídky a scénáře. Rodinná sága Spálená křídla vypráví životní příběh Anděly, která se narodila v r a prožila dětství v bídě a hladu. 1. světová válka narušila vztahy mezi rodiči a v rodině si vybírala svou daň také v době svobodného Československa. Anděla se snaží odpoutat od každodenních starostí a tíhy své společenské vrstvy. A zdá se, že má štěstí, provdá se za staršího zámožného lékaře. Náhle žije v jiném světě, je zabezpečena, může zapomenout na neustálý nedostatek a hlad, který znala od dětství. Přesto není spokojená a od života očekává více. Vidina hereckých či pěveckých úspěchů u divadla je pro ni přednější než potřeby dětí, manžela a celé domácnosti. A roky letí dál a roztáčejí další kolo událostí 2. světovou válku, poválečné změny ve společnosti i v rodině Anděly Dále byly do knihovního fondu zapsány novinky Dobré duše (Irena Obermannová), Smrt budějovického hejtmana (Tomáš Sterneck), Helena v proudu času (Robert Rohál), Lhostejné srdce (Patricia Cornwellová), Sedmá pohroma (James Rollins) atd. Přejeme pohodové chvíle ve společnosti knih. MěK Benátky sobě Rozloučení s létem IV. ročník Od sobotního rána (16. 9.) jsme vyhlíželi sluníčko a přáli si, aby déšť, který hrozil, si to rozmyslel a my se mohli rozloučit s létem v duchu letních aktivit. Na cyklostezce od Carba k Loděnici bylo připravených devět stanovišť, kde děti plnily vědomostní a sportovní úkoly. V cíli již tradičně probíhala tvořivá dílna, nafouknutý byl skákací hrad, předvedl se nám jak výcvik psů, tak chlapci s bojovým uměním Taekwon-do. Vyzkoušeli jsme si střelbu pod vedením airsoftového týmu. Většina dětí domů odcházela s tetováním a balónkem, který symbolizoval, že léto skutečně odlétá a vládu přebírá podzim. Přejeme všem, aby během nastávajícího podzimu a zimy nebyla nouze o sluneční paprsky a o slunečnou náladu. Děkujeme tímto všem sponzorům, bez kterých by se tato akce nemohla uskutečnit. Věříme, že se příští rok opět setkáme při některé z našich aktivit. Za Benátky sobě Mgr. Sylva Buriánová Městská knihovna Ovoce a zelenina Ovoce i zelenina by měly být nedílnou součástí našich jídelníčků, protože tělu dodávají mnoho vitaminů, minerálů, vlákniny a dalších prospěšných látek. Právě na téma Ovoce a zelenina jsme si povídali s dětmi z MŠ Hastrmánek. Pomocí obrázků a videí jsme si představili nejznámější druhy ovoce a zeleniny, jak se pěstují a proč je tak důležité, abychom je jedli. Děti V sobotu 16. září uspořádal spolek Benátky sobě již čtvrtý ročník akce Rozloučení s létem Zpravodaj Benátecka 16

17 17 9. října 2017 Kruh přátel umění Dvě hudební události v Benátkách Dvě hudební události čekají hudbymilovné posluchače koncem října a počátkem listopadu při produkcích pořádaných Kruhem přátel umění. V úterý 24. října se v malém sále Záložny poprvé představí mladé, ale již cenou Českého spolku pro komorní hudbu za rok 2016, nejvyšším vyznamenáním pro komorní soubor v naší zemi, oceněné Sedláčkovo kvarteto. Tento opravdu mladý soubor spolu ale hraje již deset let a v Benátkách nás seznámí s hudbou českých skladatelů. František Jan Adam Míča je znám jako autor hudby doby klasicismu. Zato Rafael Kubelík, syn slavného houslisty Jana Kubelíka, jenž více než čtyřicet let prožil v emigraci a je možná ve světě nejznámějším českým dirigentem druhé poloviny 20. století, je jako skladatel téměř neznám. Přesto, že složil několik oper a řadu dalších děl. Díky Sedláčkovu kvartetu budeme moci v Benátkách uslyšet jeho třetí smyčcový kvartet. Ani jméno Václava Jindřicha Veita (též Wenzela Heinricha Veita), německy mluvícího Čecha z Litoměřického kraje žijícího v letech , skladatele epochy romantismu, není dnes téměř známo. Po přestávce zazní jeho čtvrtý smyčcový kvartet g moll op. 16. Houslisté Michal Sedláček a Jan Maceček, violista Vít Kubík a violoncellista Karel Chudý nám dovezou hudbu, kterou jsme dosud neslyšeli a za niž budeme vděčni. Druhou událostí bude v sobotu 4. listopadu ve dvě odpoledne v novobenáteckém farním kostele Máří Magdaleny tradiční mše k poctě svatého Huberta. Hranickou Hubertskou mši Petra Vacka jako obvykle provedou Chrámový sbor z Opočnice a Pražský trubačský soubor vedený Kristýnou Vackovou. Lubomír Filipec Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádá ve středu 18. října 2017 od 17:00 hodin v Kulturním a vzdělávacím centru Záložna malý sál, vchod z náměstí přednášku PhDr. Luď ka Beneše MARIE TEREZIE Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění. Vstupné 30 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast! (Možnost zaplacení členského příspěvku 150 Kč) Divadelní spolek Bazilišek Vážení čtenáři a také diváci, dovolte nám, abychom vás pozvali v rámci našich pravidelných amatérských pondělků na naše obnovené představení Dalskabáty hříšná ves, aneb zapomenutý čert, které uvedeme v pondělí od 19:00 hodin, ve velkém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna. Jistě se ptáte, proč chceme hrát znovu naši starou hru, když už jsme ji uvedli v Benátkách 3x. Důvody jsou hned dva. Tím prvním je, že jsme původní verzi poněkud zkrátili, a chtěli bychom si touto cestou ověřit, zda to bylo správné rozhodnutí, ale mnohem podstatnější je důvod druhý. V září jsme museli zamávat naší kolegyni Aničce Polákové, která na neurčitou dobu odcestovala za velkou louži a velice nelehkou úlohu zastoupit ji v roli Mančinky přijala její sestra Barborka Poláková. Chtěli bychom jí takto umožnit poprvé si zahrát před velice nakloněným benáteckým publikem a dostat tím podporu na známé domácí půdě. Takže jste všichni srdečně zváni. Oběma holkám Polákovým přejeme vše dobré a vykročení tou správnou nohou. Aničko i Barborko děkujeme! Bazilišek benátský ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY Skautské středisko Povodeň Příměstský tábor I letošní konec srpna patřil již tradičně pořádanému příměstskému táboru, který skautské středisko Povodeň Benátky nad Jizerou připravuje pro skautské i neskautské děti z Benátecka. Letos se nám sešlo 14 aktivních a zvídavých dětí ve věku 5 až 11 let. Ve dvou dnech jsme se seznámili, naučili jsme se, jak funguje morseova abeceda, vyrobili jsme si záložku do knížky, pomalovali jsme si trička, vyrazili jsme na pěší výlet po Benátkách, plnili různorodé úkoly od skládání básniček přes různé akrobatické úkony typu chození jako rak apod. Hráli jsme různé vodní hry, nemálo se naběhali po areálu nové skautské klubovny, no, prostě jsme si ty dva dny náramně užili. Celé jsme to zakončili nástupem s rozdáváním cen a diplomů a pomyslnou tečkou byl táborák, typický buřťáček, u kterého jsme přivítali i rodiče účastníků, společně jsme povečeřeli, popovídali si a pak se rozešli do svých domovů. Šárka Tawi Koťátková My všichni z tábora Junák - český skaut, Středisko Povodeň Benátky n. J. zve na společné pouštění draků DRAKIÁDA neděle 15. října 2017 sraz ve 14 hodin za vodárenskou věží v Benátkách n. J. I Expozice Jiří Kroha Výstavní síň, Husovo náměstí 41 Celoroční výstava s názvem Love Glittry a motiv tajemného kruhu Claudie Resner (od roku 2017 umělecké jméno Ireny Jůzové) se rozhodla představit svou nejnovější práci s ohledem na materiály, které používá. Po nanotechnologiích a transparentních plastech se zaměřila na glittry, drobné kousky blyštivé hmoty, z nichž vytváří obrazy, či spíše objekty na stěnu. Glittry odrážejí světlo jako malá zrcadla, přehršel blyštivých plošek zmnožuje světlo přítomné v tomto světě a může vytvářet iluzi, sen a zdání. Glittry jsou příznakem pro lehkost bytí, požitek, vzrušení, třpyt je trik, rozptýlení. Glittry jako písek převzácného času mohou občas odhalovat frekvenční obrazce, které do našeho světa vnášejí hádanky, tajemství a úvahy nad tím, jak tento svět funguje a co ho přesahuje. Martina Vítková, historička a teoretička (kurátorka Musea Kampa Nadace Jana a Medy Mládkových) Informace a objednávky pro zájemce jsou k dispozici v Informačním centru na tel. č a na webových stránkách Dopisy Teribear hýbe Mladou Boleslaví aneb prima den s medvědem Dne 20. září se v Mladé Boleslavi konal TERIBEAR. Již třetí ročník unikátní charitativní akce. Startovalo se v lesoparku Štěpánka blízko Městského bazénu. Za každý zdolaný kilometr věnovala ŠKODA AUTO 20 Kč, vybraná částka pomůže dětem z Kojeneckého ústavu Mladá Boleslav a Dětského domova Vrchlabí. Akce se konala pod záštitou Statutárního města Mladá Boleslav. A i běžci z Benátek a Milovic neběhali jen pro sebe, ale pro dobrou věc. Eliška Pekařová Bilsing Automation Czech: Pro své zaměstnance a jejich rodiny jsme uspořádali Den otevřených dveří Poslední prázdninovou sobotu si naše firma Bilsing Automation Czech pro své zaměstnance a jejich rodiny připravila rozloučení s létem. V sobotu 2. září 2017 od 10:00 14:00 hodin se uskutečnil Den otevřených dveří, kterého se zúčastnili naši zaměstnanci se svými rodinami. V prostorách firmy byl pro děti připraven skákací hrad, oblíbený vodní zorbing, malování na obličej či bublinková show. Starší ratolesti i dospělí si mohli vyzkoušet střelbu lukem. V pravidelných časových intervalech probíhaly prohlídky závodu. Tak se naši blízcí mohli seznámit se zdejším provozem a místem, kde pracujeme. Pro všechny příchozí tu byly připraveny malé dárečky a sladkosti. K tanci a poslechu nejen naším nejmladším hrál DJ Houška a o občerstvení se postaral Hotel Bílý Páv. Fotografie na této dvoustraně: Vanda Štěpánková, Městská knihovna, Benátky sobě, Skautské středisko Povodeň

18 DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ / INZERCE SPOLEČENSKÁ NABÍDKA , KAMIL LHO- TÁK - obrazy, kresby, grafika, Muzeum Benátky - 2. patro zámku. Výstava představuje průřez dílem významného českého umělce, a to především jeho méně známé práce, z nichž mnohé jsou vystaveny vůbec poprvé. Jde o součást rozsáhlé akce Lhotákův boleslavský podzim. Výstava je současně v muzeu v Mladé Boleslavi a v Muzeu Benátky. Dne ve 14:00 hodin se uskutečnila ve 2. patře zámku komentovaná prohlídka k této výstavě , 15:00 hodin, Výstava LOVE, Výstavní síň Jiřího Krohy, Husovo náměstí, Benátky nad Jizerou. V sobotu 30. září 2017 v 15:00 hodin proběhlo ve Výstavní otevření výstavy LOVE. Úvodní slovo pronesla kurátorka výstavy Martina Vítková. Pořadatel: Město Benátky nad Jizerou , 16:00 hodin, Krkonošské pohádky, Kulturně vzdělávací centrum Záložna. Divadelní zpracování legendárního večerníčku, které pro nás připravili přímo autoři původních večerníčků - scénáristka Božena Šimková a hudební skladatel Vadim Petrov. Jde o velkou výpravnou pohádku. video: Předprodej vstupenek v Infocentru na adrese Zámek 49, Benátky nad Jizerou, tel Cena vstupenky 149 Kč. Pořadatel: Divadlo pohádek, s. r. o., Vodičkova 41, Pasáž Světozor, Praha , Sedláčkovo kvarteto, malý sál Kulturně vzdělávacího centra Záložna. Pořadatel: Kruh přátel umění ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou , Benátky filmových amatérů ročník, Kulturně vzdělávací centrum Záložna. Pořadatel: Město Benátky nad Jizerou , 14:00 hodin, Hranická Hubertská mše, kostel sv. Máří Magdalény Benátky nad Jizerou , 19:00 hodin, Baziliškovy divadelní pondělky: Dalskabáty hříšná ves, aneb zapomenutý čert, představení divadelního spolku Bazilišek benátský, Kulturně vzdělávací centrum Záložna. Pořadatel: Bazilišek benátský Naše obavy z deštivého počasí se nakonec nenaplnily a my jsme si tak společně mohli užít příjemný den. Vedení společnosti Úvodní slovo patřilo našemu managementu, Luboši Kvasničkovi a Gerhardu Meyerovi (vpravo) Pro příchozí byly připraveny laskominy a malé upomínkové předměty s logem firmy Každý jinak V partnerském městě Hustopeče probíhala od 2. září do 24. září pod názvem Každý jinak výstava prací pěti benáteckých výtvarníků, kteří při své tvorbě výtvarných prací používají různé techniky. Svá díla vystavovali Roman Pavlík, Jan Nezdara, Miroslav Valecký, Táňa Nálepková a Jana Rejzlová. Návštěvníci si mohli prohlédnout různá zátiší, portréty, akty, koláže, krajiny i abstrakce a keramická díla. Fajn spolek, Clonka, město Lysá n. L. a Fler zvou na ŘEMESLNÝ JARMARK sobota 14. října 2017, 9:00-17:00 hodin náměstí Bedřicha Hrozného Vstup zdarma KUKA robot si poradí i s dětskou kresbou Naše rodiny si mohly prohlédnout místa, kde pracujeme Řádková inzerce Přivýdělek - nová šance Zpravodaj Benátecka 18

19 INZERCE Kompletní služby v oblasti pohřebnictví, smuteční vazba a kamenické práce. Kancelář Benátky nad Jizerou: Pražská 68 pondělí až pátek 8-16 hodin sjednání i mimo pracovní dobu na tel: nonstop služba PUBENES.BNJ@seznam.cz Slavíme narozeniny Oslavte s námi pětileté výročí 5 let s 5% slevou na váš nákup dne: Fotografie na této dvoustraně: Alena Pavelková října 2017

20 INZERCE TĚŠÍTE SE NA ZIMU? Zimní servisní prohlídka za 249 Kč včetně zátěžového testu autobaterie. Dopřejte svému vozu péči v autorizovaném servisu Připravili jsme pro vás zimní servisní prohlídku vašeho vozu. Provedeme test autobaterie, diagnostiku, zkontrolujeme podvozek a mnoho dalšího. Samozřejmostí je výhodná nabídka zimních kompletních kola možnost přezutí nebo uskladnění kol za skvělé ceny. Myslíme i na vaši bezpečnost. K nové sadě předních stěračů vám jako bonus přibalíme 1 l zimního koncentrátu do ostřikovačů. Sháníte-li zimní příslušenství nebo novou autobaterii, bude se vám hodit až 15% sleva. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s. Korybutova 686/ Praha 8 - Karlín Tel.: AUTOKOMPLEX MENČÍK a. s. Mladská Benátky nad Jizerou Tel.: Zpravodaj Benátecka 20

21 INZERCE Stabilní a expandující výrobní společnost DRUŽSTEVNÍ ZÁVODY DRAŽICE - STROJÍRNA S.R.O. přijme na hlavní pracovní poměr: ŘIDIČE VYSOKOZDVIŽNÉHO VOZÍKU POŽADUJEME: ukončené SŠ vzdělání, znalost obsluhy motorových vozíků podmínkou, řidičské oprávnění sk. B a T výhodou, samostatnost, spolehlivost a pečlivost, flexibilita. STROJÍRENSKÉ DĚLNÍKY POŽADUJEME: ochotu učit se nové věci, manuální zručnost, samostatnost, pečlivost a zodpovědnost flexibilita. ÚDRŽBÁŘE BUDOV POŽADUJEME: ukončené SŠ vzdělání, znalost obsluhy motorových vozíků výhodou, samostatnost, pečlivost, zodpovědnost a manuální zručnost, fl exibilita. NABÍZÍME: zajímavou a různorodou práci ve stabilní společnosti, velmi dobré pracovní podmínky, dynamickou a různorodou práci motivující finanční ohodnocení včetně odměn a benefitů (5 týdnů dovolené, závodní stravování, příspěvek na stravování, stravenky, odměna ve formě 13. platu, možnost ubytování na firemní ubytovně, odměna za odpracované roky apod.). Zájemci se mohou hlásit osobně na personálním oddělení společnosti v pracovní dny od 6.00 do hod. u paní Miluše Kellerové na tel. č.: nebo zaslat svůj životopis na miluse.kellerova@dzd.cz. KONEC VODY LEDOVÉ října 2017

22 INZERCE PRIMA PRÁCE PRÁVĚ PRO VÁS VOLEJTE: PIŠTE: ČTĚTE: Stravenky zdarma Čtvrtletní bonusy 5 týdnů dovolené Odpolední příplatek Nástup říjen 2017 leden 2018 Uvedená mzda je před započtením přesčasů, příplatků a bonusů Pracoviště: D+D Park Kosmonosy, Průmyslová 1260, Kosmonosy JUNIOR IT TECHNIK Kč KONTROLOR KVALITY Kč OPERÁTOR VÝROBY Kč FILIP HLEDÁ PARŤÁKA VEDOUCÍ SMĚNY Kč ÚDRŽBÁŘ / SEŘIZOVAČ Kč OPERÁTOR SKLADU Kč ŘIDIČ VZV Kč OBSAZOVANÉ POZICE Zpravodaj Benátecka 22

23 23 9. října 2017 INZERCE

24 SPORT H O K E J Nejenom, že se nám už naplno roztočila kola letošní soutěže WSM ligy, na plné obrátky jedou rovněž všechny mládežnické soutěže a postupně se začínají do hry zapojovat i ti nejmladší hokejisté přípravky, 2. třídy, 3. třídy a 4. třídy, kteří hrají, podobně jako v minulých letech, své soutěže formou turnajů v minihokeji. A družstvo vstoupilo do letošní mistrovské sezony, k velké spokojenosti svých příznivců, velmi dobře a v současné době se po osmi odehraných kolech nachází na 8. místě v tabulce, ovšem se ziskem stejného počtu bodů jako sedmá Slavia Praha a o pouhý jeden bod méně než šesté Litoměřice. Takže držme palce, ať to našim mlaďasům dobře hraje a vychází. SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky 1 : 3 Špaček, Hrníčko, Kolmann HC Benátky HC AZ Havířov : 4sn Kolmann 3, Husa, Král Hokej Ústí nad Labem - HC Benátky 3 : 2pp Wiencek, Král HC Benátky HC Motor Č. Budějovice 3 : 0 Chrtek, Král, Bittner HC Energie K. Vary - HC Benátky 8 : 1 Bittner HC Benátky LHK Jestřábi Prostějov 4 : 2 Král, Psota, Jeník, Chrtek Rytíři Kladno - HC Benátky 5 : 3 Havlín, Psota, Bittner HC Benátky SK Kadaň 3 : 5 Chrtek, Husa, Psota Rovněž naši mládežníci mají už ve svých soutěžích odehráno několik zápasů. Některé zápasy byly i odloženy z důvodu velké marodky (většinou soupeřů), a tak našim čtenářům přineseme výsledkové tabulky a jména střelců až příštím čísle Zpravodaje. Za zmínku ovšem stojí premiéra 4. tříd na turnaji v minihokeji v Mladé Boleslavi, kterého se, kromě domácího celku, zúčastnily ještě týmy z Benátek nad Jizerou, Neratovic a Kolína. Benátečtí kluci zde vystoupili naprosto suverénně, turnaj zcela ovládli a zaslouženě zvítězili. GRATULUJEME! Teď družstvo 4. tříd čeká turnaj v Čáslavi. Do soutěžního klání se už zapojí i 3. třídy, které zajíždí na svůj první letošní turnaj do Poděbrad a 2. třídy si odbudou svou premiéru na domácím ledě v sobotu 7. října jejich soupeři budou HC Rakovník, Spartak Žebrák a HK Lev Slaný. Takže přijďte fandit! Všem mládežnickým celkům přejeme co nejvíce úspěšných zápasů, hodně získaných bodů a spokojenost s odváděnými výkony! Soustředěná příprava na samostatné nájezdy Ahoj - pojď hrát hokej Hokejový oddíl HC Benátky nad Jizerou organizoval ve spolupráci s Českým svazem ledního hokeje již potřetí náborový den. Letos probíhal v úterý 19. září. Nábor začínal v 15:00 hodin a zúčastnili se ho, podobně jako v minulých letech, nejen úplní nováčci, kterých dorazilo celkem 18, ale i děti, které začaly s hokejem již v minulosti. Na ledové ploše pak byli všichni účastníci rozděleni do 5 skupin. V jedné části hřiště se pohybovali úplní začátečníci, kteří bruslili hlavně s hrazdičkami, na druhém stanovišti se hrálo ve skupinkách na honěnou, na třetím stanovišti děti absolvovaly překážkovou dráhu, na čtvrtém si zahrály hokej a fotbal a na posledním si vyzkoušely, jaké to je jet samostatný nájezd na branku. V jednom okamžiku se na ledě prohánělo kolem 50 dětí. Na úplný závěr jsme mezi malé bruslaře vypustili nafouknuté balónky. Moc dlouho ale nafouknuté nevydržely. V závěru se všichni účastníci společně vyfotografovali, i když někteří pro velkou únavu již společné foto ani neabsolvovali. Na celé akci se podílelo 18 trenérů a 12 pomocníků z družstva našich dorostenců. Akce se celkem podařila. Venku sice zrovna nebylo hokejové počasí, ale i přesto si na zimní stadion někteří z řad zájemců cestu našli. Každý nový účastník si odnesl reprezentační dres a další drobnosti. Rodiče se na místě dozvěděli některé potřebné informace: kdy se trénuje, co budou do budoucna za vybavení děti potřebovat, za jakých finančních podmínek se dá hokej v Benátkách hrát, jaké jsou v oddílu věkové kategorie a jaké soutěže se v Benátkách hrají. Všechny nové zájemce o lední hokej rádi v našem oddíle přivítáme! H. Sloupová K O P A N Á Zprávy z kopané v září Benátečtí fotbalisté v 5. kole kole hostili v dalším derby utkání celek z nedalekého Nymburka a brankou F. Hakla vyhráli 1:0. V zápase s FK Litoměřicko se benátečtí fotbalisté mohli radovat ze zisku plného počtu bodů. Na Šimkovského branku dokázal brzy odpovědět Mařík. Po půl hodině hry si ale hosté vzali vedení Grunertovou brankou zpět. Vyrovnání zařídil až v poslední čtvrthodince Boček, na kterého navázal v závěru střídající Kocourek, ten přisoudil tříbodový zisk benáteckému týmu a prodloužil šňůru bez prohry na vlastním stadionu. V dalších utkáních se benáteckému mužstvu už tolik nedařilo a dvakrát prohrálo na hřištích soupeřů, a to v Jirnech a v Chrudimi shodně 4:1. Béčko po třech porážkách v řadě konečně zabralo o v derby utkání porazilo mužstvo FK Dobrovice 4:0. 5. kolo - Neděle SK Benátky nad Jiz. SK POLABAN Nymburk 1:0 (0:0) B r a n k y: 73 Hakl S e s t a v a: Michňa Hakl, Borovička, Horák, Sudek Kocourek (82. Jäger), Knobloch, Šimeček (90+3. Chaloupka), Mařík (58. Tvrzník), Boček (89. Krýda) Synek (86. Šahini) 6. kolo - Neděle SK Převýšov - SK Benátky nad Jiz. 3:2 (1:1) B r a n k a: 26 a 75 Boček S e s t a v a: Michňa Hakl, Borovička, Horák, Sudek Kocourek (66. Synek), Knobloch, Tvrzník, Walter, Boček Mařík 7. kolo - Neděle SK Benátky nad Jiz.- FK Litoměřicko 3:2 (1:2) B r a n k y: 14 Mařík, 76 Boček, 84 Kocourek S e s t a v a: Michňa Tvrzník, Borovička, Horák, Hakl Walter (87. Jäger), Knobloch, Šimeček, Mařík (55. Kocourek), Boček (88. Sudek) Synek (90. Šahini) 17. kolo - Středa SK VIKTORIE Jirny - SK Benátky nad Jiz. 4:1 (3:0) B r a n k y: 67 Walter S e s t a v a: Michňa Tvrzník (52. Sudek), Borovička, Horák, Hakl Walter, Knobloch, Šimeček, Mařík (46. Šahini), Boček (60. Kocourek) Synek (46. Jäger) 8. kolo - Sobota MFK Chrudim - SK Benátky nas Jiz. 4:1 (2:0) B r a n k a: 62 Walter S e s t a v a: Lisa Sudek, Horák, Borovička (60. Jäger), Hakl Boček, Šimeček (57. Tvrzník), Knobloch, Walter, Kocourek Mařík (84. Šahini) Tabulka Fortuna české fotbalové ligy po 10. kole 1. MFK Chrudim : JISKRA Domažlice : FK Dobrovice : FK Králův Dvůr : LoKo Vltavín : SK Zápy : FC SLAVOJ Vyšehrad : FC Písek : SK SOKOL Brozany : SK VIKTORIE Jirny : FK TJ Štěchovice : SK Benešov : JISKRA Ústí n/orlicí : SK Převýšov : SK Benátky nad Jizerou : FK Litoměřicko : SK POLABAN Nymburk : SOKOL Čížová :22 2 B mužstvo I. B třída Středočeského kraje sk. B - ročník 2017/ kolo - Sobota Dolnobousovský SK - SK Benátky nad Jiz. 4:1 (:) B r a n k a: 49 Krýda Zpravodaj Benátecka 24

25 SPORT S e s t a v a: Jíra Kohl, Šimůnek, Chaloupka, M. Langšádl, Zuna (69. Špringl), Haba (46. Poslt), Krýda (85. Šíma), Váňa, Zeman, D. Langšádl 4. kolo - Neděle SK Benátky nad Jiz. TJ Byšice 0:1 (:) S e s t a v a: Levíček Kohl, Šimůnek, Chaloupka, M. Langšádl, Zuna, Šahini, D. Langšádl, Krýda, Zeman, Váňa 5. kolo Neděle Libčice - SK Benátky nad Jiz. 5:0 (3:0) S e s t a v a: Jíra Kohl (58. Haba), Šimůnek (71. Špringl), Chaloupka, D. Langšádl, Zuna, Machka (50. Poslt), Krýda, Váňa (46. Musil), Zeman, M. Langšádl 6. kolo Neděle SK Benátky nad Jiz. FK Dobrovice B 4:0 (1:0) B r a n k a: 31 a 85 Mařík, 65 Krýda, 71 Hakl S e s t a v a: Levíček - Tvrzník, Chaloupka, Hakl, Šahini (57. Machka), M. Langšádl (76. D. Langšádl), Zuna (46. Šimůnek), Mařík (86. Váňa), Krýda, Jäger, Zeman (88. Musil) Program B mužstva v měsíci říjnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 7. neděle Tišice venku 16:00 8. neděle Vojkovice doma 15:30 9. sobota Nelahozeves venku 15: neděle Lužec doma 14:30 Dorost I. A třída Středočeského kraje sk. B ročník 2017/2018 Mužstvo dorostu se nachází po 6. kole na 8. místě se ziskem 9 bodů a skóre 17: kolo Sobota Dolnobousovský SK - SK Benátky nad Jiz. 3:0 4. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. Velvary 4:3 5. kolo Sobota TJ Klecany - SK Benátky nad Jiz. 3:5 6. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. Pšovka Mělník 0:3 Program mužstva v měsíci říjnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 7. neděle SK Bakov nad Jiz. venku 11:00 8. neděle FC Horky doma 10:15 9. neděle Kralupy venku 10: sobota SK Bělá pod Bez. doma 10:15 Starší žáci I. A třída Středočeského kraje sk. B ročník 2017/2018 Mužstvo starších žáků se nachází po 6. kole na 2. místě se ziskem 16 bodů a skóre 24:4. 3. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. Mnichovohradištský SK 8:0 4. kolo Sobota Jestřábí Lhota - SK Benátky nad Jiz. 1:5 1. kolo Středa SK Benátky nad Jiz. SK Zeleneč 0:0 5. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. TJ Straky 5:0 6. kolo Sobota FŠ Velký Osek - SK Benátky nad Jiz. 0:1 Program mužstva v měsíci říjnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 7. sobota Slavoj Vrdy doma 10:15 8. sobota SKP Ml. Boleslav venku 10: sobota FC Velim venku 9: sobota FK Dobrovice doma 10:15 Mladší žáci okresní přebor Mladoboleslavska 7+1 ročník 2017/2018 Mužstvo mladších žáků se nachází po 5. kole na 2. místě se ziskem 12 bodů a skóre 36:5. 3. kolo - Sobota SK Benátky nad Jiz. SK Bezno 4:1 4. kolo Neděle Předměřice - SK Benátky nad Jiz. 0:11 1. kolo Čtvrtek SK Benátky nad Jiz. Luštěnice 4:3 5. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. K. Hlavno 7:2 Program mužstva v měsíci říjnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 7. sobota Žerčice doma 8:30 8. sobota Dobrovice doma 8:30 Starší přípravka okresní přebor Mladoboleslavska 5+1 ročník 2017/ kolo - Středa SK Benátky nad Jiz. FK Krnsko 10:0 4. kolo Neděle FK Zdětín - SK Benátky nad Jiz. 3:5 5. kolo Sobota SK Benátky nad Jiz. SK Bezno 9:2 10. kolo Neděle SK Bezno - SK Benátky nad Jiz. 2:6 Program mužstva v měsíci říjnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 9. sobota FK Zdětín doma 12:30 8. sobota FK Krnsko venku 7. sobota Luštěnice doma 12:30 6. sobota Kr. Vrutice venku 1. sobota Kr. Vrutice doma 12:30 Martin Ječný V O L E J B A L Pohár starosty 2017 Ve dnech 15. a 16. září proběhl v Benátkách nad Jizerou již tradiční turnaj ve volejbalu mužů o Pohár starosty města. Letošního ročníku se v NIBE aréně zúčastnila čtyři družstva - Aero Odolena Voda, Ústí nad Labem, ČZU Praha a VK Benátky nad Jizerou. Páteční (15. 9.) úvodní utkání sehrála družstva ČZU Praha proti Ústí. Ve vyrovnaném zápase nakonec byli šťastnější volejbalisté ČZU, kteří zvítězili v poměru 2:1. Turnaj se hrál systémem na tři hrané sety. Ke druhému utkání, které se hrálo od 18:00 hodin, nastoupili proti sobě Odolena Voda a domácí VK Benátky. Trenéři Pavel Třešňák a Vláďa Němeček měli k dispozici všechny hráče i s novými posilami pro letošní sezonu Michala Sukubu, Martina Hudáka, Martina Syrůčka a navrátivšího se nahrávače Ondru Fučíka. Chyběl pouze dlouhodobě zraněný blokař Michal Koláček. Ve velmi dobře sehraném utkání ze strany benáteckých volejbalistů byli nakonec šťastnější hráči Odolky, kteří zvítězili v poměru 2:1. Sobotní duely našich volejbalistů proti ČZU Praha a následně proti Ústí nad Labem již neměly takovou kvalitu jako páteční utkání proti Odolena Vodě a obě utkání naši prohráli. VK ČZU 1:2 a VK Ústí 0:3. I když se oba trenéři snažili míchat se sestavou jak se dalo, konečné čtvrté místo v turnaji O Pohár starosty města, neodpovídá možnostem našich volejbalistů. O svých možnostech přesvědčili naši hráči hned následující týden v dalším utkání, které se hrálo v úterý od 17:00 hodin. V rámci pokračující přípravy přijel do NIBE arény silný celek Kladna. Utkání se hrálo na čtyři sety. A i když VK prohrálo předvedlo velmi bojovný výkon a s předvedenou hrou museli být spokojeni i diváci, kteří se přišli na tento zápas podívat. VK Benátky Volejbal Kladno 1:3 ( 25:27, 22:25, 26:24, 21:25). Josef Hůlka Úvodní zápas juniorů se vydařil V úvodu sezony jsme se střetli v domácím prostředí se soupeřem z Hronova. Dařilo se nám skládat těžké balony a trpělivou hrou jsme Hronov přehráli a zvítězili dvakrát 3:0. Výsledek nás těší a budeme se Společné foto vítězných juniorů snažit v dalších kolech naplno bodovat i nadále. Přijďte nás podpořit na domácí zápas proti České Lípě 28. října 2017 od 10 a 14 hodin do sportovní haly NIBE Aréna. Aleš Dittrich Fotografie na této dvoustraně: HC Benátky nad Jizerou, František Stýblo/PPNA.cz, Aleš Dittrich října 2017

26 SPORT Začátek sezony mladších žákyň Volejbalová sezona žákyň začíná vždy velmi brzy v září, proto se na ni snažíme připravovat už o prázdninách formou soustředění a následných tréninků. I letos se soustředění uskutečnilo v areálu místního letního stadionu, který nabízí, dá se říct, ideální podmínky. Na soustředění se holky připravovaly na šestkovou soutěž, kterou hrají v podobném složení již druhým rokem. Na první zápasy vyjížděly do nedalekého Brandýsa. Turnaj začal vzhledem k dešti v hale, ale během dopoledne se přesouvaly na antuku. Z Brandýsa holky odjížděly neporažené, ač jen v šesti, týmovou hrou a slušným servisem se podařilo všechny soupeřky porazit. Horší výsledky se dostavily o týden později v Mělníce. Kralupy A, B i Mělník nás porazily bezchybnějším volejbalem a nutno říct i veselejším projevem na hřišti. Další turnaj o týden déle v Neratovicích rozhodne o konečném pořadí v tabulce a následném rozlosování zimní části. Sledujte tedy facebook, webovky Benátek i svazu ( facebook.com/vkbenatky/ stc.cvf.cz). Šárka Němečková Foto z Mělníka: klečí zleva: Aneta Jandlová, Natka Stašková, Anička Veverková, Markéta Vyskočilová, Aneta Hráská, leží zleva Eliška Louková, Petra Veverková B A D M I N T O N Benátecký pohár se domácím hráčům vydařil V benátecké NIBE Aréně se ve dnech konal v pořadí již 22. ročník turnaje GP A Benátecký pohár - Memorial Petra Martince st., který jako již tradičně otevírá domácí badmintonovou scénu. Stejně jako v letech minulých se do Benátek nad Jizerou sjela takřka celá česká badmintonová špička včetně domácích hráčů, aby bojovala nejen o body do českého žebříčku, ale i o finanční dotaci v hodnotě Kč. Ve dvouhře mužů zvítězil benátecký Jarolím Vícen, který do turnaje vstupoval jako druhý nasazený a po loňském druhém místu se letos dočkal turnajového prvenství. Druhý benátecký zástupce Indonésan Enggar Paksi Wijaya obsadil místo, když prohrál ve čtvrtfinále především díky únavě, která se dostavila po náročném cestování z Asie. Ondřej Kadlec skončil již v kvalifikaci. Ve dvouhře žen se vítězkou stala českokrumlovská Sabina Milová, která obhájila loňské prvenství. Benátecká badmintonistka Kateřina Zuzáková obsadila pěkné třetí místo a Adéla Zuzáková pak místo. Ve čtyřhře mužů se z turnajového prvenství radovala benátecká dvojice Jarolím Vícen - Enggar Paksi Wijaya, druhá benátecká dvojice Jaroslav Fröhlich - Ondřej Kadlec obsadila místo. Ve čtyřhře žen se ve finále utkaly dvě benátecké hráčky, avšak na opačné straně kurtu. Z prvenství se radovala zkušenější dvojice Denisa Šikalová - Magdalena Lajdová (Benátky n. J. - ASTRA Praha), které porazily dvojici Kateřina Zuzáková - Lucie Krpatová (Benátky n. J. - Pardubice). Dvojice Lída Kusá - Adéla Zuzáková obsadila místo. Ve smíšené čtyřhře zvítězil českokrumlovský pár Jaromír Janáček - Hana Milisová, který ve finále porazil pár Denisa Šikalová - Michal Hubáček (Benátky n. J. - METEOR Praha). Pár Jaroslav Fröhlich - Lída Kusá skončil již v kvalifikaci. Nejúspěšnějším hráčem turnaje a cenu ředitele turnaje obdržel benátecký Jarolím Vícen. Prezident klubu Petr Martinec: Myslím, že celkově můžeme turnaj hodnotit velmi pozitivně. Myslím, že se nám podařilo uspořádat turnaj na špičkové úrovni, na čemž má zásluhu ředitel turnaje Petr Kvapil, vrchní rozhodčí Michal Čapek a všichni členové klubu, kteří jakýmkoli způsobem pomohli s organizací a průběhem turnaje, stejně jako všichni hlavní rozhodčí z řad našeho klubu, tak i z celé republiky. Po sportovní stránce jsem rád, že náš turnaj opět přilákal českou badmintonovou špičku a velkou radost mám z výsledků benáteckých hráčů, kteří zúročili kvalitní letní přípravu. Tři z pěti prvenství zůstala v Benátkách nad Jizerou a k tomu jedno stříbro a jeden bronz jsou velmi pěkným výsledkem a příslibem na prahu nové extraligové sezony. FZ Kharkov International Challenge V ukrajinském Charkově se ve dnech koná turnaj FZ Kharkiv International Challenge. Turnaje se účastnila i trojice benáteckých hráčů. Cristian Savin i Katsiaryna Zablotskaya dokázali projít kvalifikací a zajistili si účast v hlavní soutěži mezi 32 nejlepšími. Lukáš Zevl byl nalosován přímo do hlavní soutěže, tady ovšem ani jeden z trojice hráčů nedokázal zvítězit a tak skončili shodně na místě. Lukáš Zevl startoval v Belgii Benátecký badmintonista Lukáš Zevl se po turnaji v Charkově přesunul do belgického Leuvenu, kde se koná turnaj Belgian International Challenge. Benátecký badmintonista skončil pouť turnajem v 1. kole kvalifikace, když nestačil na Švýcara Kirchmayra, kterému podlehl 0:2 na sety. Cristian Savin druhý na Ukrajině V ukrajinském Dněpropetrovsku se ve dnech konal další díl evropského juniorského okruhu Ukraine Junior. Benátecký badmintonista Cristian Savin obsadil druhé místo, když ve finále podlehl domácímu hráči Danylo Bosniukovi 1:2 na sety. Denisa Šikalová v Polsku ve čtvrtfinále V polském Bierunu se ve dnech konal turnaj VICTOR Polish International, kterého se zúčastnila i Denisa Šikalová. Benátecká badmintonistka obsadila ve čtyřhře společně s Magdalenou Lajdovou velmi pěkné místo, když děvčata ve čtvrtfinále prohrála s indickou dvojicí Maneesha- Sunil. Středočeský pohár družstev 1. kolo V sobotu se v Kladně konalo 1. kolo Středočeského poháru družstev U13 za účasti týmů BaC Kladno, BK Králův Dvůr, BK DELTACAR Benátky n. J. a BK JUNIOR Benátky n. J. BK DELTACAR Benátky n. J. ve složení (Václav Simon, František Ložek, Petr Martinec, Karolína Kalkušová, Dominika Kramešová, Eliška Kramešová) porazil BK Králův Dvůr 5:0, BK JUNIOR Benátky n. J. 5:0 a BaC Kladno 4:1. BK JUNIOR Benátky n. J. ve složení (Denis Kašpar, Miroslav Jirák, Václav Burkovec, Sára Novotná, Julie Nevřelová, Tereza Vaňousková) prohrál s BaC Kladno 0:5, s BK Králův Dvůr 0:5 a s DELTACAREM Benátky n. J. 0:5. Druhé závěrečné kolo je na programu v Benátkách nad Jizerou. Tabulka po 1 kole 1. BK DELTACAR Benátky n. J. 3 zápasy 3 výhry 0 proher 3 body 14:1 2. BaC Kladno :5 3. BK Králův Dvůr :9 4. BK JUNIOR Benátky n. J :15 Kateřina Zuzáková dvakrát první na Czech U17 International V Českém Krumlově se ve dnech konal turnaj Czech U17 International, kterého se zúčastnila Kateřina Zuzáková. Ta se stala nejúspěšnější hráčkou turnaje, když ve dvouhře získala 3. místo, ve čtyřhře společně s Lucií Krpatovou 1. místo a ve smíšené čtyřhře s Tomášem Švejkem 1. místo. TJ SOKOL BENÁTKY NAD JIZEROU Florbalový Sokol Benátky nad Jizerou O tomto víkendu začala nová sezona florbalových soutěží i se zastoupením hráčů TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Vzhledem k tomu, že několik hráčů ukončilo svou aktivní kariéru, museli jsme v soutěžích mužů přihlásit pouze jeden tým. Naopak se stoupajícím zájmem mladších hráčů jsme nově přihlásili soutěž starších žáků a dorostenců. Muži nastupující v přeboru PH+SČ sehráli dvě utkání proti IBK Tajula a FBC Slavia Praha. Oba zápasy s přehledem vyhráli, a především proti ambiciozní a na postup myslící si Slavii, předvedli vynikající výkon. Individuálně se nejvíce prosadil Ondřej Šulc, který vstřelil celkem 7 branek a u dalších 7 asistoval. Starší žáci nastoupili ke svým úplně prvním soutěžním zápasům v neděli a vedli si také velice dobře. Nejprve sice padli s favoritem celé soutěže Prague Tigers, poté však porazili Hořovice a Mělník. Chlapci podali výborný týmový výkon a zaslouženě si připsali první body do tabulky soutěže. PH + SČ přebor mužů FBC Slavia Praha -Sokol Benátky n. J. 5:9 Sokol Benátky n. J. - IBK Tajula 14:2 Liga starších žáků Sokol Benátky n. J. - Floor Maniacs Mělník 7:3 FbC Red Dragons Hořovice - Sokol Benátky n. J. 2:12 Prague Tigers B - Sokol Benátky n. J. 13:0 Jiří Lhoťan Zpravodaj Benátecka 26

27 SPORT V O D N Í S L A L O M Konec sezony pro vodní slalomáře Září se vždycky nese v duchu nejdůležitějších domácích závodů pro dorostence a žáky, ne jinak tomu bylo letos. Mistrovství republiky žáků proběhlo první záříjový víkend v Brandýse nad Labem a Mistrovství republiky dorostu druhý zářijový víkend na Křivoklátě. Naši závodníci se neztratili ani v jednom z těchto závodů. V žácích se nejvíc dařilo Matějovi Sahulovi, který v konkurenci 103 závodníků z celé republiky skončil na šestém místě. V dorostu bodoval Lukáš Veverka, který ve své věkové kategorii dorostenců mladších skončil na třetím místě. Na třetím místě skončili také Dominik Stránský s Matějem Špalkem v kategorii C2M. Další benátečtí závodníci viz výsledky. MČR žáků Brandýs nad Labem v celkovém pořadí: kategorie K1M: 6. Matěj Sahula, 36. Mikuláš Juda, 47. Štěpán Juda, K1Ž: 18. Markéta Pavelková. MČR dorostu Křivoklát v celkovém pořadí, kategorie K1M: 9. Dominik Stránský, 11. Matěj Špalek, 12. Lukáš Veverka, 46. Daniel Stránský, kategorie K1Ž: 22. Zuzana Kofroňová, 38. Viktorie Doležalová, C2M: 3. Stránský - Špalek V září oslavil kulaté životní jubileum pan Lumír Celner. jeden ze zakladatelů vodního slalomu v Benátkách nad Jizerou. K jeho osmdesátinám jsme se sešli naposledy před starou loděnicí, která je v těchto dnech už zbouraná! Tak přejeme hlavně hodně zdraví! A na závěr se musíme rozloučit s Vojtou Sahulou, který nás nečekaně opustil ve středu Vojta byl náš velký kamarád, sám jezdil na kajaku, pomáhal při organizaci závodů, připravoval s námi ples. Vojto, nezapomeneme, odpočívej v pokoji! Mgr. Vanda Štěpánková Ani rekreační tenisté nezaháleli a v průběhu antukové sezony byly uspořádány tři turnaje pod názvy: Cinda cup, Sex open, Ukončení tenisové sezony. V měsíci říjnu se chystají mladí tenisté po dlouhé době na soustředění, kde budou zvyšovat svoji fyzičku pod vedením benáteckých trenérů. Tímto děkujeme organizátorům turnaje Cinda cup, v jehož rámci se uskutečnila věcná tombola a finanční výtěžek z této akce byl věnován na podzimní soustředění mládeže. Nadcházející zimní tréninková sezona se uskuteční v benátecké tenisové hale, kde dostanou prostor v rámci klubových hodin všichni aktivní hráči benáteckého tenisového klubu. Letošní tenisovou sezonu hodnotíme kladně, celkové výsledky jednotlivců budou známy v polovině října, až Český tenisový svaz zveřejní oficiální žebříčky hráčů v jednotlivých kategoriích. V současné době se po benáteckých tenisových dvorcích prohání cca šedesát dětí, které trénují pod dohledem vyškolených trenérů. Nebylo by tomu tak, kdybychom neměli podporu našich sponzorů, kteří svými finančními dary podporují benátecký tenis. V první řadě je to: město Benátky nad Jizerou, dále pak Jiří Toman, Václav Hrabě, Závody Dražice, Rachota bar, APL systém, Kutilov, Autokomplex Menčík, Telekomunikace MB, Varfa tools. Děkujeme za jejich přízeň. Výbor TK Benátky nad Jizerou Družstvo babytenisu Vzpomínka na Vojtu Sahulu Osmdesáté narozeniny pana Lumíra Celnera Matěj Sahula, 6. místo MČR ŽS T E N I S O V Ý K L U B Tenisové ohlédnutí za uplynulou sezonou V jarních měsících se odstartovala soutěž mužstev. V každé kategorii jsme měli dva týmy. Nejúspěšnějším družstvem se stali babytenisté A, kteří svoji soutěž vyhráli a postoupili do krajského semifinále, kde skončili na krásném čtvrtém místě. Ve velké konkurenci se neztratili ani mladší žáci A, ani dorostenci A, a uhájili tak nejvyšší možnou soutěž v těchto kategoriích. Mladší žáci skončili šestí a dorostenci vybojovali bronzovou medaili. Na benáteckých tenisových dvorcích probíhaly i celorepublikové turnaje, kde jsme měli zastoupení v každé mládežnické kategorii. Nejúspěšnějšími benáteckými hráči byli: Němeček V., Burián M., Kadlecová H. SAJDKÁRKROS BENÁTKY NAD JIZEROU Sajdkárkros Benátky nad Jizerou - Kbel V sobotu pokračoval svým předposledním závodem HOBBY CUP 2017 na motokrosové trati v Trutnově. Konal se opět jako vložený závod při classicmotocrossu. Na startu se zde sešlo 11 sajdkár. Zvítězila posádka Peč - Krejčí z moravského Uničova, kteří si sem odskočili z republikových závodů. Kbelská posádka Petr Boubín - Jiří Koloušek, skončili celkově na 4. místě, kdy ve druhé jízdě musel pro zranění Petra zaskočit za řidítka Ondřej Šulc, který tak svou výbornou jízdou dopomohl posádce k pěknému umístění. Na 6. místě dojel Zdeněk Boubín s Markétou Boubínovou a na 9. místě Vojtěch Špalek s Michalem Černým. Po letní přestávce se v neděli také znovu roztočila kola seriálu MMČR sajdkár a čtyřkolek v Kramolíně u Nepomuku, na předposledním závodě sezony. Kramolínská trať je velkým pojmem a každoročně se chlubí vysokým počtem startujících se zastoupením zahraničních hvězd. Tentokrát se zde sešlo 46 sajdkár z republiky a přeboru! V závodě MMČR zvítězili bratři Čermákovi po napínavém souboji s finskou posádkou bratrů Kunnasových. Na třetím místě dojeli bratři Janouškovi ze Sobotky. Kbelská posádka bratrů Herclíkových měla v tréninkových jízdách nepříjemný pád, při kterém skončili na rozmoklé trati i se sajdkárou v kotrmelcích. Naštěstí se nic vážného nestalo, ale kluci museli vynaložit hodně úsilí, aby zprovoznili svůj stroj do hlavních závodů. Celkově dojeli na 17. místě. V přeboru ČR startoval v Kramolíně za benátecký tým Ivan Mareš s novým spolujezdcem Pavlem Zoubkem. Vyhrála posádka Procházka - Ochtábec, naši kluci v přeboru skončili též na 17. místě. Pro všechny příznivce motosportu pořádal sajdkárkrosový klub v sobotu na své trati ve Kbele MOTODEN. Pro děti i dospělé zde bylo připraveno mnoho zábavných soutěží i atrakcí a samozřejmě ani občerstvení nemohlo chybět. Za celý den se zde vystřídalo více jak 500 návštěvníků. Malí i velcí návštěvníci v hojném počtu využívali možnost svezení se na čtyřkolkách, sajdkárách nebo v závodním autě. Počasí též vydrželo a celkově se MOTODEN vydařil. Romana Černá Fotografie na této dvoustraně: Šárka Němečková, Bohdan Pavelka, Tenisový klub Benátky nad Jizerou října 2017

28 ZPRAVODAJSTVÍ Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na 56. ročník soutěže a přehlídky amatérských filmů Benátky filmových amatérů Kulturně vzdělávací centrum Záložna, Benátky nad Jizerou Program: Sobota 4. listopadu :00 slavnostní zahájení 9:15 projekce soutěžního pásma 15:00 diskuse, hodnocení filmů 15:30 slavnostní vyhlášení výsledků více na Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, Benátky n. J., tel.: , a , podatelna@benatky.cz. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková šéfredaktorka, emilie.jerabkova@seznam.cz, Jana Vernerová, Hana Sloupová, Magda Jamborová, DiS. Inzerce: Městská knihovna Stanislava Čákorová, cakorova@benatky.cz. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 850 ks. Ev. číslo: MK ČR E