OBSAH OBSAH...1 ÚVOD...2 MODULÁRNÍ SYSTÉM SÉRIE ART , -1, -2, -1D, 2D...4

Transkript

1

2 OSH OSH... ÚVOD... MODULÁRNÍ SYSÉM SÉRIE R.870,,, D, D... R.880,,, D, D... R.80,,, D, D... R.80,, D...7 R R.8, 8, 8, R.8D, 8D, 8D, 8D... 0 R R MODULY KÓDOVÝCH ZÁMKŮ... R.800, R R.VPROX0... R.8, 8, 8... R.88, 88, 88, 88, 88, PŘÍKLDY SKLDY MODULŮ... UDIO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY (..) HLSIOU JEDNOKOU R.87 NEO R VIDEO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY (..) UDIO/VIDEO JEDNOKOU R.8... VIDEO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY HLSIOU JEDNOKOU R.88 NEO 87 PLUS KMEROVÝ MODUL R.80 (..7)...7 VIDEO SYSÉMY S LČÍKOVÝMI MODULY VE DVOU SLOUPCÍCH (..8) UDIO/VIDEO JEDNOK R VIDEO SYSÉMY S LČÍKOVÝMI MODULY VE DVOU SLOUPCÍCH HLSIOU JEDNOKOU R.88 NEO 87 PLUS KMOROVÝ MODUL R.80 (..7)...9 INSLCE POVRCHOVÉ DVEŘNÍ VENKOVNÍ SNICE...0 INSLCE ZPUŠĚNÉ DVEŘNÍ VENKOVNÍ SNICE...0 UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY INSLCE PŘÍDVNÝCH KOMPONENŮ... VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY INSLCE PŘÍSLUŠENSVÍ /NEO PŘÍDVNÝCH KOMPONENŮ... OECNÉ POKYNY PRO INSLCI (průřezy vodičů)... ESOVÁNÍ SYSÉMU...8 SCHÉM ZPOJENÍ...9

3 ÚVOD Produkty Videx, popsané v tomto návodu, mohou být užity k sestavení audio dveřních systémů, vhodných jak k malým instalacím pro jeden rodinný dům, tak ke komplexním systémům s několika vchody. Všechny komponenty jsou vyvíjeny s maximální pečlivostí, aby umožnily jednoduchou instalaci, údržbu a především používání. echnologie systému V tomto návodu je uvedeno několik příkladů pro různé typy instalací: Dveřní domovní dorozumívací systém n Dveřní domovní dorozumívací systém n Dveřní domovní dorozumívací systém n Dveřní domovní dorozumívací systém n Dveřní domovní dorozumívací systém s vnitřním interkomem Video dveřní domovní dorozumívací systém Ke každému typu instalace je v tomto návodu připojený krátký popis funkce, seznam komponentů potřebných pro instalaci a příslušné schéma zapojení. Instrukce pro montážního technika Produkty popsané v tomto technickém návodu musí být použity pouze k účelu, pro který byly vyrobeny, tj. k sestavení domovních dorozumívacích audio a video systémů. Jakékoliv jiné použití musí být považováno za nevhodné a nebezpečné. Výrobce odmítá nést zodpovědnost za možné škody, vzniklé důsledkem nevhodného nebo chybného použití. Systém musí být postaven v souladu s platnými předpisy. Po rozbalení zkontrolujte, zda zařízení není poškozené (v případě poškození nepokračujte v instalaci). Obalové materiály (plastikové sáčky, polystyrén, atd. ) uložte mimo dosah dětí. Obaly jsou potenciálně nebezpečné. Nainstalujte patřičný jistič (viz strana ). Před zapnutím napájení systému zkontrolujte, zda jsou přívodní vodiče zapojeny do správných svorek. Zajistěte, aby pravidla a data prezentovaná v instalačních brožurách byly respektovány po celkovou dobu životnosti zařízení. V žádném případě nezakrývejte či jakkoliv neblokujte otvory určené k větrání nebo chlazení výrobků. Před jakýmkoliv čištěním nebo údržbou systému odpojte jističem systém od sítě. V případě poruchy či nesprávné funkce systému, odpojte hlavním jističem síťové napájení a zabraňte případnému poškození. (Pro opravu kontaktujte vašeho dodavatele nebo naše servisní oddělení.) Pokud nebude postupováno dle výše uvedených instrukcí, bezpečnost systému může být ohrožena. Montážní firma musí uživatele patřičně poučit o používání a obsluze daného zařízení. Značka CE Označení CE vyjadřuje, že výrobek splňuje požadavky nařízení a norem platných v Evropském společenství (zvláště 7//EEC, 9/8/EEC a 89/ pro elektromagnetickou kompabilitu). Označení CE provádí výrobce (nebo třetí strana oprávněná výrobcem) na svou vlastní zodpovědnost. Jednotná klasifikace byla vytvořena sjednocením různých národních standardů pro odstranění překážek ve volném pohybu zboží v členských státech Evropského společenství. Silné elektromagnetické pole může zapříčinit zhoršení funkce dorozumívacího zařízení (CEI EN000). Prohlášení zodpovědnosti ento instalační návod byl sepsán a pečlivě zkontrolován. Instrukce a doporučení v nich obsažená, která se vztahují ke komponentům VIDEX jsou platné k datu tisku. Jakkoliv, následující výrobky VIDEX a instalační návody mohou být změněny bez předchozího upozornění. Firma VIDEX Electronics S.p.. nenese zodpovědnost za škody způsobené přímo či nepřímo chybou, opomenutím nebo nesrovnalostmi mezi komponenty VIDEX a Instalačním návodem.

4 MODULÁRNÍ SYSÉM SÉRIE 000 Videx vyrábí celou řadu modulárních tlačítkových panelů, z kterých lze velmi jednoduše a levně sestavit venkovní dveřní stanici dle požadavků instalace. Jak u většiny modulárních systému jsou moduly sestaveny do montážních rámečků (ty mohou být určeny pro povrchovou či zapuštěnou montáž) a mohou pojmout od do 9 modulů. Modulární systém se skládá z modulů (různé druhy), montážních rámečku (včetně montážní krabičky) pro zapuštěnou montáž a povětrnostních krytů pro povrchovou montáž. Moduly hlasitých jednotek (s i bez vestavěné kamery) a rozšiřující tlačítkové moduly jsou také v dvouřadé verzi: každý modul obsahuje dvojnásobný počet tlačítek oproti standardní verzi. Moduly: Hlasité jednotky (také řízené mikroprocesorem); Hlasité jednotky s vestavěnou kamerou; Kamerové jednotky; Rozšiřující tlačítkové panely (jedno či dvou řadě); Informační a záslepné moduly; Moduly kódových zámků Modul bezdotykové čtečky echnická specifikace modulů Moduly se skládají z: Montážní krabička (vyrobena z plastu), do které se umístí elektrické obvody a připojovací svorkovnice; Čelní kryt (vyrobeny z průhledného polykarbonátu) k ochraně proti vlhkosti a k umístění (dle verze modulu) jmenovky, tlačítka, reproduktoru nebo bezdotykové čtečky; Ochranný čelní plát z leštěné nerezavějící ocele. lačítka jsou opatřena kloboučkem z nerez oceli a kruhovým těsněním pro zamezení vniku vlhkosti. Osvětlení (u patřičných modelů) je zajištěno pomocí LED: modré světlo pro osvětlení jmenovek, bílé světlo pro osvětlení klávesnice a přísvit barevných kamerových jednotek a infračervené světlo pro přísvit Č kamerových jednotek. Základní provedení modulu je leštěná nerezavějící ocel čelního panelu a tlačítek. Je možno také objednat provedení anodizovaný hliník (vlož / za kód výrobku). MODELY HLSIÝCH JEDNOEK Všechny modely hlasitých jednotek série 000 obsahují vestavěné obslužné relé a vestavěný generátor elektrického tónu. Jednotky jsou dostupné ve verzích s 0,, a vyzváněcími tlačítky. JEDNOKY 87 UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY N, SYSÉMY S VNIŘNÍM INERKOMEM VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY rt.870 rt.87 rt.87 rt.87d rt.87d rt.870,,, D, D Obvody hlasité jednotky obsahují: a. Vysílací zesilovač s kondenzátorovým mikrofonem a nastavení hlasitosti; b. Přijímací zesilovač a nastavení hlasitosti; c. LED k osvětlení jmenovky (krom modelu 870); d. Relé k uvolnění dveřního zámku; e. Generátor modulovaného tónu; ato hlasitá jednotka spolu s modulem kamery rt.80 může být použita pro video dveřní systémy. U hlasitých jednotek 870, 87 a 87 nejsou osazeny svorky P a P. Hlasité jednotky je možno také použít se starší sérií telefonů série. rt.87d

5 Svorky: C Společná svorka pro tlačítka. C Výstup elektrického vyzváněcího tónu (aktivní pouze při volaní). P Výstup vyzváněcího tlačítka (u všech verzí krom 0). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí a D). S S Normálně otevřené reléové kontakty (kontakt mezi S a S je zavřen, pokud jednotka obdrží signál otevření dveří. ktivní nízký vstup pro sepnutí relé otevření dveří. Může být použito pro odchodové tlačítko nebo obecně jako příkaz pro relé RL otevření dveří. ZEM Vstup hovorové cesty Signál otevření dveří Vdc vstup pro hovorovou jednotku a napájení LED Výstup hovorové cesty P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D a D). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D) echnická specifikace Napájení: Vdc Odběr: Průměrně m pohotovostní režim Průměrně 0m v průběhu volání Průměrně. 70m v průběhu konverzace Pracovní teplota: 0 0 C JEDNOKY 88 UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY N, N S UJENÍM HOVORU, S VNIŘNÍM INERKOMEM VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY rt.880 rt.88 rt.88 rt.88d rt.88d rt.880,,, D, D Hlasité jednotky 88 jsou inteligentní zařízení s vestavěným mikroprocesorem pro kontrolu operací. yto jednotky nabízejí jednoduchost instalace (v audio dveřním systému s více vchody není potřeba přepínací relé rt.0n) a poskytuje uživateli vizuální a akustický přehled aktuální funkce systému (volání, konverzace, atd. ). Obvody hlasité jednotky obsahují: a. Mikroprocesor; b. Vysílací zesilovač s kondenzátorovým mikrofonem a nastavení hlasitosti; c. Přijímací zesilovač a nastavení hlasitosti; d. LED k osvětlení jmenovky (krom modelu 880); e. LED pro visuální zobrazení stavu systému; f. Relé k uvolnění dveřního zámku; g. Generátor modulovaného tónu; h. Dva programovací DIPpřepínače, jeden cestný a druhý 8cestný; ato hlasitá jednotka spolu s modulem kamery rt.80 může být použita pro video dveřní systémy. Ve video systémech s dvěma či více vchody není potřeba použít přepínací relé rt.89, ale stačí použít pouze standardní relé rt.0n. Hlasité jednotky je možno taje použít se starší sérií telefonů série 900. Programování hlasité jednotky Dva DIP přepínače jsou umístěny na zadní straně modulu a umožňují nastavení těchto parametrů: DIPPŘEPÍNČ (8cestný) Vyzváněcí tón, výběr ze různých tónů (přepínače,); Počet zazvonění (přepínače, jen pro n systémy); Doba trvání konverzace (přepínače, ); Doba sepnutí dveřního zámku (přepínače 7,8); Programovatelné vyzváněcí tóny v systému s více vchody (max. ) mohou uživateli pomoci identifikovat, ze kterého vchodu bylo voláno. DIPPŘEPÍNČ (cestný) Potvrzení vyzvánění povoleno/zakázáno (přepínač ); yp systému ( n nebo n s utajením hovoru).

6 8CESNÝ DIPPŘEPÍNČ PŘEPÍNČE/ POZICE VYZVÁNĚCÍ MELODIE, Počet ZVONĚNÍ*, DO KONVERZCE, DO OEVŘENÍ DVEŘÍ 7,8 OFF OFF MELODIE 0s s OFF ON MELODIE 0s s ON OFF MELODIE 90s 8s ON ON MELODIE 8 0s s * Nastavení počtu zvonění je možné pouze pokud je hlasitá jednotka použita v systému n : pokud je použita v systému n, volaný telefon/video telefon bude vyzvánět pouze po dobu stisknutí vyzváněcího tlačítka. CESNÝ DIPPŘEPÍNČ Přepínač Pozice Funkce Potvrzovací tón zakázán OFF ON Potvrzovací tón povolen ( tón potvrzující volání) OFF n systém ON n systém (s utajením hovoru) OFF NEOSZENO ON Pozor, u video dveřního systému musí být přepínač č. vždy nastaven do polohy OFF ( n systém). Čelní signalizační LED Popis Značka Popis Pokud svítí, zobrazuje, že v danou chvíli není možné uskutečnit volání účastníka, protože je jiné volání či konverzace aktivní (z venkovní stanice, od které je voláno, nebo jiné venkovní stanice v případě systému s více vchody). LED nesvítí, pokud je systém v pohotovostním režimu. Pokud svítí, zobrazuje, že probíhá volání z venkovní stanice. LED přestane svítit pokud je hovor přijat nebo po dosažení naprogramovaného počtu zazvonění. Pokud svítí, zobrazuje, že je možno hovořit, protože hovor byl přijat. LED přestane svítit po ukončení konverzace nebo po uplynutí doby konverzace. Pokud svítí, zobrazuje, že dveřní zámek byl uvolněn. LED přestane svítit po uplynutí doby otevření dveří. Svorky: Vstup hovorové cesty (k reproduktoru) Výstup hovorové cesty (z mikrofonu) Vstup Vdc napájení GND ZEM Příkaz uvolnění dveřního zámku (aktivně nízký vstup) PE Příkaz uvolnění dveřního zámku lokálních dveří (aktivně nízký vstup) C Relé společný kontakt NC Relé normálně zavřený kontakt NO Relé normálně otevřený kontakt SY Signál obsazeno (vstup/výstup aktivně nízký) SL Napájení videa a/nebo signál aktivování přepínacího relé F Signál aktivování kamery L Elektronický vyzváněcí tón na podlaží (Výstup generovaného signálu V impusní) Hlavní vyzváněcí tón (Výstup generovaného signálu V impusní) C ktivující signál pro telefony s utajením hovoru (pro n systémy). COM Společná svorka tlačítek P Výstup vyzváněcího tlačítka (u všech verzí krom 0). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí a D). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D a D). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D) echnická specifikace Napájení: Vdc Odběr: Průměrně m pohotovostní režim Průměrně 0m v průběhu volání Průměrně. 70m v průběhu konverzace Pracovní teplota: 0 0 C

7 HOVOROVÉ JEDNOKY 8 PRO UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY N VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY N rt.80 rt.8 rt.8 rt.8d rt.8d R.80,,, D, D rt.8 je hovorová jednotka série 000 pro audio dveřní systémy n a video dveřní systémy n : video systém vyžaduje kamerový modul rt.80. Obvody hlasité jednotky obsahují: a. Usměrňovač proudu a stabilizační obvody b. generátory modulovaného tónu pro hlavní a lokální vyzvánění; c. Vysílací zesilovač s kondenzátorovým mikrofonem a nastavení hlasitosti; d. Přijímací zesilovač a nastavení hlasitosti; e. Obvod nastavení vyvážení s příslušným ovládacím prvkem; f. Obvod čtení napájení: v závislosti na změnách napětí na svorce D, které jsou zapříčiněné funkcí obvodu hovorové linky (aktivní/neaktivní) a dveřního zámku; g. LED k osvětlení jmenovky (krom modelu 80); h. Relé k uvolnění dveřního zámku; U hlasitých jednotek 80, 8 a 8 nejsou osazeny svorky P a P. Svorky: C Výstup elektrického vyzváněcího tónu C Společná svorka pro tlačítka. (P, P, P a P) P Výstup vyzváněcího tlačítka (u všech verzí krom 0). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí a D). Vstup napájení 0V Hovorová zem NO Relé normálně otevřený kontakt NC Relé normálně zavřený kontakt CO Relé společný kontakt Vstup napájení Vac D Společná hovorová dioda pro tlačítkové panely D Společná hovorová C Časovaný výstup pro kontrolu video napájení rt.89n CP Výstup lokálního vyzvánění P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D a D). P Výstup vyzváněcího tlačítka (jen u verzí D) ROZLOŽENÍ LČÍEK rt.8 rt.8 rt.8d rt.8d echnická specifikace Napájení: Vac Odběr: Průměrně m pohotovostní režim Průměrně 0m v průběhu volání Průměrně. 70m v průběhu konverzace Pracovní teplota: 0 0 C

8 MODULY HLSIÝCH JEDNOEK S VESVĚNOU KMEROU JEDNOKY 8 PRO VIDEO DVEŘNÍ SYSÉM S I EZ KOXIÁLNÍHO KELU rt.80 rt.8 rt.8d rt.80,, D ento modul má shodné vlastnosti jako rt.87 a je rozšířen s o CCD video kameru s objektivem s automatickou clonou a LED přisvícením. Modul je dostupný jak v Č tak barevné verzi (vložte /Color za kód produktu) a v provedení s jedním, dvěma tlačítky, nebo bez tlačítka. K přisvětlení jsou použity infračervené LED pro Č verzi a bíle světlo pro barevné kamery. Kamera umožňuje horizontální i vertikální nastavení (0 ). Jednotky 8 mohou být nastaveny pro provoz v systémech s koaxiálním kabelem nebo v systémech s vyváženým video signálem bez koaxiálního kabelu. Obvody hlasité jednotky obsahují: a. Č nebo barevnou kameru s objektivem s automatickou clonou a LED přisvětlením. b. Vysílací zesilovač s kondenzátorovým mikrofonem a nastavení hlasitosti; c. Přijímací zesilovač a nastavení hlasitosti; d. LED k osvětlení jmenovky (krom modelu 80); e. Relé k uvolnění dveřního zámku; f. Generátor modulovaného tónu; Nastavení video systému Nastavení video systému se provádí pomocí přepínačů, které jsou umístěny na zadní straně modulu. Nastavení přepínačů Video systém s koaxiálním kabelem: svorka M = video signál zem, svorka V = video signál Video systém bez koaxiálního kameru: svorka M = V = video signál synch., V = V = video signál synch. Svorky: I Vstup napájení kamery 0Vdc F Napájení kamery ZEM M/V M Video signál zem (koax video systém) V Video signál synch. (vyvážený video systém) V/V V Video signál (koax video systém) V Video signál synch. (vyvážený video systém) C Společná svorka tlačítek C Výstup elektronického vyzváněcího tónu (aktivní pouze při volání) P lačítko č. S S NO relé kontakt (kontakt mezi S a S je zavřen když jednotka příjme signál otevření dveří vstup k aktivaci relé dveřního zámku. Může být použit pro odchodové tlačítko nebo obecně k příkazu relé otevření dveří. RL (kontakt se aktivuje uzemněním) ZEM Vstup hovorové linky Signál otevření dveří Vdc vstup napájení pro hlasitou jednotku a LED Výstup hovorové linky P Vyzváněcí tlačítko číslo (jen ve verzi D) echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vdc modul 0Vdc kamera 0m max 0 0 C 7

9 KMEROVÉ MODULY 80 KMEROVÝ MODUL PRO VIDEO DVEŘNÍ SYSÉM S I EZ KOXIÁLNÍHO KELU rt.80 ento modul je vybaven CCD video kameru s objektivem s automatickou clonou a LED přisvícením. Modul je dostupný jak v Č tak barevné verzi (vložte /Color za kód produktu). K přisvětlení jsou použity infračervené LED pro Č verzi a bíle světlo pro barevné kamery. Kamera umožňuje horizontální i vertikální nastavení (0 ). Jednotky 80 mohou být nastaveny pro provoz v systémech s koaxiálním kabelem nebo v systémech s vyváženým video signálem bez koaxiálního kabelu. K sestavení video dveřního systému použijte v kombinaci s hlasitými jednotkami rt.87 nebo rt.88. rt.80 Nastavení video systému Nastavení video systému se provádí pomocí přepínačů, které jsou umístěny na zadní straně modulu. Nastavení přepínačů Video systém s koaxiálním kabelem: svorka M = video signál zem, svorka V = video signál Video systém bez koaxiálního kameru: svorka M = V = video signál synch., V = V = video signál synch. Svorky: I F M/V V/V S S G Vstup napájení kamery 0Vdc Napájení kamery ZEM M Video signál zem (koax video systém) V Video signál synch. (vyvážený video systém) V Video signál (koax video systém) V Video signál synch. (vyvážený video systém) V vstup k napájení topného odporu, zabraňujicím zamlžení krytu kamery Volná svorka pro video zem (vnitřně nezapojená) echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: 0Vdc 00m max 0 0 C 8

10 ROZŠIŘUJÍCÍ LČÍOVÉ MODULY lačítkové moduly umožňují navýšení počtu vyzváněcích tlačítek. Jsou dostupné ve verzích s,, nebo vyzváněcími tlačítky (,, 8 nebo 0 vyzváněcími tlačítky v modulech s dvěma sloupci tlačítek). Každé tlačítko má své připojovací svorky, ale modul může být nastaven tak, aby měl společnou svorku (dvě společné svorky ve verzi modulu s dvěma sloupci tlačítek) pro všechna tlačítka. Nastavení společných svorek se provádí pomocí přepínačů (8 přepínačů u řadých modulů), které jsou umístěny na zadní straně modulu. ZÁKLDNÍ LČÍKOVÉ MODULY rt.8 rt.8 rt.8 rt.8 rt.8, 8, 8, 8 Dle počtu tlačítek modul obsahuje nebo LED k podsvětlení jmenovek. Při pohledu na modul zepředu, tlačítka jsou očíslována dle nákresu vedle. Každé tlačítko má příslušné svorky: tlačítko svorky,c, tlačítko svorky,c atd.. Rozložení tlačítek rt. Vyzváněcí tlačítka Nastavení společné svorky Nastavení modulu s max. počtem tlačítek: rt.8 vyzváněcích tlačítek.. Všechny společné svorky vyzváněcích tlačítek jsou připojeny do společné svorky C. Svorky: Vdc vstup napájení pro podsvětlovací LED C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko Každé tlačítko má svou vlastní společnou svorku. Nastavení je ukázáno pouze pro všechny tlačítka připojená dohromady do C, nebo každé individuálně, ale je možno vybrat jakoukoliv kombinaci pro každé tlačítko LČÍKOVÉ MODULY S DVĚM SLOUPCI LČÍEK echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vdc m max 0 0 C rt.8d rt.8d rt.8d rt.8d 9

11 rt.8d, 8D, 8D, 8D Dle počtu tlačítek modul obsahuje nebo LED k podsvětlení jmenovek. Při pohledu na modul zepředu, tlačítka jsou očíslována dle nákresu vedle. Každé tlačítko má příslušné svorky: tlačítko svorky,c, tlačítko svorky,c atd.. Upozornění! Rozložení tlačítek je stejné pro všechny moduly např.: rt.8d obsahuje tlačítka,, a 7 s příslušnými svorkami,c,c,c7,7c. rt. Vyzváněcí tlačítka 8D 8D 8D 8 8D 0 Nastavení společné svorky Nastavení modulu s max. počtem tlačítek: rt.8d 0 vyzváněcích tlačítek.. Společná svorka od tlačítka až je připojena do tlačítka společná svorka C zatím co společní svorka tlačítka 7 až 0 je připojena do tlačítka společná svorka C Každé tlačítko má svou vlastní společnou svorku. Nastavení je ukázáno pouze pro všechny tlačítka připojená dohromady (tlačítka do C a tlačítka 7 0 do C), nebo každé individuálně, ale je možno vybrat jakoukoliv kombinaci pro každé tlačítko. Rozložení tlačítek Svorky: Vdc vstup napájení pro podsvětlovací LED C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko C lačítko společná lačítko 0 lačítko 0 společná 0C lačítko 0 9 lačítko 9 společná 9C lačítko 9 8 lačítko 8 společná 8C lačítko 8 7 lačítko 7 společná 7C lačítko 7 lačítko společná C lačítko echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vdc 0m max 0 0 C ZÁSLEPNÝ INFORMČNÍ MODUL Doplňkové moduly, které jsou použity k zaplnění volného místa ve venkovní jednotce (například tam, kde je,7 nebo 8 modulů), nebo pro ponechání volného místa pro případné budoucí rozšíření. rt.80 Modul se skládá z polykarbonátového krytu se čtyřmi pojistkami k uchycení modulu do montážního rámečku a čelního plátu z leštěné nerez oceli (standardní verze). rt.8 Modul se skládá z polykarbonátového krytu se čtyřmi pojistkami k uchycení modulu do montážního rámečku a čelního plátu z leštěné nerez oceli (standardní verze) s transparentním rt.80 rt.8 polykarbonátovým okénkem uprostřed (velikost 8x0mm) a popisovací karty (8x0mm), která může obsahovat důležité informace pro návštěvníky jako: pokyny, číslo popisné, atd.. Upozornění! Podsvětlení modulu je zajištěno odrazem světla vestavěných LED od povrchu zadní části modulu: u zapuštěných instalací se světlo odráží od bílé montážní krabičky, ale u instalací napovrch je potřeba nalepit reflexní nálepku dovnitř rámečku pro povrchovou montáž na příslušnou pozici informačního modulu. Svorky: Vdc vstup napájení pro podsvětlovací LED echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vdc 0m max 0 0 C 0

12 MODULY KONROLY PŘÍSUPU Moduly kontroly přístupu v sérii 000 jsou buď kódové zámky nebo čtečka bezdotykových klíčů. MODULY KÓDOVÝCH ZÁMKŮ rt.800, 900 yto moduly mají tlačítkovou klávesnici s tlačítky z nerezavějící oceli (tlačítka od 0 do 9 plus tlačítko ENER a CLER ), LED pro signalizaci operací, LED osvětlení klávesnice a čelní panel z leštěné nerezavějící oceli (standardní verze). Jednotka kódového zámku má vestavěné relé, které umožňují aktivaci rozličných zařízení (otevření dveří, otevření brány, atd.) zadáním naprogramovaného tajného kódu. Programování a užívání kódového zámku je zjednodušeno použitím akustické a vizuální signalizace (červené a zelené LED). Dvě verze kódových zámku se liší pouze počtem možných naprogramovatelných kódů: kódy verze rt.800 a 00 kódů verze rt.900. yto moduly mohou být použity samostatně nebo v kombinaci s ostatními moduly audio nebo video dveřního systému. Obě verze mají dva vstupy k aktivaci relé a přímo, které se aktivují uzemněním. echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: /Vac/dc 0m max 0 0 C PROXIMIY KEY REDER MODULE Svorky: SW SW NC NO C NC NO C NC NO C rt.89 rt.800,900 Relé příkazový signál (aktivace uzemněním) Relé příkazový signál (aktivace uzemněním) Relé běžně uzavřený kontakt Relé běžně otevřený kontakt Relé společný kontakt Relé běžně uzavřený kontakt Relé běžně otevřený kontakt Relé společný kontakt Relé běžně uzavřený kontakt Relé běžně otevřený kontakt Relé společný kontakt /Vac/dc vstup napájení rt.89 ento modul obsahuje čtečku bezdotykových kódovaných klíčů a má čelní panel z leštěné nerezavějící ocele (standardní verze) s průhledným polykarmonátovým okénkem uprostřed pro čtení klíčů (klíč musí být přiložen k okénku, aby byl přečten). ezdotykové čtečky klíčů jsou použity ve spojení s jednou z řídících jednotek VproX VIDEX (Vprox0, 00, 0, 000, 000), dle modelu nebo více čteček, které mohou přijmout od d 0 do 000 bezdotykových klíčů. kustická a vizuální signalizace při čtení bezdotykového klíče je pomocí pro uživatele. Systém kontroly přístupu zprostředkovaný pomocí bezdotykových čteček může být součástí audio/video dveřního systému nebo být použit zcela samostatně. Pro připojení modulu bezdotykové čtečky k řídící jednotce je zapotřebí vodičů. Zapojení: Zem Šedý Vdc napájení ílý RK Data Signál Žlutý LR Červená LED signál Hnědý LG Zelená LED signál Zelený echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vdc 0m max 0 0 C rt.vprox0 Řídící jednotka pro dveře a 0 bezdotykových klíčů. Programování, mazání, testování každého klíče a nastavení časů otevření dveří (od do 0 sekund). Dostupná v plastové krabičce modulů DIN typu (87.0mm). Napájení V C/DC V max. Jednotka může být připevněna na DIN lištu nebo přímo na zeď pomoci dvou šroubů. echnická specifikace Napájení: : Odběr: Pracovní teplota: Vac/dc 0m max 0 0 C Pokud použito v kombinaci s VIDEX bezdotykovou čtečkou klíčů. Svorky: V Vac/dc vstup napájení Zem SW Vstup signálu otevření dveří Vdc Výstup (pro napájení čtečky) C Relé společná NO ěžně otevřená NC ěžně zavřena Zem RK Data signál LR Červená LED signál LG Zelená LED signál

13 MONÁŽNÍ RÁMEČKY PRO ZPUŠĚNOU POVRCHOVOU MONÁŽ Dle typy instalace je možno použít jednotky pro zapuštěnou nebo povrchovou montáž. Montážní rámečky jsou dostupné ve různých provedeních: reliéfní metalická tmavě šedá (standardní provedení); stříbrný chrom pokovování přidejte /C za kód produktu; zlatý chrom pokovování přidejte /G za kód produktu. yto provedení jsou dostupné pouze pro montážní rámečky pro zapuštěnou montáž, jednotky pro povrchovou montáž jsou dostupné jen v standardním provedení reliéfní metalická tmavě šedá! MONÁŽNÍ RÁMEČKY PRO ZPUŠĚNOU MONÁŽ rt.8 rt.8 rt.8 rt.8, 8, 8 Montážní rámečky se skládají z: Montážní krabičky; Polykarbonátových pantů pro uchycení rámečku k montážní krabičce; Vodovzdorného těsnění a bezpečnostních nerezových šroubů typu torx pin pro připevnění montážního rámečku k montážní krabičce; Speciální šroubovák s dvěma typy hrotů: jeden plochý pro připevnění vodičů do svorkovnice a uvolnění jmenovky a druhý torx. Vymezovače ke spojení dvou či více montážních krabiček Montážní rámečky jsou dostupné ve velikosti, nebo moduly. Další informace naleznete na straně. rt. Počet modulů Čelní rámeček Montážní krabička 8 x0x,7 mm 0xx0 mm 8 x80,x,7 mm 0x,x0 mm 8 x00,x,7 mm 0x8,x0 mm

14 JEDNOKY PRO POVRCHOVOU MONÁŽ rt.88 rt.88 rt.88 rt.88 rt.88 rt.889 rt.88, 88, 88, 88, 88, 889 Jednotky pro povrchovou montáž jsou dostupné ve několika verzích pro:,,,, nebo 9 modulů. Jednotka pro povrchovou montáž se skládá z: Kovové krabičky pro povrchovou montáž v provedení reliéfní metalická tmavě šedá; Čelního rámečku dle počtu modulů; Příslušenství (vodovzdorné těsnění, speciální šroubovák a sada šroubů k připevnění jednotky na zeď a několika bezpečnostních nerezových šroubů typu torx pin ). rt. Počet modulů Sloupce Rozměry (mm) 88 x0x 88 x80,x 88 x00,x 88 70x80,x 88 70x00,x x00,x

15 PŘÍKLDY SKLDY MODULŮ Následující příklady ukazují jak zkombinovat moduly, abychom dosáhli požadovaného počtu tlačítek včetně hlasité jednotky. UDIO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY (..) HLSIOU JEDNOKOU R.87 NEO R.88

16 UDIO SYSÉMY S LČÍKOVÝMI MODULY VE DVOU SLOUPCÍCH (..8) HLSIOU JEDNOKOU R.87, R. 88 NEO R. 8

17 VIDEO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY (..) UDIO/VIDEO JEDNOKOU R.8

18 VIDEO SYSÉMY SE ZÁKLDNÍMI LČÍKOVÝMI MODULY HLSIOU JEDNOKOU R.88 NEO 87 PLUS KMEROVÝ MODUL R.80 (..7) 7

19 VIDEO SYSÉMY S LČÍKOVÝMI MODULY VE DVOU SLOUPCÍCH (..8) UDIO/VIDEO JEDNOK R.8 8

20 VIDEO SYSÉMY S LČÍKOVÝMI MODULY VE DVOU SLOUPCÍCH HLSIOU JEDNOKOU R.88 NEO 87 PLUS KMOROVÝ MODUL R.80 (..7) 9

21 INSLCE VENKOVNÍ SNICE Na předchozích stranách jsou znázorněny příklady skladby modulů, ale kombinace modulů může být při stejném počtu tlačítek jiná: záleží na úsudku instalačního technika, aby zvolil správnou kombinace vzhledem k požadavkům systému.. Jak je ukázáno na příkladech, pro zaplnění volného místa jednoho či více modulů, může být použit záslepný modul rt.80 nebo informační modul rt.8. Následující tabulka ukazuje maximální počet vyzváněcích tlačítek, které mohou být připojeny k různým jednotkám audio nebo video systémů a to jak tlačítkové moduly jednořadé tak dvouřadé. Počet modulů již obsahuje hlasitou jednotku. Maximální počet tlačítek video systém Maximální počet tlačítek audio systém Počet modulů Jednořadé tlačítkové moduly Dvouřadé tlačítkové moduly Jednořadé tlačítkové moduly Dvouřadé tlačítkové moduly Video systém je sestaven s jednotkou rt.8. MONÁŽ VENKOVNÍ VIDEO SNICE Pro dosažení maximální kvality obrazu neinstalujte kameru proti přímému slunečnímu svitu nebo jinému světelnému zdroji! INSLCE POVRCHOVÉ DVEŘNÍ VENKOVNÍ SNICE. Umístěte krabici pro povrchovou montáž na zeď (70cm mezi vrchní hranou krabice a úrovní podlahy, viz.obr.) a označte upevňovací díry a otvor pro kabeláž e (obr.). Pozor na orientaci krabice, pant musí být nalevo!. Podle obrázku, vyvrtejte upevňovací díry a, vložte hmoždinky b a provlečte kabely e skrz otvor d do krabice, upevněte krabici c ke zdi pomocí šroubů f;. Před instalací montážního rámečku na krabici, zavěste moduly g do montážního rámečku h viz. obr., poté podle obrázku a, připevněte tamperové přepínače na každý modul;. Pokud máte více jak jeden montážní rámeček, zavěste montážní rámečky na krabici zleva do prava. Podle obrázku,zavěste montážní rámeček h (společně s moduly) na povrchovou krabici c podle šipek na obrázku. Ujistěte se, že čepy l (obrázek.) zapadly do svých záchytů m, jak ukázáno na obrázku.. Podle obrázku, přitáhněte montážní h rámeček k sobě a jemně doleva, jak naznačují šipky na obrázku;. Podle obrázku 7, otevřete montážní rámeček h dle šipek, zajistěte pant m zámky n, proveďte potřebná propojení vodičů dodaným šroubovákem p a nastavte systém (přes otvory o) pomocí dippřepínačů; 7. Opakujte tyto operace (viz.výše) pro každý další montážní rámeček; 8. Pokud byl systém otestován a pracuje bezproblémově, opatrně zavřete montážní rámeček zpátky ke krabici a připevněte jej pomocí dodaného šroubováku p a torx šroubů q. Poznámka: šrouby neutahujte více než je potřeba. INSLCE ZPUŠĚNÉ DVEŘNÍ VENKOVNÍ SNICE V případě zapuštěné montáže a v případě většího počtu modulů než je zapotřebí spojit montážní krabičky (plastové) dohromady (ještě před zazděním) viz. obrázek 0, a : Sestavte montážní krabičky a odstraňte prostupy, aby mohly být protaženy vodiče z jedné krabičky do druhé. Nasaďte vymezovací podložky na první krabičku a následně k ní připevněte druhou krabičku viz obrázek.. Ochraňte připevňovací otvory na montážní krabičce (pro montáž rámečku) proti prachu a potom zazděte krabičku do zdi (70cm mezi vrchní hranou krabičky a úrovní podlahy viz. obrázek ) provlečte vodiče e (obrázek ) skrze dříve uvolněné prostupy v krabičce. Pozor na orientaci montážní krabičky, pant musí být vlevo a montážní krabička musí být zapuštěná tak, aby okraj byl v jedné rovině s okolní zdí;. Pokračujte od kroku povrchové montáže ale u kroku zavěste zámky pantů n viz obrázek 9. Poznámka Šroubovák má dvě strany čepelí, jednu plochou a druhou torx. Výměna čepelí se provede vytažením dříku šroubováku z rukojeti a otočením na požadovanou stranu a opětovným zasunutím dříku do rukojeti. JK VYMĚNI JMENOVKU bychom zamezili poškození čelního plátu modulu, oblepte páskou tu část čelního plátu, která se bude dotýkat šroubováku; Vložte šroubovák (plochá čepel) do otvoru jmenovky viz obrázek ; Pohybem šroubováku doleva viz obrázek vyjměte držák jmenovky. Vyměňte jmenovku a držák jmenovky umístěte do příslušného otvoru zleva nebo zprava a zatlačte na opačném konci, dokud držák jmenovky nezapadne na své místo.. 0

22 MONÁŽ MODULOVÉ VENKOVNÍ SNICE Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek a Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek 7 Obrázek 8 Obrázek 9 Obrázek 0 Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek

23 POZNÁMKY POZNÁMKY

24 UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY INSLCE PŘÍDVNÝCH KOMPONENŮ Systém n: přídavné vyzvánění Systém n: použití servisního tlačítka s časovým obslužným relé rt.0 Jednotka přídavného vyzvánění Obr. Z rt. 0M Obr. Systém n: přídavné vyzvánění Systém n: použití servisního tlačítka s časovým obslužným relé rt.0 Jednotka přídavného vyzvánění Obr. Z rt. 0M Obr. Systém n: přídavné vyzvánění Jednotka přídavného vyzvánění Systém n: použití servisního tlačítka s časovým obslužným relé rt.0 Obr. Z rt. 0M Obr. 7 Systém s vnitřním interkomem: přídavné vyzvánění Jednotka přídavného vyzvánění Systém s vnitřním interkomem: použití servisního tlačítka k aktivaci služeb Pro externí volání Obr. Obr. 8

25 Systém n: použití servisního tlačítka s obslužným relé rt.0n rt. 9 nebo 9 Systém n: použití telefonů série 900 vyzvánění bzučákem Jakékoliv zařízení 0 Vac rt. 9 nebo 9 Obr. 9 Z rt. 0M Systém n: použití servisního tlačítka s obslužným relé rt.0n Obr. 0 Z rt. 0M Obr. Systém n: vyzvánění bzučákem na poschodí rt. 9 nebo 9 Systém n: s telefony série 900. Pozor!!! Vyzvánění pomocí reproduktoru sluchátka! rt. 9 nebo 9 Vyzvánění bzučákem na poschodí Vyzvánění bzučákem na poschodí Obr. Obr.

26 VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY INSLCE PŘÍSLUŠENSVÍ /NEO PŘÍDVNÝCH KOMPONENŮ Použítí tlačítka (svorka ) JP= pozice (spojeno se svorkou ). Možno stejné použití tlačítek S a S (svorky 7 a 8) JP a JP = pozice (spojeno se svorkou ). Relé aktivováno negativním signálem (spojení mezi a 9). K rt.,,,, a K rt.,,,, a nebo ~ (0M) nebo ~ (0M) Obr. Použítí tlačítka (svorka ) JP= pozice (spojeno se svorkou ). Možno stejné použití tlačítek S a S (svorky 7 a 8) JP a JP = pozice (spojeno se svorkou ). Relé aktivováno pozitivním signálem (spojení mezi a ). K rt.,,,, a Příklady použití přídavného vyzvánění rt. k posílení hlavního vyvánění (obrázek ) nebo vyzvánění na poschodí (obrázek ). Obr. K rt.,,,, a K rt.,,,, a Obr.

27 OECNÉ POKYNY PRO INSLCI Ve snaze dosáhnout pouze těch nejlepších výsledků je z uvedených schémat zapotřebí instalovat pouze originální zařízení VIDEX a zásadně dodržovat produkty vyznačené na jednotlivých schématech zapojení. Instalaci smí provádět pouze kompetentní osoba. PŘIPOJENÍ K SÍI ELEKICKÉHO NPĚÍ Systém musí být nainstalován dle platných státních norem. Všechny vodiče dorozumívacího systému musí být vedeny odděleně od síťových a zásadně doporučujeme: Připojit systém k elektrické síti přes jistič s oddělením kontaktů nejméně mm na každém pólu a současným odpojením všech pólů; Jistič by měl být umístěn na lehce dostupném místě a měl by být snadno ovladatelný. PRŮŘEZY VODIČŮ Všechny vodiče použité v systému by měly odpovídat uvedené tabulce pro danou vzdálenost mezi domovním telefonem a venkovní stanicí a dveřním zámkem. V každém případě celkový odpor vedení musí být: R < 0 pro hovorové linky, vyzváněcí linky, napájení zesilovače dveřní jednotky a servisní vodiče; R < pro napájení videotelefonů; R < pro elektrický dveřní zámek. Koaxiální kabel musí být typu: 7 nízko ztrátový. UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY Všechny vodiče použité v systému by měly odpovídat uvedené tabulce pro danou vzdálenost mezi domovním telefonem a venkovní stanicí a dveřním zámkem. Vzdálenost Hovorové linky a servisní vodiče Elektrický zámek Metry mm S mm WG mm S mm WG 0 /0 0. 8/ /0 0. 0/ / / / /0 00 /0 8/0. abulka VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY Pro video dveřní systémy využívající video jednotku rt.8 je důležitá vzdálenost mezi venkovní stanicí a kontrolní jednotkou (rt.890n) a mezi kontrolní jednotkou a videotelefony. Pro tyto systémy použijte tabulky a, pro video systémy s jednotkou rt.88 použijte tabulku. * rt.890n svorky Systémy s koaxiálním video signálem (tabulka průřezů vodičů pro různé vzdálenosti mezi venkovní stanicí a kontrolní jednotkou rt.890n) Průřez vodičů do 0 metrů do 00 metrů do 00 metrů do 00 metrů do 00 metrů mm mm WG mm mm WG mm mm WG mm mm WG mm mm WG /E 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 8/0 0,0 0 /0,00 7 /0,0 /0,00 8/0,0 8 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 /0,0 F 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 /0,0 I 7/0 0, 8/0 0,0 0 /0,00 7 /0,0 /0,00 G 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 H 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 /0,0 F 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 /0,0 F 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 /0,0 SE 8/0 0,0 0 /0,00 7 /0,0 /0,00 8/0,0 V M abulka Střední kvalita koaxiálního kabelu Dobrá kvalita koaxiálního kabelu Vysoká kvalita koaxiálního kabelu * Popis signálů naleznete v technickém návodu Video dveřních systému série 000 VIDEX.

28 Systémy s koaxiálním video signálem (tabulka průřezů vodičů pro různé vzdálenosti mezi kontrolní jednotkou rt.890n a videotelefony) *rt.980 Průřezy vodičů svorky signály do 0 metrů do 00 metrů do 00 metrů do 00 metrů do 00 metrů mm mm WG mm mm WG mm mm WG mm mm WG mm mm WG 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 V 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 V 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 7/0 0, 8/0 0,0 0 /0,00 7 /0,0 /0,00 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0, /0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0, /0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0, /0 0, 8/0 0,0 0 /0,00 7 /0,0 /0, /0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 V M Střední kvalita koaxiálního kabelu Dobrá kvalita koaxiálního kabelu Vysoká kvalita koaxiálního kabelu R 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 C 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 7/0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0, /0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0, /0 0, 7/0 0, 8/0 0,0 0 0/0 0,7 8 /0,00 7 abulka * Popis signálů naleznete v technickém návodu Video Dveřní Systémy VIDEX MODULÁRNÍ SYSÉM série

29 ESOVÁNÍ INSLCE UDIO DVEŘNÍ SYSÉMY Ujistěte se, že všechna zapojení byla provedena správně a že systém je napájen. Zkontrolujte venkovní stanici: Podsvětlovací LED jmenovek svítí. Zmáčkněte jedno vyzváněcí tlačítko korespondující s vnitřní stanicí (otestuje všechny stanice): Elektronický vyzváněcí tón Před zvednutím sluchátka, nastavte hlasitost vyzvánění příslušným přepínačem na horní části levé strany domovního telefonu (pohybem nahoru zesílit vyzvánění a dolu zeslabit vyzvánění); Zvedněte sluchátko a hovořením zkontrolujte hovorové linky; Zmáčkněte tlačítko k uvolnění dveřního zámku a zkontrolujte zda se systém vypne, pokud zavěsíte sluchátko na základnu telefonu; V systémech s hlasitou jednotkou rt.88, systém bude vypnut: Po dobu kolem minuty po učiněném volání, pokud účastník hovor nepřijme; Pokud uplyne doba hovoru nastavená na jednotce. Když volaný účastník nezavěsí sluchátko. Systém s více vstupy může mít odlišné nastavení konverzace. V případě systému z vnitřním interkomem zkontrolujte také hovorové linky mezi jednotlivými domovními telefony. Interní a externí volání jsou rozlišena jiným elektronickým tónem: vysoký tón pro interní a nízký tón pro externí volání. Nastavení hlasitosti ( ) telefonu ovlivní obojí vyzvánění. VIDEO DVEŘNÍ SYSÉMY Ujistěte se, že všechna zapojení byla provedena správně a že systém je napájen. Zkontrolujte venkovní stanici: Podsvětlovací LED jmenovek svítí. Zmáčkněte jedno vyzváněcí tlačítko korespondující s vnitřní stanicí (otestuje všechny stanice): Elektronický vyzváněcí tón; po několika sekundách se zapne videotelefon a objeví se obraz. Před zvednutím sluchátka, nastavte hlasitost vyzvánění pohybem polohového přepínače umístěného na spodní straně videotelefonu (pohybem doprava se hlasitost zvyšuje, pohybem doleva se hlasitost snižuje); Zvedněte sluchátko a hovořením zkontrolujte hovorové linky; Zmáčkněte tlačítko k uvolnění dveřního zámku Videotelefon se vypne pokud je sluchátko zavěšeno na základnu nebo po 00 sekundách konverzace (nebo po uplynutí doby hovoru v systémech s hlasitou jednotkou rt.88); Ověřte, zda se systém vypne po 0 sekundách pokud není zvednuto sluchátko při zazvonění; Ověřte zda videotelefon, kterém probíhá konverzace se vypne pokud je volán jiný videotelefon z venkovní stanice; Z každé vnitřní stanice zmáčkněte tlačítko zpětného monitorování. Videotelefon se zapne: nastavte jas a kontrast potenciometry na spodní straně videotelefonu tak, aby byl obraz ostrý a jasný. lačítko zpětného monitorování funguje pouze pokud je systém v pohotovostním režimu (neprobíhá konverzace nebo vyzvánění na jiného uživatele). Ověřte zda u videotelefonů s vnitřním interkomem funguje vnitřní volání a audio linky. NSVENÍ HLSIOSI Všechny obvody jsou přednastaveny na dobrou úroveň hlasitosti. V případě potřeby tato úroveň může být změněna pomocí trimrů umístěných na zadní straně modulu: Externí hlasitost přenastavením trimrů Interní hlasitost (na sluchátku) přenastavením trimrů V případě zpětné vazby stáhněte hlasitost mikrofonu ( ) a následně, pokud je zapotřebí stáhněte hlasitost reproduktoru ( ). 8

30 SCHÉM ZPOJENÍ udio jednotky 87 Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod Dveřní audio systém pro n účastníků, vchody Dveřní audio systém pro n účastníků, a více vchodů Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod přístupový systém Dveřní audio systém s vnitřním interkomem, vchod Dveřní audio systém s vnitřním interkomem, vchody Dveřní audio systém s vnitřním interkomem, vchody udio jednotky 88 Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod Dveřní audio systém pro n účastníků, vchody Dveřní audio systém pro n účastníků, a více vchodů Dveřní audio systém pro n účastníků s utajením hovoru, vchod udio jednotky 8 Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod Dveřní audio systém pro n účastníků, vchody Video jednotka 80 Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 8, vchod Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchod Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchody Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchod přídavná kamera Dveřní audio/video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchody Video jednotky 8 Dveřní video systém pro n účastníků, vchod Dveřní video systém účastník a paralelní videotelefony Dveřní video systém pro n účastníků, vchody Dveřní audio/video systém pro n účastníků 88, vchody Dveřní video systém pro n účastníků, a více vchodů Dveřní audio/video systém pro n účastníků, a více vchodů 9

31 Nastavení hlasitosti Černá Žlutá Červená Zelená 8 9 Žlutá Červená Nastavení hlasitosti Černá Zelená C rt Vac V C rt.8 C C C C C C C C C C

32 R L L V 8 Zelená 9 Červená Nastavení hlasitosti Černá Žlutá 8 Zelená 9 Červená Nastavení hlasitosti Černá Žlutá 0 Vac 0 rt.8 rt.8 V C S RL S P P C P P rt.87 C S RL S P P C P P 7 C S RL S P P C P P rt.87 kau00.dwg

33 Žlutá Nastavení hlasitosti Černá Červená 8 9 Žlutá Zelená Nastavení hlasitosti Černá Červená 8 9 Zelená L L R R L L R L L R.0M 0 V R.0M 0 V R.0M 0 V C R rt.8 rt.87 rt.8 rt.87 rt.8 rt.87 7 kau00.dwg

34 Nastavení hlasitosti Černá Žlutá Zelená Červená 8 9 V C rt.87 rt.8 7 C V SW C NO NC LG LR RK rt.89 Fig. Šedá / ílá / Žlutá / RK Hnědá / LR Zelená / LG 7 C Nastavení hlasitosti Černá Žlutá Zelená Červená 8 9 V C rt.800 rt.8 rt.87 Fig. kau07.dwg

35 0 0 Vac a a S P X X P X X P X X P JP JP JP Poznámka: K předejití deformace elektronického vyzváněcího tónu, nastavte jeho hlasitost na střední, nebo nižší úroveň, nejméně u tří interkomů. X X P X X P JP JP V rt.87 kau00.dwg

36 X X X X X L L R a a S P 0 0 Vac V X X X X X P P P P P JP JP JP JP JP Poznámka: K předejití deformace elektronického vyzváněcího tónu, nastavte jeho hlasitost na střední, nebo na nižší úroveň, nejméně u tří interkomů. rt.87 rt.87 V kau00.dwg

37 X X X X X L L R a a S P 0 0 Vac V X X X X X P P P P P JP JP JP JP JP Poznámka: K předejití deformace elektronického vyzváněcího tónu, nastavte jeho hlasitost na střední, nebo na nižší úroveň, nejméně u tří interkomů. rt.87 rt.87 V kau00.dwg

38 R L L R R L L X X P P JP V X X X X JP C rt Vac X X X X P P P JP JP JP Poznámka: K předejití deformace elektronického vyzváněcího tónu, nastavte jeho hlasitost na střední, nebo na nižší úroveň, nejméně u tří interkomů. R L L 0 0 Vac rt.87 V rt.87 a a S P 0 0 Vac V kau00.dwg

39 SCHÉM ZPOJENÍ udio jednotky 88 Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod Dveřní audio systém pro n účastníků, vchody Dveřní audio systém pro n účastníků, a více vchodů Dveřní audio systém pro n účastníků s utajením hovoru, vchod

40 Žlutá Červená Nastavení hlasitosti Žlutá Červená L 8 9 Nastavení hlasitosti Černá Zelená 8 9 Nastavení hlasitosti Černá Zelená 8 9 ON 7 8 ON GND PE C NC NO SY SL F L C COM P P P P Žlutá Červená Žlutá Červená Černá Zelená Nastavení hlasitosti Černá Zelená Vac V Odchodové tlačítko rt.8 rt.88 kau008.dwg

41 Žlutá Červená Žlutá Červená Nastavení hlasitosti L 8 9 Nastavení hlasitosti Černá Zelená 8 9 Nastavení hlasitosti Černá Zelená 8 9 ON 7 8 ON GND PE C NC NO SY SL F L C COM P P P P Žlutá Červená Žlutá Červená Černá Zelená Nastavení hlasitosti Černá Zelená Vac 0 0 Vac V V Odchodové tlačítko ON 7 8 ON rt.8 rt.88 GND PE C NC NO SY SL F L C COM P P P P rt.88 Odchodové tlačítko rt.8 kau009.dwg

42 8 9 Červená Černá Zelená 8 9 Nastavení hlasitosti Žlutá Nastavebí hlasitosti Zelená Černá Žlutá Červená 8 9 V ON 8 9 L SY P P GND 7 8 NO SY Červená SL 0 0 Vac ON rt.88 F L COM C P P P P Červená Zelená Nastavení hlasitosti Černá Žlutá V ON 7 8 Žlutá Černá Zelená Nastavení hlasitosti 0 0 Vac ON rt.8 P SY SL F L COM C P P P V ON 7 8 GND PE C NC 0 0 Vac ON rt.8 rt.88 SL F L SY COM C GND PE C NC NO P NO P P P C rt.88 GND PE C NC rt.8 Odchodové tlačítko Odchodové tlačítko Odchodové tlačítko kau00.dwg

43 V 0 0 Vac C7 rt ON ON SL SY GND C NO NC PE F L COM C P P P P rt.88 Odchodové tlačítko kau0.dwg

44 udio jednotky 8 Dveřní audio systém pro n účastníků, vchod Dveřní audio systém pro n účastníků, vchody SCHÉM ZPOJENÍ

45

46

47 SCHÉM ZPOJENÍ Video jednotka 80 Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 8, vchod Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchod Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchody Dveřní video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchod přídavná kamera Dveřní audio/video systém pro n účastníků s audio jednotkou 88, vchody

48

49 L rt. rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí rt. rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí rt Vac Odchodové tlačítko rt.8 rt.88 rt.80 V kvd00.dwg

50 JP JP JP JP L Nastavení jumperů videotelefonů rt. rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí rt. rt.89 rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí 0 0 Vac rt.0n NO NC CO NO NC 0 0 Vac C0 Odchodové tlačítko rt.8 rt.88 rt.80 Odchodové tlačítko rt.8 rt.88 rt.80 V V kvd00.dwg

51 rt. rt. rt. rt. rt.89 rt L Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí 0 0 Vac I M V Volitelné rt.0n NO NC Přídavné osvětlení 0Vac00W max. CO NO NC 0Vac C0 Odchodové tlačítko rt.8 V kvd00.dwg

52 JP JP JP JP L Nastavení jumperů videotelefonů rt. rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí rt. rt.89 rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí 0 0 Vac 0 0 Vac Odchodové tlačítko rt.8 rt.88 rt.80 Odchodové tlačítko rt.88 rt.8 V V kvd00a.dwg

53 SCHÉM ZPOJENÍ Video jednotky 8 Dveřní video systém pro n účastníků, vchod Dveřní video systém účastník a paralelní videotelefony Dveřní video systém pro n účastníků, vchody Dveřní audio/video systém pro n účastníků 88, vchody Dveřní video systém pro n účastníků, a více vchodů Dveřní audio/video systém pro n účastníků, a více vchodů

54 UOMIC MNUL M R M R CLOCK SE M EM O R Y Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí V kumulátor (volitelný) rt. SW SW Vac 0 0Vac Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí JP JP JP JP Nastavení jumperů videotelefonů V O V U M I M N V SE F F H G I E F rt.8 rt.8 V kvd00.dwg

55 JP JP JP JP rt.89 Nastavení jumperů videotelefonů O U I N V M M V V SE F F H G I E F 0 V 0 C C D rt.89n V rt.8 kvd007.dwg

56 L 987 rt. Vyzvánění na poschodí rt.89 Vyzvánění na poschodí rt. JP JP JP JP Nastavení jumperů videotelefonů O V U M I M N V SE F F H G I E F V 7a 7b 8a 8b 9a 9b 0a R 0b a b a 7 b V V rt.8 rt.8 rt.8 rt.8 kvd00.dwg

57 L 987 rt. Vyzvánění na poschodí rt.89 Vyzvánění na poschodí rt. JP JP JP JP Nastavení jumperů videotelefonů O V U M I M N V SE F F H G I E F V 7a 7b 8a 8b 9a 9b 0a R 0b a b a 7 b V V rt.8 rt.8 rt.87 rt.8 kvd00a.dwg

58 rt.8 C rt.8 7a 8a 7b 9a 8b 0 a 0b 0a b a b 9b R V G V I E F V M O U M V I N F F H SE rt.8 rt.8 7a 8a 7b 9a 8b 0 a 0b 0a b a b 9b R V rt.8 rt.8 7a 8a 7b 9a 8b 0 a 0b 0a b a b 9b R V rt. rt.89 P 0 R F I G H F SE VINM JP Nastavení jumperů videotelefonů JP JP JP 7 rt. rt. rt. Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí Vyzvánění na poschodí L kvd00.dwg

59 O U I N rt. Vyzvánění na poschodí V M M V V SE F F H G I E F JP JP JP JP Nastavení jumperů videotelefonů kvd00a.dvg rt.8 rt.8 V 7a 7b 8a 8b 9a 9b 0a 0b a b a b R Vyzvánění na poschodí rt. rt. Vyzvánění na poschodí rt.89 V rt.8 rt.8 7a 7b 8a 8b 9a 9b 0a 0b a b a b R rt. Vyzvánění na poschodí V rt.8 rt.87 L L R L VINM SE F H G I F R 0 P

60 udio Video dveřní systém VIDEX Modulární systém série 000 nabízí firma KELCOM INERNIONL s.r.o. omkova HRDEC KRÁLOVÉ 00 Kontakt: el: 9 88 Fax: 9 88 obchod@kelcom.cz