Propan-butanový RUNÍ HOÁK Typ 2258, 2259, 2260, 2261 Propan-butanový RAMPOVÝ HOÁK Typ 2270 Propan-butanová OHÍVACÍ SOUPRAVA Typ 2275

Transkript

1 MEVA a. s. Roudnice n.l. Návod k obsluze Propan-butanový RUNÍ HOÁK Typ 2258, 2259, 2260, 2261 Propan-butanový RAMPOVÝ HOÁK Typ 2270 Propan-butanová OHÍVACÍ SOUPRAVA Typ 2272 Propan-butanová OHÍVACÍ SOUPRAVA Typ 2274 Propan-butanová OHÍVACÍ SOUPRAVA Typ 2275 Dležité Peliv si pette tento návod k obsluze, abyste se dobe seznámili s hoáky ped jejich prvním pipojením k tlakové LPG láhvi na plyn. Tento návod uschovejte pro píští použití! Použití Propan-butanové hoáky jsou ureny pro izolatérské a asfaltérské práce ve stavebnictví, ohevy vtšího rozsahu nap. pokládání stešních krytin na asfaltové bázi (IPA atp.). Hoáky je možné použít též na další práce, kde se využívá velký tepelný výkon. Spotebie jsou ureny pro práce ve venkovním prostedí, volných a krytých prostranstvích nebo v místnostech, kde je zarueno dostatené vtrání.. Hoáky jsou spotebie kategorie I 3 B/ P. Hoáky jsou spotebie na propan-butan (PB), které se pipojují pes PB redukní ventil pomocí spojovací hadice Typ 4575 (délka 5 m) nebo Typ 4574 (délka 20 m) na 10 kg nebo 33 kg tlakovou LPG láhev LA10 nebo LA33 (s max. provozním tlakem do 1,7 MPa) a tvoí tak samostatnou snadno pemístitelnou jednotku. Tlaková láhev je plnna propan-butanovou (PB) smsí A1 nebo B (znaení dle SN ISO 4706), což je oznaení pro letní (60 % B, 40 % P) nebo zimní (40 % B, 60 % P) sms. Ob smsi jsou použitelné, mají však mírn odlišné fyzikální vlastnosti a proto je teba pi výmn doregulovat hoáky. Pro jiné druhy paliv spotebi nelze použít ani provést pestavbu spotebie! Snaha o pipojení jiných typ láhví na plyn mže být nebezpená! V obchodech se LPG láhve prodávají prázdné, jejich naplnní Vám výmnným zpsobem zajistí oznaené prodejní místo nebo distributor tlakových lahví. Pi každé výmn LPG láhve si vyžádejte informace pro její bezpené skladování a používání! LPG (Liquefied Petroleum Gas) - zkapalnný uhlovodíkový plyn. Popis Balení obsahuje : Název dílu Typové Typové oznaení balení oznaení Hoák 11 kw 2258 ano ne ne ne ne ano ne ne Hoák 25 kw 2259 ne ano ne ne ano (6ks) ne ne ne Hoák 65 kw 2260 ne ne ano ne ne ne ano ne Hoák 120 kw 2261 ne ne ne ano ne ne ne ano Trubka krátká 2262 ne ne ne ne ne ano ne ne Trubka dlouhá 2263 ne ne ne ne ne ne ano ano

2 Rukoje bez spoie 2252 ne ne ne ne ne ano ne ne Rukoje se spoiem 2253 ne ne ne ne ano ne ano ano Hadice úplná 5 m 4575 ne ne ne ne ne ano ano ano Hadice úplná 20 m 4574 ne ne ne ne ano ne ne ne Hoáková konzole pro 6 hoák 4480 ne ne ne ne ano ne ne ne Propojovací hadice 0,6 m 4481 ne ne ne ne ano (2ks) ne ne ne Podvozek 4482 ne ne ne ne ano ne ne ne Koleko 4483 ne ne ne ne ano (2ks) ne ne ne Stojan 4484 ne ne ne ne ano ne ne ne Pívodní trubka 4485 ne ne ne ne ano ne ne ne Jehlový ventil 4515 ne ne ne ne ano (2ks) ne ne ne - Ke spotebii lze zakoupit : Redukní ventil Typ nastavitelný provozní tlak Redukní ventil Typ pevn nastavený provozní tlak 0,2 MPa Redukní ventil Typ pevn nastavený provozní tlak 0,4 MPa Veškeré ostatní díly uvedené v tabulce Veškeré díly lze objednat u výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302, fax: , nebo u jeho obchodních partner. Technická data Technický parametr Hoák Typ 2258 Typ 2259 Typ 2260 Typ 2261 Velikost (hmotnost nápln) LPG láhve [kg] 10 nebo 33 Plnící tlak LPG láhve [MPa] max. 1,7 Doporuený pracovní tlak hoák [MPa] 0,1 0,2 0,2 0,4 Píkon [kw] Spoteba pi plném výkonu [kg/h] 0,9 2,0 5,2 9,5 Prmr trysky [mm] 0,6 1 1,6 1,8 Typové oznaení trysky Podmínky pro provoz Hoáky jsou ureny pro práci na volných a krytých prostranstvích nebo v místnostech, kde je zarueno dostatené vtrání (výmnu vzduchu s venkovním prostorem lze zajistit otevením oken, balkónových dveí, vtracích kídel apod.). Nejmenší výška místnosti musí být z bezpenostních dvod min. 3m! Hoák pi provozu spotebovává kyslík a v nevtraných uzavených místnostech mže být uživatel vážn ohrožen na život z dvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentrace CO! Je zakázáno používat hoáky v místnostech a prostorách pod úrovní terénu s výjimkou provádní rekonstrukních, opraváských nebo údržbáských prací za pedpokladu trvalého vtrání tohoto prostoru. Hoák s LPG lahví musí být z tchto místností a prostor odstraován po ukonení každé pracovní smny, nenavazuje-li na ni smna další. Minimální vzdálenost tlakové láhve od zdroje tepla bez oteveného plamene musí být 1m a od ostatních zdroj s oteveným plamenem (tedy hoáku) je min. 3 m! Povrchová teplota tlakové láhve nesmí pekroit 40 C a tlaková láhev nesmí být vystavena pímému slunenímu záení. Tlaková láhev se smí používat pouze ve svislé poloze. Je písn zakázáno provádt jakýkoliv pímý ohev tlakových lahví s LPG pro zvýšení odpaovací mohutnosti plynu. Je zakázáno umisovat a používat tlakové láhve s LPG (a to ani vyprázdnné) v prostorech pod úrovní terénu. Pokyny pro manipulaci s tlakovými láhvemi na LPG si vyžádejte pi každé výmn LPG láhve. Podrobné informace jsou stanoveny v SN a v TPG

3 Je možno používat pouze dodaného typu tlakové LPG hadice schválené výrobcem. Tlaková LPG hadice musí být pi provozu zajištna proti odru a ožehnutí nebo jinému mechanickému poškození. Tlaková LPG hadice nesmí být nastavována ani jinak upravována. Doba životnosti tlakové LPG hadice je z bezpenostních dvod 2 roky od prvního použití. Po uplynutí této doby hadici vymte. V blízkosti hoáku musí být pi práci dostatený poet vhodn rozmístných hasících pístroj. Lze použít hasící pístroje s náplní CO 2. Vzhledem k velkému píkonu hoák (pedevším Typ 2260 a 2261) využívejte maximáln sporo výkonu (viz. kap. Zapalování a zhášení), aby tlak v tlakové láhvi prudce neklesal. Pracuje-li hoák stále bez perušení na maximální výkon, tak dochází k rychlému poklesu tlaku v láhvi, které se projeví snížením výkonu a ojínním povrchu láhve. V takovém pípad je nutno použít druhé (náhradní) láhve, pop. tetí láhve a první láhev nechat teplotou okolí ohát ped dalším použitím. Montáž rampového hoáku - Nejdíve našroubujte hoáky na hoákovou konzoli a tuto sestavu pišroubujte pomocí šroub M8x15, matic M8 a podložek 8 k podvozku s koleky. Pi montáži hoák zkontrolujte bezvadný stav olovného tsnní (Typ 4541). - Na ose podvozku je umístna pipojovací objímka se zajišovacím šroubem, do které se zasune pívodní trubka s ovládacími jehlovými ventily a utáhne se zajišovacím šroubem. Mezi šroubení hoákové konzole a šroubení ovládacích jehlových ventil pívodní trubky našroubujte propojovací hadice. Pi montáži propojovacích hadic zkontrolujte bezvadný stav fíbrového tsnní v pevlených maticích. - Na konec pívodní trubky opatený kulovým nátrubkem s pevlenou maticí pipojte ovládací rukoje s rychlospouští. Pipojení a kontrola tsnosti Hoáky se pipojují na typizovanou tlakovou LPG láhev o hmotnosti nápln 10 kg nebo 33 kg. Ped pipojením k láhvi na plyn zkontrolujte použití a dobrý stav tsnní. Ped odšroubováním zátky z lahvového ventilu (levý závit) je nutno se pesvdit, zda hlavní uzávr láhve je ádn dotažen v poloze zaveno. Poté se na boní šroubení uzavíracího ventilu tlakové láhve pipojí redukní ventil k tomuto úelu opatený plochým sedlem a pevlenou maticí. Spojovací hadicí propojte redukní ventil a ovládací rukoje s uzaveným regulaním ventilem. Na obou stranách hadice dotáhnte montážním klíem pevlené matice. Spojovací hadice má kulové nátrubky, které nahrazují funkci fíbrových tsnnek. Pesvdte se, zda je na šroubení hoáku olovné tsnní (Typ 4541) a našroubujte hoák na spojovací trubku. Na výstupní šroubení regulaního ventilu našroubujte a dotáhnte montážním klíem píslušný hoák se spojovací trubkou. Aby funkce hoáku mohla být kontrolována po stránce bezpenostní a technologické a provoz byl maximáln ekonomický, musí se v pípad použití redukního ventilu Typ 4498 nejdíve nastavit jmenovitý provozní tlak 0,1 0,2 MPa a 0,2 0,4 MPa (dle typu hoáku v tabulce - technické parametry). Jmenovitý provozní tlak se nastaví otáením šroubu redukního ventilu po pedchozím otevení uzavíracího ventilu tlakové láhve. Drobné doladní provozního tlaku je možné dodaten provádt i v prbhu provozu hoáku podle aktuálního stavu tlaku v láhvi. V pípad použití pevn nastavených redukních ventil Typ 4608 (0,2 MPa) a 4609 (0,4 MPa) odpadá nastavování jmenovitého provozního tlaku. Otevete lahvový ventil otoením knoflíku doleva a potením pnotvorným roztokem (nap. mýdlovou vodou) zkontrolujte neuniká-li plyn kolem spoj. Regulaní ventil zstává uzavený. Je zásadn zakázáno provádt kontrolu tsnosti pomocí oteveného ohn!!! Zapalování a zhášení hoáku Sestavený hoák propojený tlakovou hadicí a redukním ventilem k tlakové láhvi nejprve zkontrolujte ped prvním zapálením tak, že otevete uzavírací ventil tlakové láhve a pi uzaveném hlavním ventilu na ovládací rukojeti pekontrolujete potením pnotvorným roztokem (nap. mýdlovou vodou) neuniká-li plyn kolem spoj. Je zásadn zakázáno provádt kontrolu tsnosti pomocí oteveného ohn!!!

4 Pokud nedochází k úniku plynu, otevete pln hlavní ventil ovládae (u rukojeti se spoiem ješt ovlada sporo-plamene) tak, až uslyšíte slabé syení proudícího plynu a piblížením zapálené zápalky k ústí hoáku zapalte plyn. Regulaní mechanismus umožuje provoz hoáku s ovladaem s rychloregulací ve dvou režimech a proto je možné provést seízení výkonu hoáku dvma následujícími zpsoby : 1) Hlavním ventilem a ovládaem sporo-plamene se provede stálé nastavení výkonu hoáku. 2) Pi pln oteveném hlavním ventilu se ovladaem sporo-plamene nastaví sporo výkon hoáku (min. velikost plamene) a podle velikosti stlaení páky rychlouzávru se docílí zvýšení nebo maximálního výkonu. Uvolnním páky rychlouzávru se získá opt sporo výkon. Hoák s ovladaem bez rychloregulace umožuje provoz pouze v jednom režimu, kdy se ventilem ovladae nastaví stálý výkon. Rampový hoák umožuje regulaci a uzavení levé a pravé poloviny rampy jehlovými ventily na pívodní trubce. Bhem doby pedehívání nebo pi pohybu spotebiem mže plyn hoet tepotavým plamenem. Zhášení hoáku se provede uzavením hlavního ventilu ovládae. POZOR! Pi ukonení práce s hoákem uzavete nejprve uzavírací ventil tlakové LPG láhve a pi oteveném hlavním ventilu ovládae nechte dohoet zbytek plynu z pívodní hadice. Teprve potom uzavete hlavní ventil ovládae. Jinak by, pi uzavení hoáku na delší dobu (nap. pes noc apod.), byla hadice vystavena stálému psobení redukovaného zbytkového tlaku. Odpojení od tlakové LPG láhve Ped odpojením spotebie zkontrolujte zda je hoák zhasnut. Spotebi lze odpojit pouze v pípad uzaveného lahvového a regulaního ventilu. Redukní ventil vyšroubujte z láhve jeho otáením doprava. Odpojenou láhev opatete ochranou zátkou. Pokud spotebi nebudete pipojovat na jinou láhev s LPG, odpojte od nj též pívodní hadici a uložte jej tak, aby bylo zabránno zneistní i mechanickému poškození. Údržba Ped každým použitím je nutno zkontrolovat dotažení všech spoj, pekontrolovat tsnost (viz. Zapalování a zhášení hoáku), stav tsnní a doregulovat provozní jmenovitý tlak. Údržbu spotebie provádjte vždy v pravidelných intervalech a pi sníženém výkonu a dále v pípadech vtšího zneištní. Pi provozu dbejte na to, aby byla LPG láhev vždy níže než hoák. Tím se omezí možnost ucpání trysek. Vizuáln, popípad hmatem zkontrolujte stav spojovací hadice. V pípad vydutí nebo jiného porušení je nutné ji ihned vymnit. Pokud je spojovací hadice pi užívání vystavena hrubšímu zacházení v nároných provozním podmínkách, je z bezpenostních dvod vhodné, aby uživatel provádl v pravidelných intervalech jednoduchou zkoušku tsnosti a vasným odhalením netsnosti pedešel zpsobení požáru v dsledku vzplanutí nahromadného plynu. Kontrola tsnosti hadice se mže provádt nap. postupným protažením celé délky hadice v nádob s vodou za souasného sledování pípadného úniku plynu v podob bublinek. Hadice musí být pi zkoušce pod jmenovitým provozním tlakem. Výmna láhve na plyn se musí provádt ve venkovním prostedí, mimo jakéhokoli zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob. Ped odpojením láhve na plyn zkontrolujte zda jsou hoáky zhasnuty. Závady a jejich odstranní - Pi odstraování závad, u kterých se musí provádt demontáž a montáž jednotlivých díl spotebie, je nutné vypnout spotebi a odpojit ho od LPG láhve!

5 - Pokud se necítíte natolik technicky zdatní a nkteré innosti uvedené v tomto návodu (odstraování závad atd.) by Vám inily potíže, obrate se na odborný servis výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302). - Veškeré náhradní díly lze objednat u výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302, fax: , nebo jeho obchodních partner. Závada Po pipojení ohívací soupravy k tlakové LPG láhvi je cítit unikající plyn. Hoák nelze zapálit. Plamen špatn hoí Hoák nelze zapálit. Plamen špatn hoí Plamen nelze doregulovat. Odstranní závady Pekontrolujte správné dotažení redukního ventilu na tlakové LPG láhvi a dotažení pevlených matic spojovací hadice. Pokud netsnost petrvává zkontrolujte stav pryžového tsnní na redukním ventilu. Zkontrolujte stav naplnní tlakové LPG láhve. Upozorujeme, že se snižující se povrchovou teplotou láhve a ubývajícím množstvím plynu v tlakové LPG láhvi klesá i tlak a úmrn tomu klesá i výkon hoáku. Závada mže být zpsobena hoákovou tryskou. Vzhledem ke složitosti montáže a demontáže hoáku doporuujeme obrátit se s výmnou píslušné trysky na odborný servis výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302). Skladování spotebie Spotebi musí být skladován v uzavených, dobe vtraných místnostech neobsahujících agresivní látky, pi teplot nejmén 10 C a relativní vlhkostí vzduchu nejvýše 80%. Pokud je spotebi pipojen k tlakové LPG láhvi nesmí být uložen v prostoru pod úrovní terénu. Likvidace spotebie Pokud se rozhodnete pro likvidaci starého spotebie, a už proto, že jste si zakoupili nový nebo proto, že se na starém vyskytla neopravitelná závada, odneste jej na místo k tomu urené (nap. Sbr druhotných surovin, Sbrný dvr apod.). Likvidace obalu Obal odložte na místo urené obcí k ukládání odpadu. Bezpenostní požadavky - Soupravu smí obsluhovat pouze dosplá osoba nad 18 let podle tohoto návodu! Pi provozu soupravy musí obsluha dále respektovat požárn bezpenostní pedpisy a pedpisy platné pro konkrétní pracovišt! - Obsluha soupravy nesmí být v žádném pípad svována dtem! - Souprava musí být uložena tak, aby nebyla dostupná dtem! - Nepoužívejte soupravu, která by mla poškozená nebo opotebovaná tsnní! - Nepoužívejte soupravu, pokud je netsná, poškozená nebo pokud pracuje nesprávn! - Jestliže Váš spotebi není tsný (zápach plynu), okamžit jej peneste do venkovního prostedí, do místa bez oteveného ohn s dobrým vtráním, kde lze zjistit a zastavit tento únik. Chcete-li provést kontrolu únik (tsnosti) Vašeho spotebie, provádjte to ve venkovním prostedí. Nezjišujte úniky oteveným ohnm, použijte pnotvorný roztok. - Pístupné ásti hoáku (hoáková hlavice, hoáková konzole, spojovací trubka a pod.) jsou pi provozu a bezprostedn po nm velmi horké! Zamezte pístupu malých dtí ke spotebii! - Pi práci dbejte, aby nebyly v blízkosti holavé látky, vyjma materiál zúastujících se pímo pracovního procesu! Hoící hoák odkládejte pouze na stojan umístný na neholavé podložce a s plamenem smujícím do volného prostoru! - Nenechávejte hoák bezprostedn po práci bez dozoru z dvodu nebezpeí vzniku požáru!

6 - Kontrolu tsnosti provádjte v dobe vtrané místnosti, pop. ve venkovním prostedí, mimo zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob. - Výmnu tlakové LPG láhve provádjte ve venkovním prostedí, mimo zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob. - Povrchová teplota LPG láhve nesmí pekroit 40 C! - Je zakázán jakýkoliv pímý ohev tlakové lahve s LPG pro zvýšení odpaovací mohutnosti kapalného plynu! - Po pipojení spotebie k LPG láhvi se vyvarujte naklánní, obracení a jiným manipulacím s LPG láhví, která by mla za následek nateení tekuté PB smsi do pipojovací hadice a hoáku. Po zapálení hoáku, by dsledkem nedokonalého zplynní tekuté PB smsi došlo k výraznému vyšlehnutí plápolavého plamene z hoáku. Po vyhoení tekutého plynu by se velikost a intenzita plamene vrátila do pvodn nastavených hodnot. Následkem je ucpání trysky (špatné hoení), nadmrné opalování souástí hoáku, tvorba sazí a vtší riziko vzniku požáru (nelze ovládat vzniklý plamen)! - V prostoru, kde je hoák v použití, je nutné zajistit dostatené vtrání! - Z bezpenostních dvod neupravujte žádné díly soupravy! - Je zakázáno pestavovat spotebi na jiný druh plynu! POZOR! Souprava spotebovává pi provozu kyslík a v nevtrané místnosti, mže být uživatel vážn ohrožen na život z dvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentrace CO, proto je nutné s hoáky pracovat ve venkovním prostedí, na volných a krytých prostranstvích nebo v místnostech, kde je zarueno dostatené vtrání (výmnu vzduchu s venkovním prostorem lze zajistit otevením oken, balkónových dveí, vtracích kídel apod.). Nejmenší výška místnosti musí být z bezpenostních dvod min. 3m! Je nutné zajistit dostatený pívod spalovacího vzduchu a zárove je nutné zabránit pípadnému nebezpenému hromadní nespáleného paliva u spotebie! Sms PB je z fyzikálního hlediska tžší než vzduch a v pípad samovolného úniku v dsledku netsnosti klesá a hromadí se u zem. Poznámka Zmny v technických údajích jsou vyhrazeny. Vyobrazení díky neustálému inovanímu postupu jsou nezávazná. Tiskové chyby vyhrazeny. Záruní podmínky Spotebiteli se poskytuje záruka na správnou funkci zaízení a má nárok na bezplatnou opravu nebo výmnu souástí, které by se ukázaly v záruní dob vadnými pro chybnou výrobu nebo skrytou vadu materiálu. Záruka se nevztahuje na bžné provozní opotebení, závady vzniklé úmyslným poškozením, hrubou nedbalostí pi používání nebo pokud provede kupující na výrobku úpravy nebo zmny. Výrobce neodpovídá za škody zpsobené neodborným zacházením i údržbou mimo rámec píslušného návodu k obsluze. Na zmny níže vyjmenované jako bžné opotebení se nevztahují záruní podmínky, protože je nelze považovat za vadu výrobku. Pokud se vyskytne njaká nejasnost ohledn provozu i údržby spotebie, obrate se na odborný servis výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302, 292). Výrobce ruí za výrobky 24 msíc ode dne prodeje. Bžné provozní opotebení Za bžné provozní opotebení se považuje vzhledem k povaze a funkci výrobku nap. : - zabarvení ásti hoáku Nkteré výše uvedené zmny na výrobku se mohou projevit již po nkolika málo použitích, piemž se tím nijak nesníží užitná hodnota výrobku. Životnost spotebie Životnost výrobku je 7 let. Po této dob se smí spotebi používat pouze po dkladné revizi autorizovanou osobou - odborným servisem (Meva a.s., Roudnice nad Labem)

7 Výrobce doporuuje min. po 2 letech vymnit hadici (Typ 4574 nebo Typ 4575), olovné tsnní (Typ 4541), fíbrové tsnnky (Typ 4312) v pevlených maticích propojovacích hadic a propojovací hadice u rampového hoáku. Výrobce doporuuje min. po 2 letech zaslat hoák výrobci (Meva a.s., tel.: , 391, 302, 292) k výmn trysky (viz. tabulka Technická data). Veškeré náhradní díly lze objednat u výrobce (Meva a.s., tel.: , 391, 302, fax: , nebo jeho obchodních partner. Firma Meva a.s. Vám poskytuje 5 let záruní dobu na funknost hoáku ve Vámi zakoupené souprav. V pípad jeho poškození nebo zniení bhem užívání Vám po dobu 5-ti let garantujeme zdarma opravu nebo jeho výmnu. 5-ti letá záruka se nevztahuje na: mechanické poškození hoáku, poškození povrchové úpravy hoáku nemá vliv na funknost, dále na veškeré další ásti hoáku jako jsou: tsnní, tryska, kde platí standardní záruní doba. Opravy a servis Záruní i mimozáruní opravy tohoto výrobku provádí a náhradní díly dodává výrobní podnik: MEVA a.s. Tel.: * Na Urbance 632 Fax.: Roudnice nad Labem prodej.urbanka@meva.cz Internet : Datum technické kontroly : Datum prodeje : Podpis : Podpis : Razítko : Razítko :