V celkové šíøce 33 mm tyto svorky umožòují 2 spojení (rozteè 5 mm) a 4 spojení (rozteè 10mm). Konvenèní øešení Øešení Entrelec

Transkript

1 PUŽINOVÉ SPOJENÍ Èetné možnosti znaèení. Standartní nebo na pøání zákazníka lze popisné štítky umístit na horní stranu svorek. Tyto štítky umožòují až 8 znakù na popisku dle použitého štítku. Možné je rovnìž boèní znaèení ( možnosti popisu na jedné svorce). Funkènost s ergonomickým tvarem - Oznaèení : všechny svorky jsou stejné výšky, což usnadòuje rychlou a snadnou identifikaci pøi použití rùzných velikostí i typù svorek. Maximální úspora místa pøi použití izolaèních koncovek. - vodièe 4 AWG (.5 mm ) ve svorkách s 5 mm rozteèí. - vodièe AWG (4 mm ) ve svorkách s 6 mm rozteèí. - vodièe 0 AWG (6 mm ) ve svorkách s 8 mm rozteèí. Testovací body jsou standartní. Všechny svorky mají testovací zdíøky o φmm pro snadné vyhledávání poruch pomocí mìøicích pøístrojù. Pružný systém použití propojek. - použití bez nástroje - snese plné zatížení - standartní ochrana proti dotyku - pøeklenutí polarity - zkratovací høebínky lze snadno pøizpùsobit na jakýkoliv poèet svorek pouze vylomením propojek bez použití jakéhokoliv nástroje Jednoduchá, rychlá možnost nepøerušeného stínìní. Jednoduchý a ekonomický doplnìk zajiš uje propojení stínìní vodièe. Miniaturní bloky V celkové šíøce mm tyto svorky umožòují spojení (rozteè 5 mm) a 4 spojení (rozteè 0mm). Montáž : Optimální kapacita spoje.5 mm (4 AWG) s izolovanou koncovkou, s rozteèí 5 mm. Miniaturní propojovací svorky : Všechny miniaturní svorky mají zabudovaný systém propojek, vstup a výstup je tudíž vyhražen pouze pro vodièe. 6 svorek se stejným napìtím 8 svorek se stejným napìtím Èetné možnosti znaèení - na horní èásti svorek - dodateèný štítek na stranách svorky Konvenèní øešení Øešení Entrelec Konvenèní øešení Øešení Entrelec

2 Pružinové svorky D,5/5....L ozteè 5 mm D,5/5....L ozteè 5 mm D,5/5....4L ozteè 5 mm D,5/5.L.L ozteè 5 mm - standartní - dvojí obvod - odpojovací - pojistkové pro pojistky 5x0 a 5x5 DIN Svorka s pružinami D,5/5.P.L ozteè 5 mm Svorka s pružinami D,5/5.P.L ozteè 5 mm Svorka s 4 pružinami D,5/5.P.4L ozteè 5 mm Dvojí obvod Svorka se 4 pružinami a elektricky oddìlenými obvody.každý obvod má vlastní testovací zdíøky a nezávislé zkratovací propojky. * Oznaèení je rozlišné mezi svorkou D,5/5....4L a svorkoud,5/5.l.l. Jeden vodiè / jedna pružina. Hmota UL 94 V0. Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C Svorka zemnicí s pružinami. Svorka zemnicí s pružinami Svorka zemnicí se 4 pružinami Svorky standartní Svorky pro zemnicí vodièe modrá žlutá oranžová zelená èervená èerná zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) D,5/5.L D,5/5.N.L D,5/5.L D,5/5.P.L D,5/5.PI.L D,5/5.L D,5/5.N.L D,5/5.L D,5/5.P.L D,5/5.PI.L D,5/5.4L D,5/5.N.4L D,5/5.4L D,5/5.P.4L D,5/5.PI.4L D,5/5.L.L D,5/5.N.L.L D,5/5.L.L Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky Koncovka Pevný vodiè Lankový vodiè S izol. koncovkou V A mm / AWG mm Nm Krajní stìna oranžová Testovací banánek èerný 4 Zkratovací propojka oranžová IP0-4 A 5 Stínicí propojka 6 Spojovací tyèka pending pending () mm 4 AWG 4 AWG pending pending pending pending pending pending BAM tl FED5.L tl FED5.L tl FC φ BJDL5. póly 9 0. BJDL5. póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.0 0 pólù CBD5.L tl () mm 4 AWG 4 AWG BAM tl FED5.L tl FED5.L tl FC φ BJDL5. póly 9 0. BJDL5. póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.0 0 pólù () mm 4 AWG 4 AWG BAM tl FED5.4L tl FED5.4L tl FC φ BJDL5. póly 9 0. BJDL5. póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.0 0 pólù () mm 4 AWG 4 AWG BAM tl FED5.4L tl FED5.4L tl FC φ BJDL5. póly 9 0. BJDL5. póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.0 0 pólù Zajiš ovací kroužek 8 Pojistky 5 x 0 a 5 x 5 mm 50 V Tyto doplòky nelze použít pro svorku D,5/5.P.L. Ostatní viz Doplòky Popisovací štítek C50, PC (horní) - C55 (boèní) C50, PC (horní) - C55 (boèní) C50, PC (horní) - C55 (boèní) C50, PC (horní) - C55 (boèní) () Zkratový proud pro D,5/5.P....L : 00A/s

3 D,5/5.SNBT.L ozteè 5 mm D,5/8.SF....L ozteè 8 mm Pružinové svorky - standartní DIN D 4/6....L ozteè 6 mm D 6/8....L ozteè 8 mm z strëka otev. zav. p Ëka otev en p Ëka uzav en Svorka se pružinami s testovacím bodem + propojkou na obou stranách. D,5/5.SNB.L ozteè 5 mm Svorka se pružinami se propojkami na jedné stranì a testovacím bodem + propojkou na druhé stranì. D,5/5.SNBT.L D,5/5.SNB.L D,5/5.SNBT.L D,5/5.SNB.L D,5/8.SFT.L Svorka se pružinami propojky na opaèné stranì držátka páèky. Svorky s LED mají oznaèení "+" na vnìjší stranì páèky. s indikací pøerušení D,5/8.SFLT.L na doutnavku 0 V - 0 V st D,5/8.SFDT.L na LED 4 V ss (oznaèení + 4 V) * D,5/8.SFDT.L na LED 48 V ss (oznaèení + 48 V) * D,5/8.SNT.L pro neutral D,5/8.SFT.L D,5/8.SFLT.L D,5/8.SFDT.L D,5/8.SFDT.L D,5/8.SFT.L Jeden vodiè / jedna pružina. Hmota UL 94 V0. Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C Svorky standartní modrá oranžová Svorka se pružinami D 4/6.P.L ozteè 6 mm Svorka se pružinami pro zemnicí vodiè. D 4/6.L D 4/6.N.L D 4/6.L Svorka se pružinami D 6/8.P.L ozteè 8 mm Svorka se pružinami pro zemnicí vodiè. D 6/8.L D 6/8.N.L D 6/8.L pending pending mm 4 AWG 4 AWG - modrá páèka D,5/8.SNT.L pending pending BAM tl FED5.L tl FED5.L tl FC φ BJDL5. póly 9 0. BJDL5. póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.0 0 pólù CBD5.L tl mm 4 AWG 4 AWG BAM tl FED8SF.L tl. 9.7 FED8SF.L tl. 9.0 FC φ BJDL8. póly 9.6 BJDL8. póly 9.7 TGA8 póly TGA8 póly TGA8 4 póly ANT FU A A A A A FU55.6 A A A A A Svorky pro zemnicí vodièe Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení 4 Doplòky zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) Koncovka Pevný vodiè Lankový vodiè S izol. koncovkou V A mm / AWG mm Nm Krajní stìna oranžová Testovací banánek èerný 4 Zkratovací propojka oranžová IP 0 ( A pro D 4/6...L) (4 A pro D 6/8...L) D 4/6.P.L D 4/6.PI.L pending pending () mm AWG AWG mm pending pending BAM tl FED5.L tl FED5.L tl FC φ BJDL6. póly BJDL6. póly D 6/8.P.L D 6/8.PI.L () mm 0 AWG 0 AWG.5 mm BAM tl FED8.L tl FED8.L tl FC φ BJDL8. póly 9.6 BJDL8. póly 9.7 C50, PC (horní) - C55 (boèní) C60 (na páèce) - C65 (boèní) Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C60, PC (horní) - C65 (boèní) C80 (horní) - C65 (boèní) () Zkratový proud pro D 4/6.P...L : 480A/s a pro D 6/8.P...L : 70A/s

4 Miniaturní pružinové svorky - standartní D,5/5....L ozteè 5 mm DIN DS,5/5....L ozteè 5 mm DIN DB,5/5....L ozteè 5 mm Montáž na desku DH,5/5....L ozteè 5 mm Montáž na desku (kolíkem) DIN DIN Miniaturní svorka se pružinami Miniaturní svorka se pružinami Miniaturní svorka se pružinami Miniaturní svorka se pružinami D,5/0....4L ozteè 0 mm DIN DS,5/0....4L ozteè 0 mm DIN DB,5/0....4L ozteè 0 mm Montáž na desku DH,5/0....4L ozteè 0 mm Montáž na desku (kolíkem) Jeden vodiè / jedna pružina. Hmota UL 94 V0. Lišta 5 x 5 x P Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C Miniaturní svorka se 4 pružinami Miniaturní svorka se 4 pružinami Miniaturní svorka se 4 pružinami Miniaturní svorka se 4 pružinami Svorky standartní Svorky pro zemnicí vodièe modrá oranžová modrá oranžová zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) D,5/5.L D,5/5.N.L D,5/5.L D,5/0.4L 90.0 D,5/0.N.4L D,5/0.4L 90.0 D,5/5.PI.L D,5/0.PI.4L DS,5/5.L DS,5/5.N.L DS,5/5.L DS,5/0.4L DS,5/0.N.4L DS,5/0.4L DS,5/5.PI.L DS,5/0.PI.4L DB,5/5.L DB,5/5.N.L DB,5/5.L DB,5/0.4L DB,5/0.N.4L DB,5/0.4L DB,5/5.PI.L DB,5/0.PI.4L DH,5/5.L DH,5/5.N.L DH,5/5.L DH,5/0.4L DH,5/0.N.4L DH,5/0.4L DH,5/5.PI.L DH,5/0.PI.4L Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky 5 4 Koncovka (DIN ) Koncovka (DIN ) Pevný vodiè Lankový vodiè S izol. koncovkou V A mm / AWG mm Nm Krajní stìna oranžová 4 Krajní stìna se šroubovým zajištìním (pravá+levá) oranžová 5 Oddìlovaè obvodù oranžová 6 Zkratovací propojka oranžová IP 0-4 A 7 Zkratovací propojka oranžová IP 0-4 A pending pending () mm 4 AWG 4 AWG pending pending pending pending pending pending BA tl FED.L tl FED.L tl FED.L tl FED.L tl BJDL5. () póly 9 0. BJDL5. () póly BJDL5.4 () 4póly BJDL5.5 () 5pólù BJDL5.6 () 6pólù BJDL5.7 () 7pólù BJDL5.8 () 8pólù BJDL5.9 () 9pólù BJDL5.0()0pólù9 0.6 BJDL0.() póly 9.6 BJDL0.() póly 9.7 BJDL0.4() 4póly BJDL0.5() 5pólù () mm 4 AWG 4 AWG BAM tl FED.L tl FED.L tl FED.L tl FED.L tl BJDL5. () póly 9 0. BJDL5. () póly BJDL5.4 () 4póly BJDL5.5 () 5pólù BJDL5.6 () 6pólù BJDL5.7 () 7pólù BJDL5.8 () 8pólù BJDL5.9 () 9pólù BJDL5.0()0pólù9 0.6 BJDL0.() póly 9.6 BJDL0.() póly 9.7 BJDL0.4() 4póly BJDL0.5() 5pólù mm 4 AWG 4 AWG FEDB.L FEDB.L FED.L tl FED.L tl BJDL5. () póly 9 0. BJDL5. () póly BJDL5.4 () 4póly BJDL5.5 () 5pólù BJDL5.6 () 6pólù BJDL5.7 () 7pólù BJDL5.8 () 8pólù BJDL5.9 () 9pólù BJDL5.0()0pólù9 0.6 BJDL0.() póly 9.6 BJDL0.() póly 9.7 BJDL0.4() 4póly BJDL0.5() 5pólù mm 4 AWG 4 AWG FED.L tl FED.L tl FED.L tl FED.L tl BJDL5. () póly 9 0. BJDL5. () póly BJDL5.4 () 4póly BJDL5.5 () 5pólù BJDL5.6 () 6pólù BJDL5.7 () 7pólù BJDL5.8 () 8pólù BJDL5.9 () 9pólù BJDL5.0()0pólù9 0.6 BJDL0.() póly 9.6 BJDL0.() póly 9.7 BJDL0.4() 4póly BJDL0.5() 5pólù Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C55 C55 C55 C55 () Zkratovací proud pro D,5/5.PI....L a DS,5/5.PI....L : 00A/s. () Pouze pro D.,5/5....L. () Pouze pro D.,5/0....4L. 4

5 A.D.O. : DOKONALÁ TECHNOLOGIE SPOJENÍ ZAØÍZNUTÍ PØES IZOLACI VODIÈE CHAAKTEISTIKY : Od do 4 AWG (0.4 až.5 mm ). Hmota UL 94 VO. Svìtové homologace. Èetné doplòky. POKYNY : - Umístit vodiè (izolovaný) do otvoru na stranì svorky. - Umístit nástroj do patøièné zdíøky shora svorky. - Stisknout spouš. 4 - Povolit spouš (nástroj nelze vyjmout, jestliže nedošlo ke správnému spoji). Pøi umístìní více vodièù do stejného vstupu na svorce, musí být vodièe stejného typu (pevný nebo lankový) a stejného prùøezu. Nástroj rovnìž umožòuje ustøihnutí vodièe. TECHNICKÉ PAAMETY : ÚSPOA ÈASU OPOTI JINÝM TECHNOLOGIÍM (Ovìøeno na 00 pøipojeních s koncovkou nebo bez koncovky) Elektrické : Úbytek napìtí: - byly provedeny dvì zkoušky - jedna pøed zvýšením teploty, druhá po té - byly provedeny dvì proudové zkoušky,.75 amps nebo.4 amps podle zkoušených typù - úbytek napìtí byl menší než. mv po zvýšení teploty na 45 o C - pøed zvýšením teploty byl menší než.5 mv Vibrace : Pøevyšuje požadavky normy DIN Zkouška vytažení : Pøevyšuje požadavky normy IEC Koroze : Pøevyšuje požadavky normy DIN (všechny prvky jsou z mìdi) äroubov svorka s koncovkou Pruûinov svorka s koncovkou äroubov svorka bez koncovkou Pruûinov svorka bez koncovkou A.D.O. 5

6 Izolovaný vodiè Spoj ADO z obou stran Spoj ADO - šroub Kontakt svorky Aplikace Ideální pro použití tam, kde jsou kompletnì spojovány obì strany svorky. Snižuje se èasová nároènost. Veškeré mìdìné spoje jsou odolné proti korozi a nezhorší se v prùbìhu èasu nebo zmìnami kabeláže (spoj se tøením èistí pøi každém novém prùniku vodièe). Pøíklad : intenzivní vibrace na strojích. Svorka Aplikace Když je zapotøebí pøedem vyrobený rozvadìè napojit mimo dílnu tradièním spojením. Výrobce rozvadìèe využije výhod technologie ADO a umožní dokonèit montáž mimo provoz beze zmìny tradièních kabelážních metod. NÁSTOJE PO ADO Otoèná hlava 60 o pro usnadnìní pøístupu Automatický nástroj Jednoduchý nástroj Háèek na uvolnìní vodièe ze svorkyl Støíhání vodièe Vmaèkávací hrot Vymìnitelná hlava Háèek na uvolnìní vodièe ze svorky (uvnitø nástroje) Otvor na støíhání vodièe Spouš Držák nástroje Lepicí strana Návod k použití (jednoduchý nebo automatický nástroj) ➁ ➀ ➂ Izolovan vodië A - Pøipojení prvního vodièe ➃ Umožòuje pøipojit na jeden vstup dva vodièe stejného prùøezu Vložit vodiè do svorky (horní otvor umožní ovìøení správného umístìní vodièe). Pøiložit hlavu nástroje na horní zdíøku (nástroj musí být v pravém úhlu ke svorce). Stisknout spouš až do konce. Uvolnit spouš a vytáhnout nástroj. ➁ ➀ H Ëek na vyjmutì vodiëe ➂ C - Vyjmutí vodièù Umístit háèek do zdíøky pod vodiè. Vytahnout vodiè smìrem nahoru pøi souèasném držení svorky. Nejprve odstranit vodiè. Opakovat operace podruhé. ➁ ➀ Vložit vodiè do svorky. Umístit nástroj do horní zdíøky a stlaèit vodiè do spodní polohy. B - Odejmout nástroj ze svorky pøed vložením.vodièe Poznámka : ➁ ➂ ➀ ➄ Vodiè musí být èistì uøíznutý pøed novým pøipojením na svorku. ➃ 4 Vložit vodiè do otvoru. 5 Ustøihnout stlaèením háèku. 6

7 Zaøezávací svorky - standartní - zemnicí A.D.O. - A.D.O. DIN D,5/6....ADO D,5/6.ADO... ozteè 6 mm ozteè 6 mm D,5/8....ADO D,5/8.ADO... ozteè 8 mm ozteè 8 mm Svorky standartní Svorky pro zemnicí vodièe Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení 8 Doplòky A.D.O. prùøez vodièe mm - 6 AWG A.D.O. prùøez vodièe -.5 mm 6-4 AWG Pøi umístìní více vodièù do stejného vstupu na svorce, musí být vodièe stejného typu (pevný nebo lankový) a stejného prùøezu. Hmota UL 94 V0. * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C modrá žlutá oranžová zelená èervená èerná bílá zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) Šroub A.D.O. Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè V A mm / AWG mm Nm Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna žlutá Oddìlovaè obvodù 4 Testovací zdíøka φ mm φ mm 5 Testovací banánek 6 Zkratovací propojka póly póly 4 póly 5 pólù IP0 viz Doplòky 0 pólù 7 Zkratovací pásek Šroub + podložka + sloupek 8 Otoèná propojka 9 Propojka pro støídavé pøeklenutí 0 Zkratovací spojka Stínicí propojka tl. 0.5 tl. 0.8 Ochranný štítek Plastový šroub Jednoduchý nástroj 4 Automatický nástroj Standartní svorka 6 mm ozteè 6 mm D,5/6.P....ADO Svorka zemnicí D,5/6.ADO D,5/6.N.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.P.ADO D,5/6.PI.ADO () mm 6 AWG 6 AWG D,5/6.ADO. s pøepážkou ozteè 8 mm D,5/6.ADO. s testovací zdíøkou φ mm D,5/6.ADO.4 s testovací zdíøkou φ4 mm D,5/6.ADO.C s pružnou testovací zdíøkou φ.5 mm pro konektor Svorka zemnicí D,5/8.P....ADO D,5/8.PI.ADO FEMAD tl FEMAD tl SCAD AL () AL () BJM BJM BJM BJM BJM BJS6 0 pólù EV BJP BJA EL CBM CBM EP6 4 bloky VSP D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO D,5/6.ADO.C () mm 6 AWG 6 AWG FEMAD tl FEMAD tl AL AL FC FC4 D,5/6.ADO BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJS6 () 0 pólù EV BJP BJA EL CBM CBM EP6 4 bloky VSP Standartní svorka 8 mm D,5/8.ADO D,5/8.N.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.P.ADO (4) mm 4 AWG 4 AWG FEMAD tl FEMAD tl SCAD AL () AL () BJM BJM BJM BJM BJM BJS8 5 pólù BJS8 0 pólù EV BJP EL EP6 bloky EP8 4 bloky VSP D,5/8.ADO. s pøepážkou D,5/8.ADO. s testovací zdíøkou φ mm D,5/8.ADO.4 s testovací zdíøkou φ4 mm D,5/8.ADO.C s pružnou testovací zdíøkou φ.5 mm pro konektor D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO D,5/8.ADO.C (4) mm 4 AWG 4 AWG FEMAD tl FEMAD tl AL AL FC FC4 D,5/8.ADO BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJS8 () 5 pólù BJS8 () 0 pólù EV BJP EL EP6 bloky EP8 4 bloky VSP Tyto doplòky nelze použít pro svorku D,5/6.P.ADO Montáž pouze na svorku D,5/6.ADO. Napìtí pro D,5/6.ADO. a D,5/6.ADO.4 : 800 V ( IEC ) Tyto doplòky nelze použít pro svorku D,5/8.P.ADO Montáž pouze na svorku D,5/8.ADO. Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C65 - C60 - TM7 C65 - C60 - TM7 C80 - TM7 C80 - TM7 () Oddìlovaè obvodù j SCAD je nutný u tìchto doplòkù pøi 500 V (IEC). () Použití tìchto doplòkù vyžaduje odstranìní pøepážky. () Zkratový proud u svorky D,5/6.P....ADO : 80A/s. (4) Zkratový proud u svorky D,5/8.P....ADO : 00A/s. 7

8 Zaøezávací svorky - s nožovým odpojovaèem - pro pojistky 5x0 a 5x5 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - A.D.O. DIN A.D.O. prùøez vodièe A.D.O. prùøez vodièe mm -.5 mm - 6 AWG 6-4 AWG * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Svorky standartní Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjší stranì páèky. Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C oranžová / modrá páèka D,5/6.SNT....ADO D,5/8.SNT....ADO ozteè 6 mm ozteè 8 mm otev en zav en D,5/6.SNT.ADO s testovacími zdíøkami o φ mm na obou stranách D,5/6.SNT.ADO s testovacími zdíøkami o φ. mm na obou stranách D,5/6.SNT.ADO D,5/6.SNT.ADO D,5/6.SNT.ADO otev en uzav en D,5/8.SNT.ADO s testovacími zdíøkami o φ mm na obou stranách D,5/8.SNT.ADO s testovacími zdíøkami o φ. mm na obou stranách D,5/8.SNT.ADO 99.7 D,5/8.SNT.ADO 99. D,5/8.SNT.ADO 99.0 p Ëka otev en D,5/8.SFT.ADO D,5/8.SF...T.ADO ozteè 8 mm ozteè 8 mm p Ëka uzav en Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm D,5/8.SNNT.ADO ozteè 8 mm Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm D,5/8.SFT.ADO D,5/8.SFT.ADO D,5/8.SNNT.ADO Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm D,5/8.SFLT.ADO indikace pøerušení s doutnavkou 0 V - 0 V st D,5/8.SFDT.ADO indikace pøerušení s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V) D,5/8.SFDT.ADO indikace pøerušení s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V) D,5/8.SFLT.ADO 99. D,5/8.SFDT.ADO 99.4 D,5/8.SFDT.ADO 99.5 Svorky pro zemnicí vodièe Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) Šroub A.D.O. Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè V A mm / AWG mm Nm Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna Testovací banánek 4 Spojovací tyèka 5 Zajiš ovací kroužek 6 Pojistky 5 x 0-50 V Pojistky 5 x 5-50 V 7 Jednoduchý nástroj 8 Automatický nástroj mm 6 AWG 6 AWG FEDAD5 tl FC mm 4 AWG 4 AWG FEDAD5 tl FC () mm 6 AWG 6 AWG FEDAD7 tl FC TGA8 póly TGA8 póly TGA8 4 póly ANT FU A FU50 A FU50 A FU50.5 A FU50 5 A FU55.6 A FU55 A FU55.5 A FU55 4 A FU55 6. A mm 6 AWG 6 AWG FEDAD7 tl FC TGA8 póly TGA8 póly TGA8 4 póly ANT FU A FU50 A FU50 A FU50.5 A FU50 5 A FU55.6 A FU55 A FU55.5 A FU55 4 A FU55 6. A Tyto doplòky nelze použít pro svorku D,5/8.SNNT.ADO 8 Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C65 - C60 C80 C60 - C80 C60 - C80 () Jmenovitý proud pro svorku D,5/8.SNNT.ADO : 0 A 8

9 Zaøezávací svorky - pro pojistky 5x0 a 5x5 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - A.D.O. DIN p Ëka otev en D,5/8.SFT.ADO ozteè 8 mm p Ëka uzav en D,5/8.SF...T.ADO ozteè 8 mm A.D.O. prùøez vodièe -.5 mm 6-4 AWG Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm Svorky standartní Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjší stranì páèky. * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C oranžová / modrá páèka D,5/8.SNNT.ADO ozteè 8 mm Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ nebo. mm D,5/8.SFT.ADO D,5/8.SFT.ADO D,5/8.SNNT.ADO D,5/8.SFLT.ADO indikace pøerušení s doutnavkou 0 V - 0 V st D,5/8.SFDT.ADO indikace pøerušení s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V) D,5/8.SFDT.ADO indikace pøerušení s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V) D,5/8.SFLT.ADO D,5/8.SFDT.ADO D,5/8.SFDT.ADO Svorky pro zemnicí vodièe Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) Šroub A.D.O. Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè V A mm / AWG mm Nm Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna Testovací banánek 4 Spojovací tyèka 5 Zajiš ovací kroužek 6 Pojistky 5 x 0-50 V Pojistky 5 x 5-50 V 7 Jednoduchý nástroj 8 Automatický nástroj () mm 4 AWG 4 AWG FEDAD7 tl FC TGA8 póly TGA8 póly TGA8 4 póly ANT FU A FU50 A FU50 A FU50.5 A FU50 5 A FU55.6 A FU55 A FU55.5 A FU55 4 A FU55 6. A mm 4 AWG 4 AWG FEDAD7 tl FC TGA8 póly TGA8 póly TGA8 4 póly ANT FU A FU50 A FU50 A FU50.5 A FU50 5 A FU55.6 A FU55 A FU55.5 A FU55 4 A FU55 6. A Tyto doplòky nelze použít pro svorku D,5/8.SNNT.ADO 8 Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C60 - C80 C60 - C80 () Jmenovitý proud pro svorku D,5/8.SNNT.ADO : 0 A 9

10 Zaøezávací svorky - standartní - zemnicí - s nožovým odpojovaèem A.D.O. - Šroub DIN * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Svorky standartní Svorky pro zemnicí vodièe Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky A.D.O. strana mm - 6 AWG A.D.O. strana -.5 mm 6-4 AWG A.D.O. strana -.5 mm 6-4 AWG Šroubová strana 0-4 mm - AWG Šroubová strana 0-6 mm - 8 AWG Šroubová strana 0-4 mm - AWG Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C modrá žlutá oranžová zelená èervená èerná bílá zelená se žlutým znaèením (s ukostøením) žlutá se zeleným znaèením (bez ukostøení) Šroub A.D.O. Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè V A mm / AWG mm Nm Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna žlutá Oddìlovaè obvodù 4 Testovací zdíøka φ mm φ mm 5 Testovací zdíøka zásuvná 6 Testovací banánek 7 Zkratovací propojka póly póly 4 póly 5 pólù IP0 viz Doplòky 0 pólù 8 Zkratovací pásek Šroub + podložka + sloupek 9 Otoèná propojka 0 Zkratovací spojka Zkratovací høeben Izolaèní koncovka Stínicí propojka tl. 0.5 tl. 0.8 Ochranný štítek Plastový šroub 4 Propojka IDC 5 Jednoduchý nástroj 6 Automatický nástroj D 4/6....ADO ozteè 6 mm Standartní svorka 6 mm D 4/6.P....ADO ozteè 6 mm Svorka zemnicí D 4/6.ADO D 4/6.N.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.P.ADO D 4/6.ADO... ozteè 6 mm D 6/8....ADO D 6/8.ADO... ozteè 8 mm Svorka zemnicí D 4/6.PI.ADO D 6/8.PI.ADO () () (4) (4) mm /6AWG /6AWG.5 mm /6AWG /6AWG.5 mm 8/ 4AWG 8/4 AWG.5 mm 8/4 AWG 8/4 AWG mm mm 0.5 Nm 0.5 Nm 0.8 Nm 0.8 Nm FEDAD tl FEDAD tl SCAD AL () AL () DCJ žlutá FC BJM BJM BJM BJM BJM BJS6 0 pólù EV BJP EL PC6 0 pólù EIP CBM CBM EP6 4 bloky VSP AD, Tyto doplòky nelze použít pro svorku D 4/6.P.ADO D 4/6.ADO.T se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/6.ADO. s pøepážkou. D 4/6.ADO. s testovací zdíøkou φ mm. D 4/6.ADO.4 s testovací zdíøkou φ4 mm. D 4/6.ADO.C s pružnou testovací zdíøkou φ.5 mm pro konektor. D 4/6.ADO.T D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO.C FEDAD tl FEDAD tl SCADD4/6.ADO.T AL AL DCJ žlutá FC FC4 D 4/6.ADO BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJM6 () BJS6 () 0 pólù EV BJP EL PC6 0 pólù EIP CBM CBM EP6 4 bloky VSP AD, Montáž pouze na svorky D 4/6.ADO.T a D 4/6.ADO. Napìtí pro D 4/6.ADO. a D 4/6.ADO.4 :800 V (IEC) ozteè 8 mm Standartní svorka 8 mm D 6/8.P....ADO ozteè 8 mm D 6/8.ADO D 6/8.N.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.P.ADO FEDAD tl FEDAD tl SCAD AL () AL () DCO oranžová FC BJM BJM BJM BJM BJM BJS8 5 pólù BJS8 0 pólù EV BJP EL PC8 0 pólù 6.4 EP6 bloky EP8 4 bloky VSP AD, Tyto doplòky nelze použít pro svorku D 6/8.P.ADO D 6/8.ADO. s pøepážkou. D 6/8.ADO.s testovací zdíøkou φ mm. D 6/8.ADO.4 s testovací zdíøkou φ4 mm. D 6/8.ADO.C s pružnou testovací zdíøkou φ.5 mm pro konektor. D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO.C FEDAD tl FEDAD tl AL AL DCO oranžová FC FC4 D 6/8.ADO BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJM8 () BJS8 () 5 pólù BJS8 () 0 pólù EV BJP EL PC8 0 pólù 6.4 EP6 bloky EP8 4 bloky VSP AD, Montáž pouze na svorku D 6/8.ADO. Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C65 - C60 - TM7 C65 - C60 - TM7 C80 - TM7 C80 - TM7 () Oddìlovaè obvodù SCAD je nutný u tìchto doplòkù pøi 500 V (IEC). () Použití tìchto doplòkù vyžaduje odstranìní pøepážky. () Zkratový proud u svorky D 4/6.P....ADO : 80A/s. (4) Zkratový proud u svorky D 6/8.P....ADO : 00A/s. 40

11 D 4/6.SN....ADO D 4/8.SN....ADO ozteè 6 mm ozteè 8 mm otev en zav en Zaøezávací svorky pro pojistky 5x0 a 5x5 A.D.O. - Šroub DIN ozteè 8 mm p Ëka otev en D 4/8.SF...ADO p Ëka uzav en Standartní svorka 6 mm. Standartní svorka 8 mm. A.D.O. strana mm Šroubová strana 0-4 mm - 6 AWG - AWG D 4/8.SF.ADO svorka 8 mm. D 4/8.SFT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjší stranì páèky. D 4/6.SNT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/6.SNT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ. mm pro testování ze strany šroubu. D 4/6.SN.ADO D 4/6.SNT.ADO D 4/6.SNT.ADO D 4/6.SN.ADO D 4/6.SNT.ADO D 4/8.SNT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SNT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ. mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SN.ADO D 4/8.SNT.ADO D 4/8.SNT.ADO D 4/8.SN.ADO D 4/8.SNT.ADO * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C Svorky standartní oranžová D 4/8.SF.ADO D 4/8.SF.ADO D 4/8.SFT.ADO D 4/8.SFL.ADO D 4/8.SFD.ADO D 4/8.SFD.ADO D 4/8.SFLT.ADO D 4/8.SFDT.ADO D 4/8.SFDT.ADO s indikací pøerušení D 4/8.SFL.ADO s doutnavkou 0 V - 0 V st D 4/8.SFD.ADO s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V ) D 4/8.SFD.ADO s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V ) mm /6AWG /6AWG.5 mm /4AWG /4AWG 0.5 Nm 0.5 Nm Technické parametry Prùøez vodièe mm / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utažení Doplòky Šroub A.D.O. Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè V A mm / AWG mm Nm e P/N e P/N FEDAD4 tl FC PC6 0 pólù 6. FEDAD4 tl FC PC8 0 pólù Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna Testovací banánek φ mm 4 Zkratovací høeben 0 pólù 5 Propojka IDC 6 Spojovací tyèka póly póly 4 póly 7 Zajiš ovací kroužek 8 Pojistky 5 x 0 mm a 5 x 5 mm 50 V 9 Jednoduchý nástroj 0 Automatický nástroj () mm /6AWG /6AWG 0.5 Nm FEDAD6 tl FC PC AD, TGA TGA TGA ANT FU A A A A A FU55.6 A A A A A s indikací pøerušení a se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SFLT.ADO s doutnavkou 0 V - 0 V st D 4/8.SFDT.ADO s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V ) D 4/8.SFDT.ADO s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V ) 9 AD, AD, C65 - C60 C80 Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C60 - C80 () Jmenovité napìtí 500 V u testovaných svorek 4

12 Zaøezávací svorky - pro pojistky 5x0 a 5x5 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - Šroub DIN ozteè 8 mm p Ëka otev en D 4/8.SF...ADO p Ëka uzav en D 4/8.SNN.ADO ozteè 8 mm ozteè 8 mm p Ëka otev en p Ëka uzav en D 4/8.SNN.ADO A.D.O. strana mm - 6 AWG A.D.O. strana -.5 mm 6-4 AWG Šroubová strana 0-4 mm - AWG Šroubová strana 0-4 mm - AWG Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjší stranì páèky. D 4/8.SF.ADO svorka 8 mm. D 4/8.SFT.ADO se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. Standartní svorka 8 mm. D 4/8.SNNT.ADO ozteè 8 mm Standartní svorka 8 mm. D 4/8.SNNT.ADO ozteè 8 mm * Znaèení => prùøez vodièe -.5 mm (6-4 AWG) Lišta 5 x 7.5 x TS5 Lišta 5 x 7.5 x TS5/F5 dìrovaná Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Lišta 5 x 5 x. TS5/C Svorky standartní Doplòky oranžová a modrá Technické parametry Pevný vodiè Prùøez vodièe mm / AWG Šroub Lankový vodiè Pevný vodiè A.D.O. Lankový vodiè Jmenovité napìtí V Jmenovitý proud A Jmenovitý prùøez mm / AWG Délka odizolování mm Doporuèené utažení Nm Koncovka (všechny lišty) Krajní stìna Testovací banánek φ mm 4 Zkratovací høeben 0 pólù 5 Propojka IDC 6 Spojovací tyèka póly póly 4 póly 7 Zajiš ovací kroužek 8 Pojistky 5 x 0 mm a 5 x 5 mm 50 V 9 Jednoduchý nástroj 0 Automatický nástroj 0.5 Nm D 4/8.SF.ADO D 4/8.SF.ADO D 4/8.SFT.ADO D 4/8.SFL.ADO D 4/8.SFD.ADO D 4/8.SFD.ADO D 4/8.SFLT.ADO D 4/8.SFDT.ADO D 4/8.SFDT.ADO () mm /4AWG /4AWG FEDAD6 tl FC PC AD, TGA TGA TGA ANT FU A A A A A FU55.6 A A A A A s indikací pøerušení D 4/8.SFL.ADO s doutnavkou 0 V - 0 V st D 4/8.SFD.ADO s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V) D 4/8.SFD.ADO s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V) s indikací pøerušení a se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SFLT.ADO s doutnavkou 0 V - 0 V st D 4/8.SFDT.ADO s LED 4 V ss (oznaèení + 4 V ) D 4/8.SFDT.ADO s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V ) Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SNN.ADO D 4/8.SNNT.ADO () mm /6AWG /6AWG 0.5 Nm FEDAD6 tl FC PC8 0 pólù 7 5. AD, TGA TGA TGA ANT Standartní svorka 8 mm se šroubovou testovací zdíøkou o φ mm pro testování ze strany šroubu. D 4/8.SNN.ADO D 4/8.SNNT.ADO () mm /4AWG /4AWG 0.5 Nm FEDAD6 tl FC PC8 0 pólù 7 5. AD, TGA TGA TGA ANT Ostatní viz Doplòky Popisný štítek C60 - C80 () Jmenovité napìtí 500 V u testovaných svorek. C60 - C80 C60 - C80 4

13 Doplòky TS Montážní lišty Svorky lze pøichytit na níže uvedené lišty a volnì je pøesouvat. SC Oddìlovaè obvodù a dìlicí pøepážka K udržení odstupu mezi dvìmi otevøenými svorkami s testovacími zdíøkami nebo mezi svorkami s propojovacími pásky s rùznými potenciály. CP Ochranný kryt Tyto doplòky mají ochránit uživatele od náhodného styku. Lišta x 5 TS Povrchovì upravená L = m Lišta 5 x 5 P Povrchovì upravená, dìrovaná L = m Lišta 5 x 7.5 x TS5 Povrchovì upravená L = m Lišta 5 x 5 x. TS5/C Povrchovì upravená L = m Lišta 5 x 5 x.5 TS5/C Povrchovì upravená L = m SCF Dìlicí pøepážka (svorka) Umís uje se na svorku pøed montáží na lištu. Lze použít i jako krajní stìnu. Používá se spoleènì s krytem CPM. CPM Tento kryt se pøipevní na SCF nebo SCFM. Lze použít k oznaèení štítkem TC, který se vsune do krytu. šíøka : mm, délka : 500 mm. Montáž na SCFM Montáž na SCF BA Koncovka Je montována na koncích skupiny svorek pro lepší stabilizaci a možnost identifikace. Upevnìní a zablokování šroubem. SCF SCFM Dìlicí pøepážka (lišta) : podle velikosti svorek Pøipevòuje se pøímo na lištu. Používá se spoleènì s krytem CPM. CPM 87.4 Koncovka tl. 9. mm BAM SCFM CPV Koncovka Koncovka tl. mm BAEH tl. mm BADH SCFCV Dìlicí pøepážka (lišta) S možností ochranného krytu CPV a použití držáku popisek PEP. Upevnìní krytu matkou. Kryt z prùhledného PVC v délce m. Pøi montáži se používají dìlicí pøepážky SCFCV po každých zhruba 40 cm, na koncích svorkovnice. Lze oznaèit štítkem TC. 0 montáž PEB Vertikální montáž Otoèná koncovka tl. 0 mm BA Držák štítku pro koncovku Pøipevòuje se na : BAM, BAEH, BADH po uchycení na lištu. Držák s bílým štítkem pro ruèní popis s prùhledným krytem. PEBM Bezšroubová koncovka POZO! Tuto koncovku nelze posouvat, je nutné ji sejmout a opìt nasadit. Koncovka Koncovka tl. 9 mm BADL tl. 0 mm BA Držák štítku s rozmìrem 5 x 7 mm pro bílé gravírování na èerném podkladu. PEBM 079. Pro svorky : MA,5/5 - M 4/6 - M 6/8 M 0/0 - M 6/ - M 5/6 SCFCV SCFCV- V0 béžová Pro svorky : M 6/8.STA - M 4/8.SF SCFCV SCFCV V0 béžová Pro dìlicí pøepážku : SCFCV- šíøka výška CPV ,5 Pro svorky : M 70/ - MU 0/... ML 0/.SF... SCFCV SCFCV4 V0 béžová Pro svorky : M 6/8.ST SCFCV SCFCV5 V0 béžová öì ka matice φm5 zajiöùovacì otvor SCFCV... v öka CPV4 a mm max. Pro dìlicí pøepážku : SCFCV šíøka výška CPV ,5 Pro dìlicí pøepážku : SCFCV4 šíøka výška CPV ,5 Pro dìlicí pøepážku : SCFCV5 šíøka výška CPV ,5 79,5 7 4

14 Doplòky AD,5 Propojka IDC BJ Vylamovací propojka s krytím IP0 BJ Zkratovací propojka s krytím IP0 ychlá propojka umožòuje propojit šroubové svorky rùzných velikostí, rùzných výrobcù, rychle a bezpeènì. Propojení je velmi snadné a není potøeba speciálního nástroje. Propojku je možné použít pro jakoukoliv šroubovou svorku od šíøky 6 mm. 4 4 Izolovaná èást šedé barvy je vybavena samoøezným jádrem na vodiè a mìdìným pocínovaným kolíkem o prùøezu: x 0,8 mm. AD, Propojku nelze použít pro svorky série D,5/6D... ( - patrové svorky pro èidla). Pøipojení rychlé propojky ke svorce - Zasunout rychlou propojku do šroubové svorky. - Zajistit pomocí šroubu svorky. - Propojovací vodiè izolovaný vložit do záøezu v propojce. 4 - Uzavøením rychlé propojky je vodiè proøíznutím izolace nakontaktován na svorku. Když se rychlá propojka pøidává k již existující kabeláži, pøedchozí bod se provádí až nakonec (viz obrázek). Tyto propojky umožòují propojení sousedních svorek nebo i svorek, které spolu nesousedí. V tom pøípadì je tøeba ruènì vylomit èlánky tam, kde není požadováno propojení. Použitím dvou vylamovacích propojek je možno uskuteènit napø. propojení všech lichých a sudých svorek. Každý díl propojky je osazen šroubkem zajištìným proti vypadnutí. Propojka je dodávána s ochranným krytem, který se namáèkne shora a zajistí ochranu proti dotyku. BJA pólù Poznámka : Na každém konci propojky je nutné použít buï svorku s dìlicí pøepážkou nebo oddìlovaè obvodù SC. Tento typ propojky je možno dìlit a je vybaven šroubky zajištìnými proti vypadnutí. Propojky lze použít pouze na propojení svorek se stejnou rozteèí. Proud BJMI5 pro svorku MA,5/5 4 A póly A póly A 4 póly A 5 pólù A 0 pólù BJMI6 pro svorku M 4/6 A póly A póly A 4 póly A 5 pólù A 0 pólù BJMI8 pro svorku M 6/8 4 A póly A póly A 4 póly A 5 pólù A 0 pólù BJMI pro svorku M 6/ 76 A póly A póly A 4 póly A 5 pólù A 0 pólù EL Zkratovací spojka Spojka je urèena pro elektrické propojení zkratovacích propojek typ BJ s rozteèí 6 mm nebo 8 mm nebo pro vzájemné propojení svorek s rozteèí 6 a 8 mm. EL6 je pouze pro tøípatrové svorky. EL EL EIP Izolaèní koncovka Zkratovací høeben Tento typ propojky je možné použít pouze tam, kde se používá pouze jedna èást svorky. Svorky lze propojit do bloku od do 0 svorek. Izolaèní koncovka slouží k odizolování zkrácené propojky. PC Popisné štítky na pøání zákazníka Firma EIG nabízí profesionálnì popsané karty štítkù po 00 kusech znaèení. Na souøadnicovém zapisovaèi øízeném poèítaèem lze uskuteènit popis na žádost zákazníka v jednom nebo ve dvou øádcích. Zapisovaè umožòuje støídat vertikální a horizontální popis na kartách. Popis na zapisovaèi uspoøí mnoho èasu a zajistí svorkovnici profesionální vzhled. Montáž na svorku Poèet pólù MA,5/5... EIP M 4/6 - M 4/6.G EIP M 4/6.D - M4/6.S... M 6/8 - M 6/8.S... M 4/8.S... M 0/0 ML 0/.S... MB 0/.S... M 0/6.SF EIP PC PC PC PC PC PC PC6 6. PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC PC

15 C Popisné štítky Každá karta obsahuje 0 páskù s 0 políèky, t.j. 00 štítkù na kartu. Tyto karty jsou z bílého leštìného polyamidu popsané èernou leptací tuží. C50 : popisný štítek pro svorky s rozteèí od 5 mm L = 0 mm C65 : popisný štítek pro svorky s rozteèí od 6 mm L = 5 mm C60 : popisný štítek pro svorky s rozteèí od 6 mm L = 0 mm C80 : popisný štítek pro svorky s rozteèí od 8 mm L = 0 mm Prázdné karty Horizontální znaèení èísel Horizontální znaèení Opakovaný nárùst 0krát C50 C65 C60 C * 0.*.* 4 0.* C60 00 x x x x x x x x x x x.5 00 x.6 00 x x x x x x x x x x x.. Horizontální znaèení Opakovaná stejná èísla Horizontální znaèení Nárùst krát 999.7* C50 C65 C60 C C60 až Horizontální znaèení Støídaná lichá / sudá èísla (pro - patrové svorky M 4/6.D) C60 až 0.6 až až až až00 7. Horizontální znaèení Nárùst C50 C65 C60 C * 07.* 07.5* * Vertikální znaèení èísel * Stejná reference pro každou skupinu èísel. Popisy na pøání (vyznaèit popis). Vertikální znaèení Nárùst C50 C65 C60 C * * * * Vertikální znaèení Opakovaný nárùst 0krát C50 C65 C60 C * 07.4* 07.* * Horizontální znaèení symbolù Horizontální znaèení Unifikované symboly C65 Horizontální znaèení Unifikované symboly C65 C60 0 krát L-L-L-N-PE..4 C60 0krátU-U-U-V-V-V.4.5 Horizontální znaèení Unifikované symboly C50 C60 00 krát krát krát ~ krát = krát

16 Formuláø popisu štítku na objednávku H Horizontální popis V Vertikální popis Pro správné popsání je nutné øádnì vyplnit objednávkový formuláø, zejména typ štítku (C50, C60...), množství a smìr popisu. EFEENCE TYP ŠTÍTKU MNOŽSTVÍ SMÌ POPISU H V OBJEDNAVATEL : Jméno Firma Adresa Mìsto Telefon Fax ÈÍSLO OBJEDNÁVKY : Pošt. schránka PSÈ Linka 46

17 Konektory pro plošné spoje Vertikální a horizontální zásuvky šroubové svorky ozteè 5.08 mm a 5 mm Izolaèní hmota : UL94 V0 Vertikální a horizontální zásuvky, až 4 pólové, otevøené bez ztráty rozteèe. ùzné typy upevnìní koncových boènic na plošný spoj. Tyto boènice mají 5.08 mm nebo 6. mm rozteè s nejbližším kolíkem podle požadované normy. Efektivní systém kódování a dvojí polarizace pøi 80 : - vyjmutí dìlicí stìny na konektoru a kódování pomocí kolíku COPE na zásuvce Konektory s indikací PLD/ (èervená LED) nebo PLD/V (zelená LED) lze použít na libovolnou horizontální zásuvku. Pevný Lankový ~ st V = ss A Technické parametry Prùøez vodièe DIN-VDE UL CSA NFC-UTE Jmenovité napìtí 50 Gr.C 50 Cat.C Gr.C 50 Cat.C Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez vodièe Ostatní technické parametry Délka Doporuèený Doporuèené odizolování šroubovák utážení Ochrana Max. pracovní teplota 00 C Odpor kontaktu< 5 m Ω CPET /...V Vertikální zásuvka otevøená Kolík x x.5 mm Kolík x x.5 mm, L,5 4,6 ozteè 5 mm CPET / 5-V CPET / 5-V CPET / 5-4V CPET / 5-5V CPET / 5-6V CPET / 5-7V CPET / 5-8V CPET / 5-9V CPET / 5-0V CPET / 5-V CPET / 5-V CPET / 5-V CPET / 5-4V CPET / 5-5V CPET / 5-6V CPET / 5-7V CPET / 5-8V CPET / 5-9V CPET / 5-0V CPET / 5-V CPET / 5-V CPET / 5-V CPET / 5-4V z strëka CPFT/...,8 4,5 0,4 z strëka CPFT/...,8 4,5 CPET /...H Horizontální zásuvka otevøená rozteë 5,08 nebo 5 8, 8, 5,08 5 nebo Poèet pólù mm L. Poèet pólù L. mm ozteè 5.08 mm èerná ozteè 5.08 mm èerná CPET / V CPET / H CPET / V CPET / H CPET / 4V CPET / 4H CPET / 5V CPET / 5H CPET / 6V CPET / 6H CPET / 7V CPET / 7H CPET / 8V CPET / 8H CPET / 9V CPET / 9H CPET / 0V CPET / 0H CPET / V CPET / H CPET / V CPET / H CPET / V CPET / H CPET / 4V CPET / 4H CPET / 5V CPET / 5H CPET / 6V CPET / 6H CPET / 7V CPET / 7H CPET / 8V CPET / 8H CPET / 9V CPET / 9H CPET / 0V CPET / 0H CPET / V CPET / H CPET / V CPET / H CPET / V CPET / H CPET / 4V CPET / 4H ,, L 5 4, 0 4,6 0,4 z strëka CPFT/... ozteè 5 mm CPET / 5-H CPET / 5-H CPET / 5-4H CPET / 5-5H CPET / 5-6H CPET / 5-7H CPET / 5-8H CPET / 5-9H CPET / 5-0H CPET / 5-H CPET / 5-H CPET / 5-H CPET / 5-4H CPET / 5-5H CPET / 5-6H CPET / 5-7H CPET / 5-8H CPET / 5-9H CPET / 5-0H CPET / 5-H CPET / 5-H CPET / 5-H CPET / 5-4H , 4, 0 z strëka CPFT/... Doplòky Kódovací kolík Boèní koncovky Boèní koncovky 4 Boèní koncovky s vložkami 5 Boèní koncovky 6 Indikace LED, èervená 7 Indikace LED, zelená èerná COPE 99. BC mezi osami 6. mm BCP mezi osami 5.08 mm BCP mezi osami 5.08 mm èerná COPE 99. BC mezi osami 6. mm BCP mezi osami 5.08 mm BCP mezi osami 5.08 mm PLD/ PLD/V Štítky Metoda oznaèení C Lepicí pásky (šíøka 5 mm) C Lepicí pásky (šíøka 5 mm) 48

18 Konektory pro plošné spoje šroubové svorky ozteè 5.08 mm a 5 mm Izolaèní hmota : UL94 V0 Jedna testovací zdíøka na pól CPFT /... CPFT / 5... Šroubový konektor spojení v ose CPFT / -... nebo CPFT / 5... Šroubový konektor spojení v pravém úhlu Øada konektorù CPFT, až 4 pólù s pøipojením v ose nebo v pravém úhlu na konektor s testovací zdíøkou φ mm a φ. mm. Boèní krajní stìny jsou standartní : - typ BCF s rozteèí k nejbližšímu kolíku 6. mm, - typ BCPF s rozteèí k nejbližšímu kolíku 5.08 mm. Efektivní systém kódování a dvojí polarizace pøi 80 : - vyjmutí dìlicí stìny na konektoru a kódování pomocí kolíku COPE na zásuvce Pevný Lankový ~ st V = ss A Technické parametry Prùøez vodièe DIN-VDE UL CSA NFC-UTE 0-.5 mm 0-.5 mm 4- AWG 4- AWG 0-.5 mm 0-.5 mm Jmenovité napìtí 50 Gr.C 50 Cat.C Gr.C 50 Cat.C Jmenovitý proud 5 5 Jmenovitý prùøez vodièe.5 mm AWG AWG.5 mm Ostatní technické parametry Délka Doporuèený Doporuèené odizolování šroubovák utážení Krytí 7.5 mm.5 mm 0.4 Nm IP 0 Max. pracovní teplota 00 C Odpor kontaktu< 5 m Ω,5 5,08 nebo 5 L Poèet pólù mm L. Poèet pólù L. mm ozteè 5.08 mm èerná ozteè 5.08 mm èerná CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / ozteè 5.00 mm CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / ,8,6 8,,5 5,08 nebo 5 L ozteè 5.00 mm CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / CPFT / , 6,6 8,4 8, Doplòky Boèní koncovky G+D+šroub Boèní koncovky G+D+šroub M.5 Testovací banánek 4 Límec èerná BCF mezi osami 6. mm BCPF mezi osami 5.08 mm FC φ mm èerná BCF mezi osami 6. mm BCPF mezi osami 5.08 mm FC φ mm Štítky Metoda oznaèení C Lepicí pásky (šíøka 5 mm) C Lepicí pásky (šíøka 5 mm) 49

19 CPET /...H ozmìry a pøíklady montáže CPET /...V Tlouš ka plošného spoje. mm max. otvory φ. mm +0. s boèními koncovkami BCP a BCP Tlouš ka plošného spoje.4 mm max. otvory φ. mm +0. s boèními koncovkami BCP a BCP s boèními koncovkami BC s boèními koncovkami BC CPFT /... nebo CPFT / 5... CPFT / -... nebo CPFT / 5... S boèními koncovkami BCF oznaèení () S boèními koncovkami BCPF oznaèení () Poznámka : Pro boèní koncovky musí být použit šroubovák o φ.5 mm. 50

20 PÁZDNÉ MODULOVÉ KABIÈKY Série Popis výrobku - Kombinací støedního rámu s rùznými boènicemi jsou zkomplementovány krabièky s rùznou šíøkou (8 mm, mm nebo 8 mm). - Standartní 8-svorkový rám je možné dodat i s výstupem pro pøipojení na fastony rùzné tlouš ky. - Všechny umìlohmotné i kovové èásti krabièky jsou urèeny pro pájení vlnou - lze je tedy použít pøi sériové výrobì (provozní teplota -55 o C až +0 o C). - Krabièky Série 0 000" se dodávají ve tøech barvách: šedé, modré a oranžové. Použití - Nejèastìji se krabièky používají pro výrobu speciálních elektronických obvodù a modulù. - Prázdná krabièka poskytuje ve tøech rozdílných šíøkách èetné možnosti pro montáž prvkù a souèástek. - Krabièky jsou vybaveny ve spodní èásti speciální tvarovanou pružnou èástí umožòující pøichycení na symetrickou i asymetrickou lištu DIN. ozteè Komponenty Støední rám Boènice 8 x EB... x PFN Boènice PFN tlouš ka,5 mm x EB... ( x PFN) + ( x PFN) 8 x EB... x PFN Šedá PFN.G Oranžová PFN.O Modrá PFN.B 09.0 Pøedvrtaná deska plošného spoje CI Støední rám EBP s 8 šroubovými svorkami a se 4 otvory. Šedá EBP...A 4.7 Støední rám EBC s 8 šroubovými svorkami a se fastony na èelní stranì. Šedá EBC..AG Standartní støední rám EBS s 8 šroubovámi svorkami. Šedá EBS...A Oranžová EBS...A Modrá EBS...A Boènice PFN tl. 8,5 mm Šedá PFN.G Oranžová PFN.O Modrá PFN.B Popisný štítek C55 5