NÁVOD K POUŽITÍ MD20DCR (S) Regulátor pro plynulé øízení otáèek elektromotorù
|
|
- Peter Růžička
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Electronic Systems NÁVOD K POUŽITÍ MD20DCR (S) verze SW: PROFESSIONAL 2.3 EQUIPMENT Regulátor pro plynulé øízení otáèek elektromotorù MD - oznaèení; proud 20A; DC - stejnosmìrný R - obousmìrný (revers); S - vypínaè (verze bez S nemá vypínaè) Dìkujeme Vám, že jste si vybrali náš zdokonalený regulátor urèený pro obousmìrné øízení stejnosmìrných komutátorových motorù (napø. Speed, Mig, Robbe Power atd. oznaèovaných také jako tøídy 400 a 480) v modelech aut, lodí a letadel napájených pouze z akumulátorù (typ NiCd, NiMH, Li-Ion, Li-Pol, Pb). Regulátor je možné použít bez nutnosti programování, ale je možné regulátoru zmìnit vlastnosti jednoduchým programováním. Mùžete regulátor naprogramovat ruènì pomocí vašeho vysílaèe a pøijímaèe, nebo levným programátorem regulátorù MDPG104 (viz Regulátor vyniká velmi jednoduchou obsluhou, vysokým uživatelským komfortem, malými rozmìry a nízkou hmotností. Disponuje rozsáhlými bezpeènostními ochranami (Multi Protect), omezujícími možnost poškození regulátoru, akumulátorù a motoru. Budeme rádi, když Vám regulátor bude dobøe a velmi dlouho sloužit k Vaší plné spokojenosti. Uvítáme vaše pøipomínky. Nové verze SW zavádíme do regulátorù zdarma (platíte jen balné a poštovné). Naší snahou je navrhovat a vyrábìt kvalitní zaøízení a kontrolovat kvalitu v prùbìhu výroby, která probíhá na základì výrobních a testovacích postupù. 1 POPIS CELKOVÉHO ZAPOJENÍ Ovladaè auta, lodì nebo letadla 1 Páka ovladaèe Anténa Povelový vysílaè Anténa 6 Akumulátory Model auta,lodì nebo letadla 2 Povelový pøijímaè 27/35/40MHz Vypínaè 220µF 7 3 JR + Servo Externí kondenzátor C4 (nízkoimpedanèní LXZ Low ESR) 4-10 Ni, 2-3 Li - 4 N:6501 DAVID DSYS MD20DCR motor drive M+ CLEVER M- 8 Regulátor 9 Motor M 1) Ovladaè (drátový, nebo bezdrátový) obr.1 2) Povelový pøijímaè (pøijímané frekvence napø. 35/40MHz 3) Konektor JR (øízení + BEC) 4) Servo (ovládání smìru) 5) Vypínaè regulátoru 6) èlánky napájecího akumulátoru (NiCd, NiMH, Li-Ion, Li-Pol, Pb) 7) Externí kondenzátor C4 8) Regulátor MD20DCR 9) stejnosmìrný komutátorový motor 10) odrušení motoru 10 Odrušení motoru M C1 C2 C3 keramické kondenzátory C1-C3-2n2 až 10nF/100V 1/6
2 2 TECHNICKÝ POPIS 2.1 Konstrukce Regulátor je osazen moderními kvalitními SMD souèástkami na jedné oboustranné desce plošných spojù, které jsou po osazení chránìny speciálním lakem. Lak chrání regulátor pøed klimatickými vlivy, vlhkostí a snižuje vliv mechanických otøesù, èímž zvyšuje životnost a spolehlivost výrobku. Výkonové obvody (tranzistory MOSFET) jsou navzájem teplotnì spojeny malou hliníkovou deskou. Regulátor je zapouzdøen do teplem smrštitelné bužírky, která chrání regulátor pøed mechanickými vlivy a poškozením. Regulátor je øízen vysoce efektivním mikroprocesorem, který zajišuje bezpeènostní ochrany a øídí pomocí PWM modulace otáèky motoru nízkoohmovými tranzistory MOSFET. Pro napájení mikroprocesoru je použit nízkoztrátový stabilizátor (LDO), který je urèen i pro BEC. Obvod BEC je urèen pro stabilizaci napájení pøijímaèe a serv. 2.2 Bezpeènostní ochrany (Multi Protect) omezující možnost znièení regulátoru, akumulátorù a motoru: - Start a ochrana motoru. Start je možný pouze z imálních otáèek (neutrálu). Regulátor kontroluje otáèení motoru a pøi jeho poruše (zastavení) zastaví proudové buzení do motoru (vypne motor). - Automatická tepelná ochrana (ATP). Pøi vyšších teplotách regulátoru se zaène pozvolna snižovat imální možný proudový odbìr. Pøi zvýšení teploty k 90 C se omezí imální výkon na polovinu výkonu pøi kterém došlo ke zvýšení teploty k 90 C. Po ochlazení se automaticky imální výkon obnoví. Motor se zastaví pøi zvýšení teploty regulátoru k 110 C. Nový start je možný až po ochlazení regulátoru a nastavení páky na imální otáèky. - Integraèní proudová ochrana (ICP) kontroluje zatížení regulátoru a zastaví proudové buzení do motoru pøi pøekroèení dovoleného špièkového proudu (vypne motor). Nový start je možný až po nastavení páky na imální otáèky. - Automatická ochrana akumulátorù (APA) zajišuje omezování, nebo vypnutí výkonu regulátoru, dle nastaveného omezovacího napìtí (zajišuje zbytkovou energii pro návrat). Po vypnutí regulátoru vypínaèem (vypnutém vysílaèi atd.), zaène regulátor trvale signalizovat pípáním neodpojené akumulátory. - Podpìová ochrana (LVP) zastaví buzení motoru pøi snížení napìtí akumulátoru pod 3,5V. Nový start je možný až po zvýšení napájecího napìtí nad 4,0V a nastavení páky na imální otáèky. - Pøepìová ochrana (HVP) neumožní start motoru pøi vyšším napìtí akumulátoru, než je povoleno (14,5V). - Signálová ochrana (SRP) maskuje výpadek, nebo rušení signálu po dobu 0,8s v režimu "auto/loï" a 1,6s v režimu "letadlo". Výpadek signálu je akusticky signalizován motorem. 2.3 Øízení: Regulátor je øízen kladnými pulsy s periodou 10-30ms s délkou pulsu 1,5ms ± 0,7ms pøicházejícími z kanálového pøijímaèe konektorem typu JR. 2.4 Pøipojení a montáž regulátoru - Vypnìte spínaè regulátoru (zapnutí je oznaèeno èervenou znaèkou). Pøipojte konektor typu JR do pøijímaèe (kanál regulace motoru). Pokud používáte pro napájení pøijímaèe a serv jiné napájení než z BEC, tak vysuòte prostøední pin s rudým vodièem z konektoru typu JR a zaizolujte jej smršovací bužírkou. Pokud nechcete používat vypínaè, odstøihnìte jej a vývody k vypínaèi propojte pájením a zaizolujte je bužírkou. zaizolovat Zapojení konektoru JR zatlaèením na kontakt a tahem kabelu odpojíte napájení od BEC - Vývody urèené pro pøipojení motoru pøipájejte k motoru, pøípadnì na tyto vývody pøipojte protikusy konektorù dle zakonèení používaného motoru. Na motoru nesmí být pøipojena žádná dioda! - Na vývody urèené pro pøipojení k akumulátorù pøipojte protikusy konektorù dle typu používaných akumulátorù. Na rudý vodiè pøipojte kladný (+) pól a na èerný vodiè pøipojte záporný pól (-) akumulátorù. - Veškeré spoje (konektorované, pájené) je nutné kvalitnì propojit pro zamezení pøechodových odporù a dostateènì je zaizolovat. Použijte kombinaci kolík/dutinka, zajištující ochranu proti vzájemnému zkratu a pøepólování. - Délku všech vodièù zkrate na imální délku (snížení hmotnosti, ztrát výkonu a možnosti rušení). V pøípadì, že potøebujete delší vývody od regulátoru, tak prodlužte pouze vývody urèené pro pøipojení k akumulátorùm, imálnì však o 20cm. V pøípadì nevhodných kontaktních uhlíkù nebo špatného odrušení motoru mùže docházet k rušení pøijímaèe, regulátoru nebo k cukání serv. Rušení potlaèíte pøipájením odrušovacích kondenzátorù C1-C3 k motoru a pøípadnì pøipájením nízkoimpedanèního (low ESR) kondenzátoru C4 220µF/25V na vývody urèené pro pøipojení k akumulátorùm viz obr.1. K zaizolování použijte dodanou, teplem smrštitelnou bužírku. - Regulátor uložte v modelu tak, aby bylo zajistìno dostateèné chlazení proudícím vzduchem nejen jeho pøívodem k regulátoru, ale i jeho odvodem za regulátorem (pøimìøenými otvory v modelu). Kabely upevnìte k modelu tak, aby nedošlo k jejich utržení. V pøípadnì potøeby namontujte (pøilepte lepidlem UHU, oboustrannì lepící páskou nebo stahovacím páskem) ze strany oznaèení regulátoru pøimìøený hliníkový (mìdìný) chladiè, aby dobøe odvádìl teplo od regulátoru. - Povelový pøijímaè s anténou umístìte v dostateèné vzdálenosti (3cm) od motoru, regulátoru, akumulátoru a všech kovových èástí nebo uhlíkových èástí. - Chybná montáž a zapojení regulátoru mùže zpùsobit ohrožení obsluhy a mùže znièit regulátor. 3 AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ REGULÁTORU 2/6 kontakt Pulzy od vysílaèe +5V (napìtí od BEC) GND (záporný pól) Použijte programátor MD-PG104, který je urèen pro spolehlivé, pøehledné, rychlé a velmi jednoduché nastavení jednotlivých parametrù regulátorùm øady MDxx. Programování regulátoru je zjednodušeno na pouhé vybrání hodnot v jednotlivých parametrech a pøipojení programátoru k regulátoru (bez jakéhokoliv dalšího zaøízení, není potøeba poèítaè).
3 4 PROGRAMOVÁNÍ REGULÁTORU (nastavte výchylky páky vašeho vysílaèe na standard) Zapnìte vysílaè, nastavte peèlivì páku plynu na imum. Pøipojte akumulátory. Zapnìte vypínaèem regulátor. Regulátor 4x dvojitì pípne. Èekejte 10 sekund na 4x krátké pípnutí, které potvrdí imum (regulátor je v režimu programování). Pøesuòte do 5 sekund peèlivì páku na støed (N-neutrál) a poèkejte na pípnutí. Pøesuòte páku na imum a poèkejte na pípnutí. Nyní je možné vybrat hodnoty v par.1. Pokud nedodržíte postup, pøejde regulátor do stavu vypnutí a bude opakovanì dvakrát krátce pípat. Odpojte akumulátory od regulátoru a zaènìte znovu od bodu a). Pro vybrání první hodnoty pøesuòte páku z imální polohy do imální a pokud ji chcete uložit, ponechte páku v imální poloze déle než 2s. Pokud nechcete první hodnotu uložit, pøesuòte rychle páku z imální polohy do imální (kolikrát je páka z imální polohy pøesunuta do imální, taková je vybraná hodnota). Uložení hodnoty je potvrzeno dlouhým pípnutím a dojde k pøechodu do dalšího parametru. Nastavte postupnì všechny požadované hodnoty v jednotlivých parametrech. Polohy páky jsou potvrzovány krátkým pípnutím. Programování je možné kdykoli ukonèit odpojením regulátoru od akumulátoru. Nastavené hodnoty v regulátoru zùstávají i po odpojení akumulátorù. Napø.: nastavení v par.1 hodnotu 1 a dále nastavení v par.2 hodnotu 2: 1 2 Pøipojit 3 Motor pípá: akumulátory. Motor Zapnout vypínaè 4 x dvojitì opakovanì èekat 10s, krátce pípá pak 4 x páku do + atd. krátce Vybrání 1. hodnoty par.1 a její uložení 6 Pøechod do následujícího par. 7 am x 8 Vstup do programovacího režimu 9 4 am x N páku do N, èekat na 1x mn i 5 xma páku do, èekat na1x Vybrání 2. hodnoty par.2 a její uložení 10 am x páku do, èekat 2s páku do páku do mn i páku do páku do, èekat 2s Tabulka programovaných vlastností regulátoru (Tuènì jsou oznaèeny naprogramované hodnoty od výrobce). Par. Hodnota1 Hodnota 2 Hodnota 3 Hodnota 4 1 Typ vysílaèe ano ne 2 Model Auto Loï Letadlo 3 Akumulátor NiCd/NiMH Li-Ion/LiPol 4 U omezovací 0,8/2,9V 0,9/3,1V 1,0/3,3V 1,1/3,5V 5 Výkon pøi Uo vypnutí omezování race 6 Akcelerace 1,6 / 2,6s 0,8 / 1,3s 0,4 / 0,6s 0,2 / 0,3s 7 Vùle neutrálu malá støední velká 8 Brzda letadlo žádná støední tvrdá 9 Výkon vpøed 100% 80% 60% 40% 10 Výkon vzad 100% 70% 40% 0% Par. 1 Pøi volbì ANO se nastaví imum, støed a imum používaného vysílaèe. Pøi NE zùstane pùvodní nastavení Par. 2 V režimu auto je tvrdost brzdy urèena nastavením zpìtné výchylky páky ovladaèe. Pøi použití brzdy "zpìt" je možné ihned po zastavení motoru zmìnit smìr otáèení z neutrálu. Pøi zastavení motoru z neutrálu bez brždìní je doba aktivace opaèného smìru 1s. Pøechod ze zpìtného chodu do chodu vpøed je plynulý. V režimu loï je decelerace (zpomalení) urèena nastavením zpìtné výchylky páky ovladaèe s plynulým pøechodem z chodu vpøed na chod vzad a naopak. V režimu letadlo je možný pouze chod vpøed. Par. 3 Nastavení typu používaných akumulátorù. Poèet èlánkù se nastavuje automaticky. (Pøi typu Pb vyberte NiCd a vhodné napìtí Uo). Par. 4 Volba omezovacího napìtí na èlánek (Nixx/Li-xxx) pro poèátek omezování, nebo vypnutí výkonu regulátoru. Napìtí èlánku je mìøeno v závislosti na okamžitém odebíraném proudu a vnitøním odporu akumulátoru. Volba velikosti Uo zajišuje zbytkovou energii pro návrat a chrání akumulátory pøed úplným vybitím a znièením. Par. 5 Øízení výkonu pøi dosažení omezovacího napìtí Uo. Pøi volbì vypnutí dojde k vypnutí výkonu. Pøi volbì omezování dochází ke snižování výkonu. Další start je možný z nastavení páky do neutrálu. Volbou race dochází k vypnutí až pøi celkovém napìtí èlánkù 3,5V bez ohledu na nastavení napìtí Uo a typu akumulátoru. Par. 6 Akcelerace. Rychlost rozbìhu motoru z imálních otáèek na imum. Akcelerace v režimu auto a letadlo je uvedena pøed lomítkem (/) a pro loï za lomítkem. Nastavte hodnotu podle Vašich potøeb. Par. 7 Nastavení vùle neutrálu/ima - pásma necitlivosti páky v oblasti neutrálu v režimu auto/loï a ima v režimu letadlo. Par. 8 Nastavení brzdy pro letadlo, která se uplatní pøi imální výchylce páky vysílaèe. Par. 9 Maximální výkon pøi chodu vpøed a plné výchylce páky vysílaèe. Par.10 Max. výkon pøi chodu vzad a plné zpìtné výchylce páky vysílaèe. U Nastavitelné omezovací napìtí Uo Nastavovací parametry zbytkové energie akumulátoru Kapacita pro návrat 100% KAPACITA AKUMULÁTORU 0% 3/6 3,5V RACE vypnutí motoru
4 5 AKUSTICKÉ SIGNÁLY 5.1 Pøipojení akumulátorù: 4 x dvojtón; 0,25+0,5 sec 5.2 Potvrzení neutrálu po pøipojení akumulátorù: 1x dlouhý vysoký tón; 0,5 sec 5.3 Pøechod regulátoru do programovacího módu: 4 x vysoký tón; 0,12+0,04 sec 5.4 Potvrzení imální, støední a imální výchylky páky: 1 x vysoký tón; 0,12+0,04 sec 5.4 Uložení vybrané hodnoty v imální výchylce páky: 1 x dlouhý vysoký tón; 0,35 sec 5.5 Výpadek signálu: opakující se nízký tón; 0,12+1 sec (zkontrolujte pøipojení konektoru typu JR v pøijímaèi, zapnutí vysílaèe) 5.6 Chybná šíøka øídících impulsù (pøíliš malé, velké), nebo únik z režimu programování z dùvodu nenastavení páky do neutrálu do 5s: opakující se nízký tón 0,12+0,04+0,12+1 sec (opravte výchylky ovládací páky na vysílaèi, nebo v pøípadì opaèných výchylek pøepojte vývody z ovládací páky). 5.7 Start regulátoru s vysokou provozní teplotou, nebo pøepìtí (>14,5V): opakující se dvojtón; 0,25+0,04+0,25+1 sec Nový start je možný až po ochlazení regulátoru a nastavení páky do neutrálu. 6 PROVOZ REGULÁTORU Pøed spuštìním regulátoru zkontrolujte, správnost pøipojení, poèet èlánkù napájení, pøipojení výkonovì vhodného motoru a vhodné zátìže (napø. u lodi velikost lodního šroubu). Nastavte typ používaného akumulátoru! Start 6.1 Zapnout vysílaè 6.2 V režimu auto nebo loï pøesunout páku vysílaèe do neutrálu, v režimu letadlo pøesunout páku vysílaèe do ima. Pøipojit napájecí akumulátory pro regulátor, zapnout vypínaèem regulátor. Motor 4x dvojitì a 1x dlouze pípne - bezpeènostní upozornìní. (Pokud motor krátce jednou za sekundu pípá, znamená to, že není zapnutý vysílaè nebo je vypnutý vypínaè regulátoru). 6.3 Nyní je model pøipraven ke startu. Stop 6.4 V režimu auto nebo loï pøesunout páku vysílaèe do neutrálu, v režimu letadlo pøesunout páku vysílaèe do ima. Poèkat až se motor zastaví. 6.5 Vypnout vypínaèem regulátor, odpojit napájecí akumulátory. 6.6 Vypnout vysílaè. - Mùžete startovat s naprogramovanými vlastnostmi regulátoru, nebo zmìnit parametry jednoduchým pøeprogramováním. - Doporuèujeme pro optimální øízení výkonu nejdøíve naprogramovat do regulátoru výchylky vašeho vysílaèe (v par.1 - typ vysílaèe ano). V pøípadì nenastavení výchylek (v par.1 - typ vysílaèe ne) zùstanou v regulátoru pùvodnì naprogramované výchylky. V pøípadì, že bìhem programování udìláte chybu, odpojte regulátor od akumulátoru na dobu 3 s a zaènìte v klidu znovu od zaèátku. Bìhem programování nejste nijak èasovì omezeni. Pøed prvním startem pøezkoušejte správnost všech funkcí regulátoru. - Pokud regulátor zaène akusticky hlásit závadu, vypnìte regulátor a odpojte jej od akumulátorù. Podle typu akustického hlášení odstraòte závadu. - Regulátor chraòte pøed støíkající vodou, pøípadnì snìhem, napø. hygienickými (papírovými) kapesníky. - Nepøetìžujte proudovì ani tepelnì regulátor. Pøi pøetížení je motor zastaven. Zvyšováním výkonu motoru dochází k rùstu teploty regulátoru. Teplota se souèasnì zvyšuje se ztrátovým výkonem obvodu BEC, který je závislý na napìtí akumulátoru (vyšší napìtí=vyšší ztrátový výkon) a odebíraném proudu serv (vyšší proud=vìtší ztrátový výkon). 7 V PØÍPADÌ POTÍŽÍ SI DÙKLADNÌ PØEÈTÌTE NÁVOD A POKUD: 7.1 Motor se nerozbìhne: Odpojte akumulátory od regulátoru. Zkontrolujte zapojení regulátoru a jeho zapnutí vypínaèem, pøipojení konektoru JR do pøijímaèe (kanál øízení motoru), správnost kmitoètù krystalu v pøijímaèi a vysílaèi, zda nejsou vybité akumulátory, zda je nastaveno správné omezovací napìtí Uo, typ napájecího akumulátoru, zda není vadný motor a zda je možné s motorem otáèet. 7.2 Motor se otáèí na opaènou stranu: Pokud motor po zapnutí 4x dvojitì a 1x dlouze pípne v imu, proveïte REVERS na vašem vysílaèi. Jinak pøepojte vývody k motoru. Vývod "M+" pøipojit na èervenì (žlutì) oznaèený + vývod motoru. 7.3 Motor je èasto vypínán: Zkontrolujte akumulátory, nastavte nižší napìtí Uo. Zvyšte èas akcelerace motoru, pøipojte slabší motor, snižte zátìž (lodní šroub) motoru, snižte poèet èlánkù akumulátoru, nechte regulátor vychladnout, zajistìte dostateèné chlazení. 7.3 Nelze nalézt polohu páky v neutrálu (špatnì se nastavuje): Nastavte velkou vùli neutrálu v parametru è Regulátor nefunguje správnì: Zkontrolujte zda vysílaè nedává opaèné výchylky. Pøeprogramujte znovu parametry regulátoru. 4/6
5 8 TECHNICKÉ PARAMETRY 8.1 NAPÁJENÍ napájecí napìtí: 3,5-14,5V DC poèet èlánkù NiCd/NiMH: 4-10 poèet èlánkù Li-Ion/Li-Pol: 2-3. / trvalý proud vpøed: 22 A / 16A. / trvalý proud vzad: 11 A / 8A klidový odbìr proudu cca.: 15mA 8.2 ØÍZENÍ kladné impulsy: T=10 30ms, t=1,5ms, ± 0,7ms 8.3 VODIÈE prùøez silových vodièù: 1,5 mm² prùøez vodièù øízení (JR): 0,25 mm² délka kabelu s vypínaèem: 15cm délka kabelu s konektorem JR: 20cm délka vodièe pro motor: 2 x 7cm délka vodièe pro napájení: 2 x 7cm 8.4 BUZENÍ MOTORU. øídící frekvence PWM: 3kHz 8.5 BEC výstupní napìtí obvodu BEC: 5V DC. proudový odbìr z BEC: 2A (Povolený poèet serv je závislý na typu serv a poètu èlánkù akumulátoru. Servo standard 4 Accu=5, 10 Accu=3, servo High Torque 4 Accu=4, 10 Accu=3) 8.6 OCHRANY tepelná: 90 C / 110 C proudová: imální 22A / špièková 40A (pozvolna se snižuje pøi vyšších teplotách) pøepìová: >14,5V podpìová: <3,5V signálová: 0,8s (auto/loï) nebo 1,6s (letadlo) 8.7 TEPLOTA skladovací teplota: 0-40 C teplota okolí: -10 až +40 C 8.8 NASTAVITELNÉ PARAMETRY typ vysílaèe, model, typ èlánkù akumulátoru, omezovací napìtí, výkon pøi omezení napìtí, typ a tvrdost brzdy, akceleraci, vùle neutrálu, brzdu letadla, výkon vpøed i vzad. 8.9 TECHNOLOGIE: použitá technologie osazení souèástek: SMD 8.10 MECHANICKÉ ÚDAJE: rozmìry: 34 x 25 x 7mm hmotnost vèetnì kabelù a vypínaèe cca.: 16 g barva zapouzdøení DPS regulátoru: transparentní 8.11 URÈENÉ PROSTØEDÍ: obytné, obchodní a lehkého prùmyslu 9 DODÁVKA A BALENÍ Kompletní dodávka obsahuje: - návod k použití MD20DCRS 1 ks - regulátor MD20DCR 1 ks - smršovací bužírky 6mm, délky 80mm: 1 ks Regulátory se dodávají balené v antistatickém ESD obalu. 10 ZÁRUKA A SERVIS 10.1 Pro regulátor MD20DCR (S) se poskytuje záruka 24 mìsícù ode dne odeslání odbìrateli Záruèní a pozáruèní servis se standardnì poskytuje výrobcem regulátoru na území ÈR v sídle výrobce Technickou podporu a informace žádejte na: info@dsys.cz 10.4 Kontaktní adresa: DAVID - Elektronická zaøízení Zdenìk David, Hrušòová 12, Brno , tel.: dsys@dsys.cz 5/6
6 11! POKYNY PRO PROVOZ A BEZPEÈNOSTNÍ PRAVIDLA Regulátor nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Pøi provozu regulátoru je nutno dodržovat bezpeènostní opatøení: - Pøed uvedením regulátoru do provozu se seznamte nejdøíve s návodem a øiïte se jeho pokyny. - Regulátor používejte pouze ve spojení s provìøeným, výkonovì vhodným a odrušeným motorem s pøimìøenou zátìží. Nedostateènì odrušený motor mùže znièit regulátor! - Pro napájení používejte nabité akumulátory (dùležité pro dostateèný výkon a správné rozpoznání poètu èlánkù). Nepøipojujte vìtší poèet èlánkù akumulátoru, než je povoleno a pøipojujte je k regulátoru tak, aby nedocházelo k nìkolikanásobnému pøipojení/rozpojení a aby nedošlo k pøepólování napájecího napìtí. Nedobíjejte akumulátory, pokud jsou pøipojeny k regulátoru. Pøipojte akumulátor až v okamžiku použití modelu a odpojte akumulátor od regulátoru, když model nepoužíváte. Regulátor nevypínejte a ani neodpojujte od akumulátoru, dokud se motor zcela nezastaví. - Vypnutím regulátoru vypínaèem nejsou odpojeny výkonové èásti a regulátor z akumulátorù stále odebírá malý proud. - U regulátoru i motoru nepøekraèujte mezní hodnoty proudù, napìtí a tepelných ztrátových výkonù. Zajistìte dostateèné chlazení regulátoru, pøípadnì i motoru a nepøekraèujte povolené otáèky. - Nikdy nepøipojujte regulátor ihned k akumulátorùm po jeho pøinesení z chladného prostøedí do teplého, vyèkejte 20 (kondenzace vody). - Zamezte možnosti vzniku vzájemného zkratu jakýchkoliv vodièù. - Nenechávejte regulátor bez dozoru a pøistupujte k motoru tak, jako by se mohl kdykoliv roztoèit (napø. cizím vysílaèem). Pøed použitím se vždy informujte, jestli kmitoèet vašeho vysílaèe již nìkdo nepoužívá! - Zamezte vniknutí cizích pøedmìtù, tekutin atd. do regulátoru. - Regulátor pøipojený k akumulátorùm se musí používat opatrnì, aby se zabránilo zranìní obsluhy a tøetích osob! Za chodu je motor velmi nebezpeèný. Pøi nedodržení bezpeènostních pravidel vzniká možnost znièení regulátoru a pøi poruše mùže dojít k jeho požáru! - Pozor! Používat jen pod dohledem dospìlé osoby! - Regulátor uložte mimo dosah malých dìtí! - Chraòte regulátor pøed nárazy a pády. Provádìjte pravidelné kontroly a údržbu pøipojení, zaizolování, montáže a chlazení regulátoru po každém použití regulátoru. Vykazuje-li regulátor závadu, pøeètìte si znovu návod a pokud se závadu nepodaøí odstranit, vyøaïte regulátor z provozu a nechte jej opravit v urèeném servisu. 12 LIKVIDACE: Šetøete životní prostøedí. V pøípadì, že výrobek dosloužil a chcete jej zlikvidovat, nezbavujte se výrobku spolu se smìsným komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k likvidaci na místa k tomu urèená nebo v místech zpìtného odbìru (prodejce nebo výrobce). DODÁVANÝ SORTIMENT - Regulátory pro stejnosmìrné komutátorové motory DC (napø. Speed, Mig, Robbe Power atd.) - Regulátory pro speciální motory - Programátory pro regulátory a ovladaèe osvìtlení modelù - Ovladaèe osvìtlení modelù a maket - Modeláøská elektronika Sériová výroba, výroba prototypù, záruèní a pozáruèní servis. Veškeré výrobky lze zakoupit v modeláøských prodejnách nebo pøímo objednat u nás: Dodání poštou na dobírku. (ceny dle tarifu pošty a ceny obalu, pøi odbìru 1 ks poštovné a balné = 81,-Kè) Kontaktní adresa (výrobce i servisu): DAVID - Elektronická zaøízení Zdenìk David, Hrušòová 12 Brno tel.: dsys@dsys.cz Veškerá práva vyhrazena. Vyhrazujeme si právo na zmìny v dokumentaci a na regulátoru, bez upozornìní uživatele, které zásadnì neovlivní vlastnosti regulátoru. 6/6
Auto / Loï / Letadlo Vìtroò, rychlý èlun, ponorka, traktor, tank a mechanické stroje. Vhodné i pro motory s pøevodovkou
Univerzální DC regulátor Obousmìrný / Jednosmìrný MDD4 SW: 1.2 NÁVOD K POUŽITÍ Auto / Loï / Letadlo Vìtroò, rychlý èlun, ponorka, traktor, tank a mechanické stroje. Vhodné i pro motory s pøevodovkou Malé
VíceAuto / Loï / Letadlo / BUS TIR, traktor, tank, èlun, ponorka, vìtroò. Vhodné i pro motory s pøevodovkou.
NÁVOD K POUŽITÍ Univerzální DC regulátory obousmìrné / jednosmìrné TITAN série MDD18, MDD36, MDD72 W - (MDDxxW) odolné støíkající vodì, snìhu, vlhkosti a prachu SW: 6.1 Auto / Loï / Letadlo / BUS TIR,
VíceMDS4. Univerzální RC 2x regulátor/4x spínaè SW: 5.1
NÁVOD POUŽITÍ Univerzální RC 2x regulátor/4x spínaè MDS4 SW: 5.1 8 pøednastavených funkcí, 1x vlastní nastavení Jednoduché, rychlé a intuitivní nastavování parametrù 2 kanálové øízení (pákou, volantem,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Univerzální RC ovladaè osvìtlení modelù MDL16 SW: 5.1
NÁVOD K POUŽITÍ Univerzální RC ovladaè osvìtlení modelù MDL16 SW: 5.1 8 pøednastavených módù osvìtlení, 1x vlastní nastavení Jednoduché, rychlé a intuitivní nastavování parametrù 2 kanálové øízení (pákou,
VíceRegulátor výkonu RV3-25/P
Regulátor výkonu RV3-25/P Tento návod obsahuje dùle ité pokyny a bezpeènostní upozornìní. Pro zabezpeèení správné funkce a vlastní bezpeènosti si pøed instalací jednotky dùkladnì pøeètìte všechny následující
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
VíceOPEL Movano. Obsluha, bezpeènost, údržba POUZE MOTOROVÁ NAFTA EN 590!*
OPEL Movano POUZE MOTOROVÁ NAFTA EN 590!* Vznìtový motor Vašeho vozidla je vyvinut v souladu s nejnovìjšími poznatky automobilového výzkumu, pøedstavuje nejvyspìlejší technologii a technickou sofistikovanost,
VíceICE střídavé regulátory ( Electronic Speed ControIler- ESC)
ICE střídavé regulátory ( Electronic Speed ControIler- ESC) Technické údaje: (ICE7A-150A) 150A)2-6S LiPo,6-18 NiMH (ICEHV60A.HV100A) 4-12S LiPo, 12-36 NiMH (ICEHV120, HV180HV) 4-14S LiPo, 5-15S (LiFeP04),
VíceKLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VícePARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4D
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-D SYSTÉM SESTÁVÁ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ÈÁSTÍ: - zadní senzory { centrální (díl è.) oznaèeny èernou barvou, rohové (díl è.) oznaèeny modrou barvou} jsou instalovány v zadním nárazníku.
VíceNiky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
VíceZáložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI)
Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Základní informace Neumísťujte zdroj na přímé slunce, na nadměrně teplá nebo vlhká místa a chraňte ho před stykem s kapalinami.
Více3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ POUŽIVAT
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VícePARKOVACÍ ASISTENT FBSN-6D
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-6D SYSTÉM SESTÁVÁ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ÈÁSTÍ: - pøední senzory ( díl è. ) (oznaèeny zelenou barvou) jsou instalovány v pø edním nárazníku. - 4 zadní senzory { centrální (díl è.) oznaèeny
VícePARKOVACÍ ASISTENT FBSN-2FD
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-2FD SYSTÉM SESTÁVÁ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ÈÁSTÍ: - 2 pøední senzory ( díl è. ) (oznaèeny zelenou barvou) jsou instalovány v pø edním nárazníku. - Hlavní øídící jednotka (díl è.2) s displejem
VíceInput Voltage. BEC- Vol-tage
Vážení přátelé, děkujeme Vám za důvěru v naše výrobky a v pořízení regulátoru série ADVANCE Pro, který je určen pro řízení a regulaci střídavých (BLDC) motorů. U tohoto regulátoru byly zúročeny všechny
VíceNávod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB152-16/24/24K. 7746800029 08/2006 CZ (cs) Pro obsluhu
7746800029 08/2006 CZ (cs) Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB52-6/24/24K Pøed zahájením obsluhy pozornì proètìte Obsah Pøehled základní øídící jednotky Logamatic BC0...........................
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 03/05 DF. Obj. č.: 51 21 46
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 DF Obj. č.: 51 21 46 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití nabíječky... 3 Popis funkce nabíječky... 3 Co znamená pojem paměťový efekt?... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Připojení
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
VíceUživatelská příručka
Automobilový zabezpečovací systém SPY09 Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obsah Tlačítka
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceALPHA INSTALAÈNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL ØÍDÍCÍ JEDNOTKA
D0 ver. 0 05-0-0 CZ ØÍDÍCÍ JEDNOTKA 00 0 6 INSTALAÈNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Via Lago di Vico, 605 Schio (VI) Tel.naz. 05 665 Tel.int. + 05 665 Fax 05 665 Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it PROHLÁŠENÍ
VícePRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
VíceTERMOSTAT KOLON LCT 5100
TERMOSTAT KOLON LCT 5100 Návod k obsluze Výrobce: Vývoj a konstrukce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
Vícenastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo svítí stále
Návod k použití Zábleskové světlo HD 600 POPIS SVĚTLA Vysvětlivky k displeji: nastavení kanálů radiového přijímače pro komunikaci s odpalovačem (SET => + / - ) pilotní světlo zhasne po 60s. pilotní světlo
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceInstalační programování Programování bezdrátové klávesnice se skládá ze dvou kroků: Hlavní vlastnosti
Instrukce pro bezdrátovou klávesnici RW SALK WL Úvod Bezdrátová klávesnice je vysílač s plovoucím kódem, používaný k dálkovému ovládání bezpečnostního systému PROSYS. Umožňuje aktivaci a deaktivaci systému
VíceNávod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ SVÌTELNÉ ZÁBRANY LB-3e, LB-3i, LB-5e, LB-5i DYNASIG Svìtelná zábrana LB - x s návìstidly D180 slouží jako pøenosné svìtelné signalizaèní zaøízení k ohrazení a vyznaèení pøekážek
VíceKÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceDigitální studiový blesk Nflash A návod
Digitální studiový blesk Nflash A návod Digitální studiový blesk Nflash A Použití: 1. Nejprve postavte stativ. 2. Nasaďte na něj lampu, zajistěte ji zajišťovacími šrouby a utáhněte je. Při zprovozňování
VíceSíťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím
Solární cestovní nabíječka Powermonkey Explorer Obj. č.: 20 11 50 Jiný způsob používání této solární nabíječky, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Kromě jiného by nesprávné používání
VíceZG/ZP-201 ZG/ZP-601 ZG/ZP-401/421
ZG/ZP-201 ZG/ZP-601 ZG/ZP-401/421 Kanálové zesilovače pro STA/TKR Kanálové zesilovače ZG/ZP jsou vysoce selektivní a výkonné zesilovače určené pro zesílení digitálního a analogového TV/FM signálu. Jsou
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceNávod na použití kamerového systému do přívěsu
Návod na použití kamerového systému do přívěsu Obj. č: 33275 Úvod: Tento produkt pracuje v pásmu o rozsahu ISM-2,4GHz a proto může být legálně používán po celém světě bez povolení nebo schválení. Jsme
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VícePráce s motorovou pilou u jednotek požární ochrany
Práce s motorovou pilou u jednotek požární ochrany Vypracovali: Kamil Sokoláø, Milan Vlášek Autoøi: Kamil Sokoláø, Milan Vlášek Vydalo nakladatelství Hasièi, s. r. o., v Novém Mìstì nad Metují 2006 Grafická
VíceKD-DV6202/KD-DV6201. Varování - 1 -
KD-DV6202/KD-DV6201 Návod na instalaci a připojení Tento přehrávač je skonstruován pro provoz v elektrických systémech 12 V DC s uzemněným záporným pólem. Jestli vaše vozidlo nemá tento systém, je nutný
Víceuniverzální øídící jednotka pro obsluhu solárních panelù a øízení základních funkcí
SRJ30 univerzální øídící jednotka pro obsluhu solárních panelù a øízení základních funkcí Solární øídicí jednotka SRJ30 je bazénu (osvìtlení, ). Funkce bazénu lze ovládat podle zadaného programu nebo pomocí
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceINSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PANEL
3cz66011.fm5 Page 4 Tuesday, January 29, 2002 1:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTØEBIÈÙ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ
VíceGA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
VíceBS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování
BS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování Pro olověné akumulátory Při nabíjení startovacích akumulátorů i akumulátorů s hlubokým cyklem dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze.
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceRC model UFO s LED osvětlením RtF. Obj. č.: 20 90 73. Popis výrobku. Rozsah dodávky
Popis výrobku RC UFO představuje již sestavený model létajícího objektu, který je možné řídit na dálku, pomocí dálkového ovládaní. K stoupání do výšky se využívají 2 protilehlé rotory. Další menší motor
VíceTOUR kompresor 12V MANUÁL. pro moto/auto
TOUR kompresor 12V pro moto/auto MANUÁL DŘÍVE NEŽ ZAČNETE AIRMANA POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁVOD K POUŽITÍ A NÁVODY NA ETIKETÁCH JEDNOTLIVÝCH VÝROBKŮ. PRO EVENTUÁLNÍ BUDOUCÍ POTŘEBU, USCHOVEJTE KRABICI
VíceNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceDOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití
DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceNÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
VíceRPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Pøi provozu nebo likvidaci zaøízení nutno dodržet pøíslušné národní pøedpisy o životním
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceDX 345. Indikace polohy - zjednodušený návod
control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.com DX 345 Indikace polohy - zjednodušený
VíceInstalační příručka. Barevný monitor LCD
Instalační příručka Barevný monitor LCD Symboly týkající se bezpečnosti V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte. VAROVÁNÍ Pokud se informacemi
VíceDD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic TL profi Výrobce: DD Technik s.r.o. Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 72 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín E mail : ddtechnik @ ddtechnik.cz
Více2. Základní informace a bezpečnostní opatření
SHIATSU MASÁŽNÍ PODLOŽKA CF-1602H Obsah 1. ÚVOD 2 2. ZÁKLADNÍ INFORMACE A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 3. INSTRUKCE POUŽÍVÁNÍ 3 4. ÚDRŽBA PŘÍSTROJE 3 5. SKLADOVÁNÍ PŘÍSTROJE 3 6. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
VíceNávod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceSPLIT KLIMATIZACE PRO VZT FUNAI 12AD-24-15AD-24 (AD-120C - AD-155C) Návod k obsluze
1 SPLIT KLIMATIZACE PRO VZT FUNAI 12AD-24-15AD-24 (AD-120C - AD-155C) Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. - Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceRADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ % PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE...STRANA 24 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ...STRANA 24 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ...STRANA 25 POPIS SPOTØEBIÈE...STRANA 26 PØIPOJENÍ SPOTØEBIÈE K ELEKTRICKÉ
VíceAutomatická regulace hoření Reg 200
Automatická regulace hoření Reg 200 Uživatelský manuál 1.0 Obecná ustanovení 2 1.1 Technické parametry 3 1.2 Mechanické údaje 3 2.0 Popis Automatické regulace Reg 200 4 3.0 Blokové schéma 6 4.0 Ovládání
VícePHOBOS NL BT INSTALAÈNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRO KØÍDLOVÉ BRÁNY
D811517 ver. 04 07/05/07 CZ ELEKTROMECHANICKÝ POHON PRO KØÍDLOVÉ RÁNY 8 027908 2 9 8 4 9 2 PHOOS NL T INSTALAÈNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int.
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE...
Obsah Strana 1. ÚVOD... 3 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 3. VÝBĚR MÍSTA MONTÁŽE... 3 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE V JEDNOPODLAŽNÍM DOMĚ (BYTĚ)... 4 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE VE
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Více7214 7300-03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K. Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst
7214 7300-03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pøístroj pou ívat
VíceAUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14
AUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14 NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU INSTRUKCE PRO INSTALACI A ÚDRŽBU AUTOALARMU LEGENDFORD F-14 Řídící jednotka alarmu by měla
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceMìøiè spotøeby elektrické energie FK1499 Kód: 4731650
Návod k použití CZ Mìøiè spotøeby elektrické energie FK1499 Kód: 4731650 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi
VíceHLAVNÍ STANICE SÉRIE 912 TP-561
je modul skupinového satelitního přijímače s rozhraním Common Interface pro příjem satelitních digitálních programů DVB-S. Výstupní signál je modulován v normě PAL B/G CCIR. Nastavení se provádí pomocí
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 33 57
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/04 Obj. č.: 30 33 57 Toto praktické ultramalé a lehké rádio se středními a velmi krátkými vlnami schováte do kterékoliv kapsy u kalhot. Připojíte-li k tomuto rozhlasovému přijímači
VíceA450. řídící jednotka pro závory. autorizovaný prodejce
A450 řídící jednotka pro závory autorizovaný prodejce 1 1. Všeobecné vlastnosti Řídící jednotka pro závory nabízí díky svému vysoce výkonnému mikroprocesoru mnoho služeb a prostřednictvím elektronické
VíceElektrokolo s výkonem motoru do 250W a s max. rychlostí do 25km/hod. není nutné kdekoli registrovat.
ČASTO KLADENÉ DOTAZY JE POTŘEBA ŘIDIČSKÉ OPRÁVNĚNÍ? Řidičské oprávnění není vyžadováno. A CO EVIDENCE VOZIDEL? Elektrokolo s výkonem motoru do 250W a s max. rychlostí do 25km/hod. není nutné kdekoli registrovat.
VíceMODULY ŘADY CFOX ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU C-FC-0024X
MODULY ŘADY CFOX ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE MODULU C-FC-0024X 2. vydání - prosinec 2011 Dokumentace je také k dispozici on-line na www.tecomat.cz. 1 TXV 133 39 1. POPIS A PARAMETRY Základní dokumentace Moduly
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k obsluze MODEL 3348 DC+AC TRMS WATT CLAMP METER
Návod k obsluze MODEL 3348 DC+C TRMS WTT CLMP METER Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní symboly Tento symbol, stejně jako další symboly a termíny, odkazuje uživatele do návodu pro další informace. Tento
VícePříloha č. 1. Software pro prototyp mikroprocesorově řízeného ohřevu aktivních vložek využívající moderních polovodičových prvků
Příloha č. 1 Software pro prototyp mikroprocesorově řízeného ohřevu aktivních vložek využívající moderních polovodičových prvků (popis jednotlivých bloků) Úvod Navržený software je určen pro mikrokontrolér
VíceTlačítkový spínač s regulací svitu pro LED pásky TOL-02
Tlačítkový spínač s regulací svitu pro LED pásky TOL-02 Tlačítkový spínač slouží ke komfortnímu ovládání napěťových LED pásků. Konstrukčně je řešen pro použití v hliníkových profilech určených pro montáž
VíceNávod k obsluze. Programovací a zobrazovací přístroj PP2000. Mode/Enter
Set Návod k obsluze Programovací a zobrazovací přístroj PP000 Obsah Ovládací a signalizační prvky strana Použití z hlediska určení strana 4 Montáž strana 5 Elektrické připojení strana 5 Programování strana
VíceNÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY. Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6
NÁVOD K OBSLUZE A PROVOZNÍ POKYNY Elektronická akustická siréna Model EAJ HSS 513 DENA - M42/6 OBSAH 1. Popis a použití 2. Popis a funkce jednotlivých částí 2.1. Elektronická jednotka HSS 513 DENA 2.2.
VícePřenosná masážní podložka zad a stehen WP-C801. Návod k použití
Přenosná masážní podložka zad a stehen WP-C801 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE... 3 NÁVOD MONTÁŽE... 4 UPEVŇOVACÍ SYSTÉM... 4 POUŽITÍ DOMA ČI V KANCELÁŘI... 5 POUŽITÍ
VíceUživatelská píruka. Akumulátorová vrtaka /šroubovák 14,4V k. 3892AB
Uživatelská píruka tte prosím tyto instrukce peliv a dbejte na pelivé a efektivní používání tohoto výrobku Akumulátorová vrtaka /šroubovák 14,4V k. 3892AB Naptí 14,4V Volnobžné otáky 0-300 / 1000 ot./min.
VíceUživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD
Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 6 Tabulka výchozího nastavení 7 Specifikace 8 Technická podpora 9 Detail
VíceNávod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g
obj. č: 3058 Návod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g Informace o produktu: Digitální váha je moderní přístroj, vybaven spolehlivým hardwarem a výkonným softwarem. Využití tohoto
VíceNÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list TB 250 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Strana 1
NÁVOD K OBSLUZE Strana 1 ZÁVĚSNÁ ELEKTRONICKÁ VÁHA Tento soubor je chráněn autorskými právy společnosti LESAK s.r.o. Jeho kopírování a komerční distribuce je možná pouze se souhlasem autora ÚVOD, ZÁKLADNÍ
VíceTechnické údaje. Bezpeènostní pokyny. Ovládací prvky. Úhlová bruska
629050A EBU 13 A 6 3 5 14 2 1 2 7 4 12 8 9 7 10 11 14 13 15 Technické údaje CZ Bezpeènostní pokyny Úhlová bruska Typ EBU 13 A Pøíkon 1050 W Otáèky naprázdno 10 500 min 1 Brousící kotouè max. 125 mm Obvodová
VíceNávod k obsluze Strojek na stříhání koní
Návod k obsluze Strojek na stříhání koní Obj.č. 3945 Equi-Clip TYP 1400-4-TD 1 Obsah 1 Bezpečnostní předpisy... strana 3-4 1.1 Všeobecné 1.2 Symboly a výstražné pokyny 1.3 Použití, odpovídající určení
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNávod k montá i a údr bì
Návod k montá i a údr bì Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB62-65/80/00 Pro odbornou firmu Pøed montá í a provádìním údr by si návod dùkladnì prostudujte 672082382 (205/04) CZ Popis výrobku Popis
Více