Káva. Una tradizione italiana

Transkript

1

2 Káva Una tradizione italiana

3 Káva / Coffee Espresso ristretto (7 g) Espresso piccolo (7 g) Espresso piccolo macchiato (7 g) Espresso piccolo se šlehačkou (whipped cream) Espresso lungo (7 g) Espresso grande (14 g, 0,4 l) Espresso dvojité (14 g) Espresso dvojité macchiato Espresso dvojité se šlehačkou (whipped cream) Cappuccino italiano (7 g) Cappuccino se šlehačkou (whipped cream) Maxi cappuccino italiano (14 g) Maxi cappuccino se šlehačkou (14 g) (whipped cream) Latte macchiato (7 g, 0,3 l) Macchiatone (14 g, 0,4 l) Caffé Viena (7 g, 0,2 l) Káva Kávové speciality / Coffee specialites Espresso gelato espresso, 1 kopeček zmrzliny (vanilka, čokoláda, tiramisù, moka), šlehačka espresso, 1 scoop of ice cream (vanilla, chocolate, tiramisù, mocca), whipped cream Latte macchiato s příchutí karamel, čokoláda, oříšek, kokos, vanilka caramel, chocolate, nuts, coconut, vanilla Irish caffé espresso, whisky 0,02 l, šlehačka espresso, whisky 0,02 l, whipped cream Algerino caffé espresso, vaječný likér 0,02 l, šlehačka espresso, eggnog 0,02 l, whipped cream Všechny druhy kávy Vám rádi připravíme i bez kofeinu. / You can order all types of coffee decaffeinated Amaretto caffé espresso, amaretto 0,02 l, šlehačka espresso, amaretto 0,02 l, whipped cream Baileys caffé espresso, Baileys 0,02 l, šlehačka espresso, Baileys 0,02 l, whipped cream Cocobello caffé espresso, kokosový likér 0,02 l, šlehačka espresso, coconut liqueur 0,02 l, whipped cream Tiramisù caffé espresso, caffé likér 0,02 l, šlehačka espresso, coffee liqueur 0,02 l, whipped cream 86 Jedinečná jednodruhová káva / Unique coffee (7g) Colombia lungo Další druhy dle aktuální nabídky. / Other types from actual offer. Colombia piccolo Extra / Extras Smetánka do kávy (7,5 g) 6 Sklenice mléka 0,2 l 29 Teplé mléko 7 Med (15 g) 11 Studené mléko 7 Šlehačka 15 1 kg zrnkové kávy 490

4 Horké nápoje Bevande calde

5 Horké nápoje / Hot drinks Bombardino se šlehačkou 0,15 l Bombardino with whipped cream Bombardino s kávou nebo s čokoládou a šlehačkou 0,15 l Bombardino with coffee or chocolate and whipped cream Horké jablko 0,2 l Hot apple Horká brusinka 0,2 l Hot cranberry Horká hruška 0,2 l Hot pear Horký javor 0,2 l Hot mapple Svařené červené/bílé víno 0,2 l Mulled red/white wine Grog 0,2 l Hot water with rum (0,02 l) and lemon Horká čokoláda Hot chocolate Horká čokoláda se šlehačkou Hot chocolate with whipped cream tradiční, mléčná, bílá, bílá s oříšky, nugátová, oříšková, kokosová, jahodová, banánová, rumová, papriková, skořicovo- -pomerančová, vaječný krém, vanilkový krém, mátová, mandlová, hořká, bílá s kokosem Horké nápoje Čaj Harney and sons / Harney and sons tea Organic Bangkok zelený čaj s kokosem, citrónovou trávou a zázvorem green tea with coconut, lemongrass and ginger Caribe kombinace zeleného a černého čaje s tropickým ovocem a blend of green and black tea with tropical fruit Dragon Pearl Jasmine zelený čaj ochucený jasmínem jasmine scented pearls Earl Grey Supreme ochucený černý čaj s bergamotem black tea with bergamot Organic English Breakfast černý čaj Keemun, jednoduchý a silný black tea Keemun, simply and strong Hot Cinnamon Spice černý čaj se skořicí, pomerančovou kůrou a hřebíčkem black tea with cinnamon, orange peel and clove Mint Verbena bezkofeinový bylinný čaj s mátou mint tea, caffeine free Paris směs čajů s karamelem a rybízem black teas with caramel and currant Rooibos Chai Rooibos, hřebíček, skořice a kardamom, bez kofeinu Rooibos, clove, cinnamon and kardamom, caffeine free White Vanilla Grapefruit jemný bílý čaj s příchutí grapefruitu a vůní vanilky white tea with grapefruit and vanilla aroma Čaj Dilmah / Dilmah tea Černý / Black earl grey, ceylon supreme, bez kofeinu Černý s příchutí / Black tea with flavour mango, mandarinka, vanilka Zelený / Green zelený natural, jasmín, sencha Bylinkový / Herbs heřmánek, máta Ovocný / Fruit malina s jahodou, citron Čaj z čerstvých surovin / Fresh tea Mátový / Mint 0,2 l Podáváme s medem a citronem. / Served with honey and lemon. Zázvorový / Ginger 0,2 l

6 Nealko nápoje Bevande fredde

7 Nealkoholické nápoje / Soft drinks Coca-Cola 0,2 l Coca-Cola light 0,2 l Coca-Cola zero 0,33 l Sprite 0,2 l Fanta 0,2 l Kinley Tonic 0,25 l Kinley Bitter Lemon 0,25 l Kinley Bitter Grapefruit 0,25 l Kinley Ginger Ale 0,25 l Nestea ledový čaj 0,2 l broskev, citron, zelený / peach, lemon, green Bonaqua perlivá 0,25 l Bonaqua jemně perlivá 0,25 l Bonaqua neperlivá 0,25 l Römerquelle 0,33 l perlivá, neperlivá Römerquelle 0,75 l perlivá, neperlivá Cappy juice 0,2 l pomeranč 100%, multivitamin, jahoda, jablko 100%, černý rybíz, ananas 100%, grapefruit, hruška, meruňka Monster energetický nápoj 0,25 l Aloe Vera 0,18 l Pago juice 0,2 l rajčatová šťáva, ACE, banán, mango, brusinka, švestka ACE, citrón/limeta Sklenice vody z kohoutku 0,2 l Čerstvé ovocné a zeleninové šťávy / Fresh fruit and vegetable juice Nealko nápoje Namíchejte si svůj nápoj až ze tří druhů ovoce/zeleniny. Enjoy your fresh with three types of fruit/vegetable. 0,2 l 0,3 l 0,4 l 129 pomeranč, grapefruit, mandarinka, jablko, ananas, kiwi, hroznové víno orange, grapefruit, mandarine, apple, pineapple, kiwi, grape rajče, okurka, mrkev tomato, cucumber, carrot

8 Koktejly Cocktails

9 Zmrzlinové nápoje / Ice drinks Ledová káva / Ice coffee 0,3 l zmrzlina, káva, šlehačka ice cream, coffee, whipped cream Ledová káva s amarettem 0,3 l Ice coffee with amaretto Ledová káva s irskou whisky 0,3 l Ice coffee with irish whisky Ledová čokoláda / Ice chocolate 0,3 l zmrzlina, čokoláda, šlehačka ice cream, chocolate, whipped cream Kávové frappé / Coffee frappé 0,3 l káva, mléko coffee, milk 107 Jogurtové frappé / Yogurt frappé 0,4 l zmrzlina, mléko, bílý jogurt, ovoce dle výběru ice cream, milk, white yogurt, fruit according to choice borůvka, banán, kiwi, jahoda, lesní plody, malina blueberry, banana, kiwi, strawberry, soft fruit, raspberry 107 Mléčný mix / Milkshake 0,3 l mléko, zmrzlina dle výběru milk, ice cream according to choice Mléčný mix se šlehačkou 0,3 l 75 Milkshake with whipped cream Ledové tříště / Drift ice Ledová tříšť / Drift ice 0,2 l jahoda, malina, limeta strawberry, raspberry, lime Ledová tříšť s vodkou nebo Bacardi Superior 0,2 l Drift ice with vodka or Bacardi Superior jahoda, malina, limeta strawberry, raspberry, lime Míchané nápoje / Cocktails Mojito Bacardi Superior, limeta, máta, třtinový cukr, soda Bacardi Superior, lime, mint, cane sugar, soda Mojito strawberry Bacardi Superior, Monin jahoda, jahody, limeta, máta, třtinový cukr, soda / Bacardi Superior, Monin strawberry, strawberries lime, mint, cane sugar, soda Mojito raspberry Bacardi Superior, Monin malina, maliny, limeta, máta, třtinový cukr, soda / Bacardi Superior, Monin raspberry, raspberries, lime, mint, cane sugar, soda Virgin mojito Monin mojito, limeta, máta, třtinový cukr, soda Monin mojito, lime, mint, cane sugar, soda Virgin mojito strawberry Monin jahoda, jahody, limeta, máta, třtinový cukr, soda Monin strawberry, strawberries, lime, mint, cane sugar, soda Virgin mojito raspberry Monin malina, maliny, limeta, máta, třtinový cukr, soda Monin raspberry, raspberries, lime, mint, cane sugar, soda Caipiroska Finlandia vodka, limeta, třtinový cukr Finlandia vodka, lime, cane sugar Cuba libre Bacardi Superior, limeta, Coca-Cola Bacardi Superior, lime, Coca-Cola Campari orange Campari Bitter, pomerančový džus Campari Bitter, orange juice Gin tonic Beefeater, tonic Finlandia juice Finlandia Vodka, Cappy juice dle výběru Finlandia Vodka, Cappy juice according to choice Aperol spritz 4 cl Aperol, 6 cl prosecco, soda, pomeranč 4 cl Aperol, 6 cl prosecco, soda water, orange Koktejly

10 Alkoholické nápoje Vino e alcolici

11 Aperitivy / Appetizers Gin Crodino 0,1 l nealkoholický / soft appetizer Martini Bianco 0,1 l Martini Extra Dry 0,1 l Martini Rosso 0,1 l Campari Bitter 0,04 l Aperol 0,04 l Brandy Metaxa 7* 0,04 l Beefeater 0,04 l Víno / Wine Moravské bílé / Moravian white wine Veltlínské zelené 0,2 l 48 Müller Thurgau 0,2 l 48 Moravské červené / Moravian red wine Modrý portugal 0,2 l 52 Frankovka 0,2 l 52 Vinný střik červený / bílý 0,2 l 38 Likéry, destiláty / liqueur, spirits Baileys 0,04 l Amaretto 0,04 l Vaječný likér 0,04 l Fernet Stock 0,04 l Fernet Stock Citrus 0,04 l Jägermeister 0,04 l Becherovka 0,04 l Becherovka Lemond 0,04 l Grappa 0,04 l Vodka Finlandia 0,04 l Rum Bacardi Superior 0,04 l Bacardi Black 0,04 l Captain Morgan Spiced 0,04 l Whisky, bourbon Jameson 0,04 l Tullamore Dew 0,04 l Jack Daniels 0,04 l Jim Beam 0,04 l Italské víno / Italian wine Chardonnay i.g.t. 0,2 l Rosato i.g.t. 0,2 l Cabernet i.g.t. 0,2 l Lambrusco bianco 0,2 l Lambrusco rosso 0,2 l Lambrusco rosso / bianco 0,75 l Sekt / Sparkling wine Prosecco Gancia 0,2 l Prosecco 0,15 l Prosecco 0,75 l K vínu / Snack Obložený talíř / Plate with cheese and ham prosciutto crudo, salám, brie, niva, olivy, artyčok, pečivo prosciutto crudo, salami, cheese brie, blue cheese, olives, artichoke, bread Pivo lahvové / Bottled beer Pilsner Urquell 0,33 l Heineken 0,33 l Stella Artois 0,33 l Stella N/A 0,33 l Nealkoholické pivo / Soft beer 44 Alkoholické nápoje

12 Snídaně Předkrmy Colazioni e Antipasti

13 Snídaně Předkrmy Snídaně / Breakfast Gelati šunka, salám, sýr, máslo, marmeláda, med, pečivo, espresso nebo čaj Dilmah ham, salami, cheese, butter, jam, honey, bread, espresso or Dilmah tea Míchaná vejce / Scrambled eggs míchaná vejce na cibulce, se šunkou nebo slaninou, máslo, pečivo, epresso nebo čaj Dilmah scrambled eggs on onion, with ham or bacon, butter, bread, espresso or Dilmah tea Toast 2 toasty se šunkou a sýrem, espresso nebo čaj Dilmah 2 toasts with ham and cheese, espresso or Dilmah tea Yogurt bílý jogurt, čerstvé ovoce, müsli, espresso nebo čaj Dilmah white yogurt, fresh fruit, müsli, espresso or Dilmah tea Wafle s javorovým sirupem a ořechy Waffle with maple syrup and nuts čerstvě pečená wafle s javorovým sirupem a ořechy, espresso nebo čaj Dilmah fresh roast waffle with maple syrup and nuts, espresso or Dilmah tea 85 Snídaně podáváme do 11:30 hod. / Breakfast are served till 11:30 Máslo, marmeláda, med / butter, jam, honey Pečivo / bread Předkrmy / Starter Prosciutto e melone prosciutto crudo, meloun cantaloupe, pečivo prosciutto crudo, melon cantaloupe, bread Piatto Caprese mozzarella, rajče, bazalka, olivový olej, pečivo mozzarella, tomato, basil, olive oil, bread

14 Toasty Saláty Toast e Insalate miste

15 Tramezzini Caprese bazalkové pesto, mozzarella, rajčata, bazalka basil pesto, mozzarella, tomatoes, basil 79 Prosciutto česneková pasta, prosciutto crudo, brie, artyčok, rukola garlic paté, prosciutto crudo, brie, artichoke, rocket salad Tonno majonéza, tuňák, eidam, červená cibule, rukola mayonnaise, tuna, edam cheese, red onion, rocket salad 79 Toasty Saláty Toasty / Toasts Toast šunka, eidam ham, edam cheese 67 Toast Funghi šunka, eidam, houby ham, edam cheese, mushrooms 77 Toast Hawaii šunka, eidam, ananas ham, edam cheese, pineapple 77 Toast 4 Formaggi mozzarella, eidam, brie, niva mozzarella, edam cheese, brie, blue cheese 77 Toast Tonno tuňák, eidam, červená cibule tuna, edam cheese, red onion 77 Tostone maxi toast, šunka, eidam maxi toast, ham, edam cheese Saláty / Salads Salát s tuňákem / Salad with tuna směs listových salátů, rukola, rajče, tuňák, červená cibule, niva, olivy, zálivka, pečivo lettuce variety, rocket salad, tomato, tuna, red onion, blue cheese, olives, dressing, bread 114 Salát Caprese / Salad Caprese směs listových salátů, rukola, rajče, mozzarella, olivy, bazalka, zálivka, pečivo lettuce variety, rocket salad, tomato, mozzarella, olives, basil, dressing, bread 114 Salát Speciale / Salad Special směs listových salátů, rajče, červená paprika, okurka, šunka, eidam, niva, červená cibule, olivy, zálivka, pečivo lettuce variety, tomato,red sweet pepper, cucumber, ham, edam cheese, blue cheese, red onion, olives, dressing, bread 119

16 Sendviče Bruschette Panini caldi e bruschette

17 Sendviče / Sandwiches Firenze šunka, mozzarella, rajčata, salát, bazalka ham, mozzarella, tomatoes, lettuce, basil 92 Palermo tuňák, eidam, rajčata, červená cibule, salát tuna, edam cheese, tomatoes, red onion, lettuce 96 Tirolo italská slanina, brie, houby, rukola italian bacon, brie, mushrooms, rocket salad V.I.P. (Very Italian Panino) prosciutto crudo, mozzarella, artyčok, rukola prosciutto crudo, mozzarella, artichoke, rocket saladl 105 Sendviče Bruschette Bruschette Pomodoro česneková pasta, rajčata, olivový olej, bazalka garlic paté, tomatoes, olive oil, basil Caprese bazalkové pesto, rajčata, mozzarella, olivy, bazalka basil pesto, tomatoes, mozzarella, olives, basil Prosciutto česneková pasta, prosciutto crudo, brie, artyčoky, olivy, rukola garlic paté, prosciutto crudo, brie, artichokes, olives, rocket salad Tonno rajčatové pyré, mozzarella, tuňák, červená cibule tomato purée, mozzarella, tuna, red onion Piccante rajčata, niva, salám, houby, kozí roh tomatoes, blue cheese, salami, mushrooms, sweet pepper

18 Palačinky Crêpes

19 Sladké palačinky / Sweet pancakes Zucchero s moučkovým cukrem / with icing sugar Marmellata s marmeládou / with jam 79 Vaniglia s vanilkovou polevou a šlehačkou / with vanilla sauce and whipped cream 79 Acero s javorovým sirupem a ořechy / with maple syrup and nuts Dolce s nugátovým krémem a šlehačkou / with chocolate-nut spread and whipped cream Mozart s banánem, čokoládovou polevou a šlehačkou with banana, chocolate sauce and whipped cream Arancia s jogurtovou zmrzlinou, pomerančem a skořicí with yogurt ice cream, orange and cinnamon Fragola s čerstvými jahodami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with fresh strawberries, vanilla ice cream and whipped cream 115 Ciliegie s horkými višněmi, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot sour cherries, vanilla ice cream and whipped cream Mirtillo s horkými borůvkami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot blueberries, vanilla ice cream and whipped cream Lampone s horkými malinami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot raspberries, vanilla ice cream and whipped cream Frutti di Bosco s horkým lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot soft fruit, vanilla ice cream and whipped cream Palačinky Slané palačinky / Salt pancakes Classica šunka, eidam, olivy / ham, edam cheese, olives Formaggio eidam, brie, niva / edam cheese, brie, blue cheese Capri mozzarella, rajčata, bazalka, olivový olej / mozzarella, tomatoes, basil, olive oil Tonno tuňák, eidam, olivy / tuna, edam cheese, olives Italiano prosciutto crudo, eidam, artyčoky / prosciutto crudo, edam cheese, artichokes vždy čerstvé

20 Wafle Waffeln

21 Wafle / Waffles Zucchero s moučkovým cukrem with icing sugar Acero s javorovým sirupem a ořechy with maple syrup and nuts Dolce s nugátovým krémem a šlehačkou with chocolate-nut spread and whipped cream Banana s banánem, vanilkovou zmrzlinou, vaječným likérem a skořicí with banana, vanilla ice cream, eggnog and cinnamon Fragola s čerstvými jahodami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with fresh strawberries, vanilla ice cream and whipped cream 119 Ciliegie s horkými višněmi, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot sour cherries, vanilla ice cream and whipped cream 119 Mirtillo s horkými borůvkami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot blueberries, vanilla ice cream and whipped cream 119 Lampone s horkými malinami, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot raspberries, vanilla ice cream and whipped cream 119 Frutti di Bosco s horkým lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou with hot soft fruit, vanilla ice cream and whipped cream Yogurt s ovocem, jogurtem a jogurtovou zmrzlinou with fruit, yogurt and yogurt ice cream Wafle vždy čerstvé

22 Dezerty Dolci Compagnie

23 Dezerty / Desserts Dorty dle denní nabídky ve vitríně Daily offer of sweet is in show glass Domácí výroba / Home products Tiramisù typický italský dezert 74 Tiramisù Fragola Mini Tiramisù / Mini Tiramisù Fragola Tiramisù talíř tiramisù, zmrzlina, čerstvé ovoce, šlehačka tiramisù, ice cream, fresh fruit, whipped cream Panna Cotta smetanový puding s ovocem, vhodný pro bezlepkovou dietu sweet cream with fruit, gluten free product Teplý jablečný závin / Warm apple strudel s vanilkovou polevou with vanilla sauce s vanilkovou polevou a šlehačkou with vanilla sauce and whipped cream s vanilkovou polevou, van. zmrzlinou a šlehačkou with vanilla sauce, vanilla ice cream and whipped cream Vanilková zmrzlina přelitá horkým ovocem Vanilla ice cream with hot fruit lesní plody, maliny, borůvky nebo višně / soft fruit, raspberries, blueberries or sour cherries 94 - poleva dle výběru / sauce - šlehačka / whipped cream Ovocný talíř Fruit plate Jahody se šlehačkou Strawberries with whipped cream Vyobrazené fotografie našich specialit mají ilustrační charakter Dezerty

24 Gelatiamo CZ, s.r.o. Bašty 415/ Brno Provozovny Praha OC Arkády Pankrác Na Pankráci Praha 4 Tel: praha@gelati.cz Brno OC Galerie Vaňkovka Ve Vaňkovce Brno Tel: brno@gelati.cz Copyright 2010 Veškeré materiály jsou majetkem Gelatiamo CZ, s.r.o. Bez souhlasu autora nesmí být dále šířeny a upravovány.