D C SPOT EBA ELEKT INY (NORMA CENELEC HD 376)

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "D C SPOT EBA ELEKT INY (NORMA CENELEC HD 376)"

Transkript

1 POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe (je-li ve v bavû) C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E drïadlo pro ro t (je-li ve v bavû) F spodní topné tûleso G Dietní ro t (je-li ve v bavû) H plech na peãení I tvarovan ro t L sbûrná nádoba na drobeãky (je-li ve v bavû) M horní topné tûleso N vnitfiní osvûtlení (je-li ve v bavû) M N A B D C L F G H E I H I SPOT EBA ELEKT INY (NORMA CENELEC HD 376) K dosaïení teploty C kW 0, K udrïení po dobu jedné hodiny C kW 0,5 Celkem kW 0,6 Tento elektrospotfiebiã splàuje nafiízení normy CEE 89/336 a normy 9/3 o Elektromagnetické sluãitelnosti, a nafiízení (EC) ã. 935/004 z 7/0/004 o materiálech které jsou ve styku s potravinami. 4

2 DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ Pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte cel návod k pouïití. Tato peãící trouba je konstruovaná pro pfiípravu pokrmû. Nesmí se pouïívat pro jiné úãely a nesmí b t Ïádn m zpûsobem mûnûna ãi jinak pfiizpûsobována. Umístûte spotfiebiã na vodorovnou plochu ve v ce alespoà 85 cm tak, aby nebyl na dosah dûtí. Pfied pouïitím trouby, omyjte peãlivû ve keré pfiíslu enství spotfiebiãe. Pfiedtím, neï zapojíte zástrãku do zásuvky el. proudu, si ovûfite zda: - SíÈové napûtí odpovídá napûtí uvedenému na popisném títku technick ch charakteristik spotfiebiãe. - Minimální proudová zatíïitelnost zásuvky el. proudu je 6 A a zda je zásuvka dostateãnû uzemnûná. V robce není zodpovûdn za pfiípadné kody zpûsobené nerespektováním tohoto protiúrazového opatfiení. Pfied prvním pouïitím peãící trouby, vyndejte z vnitfiku spotfiebiãe v echen obalov a ochrann materiál, papírové pfiíruãky, umûlohmotné sáãky atd. Pfied prvním pouïitím nechte spotfiebiã v provozu na prázdno po dobu alespoà 5 minut s termostatem nastaven m na maximum. Tímto zpûsobem odstraníte ze spotfiebiãe zápach novoty. Koufi, kter bude z trouby vycházet, pochází z ochrann ch látek, které byly pfied pfievozem nane eny na topná tûlesa. Bûhem tohoto úkonu musíte místnost dûkladnû vyvûtrat. POZOR: Po vybalení v robku z krabice si ovûfite, zda jsou dvífika trouby nepo kozená. Sklenûná dvífika jsou kfiehká a v pfiípadû viditelného po kození jako napfi. od típnutí, r hy nebo po krábání, nechte dvífika vymûnit. Mimo jiné chraàte dvífika pfii pouïívání, ãi tûní nebo pfiemísèování spotfiebiãe pfied prudk mi nárazy. Nelijte na sklo dvífiek studené kapaliny, pokud je spotfiebiã hork a vyvarujte se bouchání dvífiky. Dvífika a vnûj í ãásti peãící trouby se pfii provozu mohou zahfiát. Pfii pfiípravû pokrmû v peãící troubû se dot kejte pouze rukojetí, úchytû a tlaãítek. V Ïádném pfiípadû se nedot kejte kovov ch nebo sklenûn ch ãástí trouby. Pokud je to nutné, pouïívejte chàapky. Tento elektrick spotfiebiã dosahuje pfii provozu vysok ch teplot, které mohou zapfiíãinit váïné popáleniny. Jako u v ech varn ch spotfiebiãû je nutné v pfiítomnosti dûtí a/nebo nesvéprávn ch osob zv it pozornost, pokud uvedete troubu do provozu. Nedovolte dûtem, aby si se spotfiebiãem hrály. Spotfiebiã v Ïádném pfiípadû nepfiená ejte, pokud je v provozu. Spotfiebiã se nesmí pouïívat pokud: - Pfiípojn kabel spotfiebiãe je po kozen. - Spotfiebiã spadl na zem nebo je viditelnû po kozen anebo nefunguje správnû. V tûchto pfiípadech je vhodné, aby se zabránilo jakémukoli riziku, odnést spotfiebiã do nejbliï ího technického servisu, kter zaruãuje pozáruãní servis. Dbejte na to, aby pfiípojn kabel pfiístroje nevisel volnû z pracovní plochy a aby se nedot kal hork ch ãástí trouby. V Ïádném pfiípadû se nesnaïte vytáhnout zástrãku ze zásuvky el. proudu taháním za pfiípojn kabel. V pfiípadû, Ïe musíte pouïít prodluïovací ÀÛru, ovûfite si, aby byla v dobrém stavu se zástrãkou s patfiiãn m uzemnûním. PrÛfiez kabelu prodluïovací ÀÛry se musí rovnat alespoà prûfiezu pfiípojného kabelu spotfiebiãe. Aby se zabránilo ve kerému riziku elektrického probíjení a zasaïení el. proudem, neponofiujte v Ïádném pfiípadû pfiípojn kabel, zástrãku pfiípojného kabelu nebo spotfiebiã do vody nebo do jiné kapaliny. NeumísÈujte spotfiebiã v blízkosti zdrojû tepla. NeumísÈujte v Ïádném pfiípadû hofilavé pfiedmûty v blízkosti trouby nebo do skfiíàky na které je trouba umístûná. Chleba se snadno spálí. Pfii toustování nebo opékání chleba se od trouby nevzdalujte a troubu hlídejte. V Ïádném pfiípadû neuvádûjte troubu do provozu, pokud je umístûná pod poliãkou, skfiíàkou nebo v blízkosti hofilav ch materiálû jako napfi. záclony, závûsy, Ïaluzie atd. NepouÏívejte troubu jako zdroj tepla napfi. k vyhfiívání prostor. Do trouby se v Ïádném pfiípadû nesmí vkládat papír, kartón nebo umûlá hmota. Nepokládejte na troubu rûzné pfiedmûty (náfiadí, ro ty nebo jiné pfiedmûty). Do otvorû ventilace se nesmí vkládat Ïádné pfiedmûty. Neucpávejte je. JestliÏe se stane, Ïe pokrm nebo jiné ãásti trouby zaãnou hofiet, nesnaïte se v Ïádném pfiípadû hasit oheà vodou. Nechte dvífika trouby zavfiená, vytáhnûte zástrãku pfiípojného kabelu ze zásuvky el. proudu a uhaste plameny vlhk m hadrem. Tato trouba byla konstruovaná k vestavûní. Pokud jsou dvífika trouby otevfiená, mûjte na pamûti následující pravidla: - netlaãte na dvífika tûïk mi pfiedmûty a netahejte za rukojeè smûrem dolû. - nepokládejte na plochu otevfien ch dvífiek tûïké nádoby nebo horké pekáãe, které jste zrovna vyndali z trouby. V pfiípadû, Ïe tento spotfiebiã bude pouïívan v jiné zemi neï kde byl zakoupen a s ohledem na rozdílnost platn ch norem je nutné nechat spotfiebiã ovûfiit v autorizovaném servisním stfiedisku. K zaji tûní osobní bezpeãnosti nedemontujte tento spotfiebiã sami; obraète se vïdy na povûfiené servisní stfiedisko. Tento spotfiebiã byl vyroben pouze k pouïití v domácnosti. Jakékoliv profesionální pouïití ve velkokapacitních zafiízeních, nevhodné pouïívání nebo v nesouladu s návodem k pouïití nezavazuje v robce k odpovûdnosti nebo plnûní záruãních podmínek. Pokud spotfiebiã nepouïíváte anebo pfied ãi tûním spotfiebiãe vytáhnûte zástrãku ze zásuvky el. proudu. V pfiípadû, Ïe je pfiípojn kabel po kozen, musíte jej nechat vymûnit za kabel nebo speciální sadu s kabelem u v robce nebo v povûfieném servisním stfiedisku. Tyto instrukce si uschovejte Kg. 5

3 P EHLEDNÁ TABULKA Program Rozmrazování (pouze u nûkter ch modelû) Poloha knoflíku pro volbu funkcí Poloha knoflíku termostatu Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady - Delikátní peãení UdrÏování stálé teploty pokrmû 60 - Peãení v troubû s ventilací (pouze u nûkter ch modelû) Peãení v troubû tradiãním zpûsobem Ideální pro pfiípravu zapékan ch nudlí (lasagní), pizzy, v ech druhû dortû, pokrmû, které mají zûstat kfiupavé na povrchu (pfiíprava gratinováním) a pro peãení chleba. Pro pouïití vhodn ch pfiídavn ch zafiízení je tfieba fiídit se pokyny uveden mi v pfiíslu né tabulce na str.8 Kromû toho je tento zpûsob peãení vhodn pro pfiípravu pokrmû na dvou patrech souãasnû. ídit se pokyny uveden mi v pfiíslu né tabulce na str.0 Ideální pro pfiípravu plnûné zeleniny, pokrmû z ryb, plum cake a men í drûbeïe. Pro pouïití vhodného pfiíslu enství je tfieba fiídit se pokyny uveden mi v pfiíslu né tabulce na str.9. Pfiíprava pokrmû grilováním SPRÁVNÉ POLOHY RO TÒ Pokud je va e peãící trouba vybavena dietním ro tûm Pokud je va e peãící trouba není vybavena dietním ro tûm Ideální pro v echny zpûsoby tradiãního grilování: hamburger, párky, píz, toustovan chleba atd. Peãící plech poloïte nad spodní topné tûleso. 6 () () (3) (4) (5)

4 POUÎÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKÒ OTOâN KNOFLÍK TERMOSTATU (A) Zvolte poïadovanou teplotu následujícím zpûsobem: Na rozmrazování (*) (viz str.8): otoãn knoflík termostatu do polohy. K udrïování stálé teploty pokrmû (viz str.8):....otoãn knoflík termostatu do polohy 60 C. Pro peãení pomocí ventilaãního systému trouby (*), Delikátní peãení nebo peãení tradiãním zpûsobem (viz str.8-9):.otoãn knoflík termostatu do polohy od 60 C do 30 C. Pro v echny zpûsoby grilování (viz str.0):......otoãn knoflík termostatu do polohy. OTOâN KNOFLÍK âasového SPÍNAâE (B) K naprogramování délky peãení: otoãte otoãn m knoflíkem po smûru hodinov ch ruãiãek a nastavte jej na poïadovanou dobu (max. 0 minut). Po uplynutí nastavené doby se ozve zvukov signál (*) a trouba se automaticky vypne. Pro vypnutí peãící trouby: nastavte otoãn knoflík zpût na 0. Pokud potfiebujete nastavit délku peãení na dobu niï í neï 0 minut, otoãte knoflíkem nejdfiíve aï na konec stupnice a potom jej nastavte poïadovanou dobu. OTOâN KNOFLÍK NASTAVENÍ FUNKCÍ (D) Aktivací tohoto otoãného knoflíku se nastavují následující funkce peãení, které jsou: ROZMRAZOVÁNÍ (*) (pouze se zapnutou ventilací) PEÂENÍ V TROUBÙ TRADIÂNÍM ZPÒSOBEM UDRÎOVÁNÍ STÁLÉ TEPLOTY POKRMÒ (v provozu je pouze horní topné tûleso a spodní topné tûleso). PEâENÍ V TROUBù S VENTILACÍ (*) (v provozu je horní topné tûleso, spodní topné tûleso a ventilaãní systém) GRIL (je v provozu pouze horní topné tûleso na maximální v kon) DELIKÁTNÍ PEÂENÍ (v provozu je pouze spodní topné tûleso) SVùTELNÁ KONTROLKA (C) Pokud je svûtelná kontrolka rozsvícená, znamená to, Ïe peãící trouba se rozehfiívá, její zhasnutí znaãí, Ïe peãící trouba dosáhla nastavenou teplotu. VNIT NÍ OSVùTLENÍ TROUBY (N) (*) Je-li trouba v provozu zûstává vnitfiní osvûtlení trouby stále zapnuté. Pfii v mûnû vadné Ïárovky postupujte následujícím zpûsobem: odpojte pfiívodní zástrãku ze zásuvky el. proudu, od roubujte ochrann sklenûn kryt a vymûàte spálenou Ïárovky za novou stejného typu (odolnou na vysoké teploty) a poté namontujte zpût sklenûn kryt. (*) pouze u nûkter ch modelû 7

5 POUÎITÍ TROUBY V EOBECNÉ POKYNY Pfii peãení v troubû s ventilací, pfii peãení tradiãním zpûsobem a pfii grilování doporuãujeme vïdy troubu pfiedehfiát po dobu 5 minut, tímto zaruãíte vynikající v sledky pfii peãení Délka peãení záleïí na kvalitû v robkû, na teplotû potravin a na osobní chuti. Doba peãení uvedená v tabulkách je pouze pfiibliïná a je tfieba ji pfiizpûsobit osobním poïadavkûm. V uveden ch dobách peãení není zahrnuta doba potfiebná k zahfiívání trouby. U peãení zmraïen ch potravin je tfieba fiídit se pokyny pro doby peãení uveden mi na obalu v robku. Pokud je Va e peãící trouba vybavena také dietním ro tem: doporuãujeme pouïívat pro pfiípravu kufiete, peãení a malé drûbeïe, poloïen ch pfiímo na dietním ro tu, umístûn m pod pekáãem (viz zobrazení na boku) a tímto zpûsobem zabránit stékání omastku na dno peãící trouby a po stûnách. Podrobnûj í instrukce jsou uvedeny v následujících paragrafech. ROZMRAZOVÁNÍ (*) Pro dosaïení dobrého rozmraïení v krátkém ãase je tfieba: Otoãit knoflíkem termostatu (A) do polohy. Otoãit knoflíkem âasového spínaãe (B) do polohy na poïadovan ãas. VloÏit ro t (I) do spodní dráïky (viz str. 6) a na nûj poloïit mûlk talífi s pokrmem urãen m k rozmrazení. Zavfiít dvífika. Pfiíklad rozmraïování: kg masa minut bez otáãení. DELIKÁTNÍ PEâENÍ Tato funkce je urãená pro peãení cukráfiského peãiva a dortû s polevou. Doporuãujeme, mimo jiné, tuto funkci k dokonãení peãení pokrmû, u kter ch je dûleïité peãení ze spodu. Zasunout ro t (a na nûj poloïen kastrol) do spodní vodící li ty, jak znázornûno na zobrazení na str.6. Pomocí knoflíku termostatu (A) zvolit poïadovanou teplotu. Otoãením knoflíku âasového spínaãe (B) nastavit poïadovanou teplotu. Po uplynutí nastavené doby se ozve zvukov signál. V pfiípadû, Ïe pfiipravovan pokrm je upeãen je tû pfied uplynutím nastavené doby, otoãte knoflíkem âasového spínaãe (B) ruãnû do polohy 0. UDRÎOVÁNÍ STÁLÉ TEPLOTY POKRMÒ Otoãit knoflíkem termostatu (A) do polohy na 60 C. Otoãením knoflíku âasového spínaãe (B) nastavit poïadovanou teplotu VloÏit ro t (I) do spodní dráïky (viz str. 6) a na nûj poloïit talífi s pokrmem. Doporuãuje se nenechávat pokrmy v peãící trombe zbyteãnû dlouho a pfiedev ím zakr vat je vïdy hliníkovou fólií tak, aby se zabránilo jejich nadmûrnému vysu ení. Peãení v troubû s ventilaci (*) Tato funkce je ideální pro pfiípravu v borné pizzy, zapékan ch nudlí, gratinovan ch prvních chodû, na v echny druhy druh ch chodû z masa ( s v jimkou men í drûbeïe), dále na opékané brambory, pfiípravu v ech druhû dortû a na peãení chleba. Mimo to je tento zpûsob vhodn pro souãasné peãení ve dvou patrech a to i pro rozdílné typy pokrmû. Postupovat následujícím zpûsobem: VloÏit ro t (I) do polohy oznaãené v tabulce (viz str. 6) Pomocí knoflíku termostatu (A) zvolit poïadovanou teplotu. Otoãením knoflíku âasového spínaãe (B) nastavit poïadovanou teplotu Po pfiedehfiátí po dobu 5 minut vloïit do trouby pokrm k peãení. (*) pouze u nûkter ch modelû. 8

6 Program Knoflík termostatu âasy ro t poloha Upozornûní a rady Gratinované makaróny Kg. Zapékané nudle lasagne kg. Piza 500 g Kufie kg min. 0 min. 7 min min. Otoãit pekáãkem v polovinû peãení. PouÏít varn porcelán, otoãit po 0 min. PouÏít plech na peãení. PouÏít plech na peãení, otoãit po 38 min. Vepfiová peãenû 900 g 70 min. PouÏít plech na peãení, otoãit po 35 min. Sekaná 650 g min. PouÏít plech na peãení, otoãit po 30 min Opékané brambory 500 g Lineck koláã 700 g trûdl kg Ofiechov dort 800 g Drobné peãivo 00 g Chleba 500 g min. 40 min. 40 min. 35 min. 4 min. 5 min. PouÏít plech na peãení, dvakrát zamíchat. PouÏít plech na peãení PouÏít plech na peãení PouÏít dortovou formu PouÏít plech na peãení PouÏít plech na peãení vymazan olejem. PEâENÍ V TROUBù TRADIâNÍM ZPÒSOBEM Tento zpûsob peãení je ideální pro pfiípravu pokrmû z ryb, na zapékanou zeleninu, na mouãníky se základem z bílkového snûhu a na mouãníky, jejichï pfiíprava vyïaduje pomûrnû dlouhou dobu peãení (více neï 60min). Postupovat následujícím zpûsobem: VloÏit ro t (I) do polohy oznaãené v tabulce (viz str. 6) Pomocí knoflíku termostatu (A) zvolit poïadovanou teplotu. Otoãením knoflíku âasového spínaãe (B) nastavit poïadovanou teplotu Po pfiedehfiátí trouby po dobu 5 min. vloïit pokrm k peãení. Program Knoflík termostatu âasy ro t poloha Upozornûní a rady Kfiepelka (3) Pstruh 500g Plnûné kalamáry 450g Zapékaná rajãata 550g Cukety s tuàákem 750g Plum cake kg Snûhové pusinky min. 35 min. 30 min. 40 min. 40 min. 75 min. 50 min. PouÏít plech a otoãit po 4 minutách. PouÏít plech a otoãit po 6 minutách. PouÏít varn porcelán, otoãit v polovinû peãení. PouÏít plech na peãení vymazan olejem a otoãit po 0 min. PouÏít plech na peãení, pfiidat olej, rajãata a vodu; otoãit plech po 0 min. PouÏít formu na peãivo a v polovinû peãení obrátit. PouÏít plech na peãení, vymazan olejem. Pfied podáváním nechat uleïet alespoà jeden den. 9

7 Peãení na grilu VloÏit ro t zpûsobem uveden m v tabulce na stranû 6. Doporuãuje se vlít na pekáãek sklenky vody a takto zabránit ífiení koufie, nepfiíjemného pachu z pfiepáleného tuku a rovnûï pro usnadnûní ãi tûní trouby. Otoãit knoflíkem voliãe funkcí do polohy. Pfiedehfiát peãící trouba po dobu 5 minut. VloÏit pokrm. Uzavfiít dvífika pouze na první polohu, zpûsobem znázornûn m na zobrazení po stranû. Knoflík ãasového spínaãe mûïe b t v poloze anebo v poloze která odpovídá poïadovanému ãasu pro pfiípravu. (viz: oddíl pouïívání ovládacích prvkû ). Program Knoflík termostatu âasy ro t poloha Upozornûní a rady Vepfiová kotleta () Párky (3) Syrové hamburgery () Klobásky (4) pízy 500g Opékan chléb (4 krajíãky) 70 9 min. 0 min. 3 min. 60 min. 6 min. min. 4 Otoãit po minutách. Otoãit po 6 minutách. Otoãit po 7 minutách. Otoãit po 4 minutách. Otoãit po 8, 5 a minutách. Otoãit po minutách (*). (*) POZN. Pro grilování chleba se nezasunuje peãící plech. SOUâASNÉ PEâENÍ NA PATRECH S TROUBOU S VENTILACÍ (*) Peãení v troubû s ventilací (*) umoïàuje souãasnû pfiipravovat pokrmy, a to i rozdílné, umístûné na patrech. Teplo, které vydávají topná tûlesa je uvnitfi trouby ífieno pomocí nuceného obûhu prostfiednictvím ventilátoru. Tímto zpûsobem je dosaïeno stejnomûrného a rychlého ífiení tepla do v ech ãástí trouby, vzduch je v uzavfieném prostoru velmi such a tím je zabránûno míchání pachû a chutí. Pfii souãasné pfiípravû dvou rozdíln ch pokrmû je tfieba fiídit se následujícími jednoduch mi pokyny.. âas potfiebn k pfiípravû dvou receptur souãasnû je vy í neï pfii pfiípravû receptû jednotlivû.. Zhruba v polovinû peãení obrátit vzájemnû mezi sebou plechy, horní plech poloïit nad spodní ro t a naopak. Dále je tfieba pamatovat na otoãení o pûl otáãky jednotliv ch plechû na peãení. horní topné tûleso spodní topné tûleso Poznámka: ro ty je tfieba umístit zpûsobem zobrazen m na obrázku po stranû. 5 (*) pouze u nûkter ch modelû. 0

8 âi TùNÍ A ÚDRÎBA âast m ãi tûním se zabrání tvofiení koufie a nepfiíjemného pachu bûhem peãení. Zabránit nahromadûní tuku uvnitfi elektrospotfiebiãe. Pfied zapoãetím jakéhokoliv druhu ãi tûní je tfieba vytáhnout zástrãku ze zásuvky el.proudu e nechat troubu vychladnout. âi tûní dvífiek, vnitfiních stûn a lakovan ch ãi smaltovan ch ãástí trouby je tfieba provádût vodou s pfiídavkem saponátu a poté dobfie osu it. K ãi tûní hliníkov ch vnitfiních ãástí je tfieba vyvarovat se uïívání pfiípravkû, které zpûsobují korozi hliníku (ãistících pfiípravkû iv bombiãkách) a neo krabovat stûny ostr mi a fiezn mi pfiedmûty. K ãi tûní vnûj ích ãástí trouby pouïívat vïdy vlhkou houbu. Vyvarovat se pouïívání abrazívních pfiípravkû, které po kozují nátûr. Dávejte pozor, aby voda nebo tekut saponát nevnikly dovnitfi kvírami, které jsou umístûny nad troubou. Nikdy nevkládat elektrospotfiebiã do vody; neum vat jej pod tekoucí vodou. Ve keré pfiíslu enství se um vá bûïn m zpûsobem jako normální nádobí, jak ruãnû, tak i v myãce. Nûkteré z modelû jsou vybaveny okénkem, které je moïno otevfiít pro usnadnûní pfiístupu a tím i ãi tûní. Pfii ãi tûní dna peãící trouby je tfieba stisknutím uzavírací pruïiny otevfiít dvífika (obr. A), poté pfiitáhnout dvífika smûrem k sobû a umístit peãící troubu do kolmé (obr.. B). Tímto zpûsobem bude samozfiejmû usnadnûno ãi tûní Po ukonãení ãi tûní uzavfiít dvífika a zkontrolovat, zda je správn m zpûsobem zaháknuto. obr. A obr. B INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SE ROTOVÁNÍ V ROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÛRNICE 00/96 Po ukonãení doby své Ïivotnosti nesmí b t v robek odklizen spoleãnû s domácím odpadem. Je tfieba zabezpeãit jeho odevzdání na specializovaná místa sbûru tfiídûného odpadu, zfiizovan ch mûstskou správou anebo prodejcem, kter zabezpeãuje tuto sluïbu.oddûlené se rotování elektrospotfiebiãû je zárukou prevence negativních vlivû na Ïivotní prostfiedí a na zdraví, které zpûsobuje nevhodné nakládání, umoïàuje recyklaci jednotliv ch materiálû a tím i v znamnou úsporu energií a surovin. Pro úãely zdûraznûní povinnosti tfiídûného sbûru odpadu elektrospotfiebiãû je na v robku za krtnut pfiíslu n symbol pro sbûr tfiídûného odpadu.

P EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.

P EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan

Více

P EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.

P EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan

Více

Vaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831

Vaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

B C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE

B C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A B C D E F G H I L Knoflík termostatu Knoflík ãasového spínaãe Svûtelná kontrolka Knoflík pro volbu funkcí Sklenûná dvífika Spodní topné tûleso Ro t Plech na peãení Tvarovan ro

Více

2 H 140 2 H 140 N/I 2 HC 140 2 HC 140 N/I

2 H 140 2 H 140 N/I 2 HC 140 2 HC 140 N/I NÁVOD II 2 H 140 2 H 140 N/I 2 HC 140 2 HC 140 N/I 17 Ochrana Ïivotního prostfiedí Pro ochranu Ïivotního prostfiedí jsou v echny na e obaly vyrobeny ze 100% recyklovateln ch materiálû obsahují velmi málo

Více

ELEKTRICKÁ TROUBA. Návod k pouïití

ELEKTRICKÁ TROUBA. Návod k pouïití ELEKTRICKÁ TROUBA Návod k pouïití KAPITOLA 1 OBECNÉ INFORMACE 1.1 POPIS TROUBY KAPITOLA 3 âi TùNÍ A ÚDRÎBA Pravideln m ãi tûním pfiedejdete vzniku d mu a nepfiíjemného zápachu bûhem peãení. Pfied kaïd

Více

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení... V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 1 6 1 N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u OBSAH MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení

Více

POPIS. V robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu enstvím bez pfiedchozího upozornûní.

POPIS. V robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu enstvím bez pfiedchozího upozornûní. CZ POPIS A Háãek pro polohu parkování B MfiíÏka pro v stup vzduchu a filtr HEPA C Pedál vypínaãe ON/OFF D Otvor pro zasunutí spojky na hadici E Páãka pro otvírání prostoru pro sbûr prachu F. Kontrola síly

Více

2 HC H HC N 2 H N/I 2 HC HC N/I. Návod k obsluze a instalaci Návod na obsluhu a in taláciu T 3

2 HC H HC N 2 H N/I 2 HC HC N/I. Návod k obsluze a instalaci Návod na obsluhu a in taláciu T 3 Vestavné peãící trouby Vstavané peãúce rúry I II 2 HC - 115 2 H - 140 2 HC - 115 N 2 H - 140 N/I 2 HC - 140 2 HC - 140 N/I Návod k obsluze a instalaci Návod na obsluhu a in taláciu T 3 NÁVOD I 2 HC 115

Více

POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení na str.3 ) A. Otvor pro kontrolu filtru B. Víko C. RukojeÈ ko íku

POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení na str.3 ) A. Otvor pro kontrolu filtru B. Víko C. RukojeÈ ko íku Pfied zapojením a pouïíváním spotfiebiãe pozornû prostudovat tento návod k pouïití. Jedinû takto mûïete dosáhnout nejlep í v sledky a maximální bezpeãnost pfii jeho pouïívání. POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení

Více

10. Pro opûtné umístûní vaniãka je tfieba otevfiít dvífika (U) na prostoru pro uloïení hadiãky a vloïit naklonûnou

10. Pro opûtné umístûní vaniãka je tfieba otevfiít dvífika (U) na prostoru pro uloïení hadiãky a vloïit naklonûnou Pfied zapojením a pouïíváním spotfiebiãe pozornû prostudovat tento návod k pouïití. Jedinû takto mûïete dosáhnout nejlep í v sledky a maximální bezpeãnost pfii jeho pouïívání. POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení

Více

Pfiíprava pro pouïívání

Pfiíprava pro pouïívání Upozornûní Tento spotfiebiã byl vyroben pro úpravu a ochlazování vzduchu v domácím prostfiedí e nesmí b t pouïíván k jin m úãelûm. Je nebezpeãné provádût zmûny a jakékoliv úpravy na spotfiebiãi. Spotfiebiã

Více

M. DrÏák drátûného ko íãku N. Úchyty k upevnûní ovládací jednotky O. Rukojetû P. Vnûj í nádoba Q. Kohoutek vyprazdàování oleje (jen u nûkter ch

M. DrÏák drátûného ko íãku N. Úchyty k upevnûní ovládací jednotky O. Rukojetû P. Vnûj í nádoba Q. Kohoutek vyprazdàování oleje (jen u nûkter ch CZ P ED INSTALACÍ A P ED POUÎITÍM SPOT EBIâE SI POZORNù P EâTùTE TENTO NÁVOD K POUÎITÍ. POUZE TAK DOSÁHNETE VYNIKAJÍCÍCH V SLEDKÒ A MAXIMÁLNÍ BEZPEâNOSTI P I JEHO POUÎÍVÁNÍ. POPIS P ÍSTROJE A. Displej

Více

Imagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Imagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu ra Imagine Návod k obsluze Návod na obsluhu raha s.r.o. ra POPIS P ÍSTROJE / POPIS PRÍSTROJA PS 246 PS 252 1. Motorová jednotka / Motorová jednotka ano ano 2. Velk kartáã / Okrúhla kefa s veºk m priemerom

Více

Návod k obsluze. Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí potfiebu.

Návod k obsluze. Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí potfiebu. RW13EBBB_CZ 31.3.2005 11:50 Str nka 1 Návod k obsluze Lednička na víno Samsung MODEL RW13EBBB RW13EBSS ČESKY Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze.

Více

Pfiesvûdãte se, zda je olej dostateãnû vychladl, poãkejte asi 2 hodiny.

Pfiesvûdãte se, zda je olej dostateãnû vychladl, poãkejte asi 2 hodiny. Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz obrázek

Více

Mikrovlnná trouba. Návod k obsluze. Nastavení... 2 Dûtská pojistka... 2 Hodiny... 2

Mikrovlnná trouba. Návod k obsluze. Nastavení... 2 Dûtská pojistka... 2 Hodiny... 2 Mikrovlnná trouba Model ã. NN-F623 / NN-F663 / NN-F653 Nastavení............... 2 Dûtská pojistka................ 2 Hodiny....................... 2 Instalace............... 2 Pfiíslu enství............

Více

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje...........................

Více

JAK DOSÁHNOUT NEJLEP ÍCH V SLEDKÒ S P ÍPRAVOU V TÉTO TROUBÙ

JAK DOSÁHNOUT NEJLEP ÍCH V SLEDKÒ S P ÍPRAVOU V TÉTO TROUBÙ OBSAH POPIS..........................................................str. 9 JAK DOSÁHNOUT NEJLEP ÍCH V SLEDKÒ P I POUÎÍVÁNÍ VA Í TROUBY..........str. 96 TECHNICKÉ ÚDAJE.................................................str.

Více

OBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ

OBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ D v o u d v e ř o v é c h l a d n i č k y N á v o d k p o u ž i t í OBSAH Obecná ãást... 2 Ochrana Ïivotního prostfiedí... 2 Instalace... 3 Elektrické zapojení... 3 Regulace teploty... 3 Chladniãková

Více

IMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT INSTRUCIONES IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI

IMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT INSTRUCIONES IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI ec5/7 19-11-00 10:09 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI

Více

Pfiíprava pro pouïívání

Pfiíprava pro pouïívání Avvertenze PouÏívat spotfiebiã pouze zpûsobem, kter je popsan v tomto návodu k pouïití. Následující instrukce nemohou obsáhnout jakékoliv moïné situace a podmínky, ke kter m mûïe dojít. V kaïdém pfiípadû

Více

CZ Pfied instalací a pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz str. 3)

Více

Pfied instalací a pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE Tyto v razy budou

Více

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS Instalační návod pro vestavné myčky šíře 60 cm řady CDI a CDS 2 3 4 5 TECHNICKÉ POZNÁMKY PRO V ROBCE NÁBYTKU Tento model myãky je urãen pro zabudování do komponovatelného nábytku pod horní desku nebo pod

Více

OBSAH KAP. 1 V EOBECNÙ

OBSAH KAP. 1 V EOBECNÙ KAP. 1 V EOBECNÙ OBSAH 1.1 Popis trouby a pfiístrojové desky...str. 77 1.2 DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní...str. 77 1. Technické údaje...str. 79 1. Instalace a elektrické zapojení...str. 79 1. Dodané

Více

AURATON 30 AURATON TH-3

AURATON 30 AURATON TH-3 AURATON 30 AURATON TH-3 (s externím ãidlem 2,5 m) ELEKTRONICK TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Termostaty fiady AURATON 30 (TH-3) jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze

Více

POPIS P ÍSTROJE DOPORUÂENÍ NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem

POPIS P ÍSTROJE DOPORUÂENÍ NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem CZ Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz obrázek

Více

Vysavaã Model ã. MC-E7103/E7101

Vysavaã Model ã. MC-E7103/E7101 Návod k obsluze Spotfiebiã je vybaven pruïn m kabelem, kter musí b t v pfiípadû po kození vymûnûn firmou Panasonic, autorizovan m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemohlo dojít k Ïádné

Více

USCHOVAT NÁVOD K POUÎITÍ

USCHOVAT NÁVOD K POUÎITÍ CZ DÒLEÎITÁ UPOZORNÙNÍ Pfii pouïívání elektrick ch pfiístrojû je tfieba postupovat s rozvahou a dodrïovat nûkteré bezpeãnostní pfiedpisy, pfiedev ím: 1. Pfied instalací a pouïíváním pfiístroje si pozornû

Více

RF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)

RF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks) Technické údaje Rozsah kmitoãtov ch pásem FM (VKV): 87,5 108,0 MHz LW (DV): 148,5 285 khz MW (SV): 520 1610 khz SW (KV): 5,9 18,0 MHz Napájení SíÈové napájení: Pfiíkon: Bateriové napájení: Reproduktor

Více

OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY .r.o V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 6 1 C F T 6 2.r.o. N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u .r.o.r.o. OBSAH Bezpeãnostní pokyny...

Více

Návod k pouïití. Truhlicová mrazniãka GTL

Návod k pouïití. Truhlicová mrazniãka GTL Návod k pouïití Truhlicová mrazniãka GTL Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan

Více

1 POPIS SPOT EBIÂE (VIZ. STR.3)

1 POPIS SPOT EBIÂE (VIZ. STR.3) OBSAH 1 POPIS SPOT EBIâE (viz str.3)...........................................125 2 BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ..........................................125 3 INSTALACE........................................................126

Více

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309407 00 Nr. 18

Více

Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.

Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze. VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã RF-3500 Návod k obsluze Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze. Poznámka: Oznaãení EB na kartonu znamená provedení pfiístroje

Více

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! SoloTel elero Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Obsah Bezpecnostní

Více

NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem

NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem CZ Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz obrázek

Více

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0 Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní pouïití GKv 57.0, 64.0 Struãné informace o pfiístroji Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón

Více

Platon Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém

Platon Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém PODLAHY Systém Platon Stop Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy Platon Stop Optimal pro dfievûné lepené podlahy Platon Stop Original pro plovoucí podlahy n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût

Více

Lissima PH 570. Návod k obsluze

Lissima PH 570. Návod k obsluze Lissima PH 570 Návod k obsluze 1. POPIS P ÍSTROJE A. Nástavec na narovnávání vlasû B. Hfiebeny C. Narovnávací hroty systému Ultra-liss D. Tlaãítko na odejmutí nástavce E. Ovládací tlaãítko F. Tlaãítko

Více

POKUD NùCO NEFUNGUJE. Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje. OVù IT PROBLÉMY E ENÍ

POKUD NùCO NEFUNGUJE. Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje. OVù IT PROBLÉMY E ENÍ POKUD NùCO NEFUNGUJE PROBLÉMY OVù IT E ENÍ Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje nedochází-li k poklesu napûtí napájecí sítû není-li zástrãka vloïena do zásuvky elektrického napûtí svítí-li

Více

Termostat TH-3. Návod k obsluze

Termostat TH-3. Návod k obsluze Termostat TH-3 Návod k obsluze Termostaty fiady TH-2 jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze dvou funkcí, a to b t v provozu (vytápût) nebo b t vypnut. Termostat

Více

POPIS P ÍSTROJE DOPORUÂENÍ NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem

POPIS P ÍSTROJE DOPORUÂENÍ NÁVOD K POUÎITÍ. Naplnûní hrnce olejem nebo ztuïen m tukem CZ Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz obrázek

Více

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní úãely. FKv(sl) 26.., 36..

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní úãely. FKv(sl) 26.., 36.. Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní úãely FKv(sl) 26.., 36.. Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit

Více

SL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE

SL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE Automatick gramofon SL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE Pfied pouïitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod k obsluze. VáÏen zákazníku, VáÏen zákazníku, dûkujeme Vám, Ïe jste se rozhodl zakoupit tento v robek

Více

Návod k pouïití. Chladniãky pro komerãní pouïití. FKUv 16..

Návod k pouïití. Chladniãky pro komerãní pouïití. FKUv 16.. Návod k pouïití Chladniãky pro komerãní pouïití FKUv 16.. Likvidace pfiístroje Likvidace pfiístroje Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí poly - etylenové sáãky a folie mohou udusit! Prosíme, odevzdejte

Více

Vaše uživatelský manuál DELONGHI MW 205W http://cs.yourpdfguides.com/dref/3386025

Vaše uživatelský manuál DELONGHI MW 205W http://cs.yourpdfguides.com/dref/3386025 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 34

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 34 NÁVOD K OBSLUZE merit - 34 LACOSTE Legenda znaãky LACOSTE se zaãala psát v Bostonu v roce 1932, kdyï se René Lacoste, hvûzda tenisu 20. let dvacátého století, vsadil s kapitánem francouzského daviscupového

Více

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 CZ MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 âesky Obrázek 1 MontáÏ klávesnice Obrázek 2 MontáÏ - vyhodnocovací pfiístroj Obrázek 3 Pfiipojení CTV 1 (ovládání impulzû) Obrázek 4 "2-bránov

Více

INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PANEL

INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PANEL 3cz66011.fm5 Page 4 Tuesday, January 29, 2002 1:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTØEBIÈÙ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ

Více

Návod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90

Návod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,

Více

Kávovar EC 190. Návod k pouïití

Kávovar EC 190. Návod k pouïití Kávovar EC 190 Návod k pouïití 5 CZ Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho

Více

Návod k pouïití WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127. Pro klimatizované vinotéky. *dle modelu a vybavení

Návod k pouïití WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127. Pro klimatizované vinotéky. *dle modelu a vybavení Návod k pouïití Pro klimatizované vinotéky WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127 *dle modelu a vybavení Dûkujeme vám za projevenou dûvûru Dovolte, abychom vám pogratulovali ke koupi na eho v robku, vinotéky

Více

Návod k pouïití WT 4126, 4127. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení

Návod k pouïití WT 4126, 4127. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WT 4126, 4127 *dle modelu a vybavení Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje

Více

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Membránové tlakové spínaãe, 42 V 0163 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 600 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve

Více

Vestavné spotfiebiãe V r a ná deska na zemní plyn a propan - butan PL 2238 X Návod na instalaci, pouïití a údrïbu

Vestavné spotfiebiãe V r a ná deska na zemní plyn a propan - butan PL 2238 X Návod na instalaci, pouïití a údrïbu Vestavné spotfiebiãe Varná deska na zemní plyn a propan - butan PL 2238 X Návod na instalaci, pouïití a údrïbu OBSAH Technické údaje... 1 Instalace... 2 - Pokyny pro techniky provádûjící instalaci...

Více

Membránové tlakové spínaãe, 42 V

Membránové tlakové spínaãe, 42 V 0166 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 300 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve

Více

KOMBINOVANÁ MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM A S ELEKTRONICK M OVLÁDÁNÍM

KOMBINOVANÁ MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM A S ELEKTRONICK M OVLÁDÁNÍM 990000729/12.07 KOMBINOVANÁ MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM A S ELEKTRONICK M OVLÁDÁNÍM Návod k pouïití Data and instruction for Performance Tests according to IEC 6070 and EN 6070 (1999-0) The International

Více

Návod k pouïití. WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení

Návod k pouïití. WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje

Více

Návod k pouïití CDS 150. MYâKY NÁDOBÍ

Návod k pouïití CDS 150. MYâKY NÁDOBÍ CZ Návod k pouïití CDS 50 MYâKY NÁDOBÍ Blahopfiání ZÁRUK OBSH Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CNDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné vlastnosti a

Více

Návod k pouïití. Chladniãka pro skladování v bu n ch látek. LK(EX)v

Návod k pouïití. Chladniãka pro skladování v bu n ch látek. LK(EX)v Návod k pouïití Chladniãka pro skladování v bu n ch látek LK(EX)v Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren

Více

Návod k obsluze. merit -15B

Návod k obsluze. merit -15B Návod k obsluze merit -15B Louis Erard Duch ãasu âas je nekoneãné fluidum. Poãínaje tímto poznáním, vyjadfiil Louis Erard poetické své my lenky pfii rybafiení se sv m vnukem v roce 1956: âas je jako tok

Více

Multiquick 3 Minipimer 3

Multiquick 3 Minipimer 3 Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender âesk 3 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany

Více

CZ :12 Pagina 76

CZ :12 Pagina 76 CZ 18-02-2003 12:12 Pagina 76 CZ D Ò L E Î I T É Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti

Více

ÚVOD UPOZORNĚNÍ. Nebezpečí! Nerespektování může být příčinou úrazu elektrickým proudem s ohrožením života.

ÚVOD UPOZORNĚNÍ. Nebezpečí! Nerespektování může být příčinou úrazu elektrickým proudem s ohrožením života. ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy De Longhi. Věnujte prosím chvilku k přečtení těchto pokynů pro použití. Zamezíte tím možnému nebezpečí nebo poškození přístroje. Symboly používané v tomto

Více

XBM-1078 DOMÁCÍ PEKÁRNA CHLEBA NÁVOD K POUÎITÍ Pfied uvedením v robku do provozu si pozornû pfieãtûte pokyny v tomto návodu k pouïití. Úvod Pekárna chleba typ XBM1078 se pouïívá k domácímu peãení rûzn

Více

Myčka nádobí. Návod k obsluze a instalaci MODEL: BRAVO B 4089 IX/02 CZ

Myčka nádobí. Návod k obsluze a instalaci MODEL: BRAVO B 4089 IX/02 CZ Myčka nádobí Návod k obsluze a instalaci MODEL: BRAVO B 4089 IX/02 CZ Jsem tu, abych Vám usnadnila mytí nádobí Haló! Já jsem Va e myãka nádobí. Av ak pfied tím neï mne zapnete pfiijmûte nûkolik pfiátelsk

Více

8 Obouruãní ovládací pulty

8 Obouruãní ovládací pulty Obsah Obouruãní ovládací pulty b V eobecnû.................................................... strana /2 b Popis......................................................... strana / b Technické údaje................................................

Více

Pájen v mûník tepla, XB

Pájen v mûník tepla, XB Pájen v mûník tepla, XB Popis / aplikace XB je deskov v mûník tepla pájen natvrdo, vyvinut k pouïití v systémech dálkového vytápûní (tedy pro klimatizaci, vytápûní nebo ohfiev teplé uïitkové vody) Pájené

Více

Informace k ochraně životního prostředí. Obecné informace

Informace k ochraně životního prostředí. Obecné informace Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe je uïivatelsky pfiátelsk, naprosto spolehliv a vysoce kvalitní, jste

Více

ÖKO_FAVORIT Myãka nádobí. Návod k pouïití

ÖKO_FAVORIT Myãka nádobí. Návod k pouïití ÖKO_FAVORIT 54710 Myãka nádobí Návod k pouïití VáÏen zákazníku, prosíme Vás, abyste si pfied pouïitím pfiístroje pozornû pfieãetl tyto informace. Prosíme Vás, abyste pfiedev ím dodrïoval bezpeãnostní pokyny

Více

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: Strana: 1 Programovateln termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln termostat 2. roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání

Více

Návod k pouïití. Vestavná mrazniãka IG/EG...3

Návod k pouïití. Vestavná mrazniãka IG/EG...3 Návod k pouïití Vestavná mrazniãka IG/EG...3 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 (1) SíÈov spínaã a regulátor teploty (2) Tlaãítko SUPERFROST, svítí = funkce je aktivní.

Více

Návod k pouïití. Vestavné chladniãky na víno. WKEes 553

Návod k pouïití. Vestavné chladniãky na víno. WKEes 553 Návod k pouïití Vestavné chladniãky na víno WKEes 553 Struãné instrukce k pfiístroji Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí polyetylenové sáãky a folie mohou

Více

1 POPIS SPOT EBIÂE (VIZ. STR.3)

1 POPIS SPOT EBIÂE (VIZ. STR.3) OBSAH 1 POPIS SPOT EBIâE (viz str.3)...............................................126 2 BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ.............................................126 3 INSTALACE...........................................................127

Více

Návod k pouïití BAS 317

Návod k pouïití BAS 317 Návod k pouïití BAS 317 U2A0366.fm 2 12. Technická data 1. Pfiehled stroje (standardní vybavení) Napûtí V 400 (3-50 Hz) 230 (1-50 Hz) Jmenovit proud A 1,8 4,1 Ji tûní A 10 (B-automat) 10 (B-automat) Druh

Více

KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE

KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba

Více

COP Quick start KA CECO :29 Pagina 1. FordKa. Feel the difference

COP Quick start KA CECO :29 Pagina 1. FordKa. Feel the difference OP Quick start K O 7-07-2008 8:29 Pagina FordKa Rychlé Owner s zahájení handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.305 PP K O 8-07-2008 4:05 Pagina S MNU

Více

Sövénynyírórátét Dodatek do no yc do ywop otów Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU PL GR CZ

Sövénynyírórátét Dodatek do no yc do ywop otów Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU PL GR CZ HA110 HA850 Jonsered Sövénynyírórátét Dodatek do no yc do ywop otów Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU PL GR CZ Használati utasítás Instrukcja obs ugi ËÁ Â Ú Ûˆ Návod k pouïití

Více

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka EUR 098A TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALCE.......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I

Více

Návod na pouïití. vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700

Návod na pouïití. vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700 Návod na pouïití vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700 Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru Gratulujeme Vám ke koupi této vinotéky. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe je uïivatelsky pfiátelsk, naprosto

Více

CONDIZIONATORE WATER/AIR AIR CONDITIONER C LIMATISEUR KLIMAGERÄT MIT WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR

CONDIZIONATORE WATER/AIR AIR CONDITIONER C LIMATISEUR KLIMAGERÄT MIT WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR W SERIES CONDIZIONATORE ACQUA/ARIA WATER/AIR AIR CONDITIONER C LIMATISEUR E AU-A IR KLIMAGERÄT MIT WASSERLUFT-SYSTEM WATER/LUCHT AIRCONDITIONER CLIMATIZADOR AGUA/AIRE AR CONDICIONADO ÁGUA/AR πª π π ƒ À/

Více

My pracujeme, vy žijte.

My pracujeme, vy žijte. Indesit Company âeská s.r.o. Lihovarská 10/12 190 00 Praha 9, âeská republika www.indesit.cz Modrá linka tel.: 810 800 023 Ed. 01/07 - Printed in Italy Dokonalé vaření v rekordním čase Viale Aristide Merloni,

Více

Návod k pouïití. Vestavná mrazniãka

Návod k pouïití. Vestavná mrazniãka Návod k pouïití Vestavná mrazniãka IG 6 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 (1) Teplotní displej a zobrazení nastavení s na FrostControl a displejem v padku elektrického

Více

É P 2. NASTAVENÍ JINÉ TEPLOTY

É P 2. NASTAVENÍ JINÉ TEPLOTY MODELY FUSIO F3 CE Polyfusní sváfieãky FUSIO jsou urãeny pro polyfusní a ãelní svafiování plastov ch trubek a tvarovek s nástavci od prûmûru 16 mm do prûmûru 75 mm. Sváfieãky jsou od v robce nastaveny

Více

Sövénynyírórátét Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ Dodatek do no yc do ywop otów NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU GR PL CZ

Sövénynyírórátét Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ Dodatek do no yc do ywop otów NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU GR PL CZ HÄcksaxtillsats HA110 HA850 Jonsered Sövénynyírórátét Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ Dodatek do no yc do ywop otów NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU GR PL CZ Használati utasítás ËÁ Â Ú Ûˆ Instrukcja obs ugi

Více

Pfiedmluva DÛleÏité pokyny pro bezpeãnost Umístûní souãástí

Pfiedmluva DÛleÏité pokyny pro bezpeãnost Umístûní souãástí OBSAH Úvod Pfiedmluva DÛleÏité pokyny pro bezpeãnost Umístûní souãástí 23 23 24 Instalace Místo instalace DemontáÏ dvefií MontáÏ dvefií Nastavení v ky 25 26 27 27 Obsluha Spu tûní Nastavení teploty a funkcí

Více

Instalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.

Instalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì. Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.

Více

MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ

MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment

Více

Konvice 247 Kanvica 247. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Konvice 247 Kanvica 247. Návod k obsluze Návod na obsluhu Konvice 247 Kanvica 247 Návod k obsluze Návod na obsluhu 2 âesky Popis A B C D E F G Vypínaã (O/I) Víko Plnící otvor Nádoba konvice Ukazatel hladiny vody (závisí od modelu) Podstavec s nosiãem pfiívodní

Více

Návod k pouïití. Mrazniãka G 5216

Návod k pouïití. Mrazniãka G 5216 Návod k pouïití Mrazniãka G 5216 Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren - Polyetylenové folie - Polypropylenové

Více

Návod k pouïití. Mrazniãka pro komerãní pouïití. GGPv/BGPv..7.

Návod k pouïití. Mrazniãka pro komerãní pouïití. GGPv/BGPv..7. Návod k pouïití Mrazniãka pro komerãní pouïití GGPv/BGPv..7. Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren

Více

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALACE......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I

Více

Přímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku

Přímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku Přímá bruska GD0800C GD0810C Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku Ti tûno v Japonsku Dvojitá izolace SPECIFIKA CE Model.........................................................................

Více

NÁVOD K POUÏITÍ 1. POPIS P ÍSTROJE (VIZ STR. 3) A Ohfiívací plocha na álky B Otoãn knoflík páry C Tryska páry D NapûÀovaã E F

NÁVOD K POUÏITÍ 1. POPIS P ÍSTROJE (VIZ STR. 3) A Ohfiívací plocha na álky B Otoãn knoflík páry C Tryska páry D NapûÀovaã E F 174 1 Popis spotfiebiãe 175 2 Bezpeãnostní upozornûní 176 3 Umístûní spotfiebiãe 176 4 Pfiíprava kávovaru 177 4.1 Naplnûní nádrïe na vodu 177 4.2 Naplnûní zásobníku na zrnkovou kávu 177 4.3 První pouïití

Více

Fagyasztószekrény - Zamra arka - Mrazák EU 6835 C HU PL CZ 2223 393-31

Fagyasztószekrény - Zamra arka - Mrazák EU 6835 C HU PL CZ 2223 393-31 Fagyasztószekrény - Zamra arka - Mrazák MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ 2223 393-31 EU 6835 C HU PL CZ 20 DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ Tato pfiíruãka by mûla b t

Více

Návod k pouïití. Humidoru. ZKes 453

Návod k pouïití. Humidoru. ZKes 453 Návod k pouïití Humidoru ZKes 453 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi tohoto humidoru. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe se snadno obsluhuje, je naprosto spolehliv

Více

Kvalitní pohon garázovych vrat

Kvalitní pohon garázovych vrat POHON GARÁÎOV CH VRAT _ Made by Hörmann Kvalitní pohon garázovych vrat 5P 5P 5P BezúdrÏbová technika s ozuben m pásem - Ïádn levn fietûz jízdního kola Pfiedmontovaná vodící kolejnice - za 90 sekund pfiipravená

Více

BEZPEâNOSTNÍ RADY. 1 Bezpeãnostní pokyny

BEZPEâNOSTNÍ RADY. 1 Bezpeãnostní pokyny BEZPEâNOSTNÍ RADY Pro zaji tûní va í bezpeãnosti odpovídá pfiíslu n m normám a pfiedpisûm (smûrnicím pro nízké napûtí, elektromagnetickou kompatibilitu, Ïivotní prostfiedí,...). 1 Bezpeãnostní pokyny Vá

Více