Wireless M-BUS WB169-SI4. Revize 1.0
|
|
- Kristina Dušková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-SI4 Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, Kralupy nad Vltavou Tel.: ,
2 Obsah 1 Úvod Komunikační protokol Wireless M-BUS Použití modulu Přehled technických parametrů 2 3 Konfigurace modulu Konfigurace pomocí konfiguračního kabelu Instalace ovladače pro konvertor USB-CMOS Postup a pravidla pro nastavení parametrů modulu Konfigurace jednotlivých parametrů modulu Výpis konfiguračních parametrů modulu Zobrazení souhrnu konfiguračních příkazů ( HELP) Příkazy skupiny System commands pro diagnostiku zařízení Příkazy skupiny WMBUS pro nastavení odesílání zpráv Parametry skupiny Inputs Příkazy skupiny Configuration pro zapsání konfigurace a reset modulu Příkazy skupiny Radio commands pro konfiguraci radiového vysílače Přehled konfiguračních parametrů modulu Struktura datové zprávy modulu Provozní podmínky Obecná provozní rizika Riziko mechanického a elektrického poškození Riziko předčasného vybití vnitřní baterie Stav modulů při dodání Skladování modulů Bezpečnostní upozornění Ochrana životního prostředí a recyklace Montáž modulů Dálkové odečítání pomocí modulu WB169-SI Výměna modulů a výměna měřiče Demontáž modulu Zjištování příčin poruch 20 6 Závěr 21 Seznam tabulek 1 Přehled technických parametrů modulu WB169-SI Přehled konfiguračních parametrů modulu WB169-SI Struktura hlavičky zprávy Wireless M-BUS modulu WB169-SI Popis proměnných v datovém bloku informační zprávy modulu WB169-SI Seznam obrázků 1 Vzhled modulu WB169-SI Konfigurace modulu přes USB port počítače Nastavení terminálu pro komunikaci po sériové lince Zjištění čísla sériového portu pomocí okna Správce zařízení Otevřené terminálové okno pro konfiguraci modulu sériovou linkou Zobrazení konvertoru bez driveru ve správci zařízení systému Windows Nastavení VIF a jeho vliv na dekódování zprávy Zobrazení zprávy modulu WB169-SI4 pomocí analyzátoru WMBUS RFAN Sestava modulu WB169-SI4 s prutovou anténou Detail desky plošného spoje modulu WB169-SI WB169-SI4 i
3 1 U vod Tento dokument popisuje moz nosti nastavenı (konfigurace) radiove ho modulu WB169-SI4, ktery slouz ı pro snı ma nı stavu me r ic u spotr eby s pulznı m vy stupem (vodome ru, elektrome ru, plynome ru...) a k radiove mu pr enosu informacı o aktua lnı m na me ru me r ic u spotr eby prostr ednictvı m radiovy ch zpra v standardnı ho komunikac nı ho protokolu Wireless M-BUS (tzv. da lkove odec ı ta nı spotr eby ). 1.1 Komunikac nı protokol Wireless M-BUS Wireless M-BUS je komunikac nı protokol popsany mezina rodnı mi standardy EN (fyzicka a linkova vrstva) a EN (aplikac nı vrstva), ktery je urc eny pr edevs ı m pro radiovy pr enos da lkovy ch odec tu hodnot z me r ic u spotr eby a c idel. Protokol Wireless M-BUS (da le jen WMBUS) vycha zı z definice standardu M-BUS (pr ebı ra ze standardu M-BUS aplikac nı vrstvu tj. popis ko dova nı dat), je vs ak uzpu soben pro pr enos dat prostr ednictvı m radiove ho signa lu. Komunikace protokolem WMBUS probı ha zpu sobem Master-Slave, kde Master je zar ı zenı, ktere data sbı ra, Slave je zar ı zenı, ktere data poskytuje (integrovany nebo externı radiovy modul, ktery pr ena s ı data z me r ic e/c idla). Komunikac nı protokol WMBUS definuje ne kolik mo du komunikace (jednosme rny ch i obousme rny ch). Modul WB169-SI4 pracuje v jednosme rne m mo du N1, kde komunikace probı ha tak, z e zar ı zenı Slave v pravidelny ch intervalech data vysı la a zar ı zenı Master data pouze pr ijı ma. 1.2 Pouz itı modulu Modul WB169-SI4 je urc en k da lkove mu odec ı ta nı me r ic u spotr eby (vodome ru, plynome ru, elektrome ru, kalorimetru ), ktere jsou vybaveny standardnı m pulznı m vy stupem, be z ne pouz ı vany m v oblasti me r enı spotr eby energiı a me diı (vy stup typu SI ). Modul ma c tyr i vstupy typu SI, ke ktery m lze pr ipojit az c tyr i me r ic e spotr eby, ktere mohou by t ru zne ho typu, s ru zny mi jednotkami a pr evodnı mi konstantami. Modul kontinua lne nac ı ta pulzy generovane me r ic i spotr eby do vnitr nı ch c ı tac u, na za klade pr ednastaveny ch na sobı cı ch/de lı cı ch konstant je pr eva dı na poz adovane vy stupnı jednotky spotr eby (m3, kwh, MJ...) a vysı la aktua lnı u daje o na me ru me r ic e spotr eby ve forme radiovy ch zpra v protokolu Wireless M-BUS (da le informac nı zpra va). Kaz da informac nı zpra va obsahuje tyto typy u daju : identifikac nı u daj modulu hodnoty vs ech c tyr c ı tac u v dobe odesla nı provoznı u daje modulu (nape tı internı baterie, teplota procesoru... ) Detailne js ı informace o obsahu a forma tu informac nı ch zpra v jsou uvedeny v odstavci 3.5. Informac nı zpra vy jsou odesı la ny v otevr ene m mo du (bez s ifrova nı ), nebo zas ifrovane pomocı klı c e AES-128, a to na frekvenci 169,4 MHz, pr enosovou rychlostı 2,4 kb/s az 19,2 kb/s (dle pouz ite ho frekvenc nı ho kana lu). Pr ijı macı m zar ı zenı m mu z e by t komunikac nı bra na typu WB169-RFE (WMBUS Ethernet GateWay vy robce SOFTLINK), nebo libovolne pr ijı macı zar ı zenı typu Master dle standardu Wireless M-BUS dle EN / EN pro pa smo 169 MHz. Modul je uzavr en v plastove krabici odolne proti vlhkosti a je vhodny pro pouz itı ve vnitr nı m i vne js ı m prostr edı. Vzhled modulu WB169-SI4 je znozorne n na obra zku 1. Obr. 1: Vzhled modulu WB169-SI4 WB169-SI4 1
4 Modul je napájen z vnitřní baterie, která mu umožňuje pracovat po dobu více než 5 let při periodě odečtu 30 minut a delší. Životnost baterie může negativně ovlivnit nastavený kratší interval odesílání zpráv, ale i provozování nebo skladování modulu v objektech s teplotou mimo doporučený rozsah provozních teplot a skladovacích teplot. 2 Přehled technických parametrů Přehled technických parametrů modulu WB169-SI4 je uveden v Tabulce 1. Tab. 1: Přehled technických parametrů modulu WB169-SI4 Parametry vysílací části Vysílací frekvence * 169,40625 až 169,46875 MHz Druh modulace * 2-GFSK, 4-GFSK Šířka kanálu * 12.5 nebo 50 khz Vysílací výkon 500 mw Komunikační protokol Wireless M-BUS Komunikační mód (dle EN ) N1 (jednosměrný) Přenosová rychlost * 2400, 4800, nebo Baud Konfigurační rozhraní RS232 Přenosová rychlost 9600 Baud Druh provozu asynchronní Přenosové parametry 8 datových bitů, 1 stop bit, bez parity Úroveň signálu TTL/CMOS Napájení Kapacita lithiové baterie 3,6V 13 Ah Mechanické parametry Délka 145 mm Šířka 45 mm Výška 100 mm Hmotnost cca 300 g Podmínky skladování a instalace Prostředí instalace (dle ČSN ) normální AA6, AB4, A4 Rozsah provozních teplot (-20 40) C Rozsah skladovacích teplot (0 40) C Relativní vlhkost 95 % (bez kondenzace) Stupeň krytí IP65 * v závislosti na použitém frekvenčním kanálu - viz EN , Mode N, Physical link parameters (Table 18). 3 Konfigurace modulu 3.1 Konfigurace pomocí konfiguračního kabelu Modul typu WB169-SI4 je vybaven konektorem pro přímé připojení k počítači pomocí datového kabelu. Konfigurační rozhraní je typu RS-232 (COM) s úrovní signálu CMOS. Konektor je umístěn na desce plošného spoje, pro připojení kabelu je nutné sejmout plastový kryt modulu. Jelikož mnoho osobních počítačů již nemá standardní sériový port (COM), konfigurace modulu provádíme pomocí standardního portu typu USB (Universal Serial Bus). Pro připojení k portu USB počítače je nutné použít výrobcem dodávaný konfigurační kabel s konvertorem typu USB-CMOS (viz obrázek 2). Tento konvertor vytvoří přes rozhraní USB virtuální sériový port a přizpůsobí napět ové úrovně konfiguračního rozhraní pro standardní vstup USB osobního počítače. V tomto případě je nutné, aby měl operační systém počítače, ze kterého budeme radiový modul konfigurovat, správný ovladač (driver) pro vytvoření virtuálního sériového portu přes rozhraní USB. Drivery pro zařízení USB-CMOS jsou systémem Windows certifikovány, takže pokud je počítač připojen k Internetu, systém si najde a nainstaluje driver automaticky. Systém informuje o hledání ovladače informačním oknem Instalace softwaru ovladače zařízení, úspěšnou instalaci pak oznamuje oknem USB seriál port (COM23) zařízení bylo WB169-SI4 2
5 nainstalováno. Pokud se automatická instalace ovladače nepodaří (hlášení systému Software ovladače zařízení nebyl úspěšně nainstalován, nebyl nalezen ovladač), proved te instalaci ovladače manuálně dle postupu, uvedeného v odstavci 3.2. Obr. 2: Konfigurace modulu přes USB port počítače Konfiguraci modulu provádíme pomocí aplikace Hyperterminal, (součást systému MS Windows až do verze XP), nebo pomocí jiného vhodného programu pro komunikaci sériovou linkou. Níže uvedený popis je uveden pro opensource program PuTTY, který lze zdarma získat kupříkladu na Obr. 3: Nastavení terminálu pro komunikaci po sériové lince Program PuTTY spustíme kliknutím na stažený soubor putty.exe. Otevře se okno terminálového programu (viz obrázek 3). Program přepneme do režimu komunikace po sériové lince tak, že pro položku Session v levém menu vybereme typ spojení Serial. Zkontrolujeme (případně nastavíme) rychlost komunikace ( Speed ) na 9600 bitů/s a do okna Serial line napíšeme číslo sériového portu tak, jak byl sériový port automaticky označen operačním systémem při připojení konvertoru. Číslo sériového portu zjistíme u OS Windows pomocí Správce zařízení (Ovládací panely/systém/správce zařízení) tak, že si rozklikneme položku Porty (COM a LPT) a podíváme se na číslo portu (kupříkladu COM23 ). Kliknutím na tlačítko Open programu PuTTY otevřeme terminálové okno. Po stisknutí klávesy ENTER se v okně objeví výzva pro zadání příkazu ( prompt ) ve formátu mon signalizující, že modul je připraven ke konfiguraci (viz obrázek 5). WB169-SI4 3
6 Obr. 4: Zjištění čísla sériového portu pomocí okna Správce zařízení Obr. 5: Otevřené terminálové okno pro konfiguraci modulu sériovou linkou 3.2 Instalace ovladače pro konvertor USB-CMOS Pokud se operačnímu systému nepodařilo automatické vyhledání a instalace driveru pro konvertor USB-CMOS, provedeme instalaci driveru manuálně. Aktuální driver si najdeme na stránce výrobce čipu, používaného v zařízení USB-CMOS (firma FTDI), a to v sekci VCP Drivers (Virtual COM Ports). V tabulce Currently Supported VCP Drivers najdeme odkaz na aktuální driver pro svůj operační systém. Kliknutím na odkaz v tabulce se otevře standardní dialogové okno pro stažení souboru. Po stažení souboru (ve formátu.zip) do libovolného adresáře soubor odzipujeme, čímž vznikne na určeném místě nová složka (adresář) se sadou souborů (kupříkladu CDM WHQL Certified). Připojíme konvertor USB-CMOS k počítači a otevřeme si okno Správce zařízení. driverem se zobrazuje v horní části okna jako Další zařízení (viz obrázek 6). Konvertor s nefunkčním Obr. 6: Zobrazení konvertoru bez driveru ve správci zařízení systému Windows Kliknutím pravého tlačítka myši na položku USB Serial port se otevře kontextové menu, kde vybereme položku Aktualizovat software ovladače. Otevře se stejnojmenné okno, ve kterém vybereme volbu Vyhledat ovladač v počítači. Přes tlačítko Procházet nastavíme cestu ke složce (adresáři) ovladače a klikneme na tlačítko Další. Spustí se instalace driveru, po jejímž ukončení se objeví informace Instalace dokončena. Konvertor se v okně Správce zařízení přesune do sekce Porty (COM a LPT) tak, jak je to znázorněno na obrázku 4. WB169-SI4 4
7 3.3 Postup a pravidla pro nastavení parametrů modulu V další části manuálu jsou popsány ty parametry modulu WB169-SI4, jejichž aktuální hodnotu lze zjistit přímým připojením modulu k PC pomocí konfiguračního kabelu a případně je měnit konfiguračními příkazy (konfigurace z příkazového řádku ) tak, jak je to popsáno v odstavci 3.1 tohoto dokumentu. Přehled všech konfiguračních parametrů modulu tak, jak se zobrazují při výpisu z příkazového řádku, je uveden v odstavci 3.4.8, společně se stručným popisem jejich významu. Terminálové okno pro konfiguraci pomocí konfiguračního kabelu aktivujeme podle postupu, uvedeného v odstavci 3.1. Pro zadávání příkazů do příkazového řádku terminálového okna platí tato obecná pravidla: příkaz zadáváme pouze v tom případě, pokud je před značkou kurzoru (barevný nebo blikající čtvereček) výzva pro zadání příkazu ( prompt) ve formátu cfg nebo mon (viz obrázek 4) do terminálu lze zadat vždy pouze jeden příkaz příkaz zadáváme ve formě alfanumerického znaku (nebo více znaků) příkaz odešleme k provedení stisknutím tlačítka ENTER. Pokud se příkaz provede, objeví se opět prompt a lze zadat další příkaz. Pokud se příkaz neprovede, vypíše se chybové hlášení provedení příkazu kontrolujeme výpisem konfigurace, který vyvoláme příkazem show, po kterém nenásleduje žádný parametr, ale pouze ENTER souhrn konfiguračních příkazů a jejich parametrů ( HELP) vyvoláme znakem? (otazník). Do příkazového řádku tedy napíšeme? a stiskneme ENTER při zadávání znaků důsledně rozlišujeme velká a malá písmena (řídíme se dle dokumentace, nebo dle nápovědy help ) nezadáváme do příkazového řádku znaky, které nejsou uvedeny v nápovědě, nebo v dokumentaci. Je zde riziko nechtěného zadání funkčního konfiguračního znaku, který se používá pouze při nastavování, diagnostice a opravách modulů v procesu výroby nebo oprav 3.4 Konfigurace jednotlivých parametrů modulu Výpis konfiguračních parametrů modulu Výpis konfiguračních parametrů provedeme zadáním příkazu show do příkazového řádku a stisknutím tlačítka ENTER. V terminálovém okně se objeví následující výpis: mon#show Show configuration : MBUS ID : MBUS version : 1 MBUS manufacturer : SFT MBUS medium : 7 MBUS manuf info : SI4 MBUS value[0] DIB : 84 01, VIB : 13 00,multiplier 1, divider 1 MBUS value[1] DIB : 84 02, VIB : 13 00,multiplier 1, divider 1 MBUS value[2] DIB : 84 03, VIB : 13 00,multiplier 1, divider 1 MBUS value[3] DIB : 84 04, VIB : 13 00,multiplier 1, divider 1 MBUS power : 5 (27 dbm) MBUS mode : N1 WMBUS channel : 3 (169,43125 Mhz, 2,4 bps) Send periode : 60 min. Data will be unencrypted Next send : 42 min. No. sent : 3 msg(s) Configuration version 14 SW version 1.01, date Aug Význam jednotlivých parametrů a postup při jejich nastavení jsou podrobně vysvětleny v následujících částech sekce 3.4. Přehled konfiguračních parametrů se stručným popisem jejich významu je uveden v tabulce 2 na straně 14. WB169-SI4 5
8 3.4.2 Zobrazení souhrnu konfiguračních příkazů ( HELP) Souhrn konfiguračních příkazů a jejich parametrů si zobrazíme příkazem? do příkazového řádku a stisknutím tlačítka ENTER. V terminálovém okně se následující výpis: mon#? Help : --- System commands --- deb : Show or set debug level ta : Show tasks mb : Show mail boxes du addr : Dump memory rw addr : Read byte from addr rb addr : Read word from addr sw addr val : Set word on addr sb addr val : Set byte on addr uptime : Show uptime reset : Reset device sens : Show ADC, vcc and temperature values? : Show this help --- WMBUS commands --- mid : Show or set MBUS ID ( ) power : Show or set MBUS power (1-5) manuf : Show or set MBUS manufacture code (AAA) info : Show or set MBUS info string (0-30 chars) vers : Show or set MBUS version (0-255) medium : Show or set MBUS medium (0-255) periode : Change periode of send mode : Set WMBUS mode 1 - N1, 2 - N2 chan : Set WMBUS channel, type? for help ekey : Set encrypt key, point. no eccrypt --- Inputs[0-3] --- val : Show or set counters values[0-3] mul : Set multiplier of value[0-3] div : Set divider of value[0-3] dib : Set DIF and DIFE for value[0-3] vib : Set VIF and VIFE for value[0-3] --- Configuration --- show : Show all configuration write : Write configuration to flash read : Read configuration from flash clear : Clear configuration and load defaults --- Modem commands --- mr : Modem receive mode mt test time : Set test on modem, 1 - TX carrier, 2 - TX PN9, 0 - off, time in seconds ms : Get modem state mi : Get modem info mfreq : Set or get radio frequence correction cfreq : Set +- frequence correction, 1 = 1Hz send : Send MBUS message mon# Význam a způsob používání jednotlivých příkazů je vysvětlen v následujících částech sekce Příkazy skupiny System commands pro diagnostiku zařízení Příkazy deb, ta, mb, du addr, rw addr, rb addr, sw addr, sb addr a uptime se používají pouze při hledání příčin poruch a při opravách zařízení u výrobce. Důrazně nedoporučujeme tyto příkazy používat při provozu zařízení. WB169-SI4 6
9 Příkazem reset provedeme reset zařízení. Jeho význam a použití jsou popsány v odstavci Příkazem? si zobrazíme souhrn konfiguračních příkazů a jejich parametrů ( Help). Jeho význam a použití jsou popsány v odstavci Příkazem sens provedeme výpis hodnot A/D převodníků (napájení, teplota procesoru...). Tento příkaz používáme pouze při kontrole a diagnostice modulu Příkazy skupiny WMBUS pro nastavení odesílání zpráv Tato skupina příkazů slouží pro nastavení odesílání zpráv systému Wireless M-BUS a pro nastavení některých konstant, které tyto zprávy obsahují. Jedná se o tyto příkazy: mid nastavení výrobního čísla zařízení ( M-BUS ID rozsah 0 až ) power nastavení vysílacího výkonu (mw) manuf nastavení kódu výrobce ( Manufacturer - doplněk M-BUS adresy) info nastavení názvu zařízení vers nastavení verze adresace ( Version - doplněk M-BUS adresy) medium nastavení kódu média dle normy M-BUS ( Medium - doplněk M-BUS adresy) periode nastavení periody spontánního odesílání zpráv mode nastavení komunikačního módu (1 - mód N1, 2 - mód N2) chan nastavení vysílacího kanálu (výběr ze 7-mi možností ) ekey nastavení kryptovacího klíče (. - vypnuté šifrování) Proměnná M-BUS ID je výrobní číslo zařízení v systému identifikace dle normy M-BUS. Adresa je pro modul WB169-SI4 editovatelná. Aktuálně nastavené výrobní číslo si můžeme vypsat pomocí příkazu mid (bez parametru). Výrobní číslo změníme tak, že za příkaz mid zadáme libovolné maximálně 8-mi místní číslo (1 až ). Příklad nastavení výrobního čísla: mid MBUS ID : mid MBUS ID changed from to Proměnná Manufacturer je mezinárodní kód výrobce modulu v systému identifikace dle normy M-BUS. Hodnota je pro modul WB169-SI4 editovatelná a je nastavena na SFT (Softlink). Aktuálně nastavený kód výrobce si můžeme vypsat pomocí příkazu manuf (bez parametru). Kód výrobce změníme tak, že za příkaz manuf zadáme požadovaný kód výrobce (3 znaky). Příklad nastavení kódu výrobce: manuf MBUS manufacturer : SFT manufxyz MBUS manufacturer change from SFT to XYZ Poznámka: Při zadávání kódů výrobce používejte zásadně mezinárodně registrované kódy výrobců. Proměnná Version je generace nebo verze modulu v systému identifikace dle normy M-BUS. Hodnota je pro modul WB169-SI4 editovatelná a je nastavena na 1. Aktuálně nastavenou verzi si můžeme vypsat pomocí příkazu vers (bez parametru). Verzi změníme tak, že za příkaz vers zadáme požadované číslo verze (povolený rozsah: 0 až 255). Příklad nastavení verze: vers MBUS version : 1 vers2 MBUS version changed from 1 to 2 WB169-SI4 7
10 Proměnná Medium je mezinárodní kód měřeného média v systému identifikace dle normy M-BUS. Hodnota je pro modul WB169-SI4 editovatelná a je nastavena na 07 (Water). Aktuálně nastavené médium si můžeme vypsat pomocí příkazu medium (bez parametru). Médium změníme tak, že za příkaz medium zadáme požadovaný kód média dle normy M-BUS (povolený rozsah: 0 až 255). Příklad nastavení kódu média: medium MBUS medium : 7 medium8 MBUS medium changed from 7 to 8 Poznámka: Pro systém identifikace M-BUS obecně platí, že kombinace všech čtyř složek M-BUS adresy (tj. M- BUS ID, Manufacturer, Version a Medium) musí být jednoznačná, takže nesmí existovat dvě zařízení se stejnou kombinací těchto čtyř parametrů. U zařízení s pevně nastavenou konfigurací těchto parametrů je jednoznačnost identifikace zajištěna výrobcem zařízení. U zařízení s nastavitelnými identifikačními parametry lze v závislosti na konkrétně použitých pravidlech identifikace použít výrobní číslo připojeného měřidla (v kombinaci s jeho druhem, modelem a výrobcem), nebo výrobní číslo radiového modulu (v kombinaci s jeho typem a výrobcem). Použití nezávislé číselné řady je možné pouze v tom případě, pokud má provozovatel systému svůj vlastní kód výrobce a je schopen zajistit, že v kombinaci s tímto kódem bude identifikace každého zařízení jednoznačná. Proměnná Power slouží pro nastavení vysílacího výkonu modulu. Při výrobě je modul nastaven na maximální výkon 500 mw. Pomocí příkazu power (bez parametru) lze vypsat aktuální hodnotu nastavení. Vysílací výkon můžeme pomocí parametrů 1 až 5 nastavit na jednu z následujících 5-ti úrovní: - hodnota 1 pro výkon 14 dbm (25 mw) - hodnota 2 pro výkon 17 dbm (50 mw) - hodnota 3 pro výkon 20 dbm (100 mw) - hodnota 4 pro výkon 24 dbm (250 mw) - hodnota 5 pro výkon 27 dbm (500 mw) Příklad kontroly, nastavení a opětovné kontroly vysílacího výkonu: power 1 -> 14 dbm) 2 -> 17 dbm) 3 -> 20 dbm) 4 -> 24 dbm) * 5 -> 27 dbm) power3 MBUS power changed from 5 to 3 (20 dbm) power 1 -> 14 dbm) 2 -> 17 dbm) * 3 -> 20 dbm) 4 -> 24 dbm) 5 -> 27 dbm) Proměnná Vyílací kanál slouží pro výběr vysílacího kanálu modulu. Vysílací kanály jsou pro jednotlivá frekvenční pásma definovány normou Wireless M-BUS. Pomocí příkazu chan (bez parametru) lze vypsat všechny dostupné volby (pro modul WB169-SI4 je to 7 voleb), ve kterých je hvězdičkou označena aktuálně nastavená volba. Komunikační mód změníme tak, že za příkaz chan zadáme jako parametr číslo požadované volby.. Příklad kontroly, nastavení, uložení a opětovné kontroly vysílacího kanálu: WB169-SI4 8
11 chan Help : 1 - chan 1a ( Mhz), 4.8 kbps 2 - chan 1b ( Mhz), 4.8 kbps * 3 - chan 2a ( Mhz), 2.4 kbps 4 - chan 2b ( Mhz), 2.4 kbps 5 - chan 3a ( Mhz), 4.8 kbps 6 - chan 3b ( Mhz), 4.8 kbps 7 - chan 3g ( Mhz), 19.2 kbps chan1 Channel changed from 3 to 1 : chan 1a ( Mhz), 4.8 kbps CC1120 state 0x0f, marcstate 65, fifo tx 0, rx 0 chan Help : * 1 - chan 1a ( Mhz), 4.8 kbps 2 - chan 1b ( Mhz), 4.8 kbps 3 - chan 2a ( Mhz), 2.4 kbps 4 - chan 2b ( Mhz), 2.4 kbps 5 - chan 3a ( Mhz), 4.8 kbps 6 - chan 3b ( Mhz), 4.8 kbps 7 - chan 3g ( Mhz), 19.2 kbps Proměnná Komunikační mód slouží pro výběr komunikačního módu modulu. Při výrobě je nastaven komunikační mód N1, pomocí příkazu mode (bez parametru) lze vypsat aktuální hodnotu nastavení. Komu- nikační mód změníme tak, že za příkaz mode zadáme jako parametr požadovanou volbu. Komunikační módy jsou definovány normou Wireless M-BUS, konkrétní nabídka komunikačních módů modulu WB169-SI4 je uvedena v nápovědě Help u parametru mode (viz odstavec 3.4.2). Příklad kontroly, nastavení, uložení a opětovné kontroly komunikačního módu: mode Mode N1 mode2 Mode changed from 1 to 2 mode Mode N2 Proměnná Periode slouží pro nastavení periody spontánního odesílání informačních zpráv. Při výrobě je nastavena perioda 60 minut, pomocí příkazu periode (bez parametru) lze vypsat aktuální hodnotu nastavení. Pokud za příkaz periode zadáme jako parametr požadovaný počet minut (teoreticky lze nastavit až minut), nastavíme periodu vysílání informačních zpráv na zadaný počet minut. Příklad kontroly, nastavení, uložení a opětovné kontroly periody vysílání informačních zpráv: periode Periode is 60 min. periode 30 Periode changed from 60 to 30 min. periode Periode is 30 min. Proměnná Info slouží pro nastavení názvu zařízení. Název zařízení je pak součástí každé odeslané informační zprávy (viz odstavec 3.5 ). Defaultně je tato proměnná nastavena jako SI4. Pomocí příkazu info (bez parametru) lze vypsat aktuální hodnotu nastavení. Pokud za příkaz info zadáme jako parametr libovolný řetězec, bude se zařízení ve spontánních zprávách hlásit tímto názvem. Příklad kontroly, nastavení a opětovné kontroly názvu zařízení: WB169-SI4 9
12 info MBUS manuf info : ABC info XYZ Change MBUS manuf info from : ABC to : XYZ info MBUS manuf info : XYZ Maximální délka řetězce je 29 znaků. Používat lze pouze základní znakovou sadu (bez diakritiky). Nastavení položky info nedoporučujeme měnit. Proměnná Enkrypční kód slouží pro zavedení nastavení šifrovacího klíče pro šifrování zpráv pomocí klíče AES-128. Šifrovací klíč o délce 16 Byte zavedeme pomocí příkazu ekey za kterým následuje řetězec 16 byte, který lze zadat v dekadickém nebo hexadecimálním tvaru (viz příklady). Příklad zadání šifrovacího klíče v hexadecimálním tvaru: ekey 0x1a 0x2b 0x3c 0x4d 0x5e 0x6f 0xa1 0xb2 0xc3 0xd4 0xe5 0xf6 0x77 0x88 0x99 0xaf Setting encyption key : 1a 2b 3c 4d 5e 6f a1 b2 c3 d4 e5 f af Příklad zadání šifrovacího klíče v dekadickém tvaru: ekey Setting encyption key : 2a 35 9f bc ff 8a f1 ca eb 0f Po zavedení šifrovacího klíče se ve výpisu nastavených parametrů (viz ) zobrazí informace o zapnutí šifrování Data will be encrypted by AES. Šifrování vypneme tak, že za příkaz ekey zadáme parametr. (tečka): ekey. Encyption disabling Po vypnutí šifrování se ve výpisu nastavených parametrů (viz 3.4.1) zobrazí informace o vypnutí šifrování Data will be unencrypted Parametry skupiny Inputs Tato skupina příkazů slouží pro nastavení čítačů pulzů modulu a pro nastavení výstupních hodnot modulu. Modul WB169-SI4 je vybaven čtyřmi vstupy (porty 1, 2 3 a 4), napojenými na 4 odpovídající čítače pulzů (index 0, 1 2 a 3). Každý čítač vždy zvýší s každým příchozím měřícím pulzem svůj stav o jednu jednotku. Níže uvedené příkazy používáme pro nastavení počátečních hodnot čítačů, pro nastavení konstant (násobitelů a dělitelů), kterými lze stav čítačů upravit na požadovanou výstupní hodnotu a pro nastavení kódů DIF a VIF, které umožňují správné dekódování měřených hodnot podle normy M-BUS (zejména pro správné dekódování měrných jednotek). Nastavení čítačů je možné provést pomocí těchto příkazů: val[index] mul[index] div[index] dib[index] vib[index] nastavení počáteční hodnoty čítače nastavení násobitele čítače (výstupní hodnota = stav čítače * násobitel) nastavení dělitele čítače (výstupní hodnota = stav čítače / dělitel) nastavení hodnoty DIF(E) čítače (= informace o způsobu kódování) nastavení hodnoty VIF(E) čítače (= informace o měrné jednotce) Pomocí příkazu val[index] nastavíme počáteční (nebo aktuální) hodnotu čítače. Po nastavení počáteční hodnoty se s každým příchozím měřícím pulzem navyšuje počáteční hodnota o jednu jednotku. Aktuální stav čítače si můžeme vypsat pomocí příkazu val[index] (bez parametru). Hodnotu čítače nastavíme na požadované číslo tak, že za příkaz val[index] zadáme požadované celé číslo. Příklad nastavení čítače portu číslo 1 (index=0) na hodnotu 1892 a provedení zpětné kontroly správnosti tohoto nastavení: WB169-SI4 10
13 val Value[0] changed from to 1892 val0 Value[0] : 1892 * 1 / 1 -> 1892 Jak je z příkladu zřejmé, při kontrole aktuálního stavu příkazem val[index] systém vypíše nejenom aktuální stav čítače, ale i nastavení násobitele a dělitele a výstupní hodnotu po násobení a dělení. Pomocí příkazů mul[index] a div[index]nastavíme násobitel a dělitel čítače. Defaultně je násobitel a dělitel nastaven na hodnotu 1. Pokud chceme hodnotu čítače upravit nějakým koeficientem, zadáme vhodnou kombinaci násobitele a dělitele tak, jak je to uvedeno na příkladu níže. Aktuální nastavení násobitele a dělitele si můžeme vypsat pomocí příkazu val[index] (bez parametru), nebo pomocí příkazů mul[index] (bez parametru) a div[index] (bez parametru) - viz příklad: mul0 Multiplier[0] = 1 div0 Divider[0] = 1 Příklad nastavení násobitele a dělitele: Vodoměr generuje měřící pulzy vždy po 50-ti litrech. Potřebujeme, aby spotřeba byla indikována v m 3. Hodnotu čítače musíme pomocí násobitele a dělitele upravit takto: 50 litrů = 0,05 m 3, takže abychom převedli hodnotu čítače na m 3, musíme ji násobit 5/100. Můžeme to provést kupříkladu tak, že nastavíme násobitel na 5 a dělitel na viz příklad: mul0 5 Value[0] changed from 1 to 5 div0 100 Value[0] changed from 1 to 100 val0 Value[0] : 2000 * 5 / 100 -> 100 Z výpisu aktuální hodnoty čítače na konci uvedené sekvence je zřejmé, že aktuální hodnota na čítači (2000) bude interpretována jako 100 (m 3 ). Jelikož jedna jednotka na čítači představuje 50 litrů, hodnota na čítači představuje 2000*50 = litrů = 100 m 3. Pomocí příkazu dib[index] nastavíme hodnotu DIF (DIFE), která určuje charakter proměnné, číslo storage a formát datového pole podle normy MBUS. Jednotlivé čítače modulu WB169-SI4 mají defaultně nastavené tyto hodnoty DIFE: čítač :0 DIFE = (okamžitá hodnota, 32-bit integer, storage číslo 2) čítač :1 DIFE = (okamžitá hodnota, 32-bit integer, storage číslo 4) čítač :2 DIFE = (okamžitá hodnota, 32-bit integer, storage číslo 6) čítač :3 DIFE = (okamžitá hodnota, 32-bit integer, storage číslo 8) Upozornění: Nastavení hodnoty DIF (DIFE) nedoporučujeme měnit. Pomocí příkazu vib[index] nastavíme hodnotu VIF (VIFE), která ve zprávě protokolu M-BUS určuje druh měřené veličiny (zda se jedná o objem, teplotu, elektrické napětí apod.) a jednotku (včetně násobitele), ve kterých je hodnota prezentována (zda se jedná o m 3, C, mv, kwh, apod.). Všechny čítače modulu WB169-SI4 mají defaultně nastavené tuto hodnotu VIF: VIF = 13 (veličina Volume, v jednotkách 10 3 * m 3 ) Modul je tedy defaultně nastaven tak, že jeho informační zprávy obsahují údaj změřeného objemu v tisícinách m 3, tj. v litrech. Při připojení vodoměru k takto nastavenému modulu je tedy nutné zkontrolovat, kolik litrů představuje jeden měřící pulz a nastavit hodnoty násobitele a dělitele tak, aby výstupní hodnota čítače odpovídala spotřebě v litrech. Pokud kupříkladu vodoměr generuje měřicí pulzy po 10-ti litrech, je potřebné nastavit násobitel na hodnotu 10. WB169-SI4 11
14 Pokud chceme objem udávat v jiných jednotkách, než v litrech (kupříkladu v m 3 ), nebo měříme jinou veličinu než objem (kupříkladu elektrickou práci v kwh), musíme pro daný vstup upravit hodnoty násobitele a dělitele tak, aby výsledek by v požadovaných jednotkách a zároveň upravit hodnotu VIF tak, aby tato jednotka byla propagována v informační zprávě. Příklad změny hodnoty VIF pro případ, kdy odečítáme spotřebu vody v m 3 : Nastavíme si násobitel a dělitel tak, aby výstupní hodnota čítače reprezentovala spotřebu m 3 (viz výše uvedený příklad nastavení násobitele a dělitele). Vypočítáme si hodnotu VIF pro jednotky m 3 : Tabulka Codes for Value Information Field (VIF) normy M-BUS stanovuje pro veličinu Volume kód nnn, přičemž výsledek je v 10 ( nnn 6) m 3. Poslední 3 bity kódu tedy určují násobitel. Pro údaj v litrech musíme použít násobitel 10 ( 3) (protože 1 litr = 0,001 m 3 ), čemuž odpovídá hodnota nnn=3 (v tomto případě je násobitel 10 ( 3 6), což je 10 ( 3) = 0,001). Kód VIF pro údaj v litrech je tedy , protože dekadické hodnotě nnn=3 odpovídá binární hodnota 011. Binární hodnotě odpovídá hexadecimální zápis 13, což je defaultní nastavení parametru VIF. Pokud chceme propagovat změřenou hodnotu v m 3, potřebujeme před jednotku m 3 násobitel 1. Hodnota nnn musí mít v tomto případě velikost 6 (takže násobitel je 10 ( 6 6), což je 10 ( 0) = 1). Kód VIF pro údaj v m 3 je tedy (dekadické hodnotě nnn=6 odpovídá binární hodnota 110). Binární hodnotě odpovídá hexadecimální zápis 16, což je požadované nastavení parametru VIF. Parametr VIF nastavíme na hodnotu 16 takto: vib0 Vib[0], VIF 13, VIFE 00 vib0 0x16 Set vib[0], VIF 16, VIFE 00 vib0 Vib[0], VIF 16, VIFE 00 Alternativně můžeme zadat stejný kód VIF v dekadickém tvaru takto: vib0 22 Set vib[0], VIF 16, VIFE 00 Příklad změny hodnoty VIF pro případ, kdy odečítáme spotřebu elektrické energie v kwh: Tabulka Codes for Value Information Field (VIF) normy M-BUS stanovuje pro veličinu Energy kód nnn, přičemž výsledek je v 10 ( nnn 3) Wh. Poslední 3 bity kódu tedy určují násobitel. Pro údaj v kwh musíme použít násobitel 10 ( 3) (protože 1 kwh = 1000 Wh), čemuž odpovídá hodnota nnn=6 (v tomto případě je násobitel 10 ( 6 3), což je 10 ( 3) = 1000). Kód VIF pro údaj v kwh je tedy , protože dekadické hodnotě nnn=6 odpovídá binární hodnota 110). Binární hodnotě odpovídá hexadecimální zápis 06, což je požadované nastavení parametru VIF. Parametr VIF nastavíme na hodnotu 06 takto: vib1 0x06 Set vib[1], VIF 06, VIFE 00 Dopad výše popsaného nastavení hodnot VIF na dekódování zprávy je znázorněn na obrázku 7. Obr. 7: Nastavení VIF a jeho vliv na dekódování zprávy WB169-SI4 12
15 Na obrázku 7 je dekódovaná zpráva modulu WB169-SI4, kdy na všech čtyřech čítačích byla nastavena hodnota 1000 a všechny násobitele a dělitele jsou nastaveny na hodnotu 1. Z obrázku je patrné, že: - hodnota čítače 0 s nastavenou jednotkou na 1 x m 3 je interpretována jako 1000 m 3 - hodnota čítače 1 s nastavenou jednotkou 1000 x Wh je interpretována jako Wh - hodnoty čítačů 2 a 3, jejichž jednotky jsou defaultní litry, ukazují hodnotu 1 m Příkazy skupiny Configuration pro zapsání konfigurace a reset modulu Modul WB169-SI4 obsahuje dvě sady konfigurace: provozní konfiguraci a uloženou konfiguraci. Při startu systému provede modul nakopírování uložené konfigurace do provozní, se kterou nadále pracuje. Pokud uživatel mění konfigurační parametry, děje se tak pouze v provozní konfiguraci. Pokud není aktuální provozní konfigurace uložena do paměti FLASH, po resetu se modul vrátí k té sadě konfiguračních parametrů, která je uložena ve FLASH. Pokud nastavíme nějaký parametr pouze dočasně (kupříkladu zkrátíme periodu vysílání pro účely ověřování dosahu při instalaci), nemusíme provozní konfiguraci ukládat do paměti FLASH (po ukončení práce stejně periodu nastavíme na původní hodnotu). Pokud ale chceme, aby aktuálně změněné provozní parametry zůstaly nastaveny trvale, po nastavení daného parametru (nebo více parametrů) provedeme uložení konfigurace do paměti FLASH. Odpovídá-li provozní konfigurace uložené sadě (tj. mezi příkazy ve FLASH a v provozní sadě nejsou žádné rozdíly), modul se hlásí promptem ve tvaru mon#. Byla-li provozní konfigurace změněna tak, že již neodpovídá uložené sadě, modul se hlásí promptem ve tvaru. Při každém uložení aktuální konfigurace do paměti FLASH se změní hodnota parametru Configuration version tak, že se číslo konfigurace zvýší o jedna a prompt se změní na mon#:. Úplným vymazáním paměti FLASH se hodnota parametru Configuration version vynuluje. Aktuální provozní konfiguraci si vypíšeme příkazem show (viz odstavec 3.4.1): show Aktuální provozní konfiguraci přepíšeme do paměti FLASH příkazem write : write Writing config... OK, version 3 Načtení konfigurace z paměti FLASH provedeme příkazem read : read Reading config... OK, version 3 Konfiguraci smažeme z paměti Flash příkazem clear : clear Clearing configuration... OK, version Tímto příkazem se vymažou konfigurační parametry z paměti FLASH, a je nutné je znovu nastavit. Pokud se po vymazání paměti FLASH modul zresetuje, po resetu se přepíše do paměti FLASH defaultní sada parametrů, která je nastavena v programu zařízení. Výjimkou je nastavení frekvenční konstanty, které se zachovává na aktuální hodnotě i při vymazání FLASH. Tento příkaz doporučujeme používat pouze uživatelům s dobrou znalostí systému, nebo po konzultaci s výrobcem. Reset modulu provedeme pomocí příkazu reset : reset Reset code 22 : WDT time out (PUC) RF module started, sw version 1.02, date Aug mon# WB169-SI4 13
16 3.4.7 Příkazy skupiny Radio commands pro konfiguraci radiového vysílače Tato skupina příkazů slouží pro nastavení vysílací části modulu WB169-SI4. Tyto příkazy se používají zejména při počátečním seřízení modulu v rámci procesu výroby a výstupní kontroly. Jedná se o tyto příkazy: mr mt test ms mi mfreq cfreq send nastavení přijímacího módu (diagnostika) spuštění testovacího vysílání (nastavení a diagnostika) systém vypíše interní status radiového modemu (diagnostika) systém vypíše vnitřní registry modemu (diagnostika) nastavení frekvenční konstanty vysílače (nastavení vysílací frekvence) korekce frekvenční konstanty (doladění frekvence) příkaz pro okamžité odeslání informační zprávy Příkaz send okamžitě ( mimo pořadí ) odešleme standardní informační zprávu s aktuální sadou údajů o teplotě a dalších měřených veličinách (viz kapitola 4). Tento příkaz lze použít kupříkladu při instalaci systému, když chceme ověřit dosah signálu, nebo při různých nastavováních a testech přijímacího zařízení. Příkaz nám umožní odeslat informační zprávu kdykoli, bez nutnosti měnit vysílací periodu, nebo čekat na spontánní odeslání zprávy dle nastavené periody. Příklad zadání příkazu pro odeslání informační zprávy: mon#send send msg 113 mon# Příkazy mr, mt test, ms mi, mfreq a cfreq slouží pouze pro diagnostiku modemové části modulu (vysílače/přijímače) a pro jeho nastavení na nominální frekvenci v procesu výroby a výstupní kontroly. Důrazně nedoporučujeme tyto příkazy používat při provozu zařízení. Změna parametrů, které se pomocí těchto příkazů nastavují, může způsobit neprovozuschopnost zařízení Přehled konfiguračních parametrů modulu Přehled konfiguračních parametrů, které slouží pro uživatelské nastavení modulu WB169-SI4, je uveden v Tabulce č. 2. Parametry jsou v tabulce uvedeny ve stejném pořadí, v jakém se zobrazují při výpisu konfigurace (viz odstavec 3.4.1). Tab. 2: Přehled konfiguračních parametrů modulu WB169-SI4 P.č. Název Hodnota Popis Default. 1 MBUS ID Výrobní číslo (M-BUS adresa) Ser.No. 2 MBUS Version Generace nebo verze (doplněk M-BUS adresy) 1 3 MBUS Manufacturer kód Výrobce zařízení (doplněk M-BUS adresy) SFT 4 MBUS Medium kód Médium (doplněk M-BUS adresy) 07 5 MBUS Manuf. info 0 až 29 znaků Název zařízení SI4 6 Multiplier Násobitel čítače 1 7 Divider Dělitel čítače 1 8 DIF(E) kód Formát datového pole (M-BUS) 84 0n 9 VIF(E) kód Měřená veličina a jednotka (M-BUS) Radio Power 1-5 Vysílací výkon 5 11 Mode 1-2 Komunikační mód 1 (N1) 12 Channel 1-7 Vysílací kanál 1 13 Periode Vysílací perioda v minutách Encryption kód Šifrovací klíč vypnuto 15 Next send time aktuální stav Čas do příštího vyslání zprávy v minutách read only 16 No of sent msgs aktuální stav Počet odeslaných zpráv od resetu read only 17 Config. Version aktuální stav Počet zápisů do FLASH od vymazání read only 18 SW Version aktuální stav Verze software a datum vydání software read only WB169-SI4 14
17 Ve sloupci Hodnota jsou uvedeny doporučené rozsahy hodnot pro nastavení příslušného parametru. Označení kód ve sloupci Hodnota znamená, že nastavená hodnota se zobrazuje ve formě hexadecimálního kódu, kde dvojice hexadecimálních znaků reprezentuje vždy jeden Byte. Ve sloupci Default. jsou uvedeny defaultní hodnoty, nastavené při výrobě modulu. Barevné označení tohoto pole má následující význam: zelená barva - nejčastěji měněné parametry, nastavujeme je v závislosti na konkrétní aplikaci červená barva - parametry, které nedoporučujeme měnit šedá barva - hodnoty, které nelze měnit ( read only) 3.5 Struktura datové zprávy modulu Informační zpráva modulu se skládá z hlavičky Wireless M-BUS ( WMBUS Header ), zkrácené hlavičky M-BUS o délce 4 Byte a osmi datových bloků o celkové délce cca 48 Byte (může se lišit v závislosti na konfiguraci). Struktura hlavičky zprávy Wireless M-BUS modulu WB169-SI4 je uvedena v Tabulce č. 3. Tab. 3: Struktura hlavičky zprávy Wireless M-BUS modulu WB169-SI4 Název Délka (Byte) Popis/význam Délka zprávy (L) 1 Délka zprávy v Byte Typ paketu (C) 1 Spontaneous User Data ID výrobce (M) 2 SFT (kód výrobce Softlink) Výr. číslo (A) 4 Identifikace modulu dle normy M-BUS (nastavitelné) Verze (V) 1 Generace/verze modulu dle normy M-BUS (nastavitelné) Médium (M) 1 Druh měřeného média dle normy M-BUS (nastavitelné) Typ aplikace (Cl) 1 Slave to Master, 4-Byte header, variable data format Hlavička Wireless M-BUS obsahuje úplnou identifikaci zařízení dle normy M-BUS (výrobce/médium/ verze/výrobní číslo) a informace o typu zprávy a formátu jejího obsahu. Zkrácená 4-Bytová hlavička M-BUS obsahuje tyto údaje: položka Pořadové číslo (Access No) se bude s každou odeslanou zprávou zvyšovat; položka Status je v normálním stavu nulová, hodnota 04 (Low Power) signalizuje nízké napětí baterie; položka Signature obsahuje typ a parametr šifrování (pokud bez šifrování, tak 00 00). Datový blok se skládá z osmi datových segmentů, z nichž každý nese data k jedné proměnné. Seznam proměnných, které posílá modul WB169-SI4ve své datové zprávě je uveden v Tabulce č. 4: Tab. 4: Popis proměnných v datovém bloku informační zprávy modulu WB169-SI4 Pořadí Proměnná (význam a popis) Jednotka Typ Formát dat 1 INFO (text) Fabric. No. Inst. Variable 2 Okamžitá spotřeba (čítač 1) m 3 (10-3 ) Inst. 32 bit Integer 3 Okamžitá spotřeba (čítač 2) m 3 (10-3 ) Inst. 32 bit Integer 4 Okamžitá spotřeba (čítač 3) m 3 (10-3 ) Inst. 32 bit Integer 5 Okamžitá spotřeba (čítač 4) m 3 (10-3 ) Inst. 32 bit Integer 6 Napětí interní baterie V (10-3 ) Inst. 16 bit Integer 7 Teplota procesoru C (1) Inst. 8 bit Integer 7 Uptime od posledního resetu seconds Inst. 32 bit Integer Délka datového segmentu proměnné INFO je závislá na počtu znaků v řetězci Info (viz odst. 3.5). V defaultním nastavení činí celková délka zprávy 62 Byte (10 Byte hlavička WMBUS, 4 Byte zkrácená hlavička M-BUS a 48 Byte datový blok). Zobrazení zprávy modulu s defaultním nastavením, zachycené a dekódované pomocí analyzátoru radiového signálu systému Wireless M-BUS typu WMBUS RFAN1, je znázorněno na obrázku 8. WB169-SI4 15
18 Obr. 8: Zobrazení zprávy modulu WB169-SI4 pomocí analyzátoru WMBUS RFAN1 4 Provozní podmínky V této části dokumentu jsou uvedena základní doporučení pro dopravu, skladování, montáž a provoz radiových modulů typu WB169-SI Obecná provozní rizika Radiové moduly jsou elektronická zařízení napájená vlastní vnitřní baterií, které registrují stav počítadel připojených měřičů spotřeby (vodoměrů, plynoměrů, elektroměrů... ). Při provozu zařízení hrozí zejména následující rizika: Riziko mechanického a elektrického poškození Zařízení jsou uzavřena v plastových krabičkách, takže elektronické součástky nejsou přístupné pro přímé poškození dotekem, nástrojem, nebo statickou elektřinou. Při běžném způsobu provozu nejsou nutná žádná zvláštní opatření, kromě zamezení mechanického poškození silným tlakem nebo otřesy. Zvláštní pozornost vyžadují kabely, kterými jsou propojeny měřiče spotřeby s radiovými moduly (propojení mezi výstupem měřiče spotřeby a vstupem radiového modulu). Při provozu zařízení je potřebné dbát na to, aby tyto kabely nebyly mechanicky namáhány tahem, ani ohybem. V případě poškození izolace propojovacího kabelu doporučujeme kabel okamžitě vyměnit. Je-li modul WB169-SI4 vybaven externí anténou, stejnou pozornost je potřebné věnovat i anténě a anténnímu kabelu. Elektrickou montáž může provádět jen osoba s potřebnou kvalifikací v elektrotechnice a zároveň proškolená pro instalaci tohoto zařízení. Anténní koaxiální kabel i signální kabely je vhodné vést odděleně a co nejdále od silových vedení 230V/50Hz Riziko předčasného vybití vnitřní baterie Zařízení jsou vybavena vnitřní baterií s dlouhou životností. Na životnost baterie mají zásadní vliv tyto faktory: skladovací a provozní teplota při vysokých teplotách se zvyšuje samovybíjecí proud, při nízkých teplotách se snižuje kapacita baterie; četnost vysílání informačních zpráv. Moduly jsou dodávány s nastavenou četností pravidelného vysílání dat 1 x za hodinu. Pro použití v systému on-line odečítání dat (systém CEM) je doporučovaná četnost odečtů maximálně 2 krát za hodinu a pro tuto četnost vysílání je udávána i životnost baterie. Při vyšší četnosti vysílání informační zprávy se životnost baterie úměrně zkracuje. 4.2 Stav modulů při dodání Moduly jsou dodávány ve standardních kartonových krabicích. (není-li pro konkrétní dodávku dohodnuto jinak). Moduly jsou dodávány s vypnutým napájením WB169-SI4 16
19 4.3 Skladování modulů Moduly doporučujeme skladovat v suchých místnostech s teplotou v rozmezí (0 30) C. Pro zamezení zbytečného vybíjení baterie doporučujeme přechovávat zařízení s vypnutým napájením a aktivovat baterii až v průběhu montáže. 4.4 Bezpečnostní upozornění Upozornění! Mechanickou a elektrickou montáž a demontáž modulu WB169-SI4 musí provádět osoba s potřebnou kvalifikací v elektrotechnice. 4.5 Ochrana životního prostředí a recyklace Zařízení obsahuje lithiovou nenabíjecí baterii. Při likvidaci zařízení je nutné baterii demontovat a likvidovat odděleně od zbytku zařízení v souladu s předpisy pro nakládání s nebezpečnými odpady. Poškozená, zničená nebo vyřazená zařízení nelze likvidovat jako domovní odpad. Zařízení je nutné likvidovat prostřednictvím sběrných dvorů, které likvidují elektronický odpad. Informace o nejbližším sběrném dvoru lze získat na příslušném správním úřadě. 4.6 Montáž modulů Radiové moduly WB169-SI4 jsou uzavřeny v plastových krabicích s krytím IP 65 (*). Krabice se skládá ze dvou dílů: základna modulu, ke které je připevněna deska plošného spoje. Je to ta část krabice, na které jsou umístěny kabelové průchodky; víko krabice, překrývající desku plošného spoje, s výlisky pro uchycení modulu na podložku. Montáž modulu provedeme tímto postupem: připevníme modul k vhodnému pevnému předmětu (na zed, k potrubí...) pomocí dvou vrutů, nebo pomocí stahovací pásky. Pro upevnění slouží výlisky po stranách víka krabice. Doporučená poloha při upevnění je taková, kdy základna modulu s kabelovými průchodkami je vespod; vyšroubováním dvou šroubů po stranách spodní části krabice (vedle kabelových průchodek) uvolníme kryt modulu a vysuneme základnu z víka; provlékneme kabely s výstupy od měřičů spotřeby přes kabelové průchodky (*) a připojíme jednotlivé vodiče ke vstupným svorkám IN modulu. Schéma umístění, označení a polarity jednotlivých svorek je nalepeno na vnitřní straně víka krabice. Ujistíme se, že měřiče jsou připojeny ke správným vstupům dle projektového podkladu, nebo si zaznamenáme, ke kterému vstupu jsme který měřič spotřeby připojili; k anténnímu konektoru (koaxiální konektor na desce plošného spoje vedle vstupních svorek) připojíme tyčkovou nebo prutovou anténu, nebo anténní kabel od vzdálené externí antény. Anténu nebo kabel protáhneme kabelovou průchodkou, která je přesně naproti anténnímu konektoru; přepnutím obou mikro-vypínačů ( jumperů ) umístěných na desce plošného spoje vedle konfiguračního konektoru do polohy ON připojíme k modulu napájení. U některých modifikací modulů jsou místo mikro-vypínačů použity běžné skratovací svorky, které je potřebné spojit nasazením zkratovacího konektoru; provedeme základní diagnostiku modulu a případně jeho konfiguraci (nastavení parametrů) pomocí kabelu dle postupu, popsaného v části Konfigurace parametrů modulu. V případě, že byl modul předkonfigurován v přípravné fázi instalace, provedeme dle odstavce minimálně nastavení konfiguračních parametrů vstupních/výstupních hodnot tak, aby modul odesílal zprávy se správnou hodnotou odečtu. utáhneme převlečné matice na kabelových průchodkách, čímž průchodky utěsníme a zajistíme kabely proti nechtěnému vytržení ze svorek; vložíme základnu modulu do víka a připevníme šrouby. Při montáži do mokrého prostředí doporučujeme před sešroubováním obou dílů zkontrolovat pryžové těsnění; požaduje-li montážní postup nebo interní pravidla zákazníka plombování modulu (jako ochranu před možností ovlivnění), zaplombujeme modul stanoveným způsobem (kupříkladu přelepením spoje mezi oběma díly krabice nalepovací plombou). (*) Modul WB169-SI4 má stupeň krytí IP 65, ale pouze za předpokladu, že je řádně smontován a utěsněn. Při sestavování modulů, které budou umístěny v mokrém prostředí, je potřebné dbát na dodržení těchto zásad: - aby byly řádně utěsněny obě kabelové průchodky; - aby místo spojení obou částí krabičky bylo utěsněno nepoškozeným pryžovým těsněním (součást dodávky). WB169-SI4 17
20 Po provedenı monta z e zapı s eme stav pr ipojeny ch me r ic u spotr eby do monta z nı ho protokolu a pr ı padne jes te jednou ove r ı me funkc nost modulu a spra vnost sesouhlasenı vy stupnı ch hodnot modulu s u daji mechanicky ch poc itadel me r ic u spotr eby, a to bud to pomocı analyza toru, nebo provedeme (po uplynutı periody odesı la nı zpra vy) kontrolou zobrazenı u daju spotr eby a provoznı ch parametru modulu pr ı mo v syste mu pro da lkove odec ı ta nı. Pr i stanovova nı de lky kabelu mezi me r ic i spotr eby a radiovy mi moduly se r ı dı me doporuc enı m vy robcu me r ic u spotr eby. Na obra zku 9 je zobrazen modul WB169-SI4 rozebrany na jednotlive komponenty. Obr. 9: Sestava modulu WB169-SI4 s prutovou ante nou Na obra zku 10 je zobrazen detail desky plos ne ho spoje modulu s vyznac enı m umı ste nı konfigurac nı ho konektoru (ohranic en fialovou barvou), vypı nac e napa jenı (oznac en c ervenou barvou), vstupnı ch svorek (oznac eny zelenou barvou) a ante nnı ho konektoru (oznac en modrou barvou). Vzhled desky plos ne ho spoje se mu z e v za vislosti na modifikaci modulu mı rne lis it. Obr. 10: Detail desky plos ne ho spoje modulu WB169-SI4 Pr i vy be ru mı sta instalace modulu, typu a umı ste nı ante ny a de lky ante nnı ho kabelu je nutne vzı t do u vahy zejme na podmı nky pro s ı r enı radiove ho signa lu v mı ste instalace. Tyto podmı nky lze bud to urc it (odhadnout) empiricky, na za klade pr edchozı ch zkus enostı, nebo prove st me r enı sı ly signa lu pomocı analyza toru signa lu. WB169-SI4 18
Wireless M-BUS WB169-R4B-H. Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-R4B-H Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1
Wireless M-BUS WB169-SI4. Revize 2.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-SI4 Revize 2.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Wireless M-BUS WB169-R4B. Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-R4B Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Wireless M-BUS WB169-MMB. Revize 2.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-MMB Revize 2.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Wireless M-BUS WB169-MM. Revize 2.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-MM Revize 2.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Radiový telemetrický modem WB169-SI2-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Radiový telemetrický modem WB169-SI2-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Strana: 1 / 14 Obsah: 1. Úvod 2. Použití modemu 3. Popis modemu 4. Technické parametry modemu 5. Konfigurace modemu 6. Instalace a provoz modemu
Radiový telemetrický modem WB169-SI2-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Radiový telemetrický modem WB169-SI2-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Strana: 1 / 14 Obsah: 1. Úvod 2. Použití modemu 3. Popis modemu 4. Technické parametry modemu 5. Konfigurace modemu 6. Instalace a provoz modemu
Wireless M-BUS WB169-SI4. Revize 3.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Wireless M-BUS WB169-SI4 Revize 3.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
MIDAM Verze 1.1. Hlavní okno :
MIDAM Verze 1.1 Podporuje moduly Midam 100, Midam 200, Midam 300, Midam 400, Midam 401, Midam 410, Midam 411, Midam 500, Midam 600, Ghc 2x. Umožňuje nastavení parametrů, sledování výstupních nebo vstupních
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO Popis HW a provoz zařízení Modul WM868-TI (Bezdrátový teploměr - interiérový) Modul WM868-THI (Bezdrátový teploměr a vlhkoměr - interiérový) SOFTLINK s.r.o., Tomkova
wacosystem GSM WG-SI2 Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM wacosystem GSM WG-SI2 Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO Popis HW a provoz zařízení Modul WM868 RFE (WACO Ethernet GateWay rev. 1 ) SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, Kralupy nad Vltavou, PSČ 278 01 Tel.: 315 707 111; Fax: 315
Popis HW a provoz zařízení
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO Popis HW a provoz zařízení modulu pulsních a analogových vstupů Modul WM868-SI Modul WM868-SA Modul WM868-SISA Modul WM868-TE HW rev. 3 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409,
Uživatelský manuál. KNXgw232
KNXgw232 Uživatelský manuál verze 1.5 KNXgw232 slouží pro ovládání a vyčítání stavů ze sběrnice KNX RS232 s ASCII protokolem signalizace komunikace galvanické oddělení KNX - RS232 možnost napájení z KNX
Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na proudovou smyčku 4-20 ma Návod k použití
PŘEVODNÍK T4111 Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na proudovou smyčku 4-20 ma Návod k použití Návod na použití převodníku T4111 Převodník je určen pro měření teploty pomocí externí teplotní
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN Komunikační převodník OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Upozornění... 3 3 Rozměry převodníku RSLAN... 4 Popis RSLANu... 5 4 Popis konektorů... 6 4.1 Konektor RJ45... 6 4.2 Konektor
SonoMeter 31 Měřiče tepla
SonoMeter 31 Měřiče tepla Popis Danfoss SonoMeter 31 je řada ultrazvukových, kompaktních měřičů tepla určených k měření spotřeby energie při vytápění a chlazení pro účely fakturace. Tyto měřiče jsou určeny
PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY FATEK
PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY FATEK NÁVOD PRO INSTALACI A PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Obsah: 1. Připojení automatu přes port RS232 2. Připojení automatu přes port USB 3. Připojení automatu přes Ethernet Připojení automatu
Radiový telemetrický modem WS868-PLE-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. (Revize 1, )
Radiový telemetrický modem WS868-PLE-EX UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (Revize 1, 23.7.2018) SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: 315 707 111; Fax: 315 707200; e-mail: sales@softlink.cz;
HPS-120. Manuál nastavení bezdrátového modemu
HPS-120 Manuál nastavení bezdrátového modemu 2013 Bezdrátový modem HPS-120 umožňuje propojit dva koncové přístroje se sériovým portem RS-232 bez použití metalické cesty. Lze propojit: vyhodnocovací jednotka-tiskárna,
Popis programu EnicomD
Popis programu EnicomD Pomocí programu ENICOM D lze konfigurovat výstup RS 232 přijímačů Rx1 DIN/DATA a Rx1 DATA (přidělovat textové řetězce k jednotlivým vysílačům resp. tlačítkům a nastavovat parametry
Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX
KNXgal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné
DWL-G122 bezdrátový USB adaptér. Pokud některá z výše uvedených položek chybí, kontaktujte prodejce.
Tento výrobek pracuje s následujícími operačními systémy: Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE DWL-G122 AirPlus G TM Vysokorychlostní 802.11g USB bezdrátový adaptér Než začnete Musíte mít
RE3USB programovatelné USB relé
Základní vlastnosti RE3USB programovatelné USB relé 1. tři reléové výstupy do zatížení 10A / 250V AC ( zátěž do 2300W ) 2. tři galvanicky oddělené vstupy s možností aktivovat alarm ( vstupní napětí od
Laboratorní cvičení z předmětu Elektrická měření 2. ročník KMT
MĚŘENÍ S LOGICKÝM ANALYZÁTOREM Jména: Jiří Paar, Zdeněk Nepraš Datum: 2. 1. 2008 Pracovní skupina: 4 Úkol: 1. Seznamte se s ovládáním logického analyzátoru M611 2. Dle postupu měření zapojte pracoviště
Komunikační adaptér USB - RS485 - virtuální sériový port ELO E218. Uživatelský manuál
Komunikační adaptér USB - RS485 - virtuální sériový port Virtual IDLE ECHO ON OFF COM to Fiber Optics through USB ELO E218 Uživatelský manuál ELOE218ZK003 Obsah: 1.1 Použití adaptéru... 3 2.0 Principy
TMU. USB teploměr. teploměr s rozhraním USB. měření teplot od -55 C do +125 C. 26. května 2006 w w w. p a p o u c h. c o m 0188.00.
USB teploměr teploměr s rozhraním USB měření teplot od -55 C do +125 C 26. května 2006 w w w. p a p o u c h. c o m 0188.00.00 Katalogový list Vytvořen: 30.5.2005 Poslední aktualizace: 26.5.2006 8:34 Počet
Uživatelský manuál. KNXpar
KNXpar Uživatelský manuál verze 1.1 řízení zabezpečovacích ústředen Paradox ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Paradox montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné
Sigfox WS868 WS868-PLE-I. Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Sigfox WS868 WS868-PLE-I Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
RE3USB programovatelné USB relé
Základní vlastnosti RE3USB programovatelné USB relé 1. tři reléové výstupy s přepínacími kontakty pro spínání od malých napětí až po 230V AC 2. maximální proudové zatížení kontaktů: 15A při 120V AC či
Albatros MultiV ALBATROS MultiV ALBATROS MultiV-R Datový převodník LG PI485 / MODBUS TCP LG PI485 / MODBUS RTU s možností rozpočítávání spotřeby elekt
ALBATROS MultiV ALBATROS MultiV-R Datový převodník LG PI485 / MODBUS TCP LG PI485 / MODBUS RTU s možností rozpočítávání spotřeby elektrické energie Ing. Pavel Lašťovka 1 Revize 1.5 Obsah: 1. Popis převodníku...
KOMUNIKACE PC DAT 400/500. přes USB programem INOVATION
KOMUNIKACE PC DAT 400/500 přes USB programem INOVATION O programu Inovation Umožňuje konfigurovat analogově/digitální převodník DAT400/500 dálkovým ovládáním, přes PC a sériové rozhraní RS232 nebo přes
Sigfox WS868. WS868-Srmt. Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM Sigfox WS868 WS868-Srmt Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Uživatelský manuál. KNXgal
gal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice napájeno ze sběrnice indikace komunikace na a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné adresy na
M-Bus Master MultiPort 250D DATOVÝ LIST
M-Bus Master MultiPort 250D Vzdálené odečítání jednotkou M-Bus Až 250 měřidel na jednotku M-Bus Master, prostřednictvím kaskádování lze do systému zahrnout až 1 250 měřičů Podpora primárního, sekundárního
VComNet uživatelská příručka. VComNet. Uživatelská příručka Úvod. Vlastnosti aplikace. Blokové schéma. «library» MetelCom LAN
VComNet Uživatelská příručka Úvod Aplikace VComNet je určena pro realizaci komunikace aplikací běžících na operačním systému Windows se zařízeními, které jsou připojeny pomocí datové sběrnice RS485 (RS422/RS232)
Uživatelský manuál. KNX232e / KNX232e1k
Uživatelský manuál verze dokumentu 1.2 (pro firmware od verze 2.1) KNX232e / KNX232e1k KNX232e slouží pro ovládání a vyčítání stavů ze sběrnice KNX sériová linka s ASCII protokolem signalizace komunikace
SB485. Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422. s galvanickým oddělením. Převodník SB485. RS485 nebo RS422 USB. přepínače PWR TXD RXD
Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením Převodník SB485 PWR USB K1 TXD RXD K2 RS485 nebo RS422 přepínače POPIS Modul SB485 je určen pro převod rozhraní USB na linku RS485
idrn-st Převodník pro tenzometry
idrn-st Převodník pro tenzometry Základní charakteristika: Převodníky na lištu DIN série idrn se dodávají v provedení pro termočlánky, odporové teploměry, tenzometry, procesní signály, střídavé napětí,
Systém sběru dat z RS232 do MS Excel
Systém sběru dat z RS232 do MS Excel QTREE-DC/RS232 Verze 1.0 Základní informace Ing. Josef Třeštík - TREE Březen 2004 1/11 1 Úvod QTREE-DC/RS232 je program pro sběr dat z měřidel, která jsou k počítači
RFU30. Uživatelská příručka
RFU30 Uživatelská příručka Návod k použití přijímací jednotka RFU30 Obsah Úvod...3 Balení obsahuje:...3 Příprava zařízení pro používání...3 Instalace softwaru...4 Spuštění...4 Postup...4 Popis rozhraní...6
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN Komunikační převodník OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Upozornění... 3 3 Rozměry převodníku RSLAN... 4 4 Popis konektorů... 5 4.1 Konektor RJ45... 5 4.2 Konektor RJ11... 5 5 Zapojení
QTREE-DUMX4 Vícekanálový multiplexer pro připojení měřidel Mitutoyo na USB port PC Uživatelská příručka. Řízení jakosti podle norem ISO 9000
QTREE-DUMX4 Vícekanálový multiplexer pro připojení měřidel Mitutoyo na USB port PC Uživatelská příručka Řízení jakosti podle norem ISO 9000 QTREE-DUMX4 Vícekanálový multiplexer pro připojení měřidel Mitutoyo
RS 250 1 250 300, 2 400 9 600 232, RS 485, USB, GSM/GPRS
Vzdálené vyčítání jednotkou M Bus Až 250 měřidel na jednotku M Bus Master, prostřednictvím kaskádování lze do systému zahrnout až 1 250 měřidel Podpora primárního, sekundárního a rozšířeného adresování,
MIDAM Simulátor Verze 1.5
MIDAM Simulátor Verze 1.5 Simuluje základní komunikační funkce modulů Midam 100, Midam 200, Midam 300, Midam 400, Midam 401, Midam 410, Midam 411, Midam 500, Midam 600. Umožňuje změny konfigurace, načítání
WACO WM868 WM868-MM-LP-H. Revize 2.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WACO WM868 WM868-MM-LP-H Revize 2.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1
Value - Powerline ethernet adaptér, 85Mbps Katalogové číslo: 21.99.1406
Value - Powerline ethernet adaptér, 85Mbps Katalogové číslo: 21.99.1406 Vlastnosti: Kompatibilní s HomePlug 1.0 Turbo Kompatibilní se specifikací IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX ANSI/IEEE
Komunikační protokol pro Fotometr 2008
Komunikační protokol pro Fotometr 2008 Instalace ovladače 2 Připojení zařízení 2 Zjištění čísla portu 2 Nastavení parametrů portu 2 Obecná syntaxe příkazů 2 Obecná syntaxe odpovědi zařízení 2 Reakce na
KP KP KP DIAGNOSTIKA KOTLŮ KP
KP 10-20-50 KP 11-21-51 KP 12-22-62 DIAGNOSTIKA KOTLŮ KP Obsah 1. Diagnostika kotlů KP... 3 2. Diagnostika kotle prostřednictvím řídící jednotky... 4 2.1. Diagnostika RKP 12157... 4 2.2. DiagnostikaE 2008...
MODUL ŘÍZENÍ TÓNOVOU SELEKTIVNÍ VOLBOU
RDE-JM-03A0002002-03 Strana 1 (celkem 10) S5C MODUL ŘÍZENÍ TÓNOVOU SELEKTIVNÍ VOLBOU Modul S5C je určen k řízení různých funkcí pomocí přijaté tónové selektivní volby (dále jen SV). Lze ho použít všude
Interface LPG / CNG Bluetooth. Instrukce k instalaci a konfiguraci zařízení v1.0 cz. U rozhraní bluetooth není instalace ovladače potřebná.
Interface LPG / CNG Bluetooth ProjektTECH Instrukce k instalaci a konfiguraci zařízení v1.0 cz U rozhraní bluetooth není instalace ovladače potřebná. (párovací kód: 1234) 1. Požadavky na hardware : - PC
Impulsní M-Bus adaptér
5 383 Impulsní M-Bus adaptér AEW310.2 Impulsní adaptér AEW310.2 p ijímá a zpracovává impulsy z 1 nebo 2 m i spot eby s impulsním výstupem a p enáší data dále po M-Bus sb rnici. Impulsní adaptér musí být
Stručný návod k obsluze Instalace ovladače WLAN USB adaptéru GW- 7200U pro Windows 98SE, ME, 2000 a XP
82 83 Stručný návod k obsluze Tento stručný instalační návod vás provede instalací bezdrátového USB2.0 adaptéru GW-7200U a jeho programového vybavení. Pro zapojení do bezdrátové sítě musíte provést následující
ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ
Projekt: ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ Úloha: Nikobus PC link - Software Obor: Elektrikář silnoproud Ročník: 3. Zpracoval: Ing. Jaromír Budín, Ing. Jiří Šima Střední odborná škola Otrokovice, 2010 Projekt
Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na napěťový výstup 0-10V Návod k použití
PŘEVODNÍK T4211 Programovatelný převodník teploty z čidla Pt1000 na napěťový výstup 0-10V Návod k použití Návod na použití převodníku T4211 Převodník je určen pro měření teploty ve C nebo F pomocí externí
Připojení přístroje A4101 k aplikaci DDS2000
" Uživatelský manuál Připojení přístroje A4101 k aplikaci DDS2000 Aplikace :! Přenos a archivace dat naměřených přístrojem A4101! Přenos pochůzky vytvořené v aplikaci DDS2000 do přístroje A4101 Vlastnosti
FN485 Gateway 2 Galvanically Isolated V1.0 Instalační návod
FN485 Gateway 2 Galvanically Isolated V1.0 Instalační návod Interface pro připojení modulů řady FN485 s komunikací po RS485 pomocí portu RS232 k systému Control4 ÚVOD Modul FN Gateway je určen pro připojení
WM868. BATRF Přenosný analyzátor bezdrátové sítě
WM868 RADIOVÝ MĚŘÍCÍ SYSTÉM BATRF Přenosný analyzátor bezdrátové sítě Popis HW a provoz zařízení Softlink, s.r.o., Tomkova 409, Kralupy nad Vltavou, PSČ 278 01 Tel./Fax. 315 707 111 / 315 707200 BATRF
Dvojnásobný převodník s frekvenčními vstupy a analogovými výstupy na DIN lištu RV-2F
Popis: Převodníky jsou určeny pro převod frekvenčních signálů na lineární napěťové nebo proudové signály plně konfigurovatelné v rozsahu 0 10V nebo 0 20mA. Modul je umístěn v kompaktní krabičce pro montáž
ET340. NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: ENIKA CZ, s.r.o.
ET340 NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: 8021626 ENIKA CZ, s.r.o. Obsah 1 Vlastnosti... 3 1.1 Elektrické parametry... 3 1.2 Parametry prostředí... 3 1.3 Parametry výstupu... 3 1.4 LED indikace...
Pru myslový EDGE router. ER75i v2
Pru myslový EDGE router ER75i v2 5. PROVEDENÍ ROUTERU 5. Provedení routeru 5.1 Verze routeru ER75i v2b SL Kovová ER75i v2f Plastová ER75i v2f SL Kovová ETH PORT2 Plastová PORT1 ER75i v2b USB Krabic ka
Tenzometrické měřidlo
Tenzometrické měřidlo typ www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ...4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ...5 4. KALIBRACE ZAŘÍZENÍ...5 5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA...7
APLIKAČNÍ POSTUP. Ukázka komunikace s bezdrátovou bránou thermokon STC65-RS485 Modbus.
APLIKAČNÍ POSTUP Ukázka komunikace s bezdrátovou bránou thermokon STC65-RS485 Modbus 2 Ukázka komunikace s bezdrátovou bránou thermokon STC65- RS485 Modbus Abstrakt Tento aplikační postup ukazuje parametrizaci
Programovatelný snímač relativní vlhkosti s výstupem 4-20 ma Návod k použití
SNÍMAČ T1110 Programovatelný snímač relativní vlhkosti s výstupem 4-20 ma Návod k použití Návod na použití snímače T1110 Snímač je určen pro měření relativní vlhkosti vzduchu bez příměsí agresivních látek.
Použití UART a radia na platformě micro:bit
Použití UART a radia na platformě micro:bit Jakub Vodsed álek Katedra měření Fakulta elektrotechnická České vysoké učení v Praze 25. června 2017 Obsah 1 Úvod 2 UART UART - úvod UART - výstup Prostý výpis
Technická data. Upozornění ohledně bezpečnosti
Informace o výrobku Modul pro komunikaci MP-Bus určený pro vyčítání až čtyř prvků dále do řídicího systému po komunikaci MP rozhraní MP-Bus rozhraní MODBUS RU (RS485) aktivní nebo pasivní čidla, příp.
Návod k instalaci Kabel pro rozhraní USB
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Návod k instalaci Kabel pro rozhraní USB KERN DBS-A02
Konfigurátor Duo. Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic. Obsah + vybraná nastavení: - 1 -
Konfigurátor Duo SW konfigurátor DuoSB Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic Obr. 1: Konfigurátor DUO Obsah + vybraná nastavení: Připojení k systému a spuštění programu DuoSB Konfigurace
WACO WM868 WM868-SI4-LP-H. Revize 2.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WACO WM868 WM868-SI4-LP-H Revize 2.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1
AD4USB. měřící převodník. 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace i napájení přes USB
měřící převodník 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma komunikace i napájení přes USB 3. června 2014 w w w. p a p o u c h. c o m 0295 Katalogový list Vytvořen: 5.6.2007 Poslední
Návod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus
Návod k instalaci, provozu a údržbě Brána Modbus Obsah 1 Představení... 3 2 Úvodní informace... 3 3 Instalace... 5 4 Svorkovnice... 6 4.1 Svorky pro připojení k PC... 6 1 Představení... 1 2 Úvodní informace...
Reprodukce tohoto návodu k obsluze, nebo jeho části, v jakékoli formě bez předchozího písemného svolení společnosti DEGA CZ s.r.o. je zakázána.
NÁVOD K OBSLUZE KONFIGURACE Konfigurační software DEGA CONFIG ISO 9001:2008 Quality Management Systems Systéme de Qualité www.sgs.com Obsah str. 2 / Technické požadavky str. 2 / Návod k použití str. 3
Temp-485-Pt100. Teplotní čidlo (senzor Pt100 nebo Pt1000) komunikující po sběrnici RS-485 s jednoduchým komunikačním protokolem. Temp-485-Pt100 Box2
Temp-485-Pt100 Teplotní čidlo (senzor Pt100 nebo Pt1000) komunikující po sběrnici RS-485 s jednoduchým komunikačním protokolem Temp-485-Pt100 Box2 Temp-485-Pt100 Cable3 Temp-485-Pt100 Frost2 Přehled Temp-485-Pt100
1. Diagnostika kotle prostřednictvím řídící jednotky
Diagnostika kotlů KP Pro diagnostiku poruchových a přechodných stavů, které se na kotlích KP mohou vyskytnout jsou k dispozici následující technické prostředky: diagnostika kotle diagnostika kotle diagnostika
OBSAH.2 Ú VOD.3 POPIS VÝ ROBKU.4 PŘENOS KONFIGURACE DO VYSÍLAČ E TSM/Ú STŘEDNY AMOS.5 UPGRADE EPROM Z VERZE NIŽ Š Í NEŽ 4.00.7 POZNÁ MKY.
Obsah Obsah OBSAH...2 Ú VOD...3 POPIS VÝROBKU...4 PŘENOS KONFIGURACE DO VYSÍLAČ E TSM/Ú STŘEDNY AMOS...5 UPGRADE EPROM Z VERZE NIŽ ŠÍ NEŽ 4.00...6 KONTROLA NASTAVENÍ HW KLÍČ E...7 POZNÁ MKY...8 2 Ú vod
Vstupní jednotka E 100 IP. Návod na použití. Strana 1 www.tssgroup.cz
Vstupní jednotka E 100 IP Strana 1 Obsah 1. Instalace zařízení:... 3 2. Stručný souhrn k systému řízení přístupu... 4 3. Připojení dveřního zámku:... 4 3.1 Zapojení se společným napájením:... 5 3.2 Zapojení
Indikátor pro rozdělování nákladů na vytápění Sontex 565, Sontex 566 a Sontex 868. Návod k použití a montáži
Indikátor pro rozdělování nákladů na vytápění Sontex 565, Sontex 566 a Sontex 868 Návod k použití a montáži Zcela nový elektronický rozdělovač nákladů na vytápění Sontex 566 Supercom a Sontex 868 Wireless
MANUÁL A MONTÁŽNÍ NÁVOD
MANUÁL A MONTÁŽNÍ NÁVOD Kompaktní měřič tepla a chladu s ultrazvukovou průtokoměrnou částí pro nominální průtoky 0,6-25 m³/h, PN25 a maximální teploty až do 150 C. 1 Obsah Prohlášení o shodě... 3 Instalace
Praktické úlohy- 2.oblast zaměření
Praktické úlohy- 2.oblast zaměření Realizace praktických úloh zaměřených na dovednosti v oblastech: Měření specializovanými přístroji, jejich obsluha a parametrizace; Diagnostika a specifikace závad, měření
T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE
T-Mobile Internet Manager pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Požadavky na hardware a software 04 Připojení zařízení k počítači 05 Uživatelské rozhraní 05 Výběr sítě 06 Připojení k internetu
DIGI Timer 8 8 kanálové stopky se záznamem dat
www.dhservis.cz 8 kanálové stopky se záznamem dat Úvod Digi Timer 8 jsou osmikanálové jednoúčelové stopky, určené k časování po pěti minutových intervalech. Sdružují v sobě osm časovačů, z nichž každý
Bezpečnostní pokyny. 1. Popis funkce. 2. Instalace a montáž
90 63 590 08.08.2008 M-Bus modul WZU-MI / WZU-MB G4 Bezpečnostní pokyny - Dodržujte bezpečnostní opatření proti elektrostatickým výbojům - M-Bus modul s impulsními vstupy je dodáván s vestavěnou baterií
Návod na nastavení bezdrátového routeru Asus WL-520g Deluxe v režimu klient
Návod na nastavení bezdrátového routeru Asus WL-520g Deluxe v režimu klient Příprava k nastavení Příprava k nastavení Ethernet port routeru označený 1 spojíme UTP kabelem s ethernetovým portem počítače.
Buffer 16kB pro sériovou linku RS232 s konverzí rychlosti, parity, počtu datových bitů a stopbitů
Komunikační procesor Buffer 16kB pro sériovou linku RS232 s konverzí rychlosti, parity, počtu datových bitů a stopbitů 23. listopadu 2016 w w w. p a p o u c h. c o m 0012.06.01 Katalogový list Vytvořen:
Uživatelská příručka
Deska sběru dat Uživatelská příručka Vydání 2.1 Počet stran: 8 1 Obsah: 1 Úvod... 3 2 Obchodní informace... 3 2.1 Příslušenství... 3 2.2 Informace o výrobci... 3 3 Popis zařízení... 4 3.1 Popis funkce...
Miniaturní osciloskop a datový záznamník
Miniaturní osciloskop a datový záznamník Stručná charakteristika: je panelový měřící přístroj s funkcemi osciloskopu a datového záznamníku. Vysoká měřící frekvence a vizualizace signálu v čase dovolují
HWg-STE zapojení konektorů
HWg-STE MANUÁL HWg-STE zapojení konektorů LED indikace Zelená: Žlutá: Power & Mode Link & Activity SENZORY Porty S1 a S2 pro připojení senzoru teploty nebo vlhkosti. - Max. vzdálenost pro 1 senzor 30m
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO Popis HW a provoz zařízení Modul WM868 - MM (M - Bus Master HW rev.4 ) Modul WM868 - MS (M - Bus Slave HW rev.4) Obsah: 1. Základní informace 2. Určení modulů WM868-MM,
POPIS DRIVERU pro připojení modulu měření spotřeby EATON/Moeller k systému Control4
POPIS DRIVERU pro připojení modulu měření spotřeby EATON/Moeller k systému Control4 ÚVOD... 1 Aplikace... 1 Název a verze ovladače (driveru)... 1 Podporované moduly... 2 Přidání ovladače Moeller CI v Composeru
Reliance 3 design OBSAH
Reliance 3 design Obsah OBSAH 1. První kroky... 3 1.1 Úvod... 3 1.2 Založení nového projektu... 4 1.3 Tvorba projektu... 6 1.3.1 Správce stanic definice stanic, proměnných, stavových hlášení a komunikačních
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA TYP 2107 Technická dokumentace Výrobce: Ing.Radomír Matulík,Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice, http://www.aterm.cz 1 1. Obecný popis Zobrazovací jednotka typ 2107 je určena pro zobrazení
BPT 37 UT/W BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT
BPT 37 UT/W BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT Dosah vysílače cca 35 m Návod k instalaci a ovládání 1/11 v12.12.2012 Prostorový termostat BPT 37 UT/W Termostat BPT 37 UT/W je určen pro řízení tepelných čerpadel
TDS. LED zobrazovače. 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS července 2012 w w w. p a p o u c h.
LED zobrazovače 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS485 11. července 2012 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 17.12.2004 Poslední aktualizace:
Obsah. 1. Upozornění. 2. Všeobecný popis
Obsah 1. Upozornění... 1 2. Všeobecný popis... 1 3. Obsah servisního CD... 2 4. Hlavní elektronické části LES-RACK:... 2 5. Nastavení Ethernetového modulu zařízení LES-RACK... 2 6. Použití servisního programu
Změna USB driveru. Návod, jak změnit typ nainstalovaného USB driveru. 21. března 2006 w w w. p a p o u c h. c o m
Návod, jak změnit typ nainstalovaného USB driveru 21. března 2006 w w w. p a p o u c h. c o m Změna USB driveru Katalogový list Vytvořen: 20.3.2006 Poslední aktualizace: 21.3 2006 09:50 Počet stran: 16
NRRF 12. Síťový čtecí modul 433 MHz s dlouhým dosahem. Uživatelská příručka
NRRF 12 Síťový čtecí modul 433 MHz s dlouhým dosahem Uživatelská příručka 2004 2015, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne: 2015/09/10, platné
Tenzometrické měřidlo
Tenzometrické měřidlo typ Tenz2345 www.aterm.cz 1 Obsah 1. ÚVOD... 3 2. OBECNÝ POPIS ZAŘÍZENÍ... 4 3. POPIS OBSLUHY ZAŘÍZENÍ... 4 4. KALIBRACE ZAŘÍZENÍ... 5 5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 7 6. TECHNICKÉ PARAMETRY...
WACO WM868 WM868-TI3. Revize 1.0
RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WACO WM868 WM868-TI3 Revize 1.0 SOFTLINK s.r.o., Tomkova 409, 278 01 Kralupy nad Vltavou Tel.: +420 315707111, e-mail: sales@softlink.cz, www.softlink.cz Obsah 1 Úvod 1 1.1 Komunikační
teploty po protokolu Modbus RTU
Komunikace se snímačem vlhkosti a teploty po protokolu Modbus RTU 2 Komunikace se snímačem vlhkosti a teploty po protokolu Modbus RTU Abstrakt Tento aplikační postup ukazuje na příkladu snímače Thermokon
Siemens (3V) Ericsson (5V) Alcatel (3.6V) C10, C35, C45, C55 T10s 501 S10, S25, S35 T20e (3V) M35, M50, MT50 T18s A60
1. Popis zařízení UPS monitor UPS monitor je jednoduché zařízení sloužící ke sledování stavu UPS (Uninterruptible Power Supply) záložních napájecích zdroj ů. Zařízení má vestavěný generátor času a kalendá