LOUPÁNÍ TYČÍ / BAR PEELING

Transkript

1 LOUPÁNÍ TYČÍ / BAR PEELING

2

3 OBSAH KATALOGU LIST OF PRODUCTS Abecední eznam ortimentu Lit of product 2 Sortiment Aortment 3 Sytém značení ISO code - inert 4 5 Inert 6 9 Kazety Cartridge 10 Technická čát Technica part SEZNAM LIST OF / Inert / Inert / Inert / Inert LNXF 6 LNGF 6 LNXR 6 RNGH 7 RNMG 7 SNGH 7 TNGJ 8 UNXF 8 WNGU 8 WNXG 8 WNGU 8 WNXJ 8 WNXX 9 WNMJ 9 WNXJ 9 WNMF 9 SEZNAM KAZET LIST OF Kazeta / Cartridge LNGF 10 2

4 κ VÝROBNÍ SORTIMENT - PRODUCT LINE - LNGF, LNXF LNGF, LNXF LNXR RNGH b b b κ ap n 6 ap RNMG SNGH TNGJ UNXF WNGU, WNXG, WNXJ WNXX WNMJ, WNXJ WNMF VÝROBNÍ SORTIMENT - PRODUCT LINE - d 1 n κ ap n d d d 1 κ ap n d 1 κ ap n d d 1 κ ap d n b κ ap n d d 1 κ ap n d 11 d 1 κ ap n d d 1 κ ap n d LK h1 b h

5 SYSTÉM ZNAČENÍ ISO - LOUPÁNÍ TYČÍ ISO CODE DESIGNATION - BAR PEELING 1 Tvar detičky / Inert hape 2 4 Úhe hřbetu / Cearance ange Provedení / Inert type 3 5 R U 7 20 A C B D N F Kuže / Cone R Kuže / Cone J E F H G L W G 0 N Speciání Specia W Kuže / Cone T Speciání Specia S T P O U X 1 L 2 N 3 G 4 F a p 0 L N G F PM - S01 Označení / Symbo 3 Toerance / Toerance m (±) (±) d = I.C. (±) m (±) (±) d = I.C. (±) A 0,005 0,025 0,025 0,0002 0,001 0,0010 F C H E 0,005 0,013 0,013 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,013 0,025 0,013 0,025 0,0002 0,0005 0,0005 0,0010 0,001 0,001 0,001 0,001 0,0005 0,0010 0,0005 0,0010 G J K L M N U 0,025 0,005 0,013 0,025 0,08 0,18 0,08 0,18 0,05 0,38 0,130 0,025 0,025 0,025 0,130 0,025 0,130 0,025 0,05 0,13 0,05 0,13 0,05 0,13 0,05 0,13 0,05 0,13 0,08 0,25 0,0010 0,0002 0,0005 0,0010 0,003 0,007 0,003 0,007 0,005 0,015 0,005 0,001 0,001 0,001 0,005 0,001 0,005 0,0010 0,002 0,005 0,002 0,005 0,002 0,005 0,002 0,005 0,002 0,005 0,003 0,010 X Toerance de výkreu / Toerance according to drawing d=i.c. m Toerance / Toerance [mm] Toerance / Toerance [Pace / Inch] m m d=i.c. d=i.c. 4

6 SYSTÉM ZNAČENÍ ISO - LOUPÁNÍ TYČÍ ISO CODE DESIGNATION - BAR PEELING 5

7 VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY INDEXABLE CUTTING κ ap n b ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion b n a p κ LNGF PM-S ,5 25 LNGF PM1-S01 (LNGF ) ,5 25 LNXF PF (LNGF 30) κ ap n b ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion b n a p κ LNGF PM 30, , ,5 20 LNGF PM 36, , LNXF PM (LNGF 36,5) 36, , κ ap n b ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion b n a p κ LNXR MM (LNKX ) LNXR PM (114000) LNXR PR (LNKX 3812-S) 38,25 17, ,25 17, ,25 17, Skadovaný / Stock Aort. 6 Nekadovaný / Non-tock Aort. Všechny rozměry v / A dimenion [mm]

8 VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY INDEXABLE CUTTING d d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ RNGH MR 38,1 12,7 12,7 8 RNGH PM (RNEX ) 38,1 12,7 12,7 8 RNGH PR 38,1 12,7 12,7 8 RNGH 5015MO-PR (292000) 50 14,5 15,5 12 d d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ RNMG E ,4 9,52 9,12 6 κ ap n d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d 1 n a p κ SNGH PR (ONGQ ) 35 8, ,5 12 Skadovaný / Stock Aort. Nekadovaný / Non-tock Aort. Všechny rozměry v / A dimenion [mm] 7

9 VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY INDEXABLE CUTTING κ ap n d d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ TNGJ PF-S01 49,5 28, ,5 20 κ ap d n b ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion b n a p κ UNXF PM-S01 36, UNXF PM-S02 36, κ ap n d G J, X d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ WNGU PM-S ,225 7,94 9, ,5 15 WNXG PM (TNMX L) WNXJ PM (TNMX ) 15 22,225 7,94 9, , ,225 7,94 9, ,5 15 Skadovaný / Stock Aort. 8 Nekadovaný / Non-tock Aort. Všechny rozměry v / A dimenion [mm]

10 VYMĚNITELNÉ BŘITOVÉ DESTIČKY INDEXABLE CUTTING κ ap n d 11 d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ WNXX PM (TNMX S) 15 22,225 7,94 9, ,5 15 κ ap n d d 1 ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d d 1 n a p κ WNMJ PR (XNGX 1513-L) WNMJ PR (XNGX 1514-L) 20 31,75 9, ,75 9, WNXJ PR-S01 (WNKX PM1-S01) 20 31,75 9, κ ap n d ISO Materiáy Grade S45 Rozměry Dimenion d n a p κ WNMF PM-S , Skadovaný / Stock Aort. Nekadovaný / Non-tock Aort. Všechny rozměry v / A dimenion [mm] 9

11 LK VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - EXTERNAL TURNING - 6, 9 VNĚJŠÍ SOUSTRUŽENÍ - / EXTERNAL TURNING - h h1 b 2 1 ISO h h 1 b 1 2 Rozměry / Dimenion [mm] kg Náhradní díy Spare part Inert LK ,4 NL01 WNMF LNGF DALŠÍ ROZMĚRY KAZET PRO LOUPÁNÍ TYČÍ NA POPTÁVKU OTHER DIMENSIONS OF AND TOOLHOLDERS FOR PEELING ON REQUEST NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS Typ Type NL01 Podožka Shim Šroub podožky Shim crew Upínka Camp Šroub upínky Camping crew WNW HCS 0816 UP 4107 HCS 0820 HXK 5 LNW HCS 0310 UP 3005 HCS 0616 HXK 2, HXK 4 Kíč Key Skadovaný / Stock Aort. 10 Nekadovaný / Non-tock Aort. Všechny rozměry v / A dimenion [mm]

12 Kapitoa Chapter Zákadní technické informace Baic technica information 12 Obráběné materiáy Caification of machined materia Geometrie Geometry of inert Voba řezných podmínek Cutting condition Řezné materiáy Cutting grade Druhy opotřebení Wear type Převodní tabuka tvrdotí Hardne converion tabe 37 11

13 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ INFORMACE BASIC TECHNICAL INFORMATION LOUPÁNÍ TYČÍ BAR PEELING Jedná e o peciání operaci outružení, která e vyznačuje použitím reativně vyokých pouvů při poměrně maé houbce tříky a p. Loupání e provádí havně v těžkém průmyu. Jde o odtranění povrchových vrtev oxidů, navácovaných nečitot a trhin, které vznikají za tepa při kování nebo vácování tyčí nebo trubek. Operace oupání e provádí běžně na kruhových tyčích a ze ji použít také při oupání inotěnných trubek. Použitý materiá tyčí k oupání je nejčatěji uhíková oce, kontrukční ocei určené k zušechtění, ae také nátrojové ocei, korozivzdorné ocei, žárupevné itiny na bázi Ni, Co, Fe a Ti. Ooupané tyče e zpravida používají k dašímu zpracování. Výhody oupání oproti běžnému outružení jou: - použití vyokých pouvů - vyšší produktivita - nížení potřeby detiček - vyoká jakot obrobeného povrchu - vyoká rozměrová přenot The outtanding feature of thee pecific operation i reativey high feed rate and ma depth of cut a p. By peeing operation urface ayer of oxide, roed contaminant and crack appeared at hot forging or roing are removed. It i made uuay on circe bar and thick-waed tube. Peeed materia are moty carbon tee, machinery tee for heat treating, too tee, taine tee and ao heat-reiting aoy on bai of Ni, Co, Fe and Ti. The advantage of peeing technoogy in comparion with turning are: - machining at high feed rate - higher productivity - e inert conumption - exceent roughne quaity - high dimenion accuracy Vodící rony - výtupní / eading whee - outgoing Obrobek / Workpiece / Inert Vodící rony - vtupní / eading whee - incoming Loupací hava / Peeing head Držák detičky / Hoder 12

14 ROZDĚLENÍ OBRÁBĚNÝCH MATERIÁLŮ CLASSIFICATION OF MACHINED MATERIALS Při vobě nátroje a tartovních řezných podmínek je jednou z nejdůežitějších věcí právná identifikace obráběného materiáu. Pro zjednodušení rozděujeme obráběné materiáy v ouadu normou ISO 513 do šeti zákadních kupin v nichž jou družovány materiáy, které vyvoávají kvaitativně tejný typ zatížení (namáhání) břitu a tudíž vyvoávají i podobný typ opotřebení. The identification of machined materia i the mot important thing for the right oution of cutting too and cutting condition. Machined materia are caified into 6 baic group according to tandard ISO 513. In each group are aociated materia which caue the ame oad type of the cutting edge and thu ao a imiar wear type. P uhíkové (neegované) ocei třídy 10, 11, 12 egované ocei tříd 13, 14, 15, 16 nátrojové ocei uhíkové (191..., , ) nátrojové egované ocei ( až ) uhíková oceoitina kupiny 26 ( ) nízko a tředně egované oceoitiny kupiny 27 ( ) feritické a martenzitické korozivzdorné ocei (třídy 17..., ité ) carbon tee - non-aoyed (GrA, Gr1108, Gr1043) carbon cat tee (GrN-2) carbon too tee (W5) ow-aoyed tee (X52) aoyed tee (N0.5115, Gr9840) ow and medium aoyed tee (Gr9260H) aoyed too tee (GrA) ferritic and martenitic taine tee ASTM A and cat tee (GrCB30) M autenitické a feriticko autenitické ocei korozivzdorné, žáruvzdorné a žárupevné ocei nemagnetické a otěruvzdorné autenitic and ferritic - autenitic tee, taine tee, heat-reitant and creep-reitant tee non-magnetic and abraive-reitant tee (Gr302) K šedá itina neegovaná i egovaná ( ) tvárná itina ( ) temperovaná itina ( ) grey cat iron non-aoyed and aoyed (C1 358) noduar cat iron (Gr ) maeabe cat iron (6004) N nežeezné kovy itiny A itiny Cu non-ferrou meta A aoy Cu aoy S H peciání itiny na bázi Ni, Co, Fe a Ti NIMONIC 80A - ASTM A637 INCOLOY 800HT - UNS No 8811 INCONEL No 6617 zušechtěné ocei pevnotí nad 1500 MPa kaené ocei HRC tvrzené kokiové itiny HSh pecia aoy on bae of Ni, Co, Fe and Ti NIMONIC 80A - ASTM A637 INCOLOY 800HT - UNS No 8811 INCONEL No 6617 heat-treated tee with trenght over 1500 MPa hardened tee HRC chied ingot moud iron HSh

15 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P S 185 Fe 310 A 33 Fe 320 ST 33.1 ST 00H Ст S 185 Gr.A Q 195 S 185 Fe A 33 Fe 320 St St 0 S St 00 H Ст HR, HS Gr.A Fe B22 Fe E24 IG Ал SMn28 Type 2 S 250 CF 9 SMn 28 SUM 22 9SMn A 10X M Y12 10S20 10F1 CF10S20 10S A11 A M15 Gr Y20 20F2 22S Y35 35S20 35S20 35 MF 6 CF 35 Smn 10 35S20 A 35 A M CD5 SWRM6 D UC6 05кп Gr FeP 02 Cr 04 SPCD USt St 03F HR,HS,CR,CS F FeP 03 USt FeP04 Cr 04 ES SPCE St J 08Йу HR,HS,CR,CS A Cr 03 Fd 4 St X 08кп DC 01 Cr 01 FeP 01 DC 01/FeP 01 SPCC St 12 St 02F 08Йу 1142 DC 01/FeP SPCE Cr 0 SPC CI.2 St 3 08Й Cr FeP01/DC01 CR1 DC01/FeP01 FeP01/DC01 SPCC St St02F CR A3 S235JRG1 A34-2 Fe330 SS 330 St St3SX St34RG 16Д 1312 CEW2BK Gr.C Fe360 STKM12A St R CFS P235GH A 37 AP,CP FeE235 SPV 450 H St 36 K St 35 KW 12K Gr P235GH P 3 A 37 AP Fe 360-1KG,KW SGV 410 H St 36K St 35KW 12K Gr. A P 5 A 37 AP Fe KG SGV 410 ASt 35 St 35 KW 15K A37FP Fe 360-2KG STPL380 ASt35 15K 1332 Gr S235JRG1 Fe360 B S235JRG1 Fe360BFU STKM12A USt St3SX St37F Ст3кп 1311 Fe360B Gr.C Q235C S235JRG2 Fe360B E24-2NE S235JRG2 SS330 S235JRG2 St3S RSt360B Ст3сп 1312 S235JRG-2 Gr Fe37B1, FN, FU Fe 360C E 24-3 Fe 360C St 37-3 St 3W St 37TK 16Д D Gr S235JRG2Cu RSt 37-2 Cu St 3 SCu A37FP Fe360-2KG ASt35 Gr P265GH F 5 A 42 AP Fe 410KG,KT,KW SG 295 H II St 41K St 41KW 16K Gr.A P265GH F7 A 42F P 265 GH SG 295 St 45.8 St 41KW 20K Gr P310NB A 42 FP1 Fe 410-2KG ASt Gr E 28-2 SS 41 USt 42.2 St 3 SX St 42 RG,RGT Вст 4 кп, пс 43/25 HR,HS

16 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P Q225A S275JR E28-2 Fe430B SS400 RSt42-2 St4V St42F Ст Gr.D E 28-3 Fe 430 C SM 400 C St 42-3 St 4 W St 44 T Вст 4 сп C Gr A 42 F Fe KG,KW SLA 2 ASt St 3M 20K X Fe 42B Fe 430B E 28-2 St Ст 4сп 43B,C STKM 13B St 45 R P 295 NH P 11 A 48 CP Fe KG H IV ГС Gr.F P 295 GH P 11 A 48 FP Fe KG,KW SG 365 ASt 45 14Г B Gr.B, C P295GH A 48 AP,FP Fe KG,KW SPV 315 ASt Mn4KW 18K LT X Mn S355J2G3 Fe510D E36-3 Fe 510 SM490 ST G355 St52F С C Gr.50 type A 48FP Q275 E295 Fe490 A50 Fe490 SS490 St St5 St50F С /35HS Gr Mn Fe510 Fe510 E36-3 Fe510 SM520C St G2 St510D 17ГС /35HR Gr S355J2G3Cu St 52-3 Cu A-Cu 1062 БД Fe 510 D2 A 52 FP S355J2G4 ASt Gr.A S355JOCu R50-NBK Fe 540 STKM 16 A ST R 55 БСт 5 пс CDS E355 Fe590 E335 E335 SM570 E MSt6 St60F Ст6сп 1650 E335 Gr E360 Fe690 A70 Fe690 St St7 St70F С E C10 C10 XC10 C10 S9CK C RC A Gr.010, 1011 M E E C15E C15E4 C18RR C15 C M15 Gr TS 5 C 14 STB 340 St K Gr.A TS 14 C 18 STB 410 St K Gr.B C15E C15E4 XC15 C15 S15C C RC A15 Gr C 22 C 25 XC 18 C 21 S 22C C M C25 C25E4 XC25 C25 S28C C M26 Gr C 30 C 30 E4 XC 32 C 30 S 30 C Ck M C35 C35E4 C35 C35 S35C C C HS Gr C 40 C 40E4 XC 42 HI C 40 S 40C Ck M B C 35 BKD 38 B3 C 35 BKB SWRCHB B C45 C60E4 C45 C45 S45C C C45SW HS Gr C 50 C50E4 XC 48 H1 C 50 S 50 C Ck M

17 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P C55 C55E4 C54 C55 S55C C Gr C 60 C 60 E4 C 60 C 60 S 58 C Ck HS,CS CS67 C 68 C 67 S 70C-CSP Ck A67 Gr CS75 CS75 XC75 C75 Ck HS Gr CS 85 CS 85 C 90RR C 85 SK 5-CSP C 85E HS,CS Mn2 28Mn6 28Mn6 35M5 C28Mn SCMn2 28Mn G2 30Г2 120M36 Gr S 7 46 Si S Mn4 65G 70Г SiMn 38MS5 37MnSi SG 35СГ MnV Si7 Type 3 45S7 46Si S 50S2 250A Si2Mn 60Si7 60S7 60Si7 SUP6 60Si S2 60S2 251A58 Gr.9260H G Cr15 100Cr6 Type C6 100Cr6 SUJ 2 100Cr6 LH 15 Ц A GCr Cr6 Type Cr6 100Cr6 SUJ 2 100Cr LH 15 ШХ A Cr 15Cr2 37Cr4 12C8 SCr Cr H 15Х 523M Cr 37Cr4 TYPE 2 37Cr4 38Cr4 SCr435H 37Cr H 41Cr4SP 38ХA A36 Gr C 3 50ХГ Cr9SiMn 100CrMn6 TYPE 3 100CM6 SUJ3 100CrMn LH15SG ШХ15СГ 535A99 Gr CrMn 16MnCr5 TYPE 5 16MC5 16MnCr5 16MnCr HG 18ХГ M17 No CrMn 20MnCr5 Type 7 20MC5 20MnCr5 SMnC 420 H 20MnCr HGT 18ХГ ХГТ ХГР ХГТ Mn2 SMn438 36Mn Г2 Gr.1340H Si2CrA 54SiCr6 48Si7 SUP7 54SiCr S2 60С2ХА A HGS 30ХГСА CrAI Х2Йу 16

18 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P HS 38ХС Mo3 F26,P26,TS26 15D3 15Mo3 STBA12 15Mo M 15Mo3KW Gr.A CrMo 13CrMo4-5 F32,P32,TS26 15CD4-5 14CrMo3 SFVAF12 13CrMo HM 13CrMo44KW 12ХМ Gr.P CrMo4 18CrMo4 18CrMo4 18CrMo4 SCM418 18CrMo4 18HGM 20ХМ 708H MoCrV6 TS33,P33,F33 14MoV HMF Gr.P CrMo 25CrMo4 25CrMo4 25CD4 25CrMo4 SCM CrMo4 25 HM 24CrMo5 S 20ХМ A CrMo 34CrMo4KD 25CD4 30CrMo4 SCM CrMo HM 30ХМ A CrMo 41CrMo4 TYPE 3 42CD4 38CrMo4KB SCM440 41CrMo HM 42CrMo4SP 38ХМ M40 Gr CuPCrNi-A S355JOWP Fe 355W-1A E 36W-A3 S355JOWP SPA-H 9CrNiCuP H WR 50A,B,C Gr ХФ Gr CDS 109 Gr.B MnCrV Cr2MoVA 24CrMoV Х1МФ ХФА CrV CrVA 51CrV4 TYPE 13 51CrV4 50CrV4 SUP 10 50CrV HF 50ХФА A50 Gr CrV CrMo 10CrMo9-10 P34, TS34,F34 10CD CrMo910 SCMV4 10CrMo H2M 10CrMo910KW Gr.P CrMoV55 24CrMoV CrMoV55 20ХМФЛ CrMoV CrMoV10 30CrMoV H2MF 30ХМФ CrMoA 40CAD CrAMo7 SACM CrAMo HMJ 38Х2МЙуА 905M39 C. A CrMo4 SCM 4 42CrMo CrMo CrMoV CrNi2 15NiCr6 16NC6 16CrNi4 15CrNi HN 12ХН M17 Gr ,5 Ni NC6 20CrNi4 19CrNi8 20ХН4A 822M

19 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P NC6 SNC NiCr ХН Ni14 12ХН3 En CrNiMo4 40NCD3 38NiCrMo4KB SCNM439 36CrNiMo4 36HNM 40ХН2МA 817A37 Gr CrNiMo6 36CrNiMo6 35NCD6 35NiCrMo6 KB SNCM CrNiMo6 40ХНМА 817M CrNiMo6 Type 3 35NCD6 35CrNiMo6 SNCM CrNiMo HNM 38Х2Н2МА M NiCr14 SNC815 14NiCr Х2Н4А 655H13 E3310X NiCrMo NC12 SNC NiCr HN3A 30ХН3А CrNiMo6 Type 3 35NCD6 35NiCrMo6 KB SNCM CrNiMo6 34HNM 36Х2Н2МФА M HGSNA 30ХГСН2A ХН3МА NC17 35NiCr18 835M H2N4WA 18Х2Н4МА Cr13 X6Cr13 TYPE 1 Z6C13 X6Cr13 SUS410S X7Cr H13 08Х S17 Type Cr12 X10Cr13 Type3 Z12C13 X12Cr13 SUS 410 X10Cr H13 12Х S2 Type Cr13 X20Cr13 Type 4 X20Cr13 X20Cr13 SUS420J1 X20Cr H13 12Х S37 Type Cr13 X30Cr13 Type 5 Z30Cr13 X30Cr13 SUS420J2 X30Cr H13 30Х S45 Type C13 X39Cr13 Type 6 Z40C13 X40Cr14 X39Cr H13 40Х13 X39Cr13 Type Cr15 X6Cr17 Type 8 Z8C17 X8Cr17 SUS 430 X6Cr H17 12Х S18 Type Cr15 X8Cr17 TYPE 8 Z8C17 X8Cr17 SUS430 X6Cr H17 12Х S15 Type H18 95Х C MoCr50 5CrMo16 TS 37 Z10CD5-05 A16CrMo 25 5 KG, KW SFVAB 5 A,B 12CrMo H5M 15Х5М 625 Type 501, X10CrASi7 Z8CA7 X7AL X10CrASi Х6СЙу Cr9Si2 X 45CrSi8 TYPE 1 Z 45CS9 X 45CrSi8 SUH 1 X 45CrSi H9S2 40Х9С2 401S45 HNV TS38 X12Cr9KG SFVAF9 X12CrMo Gr.F OCr13A X10CrA13 TYPE H3 Z 13C13 X 10CrA12 X10CrA H13JS 10Х13СЙу TYPE TS40 Z21CDV12 X20CrMoNi201K- G,KW X20CrMoV121 23H11MNF X22CrMoV121S Cr25Ti Z10C24 X16Cr26 SUH446 X8CrTi25 15Х25Т C35W Y342 C45W K Y355 SK7 C60W N5 K Y3 65 SK 7 C67W N6 18

20 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P T 7 CT 70 C 70 U C70 E2U C 70 KU SK 6 C 70 W2 N7 K 970 У7-1 W T7 CT70 C70U Y170 C70KU SK6 C70W N7 K970 У T8 CT80 C80U Y180 C80KU SK5 C80W N8 K980 У8-1 BW1A W1Gr.A T10A CT105 C105U C105E2U C100KU SK3 C105W N10E K990 У BW1B W T 10 CT 105 C 90 U C 105 E2U C 100 KU SK 3 C 105 W2 N 10 K990 У10-1 W T11 CT120 C120U Y2120 C120KU C110W N12 K990 У12-1 BW1C CT 120 TC 120 C120 E3U C120 KU SK 2 C125 W N 12 K 995 У13-1 W MnV8 90MnCrV8 90MnV8 90MnVCr8KU 90MnCrV NMV K720 9Г2В B MnV8 90MnCrV8 90MnV8 90MnVCr8 KU 90MnCrV8 NMV K 720 9ГФ2 BO SiMn7 60Si8 56SiMn7 KU 70SI7 No V2 TCV 105 C 105 E2 UV1 102 V2 KU SKS V NV K 760 BW 2 W CrV5 NCV 1 8Х CrV2 NCV 1 8Х Cr 06 Y2 140 C SKS 8 140Cr NC 5 K Х CrV3 107CrV3KU 115CrV K510 L Cr6 NC 6 K SKC 11 90Cr ХФ L CV2 85Cr7 K 201 9Х X21Cr13 X20Cr13 X21Cr13KU X20Cr X41Cr13 X40Cr14 X40Cr14 X41Cr13KU SUS 420 J2 X42Cr13 4H13 40Х S X210Cr12 C210Cr12 Z200C12 X205Cr12KU SKD1 X210Cr NC11 K100 Х12 BD3 D X210CrW 12-1 X210CrW12 X210CrW CrW 12-1 KU X210CrW Y60SC7 58SiCr K MnCr CrMo7 100CD7 100CrMo7 SUJ4 100CrMo L CDV6 35CrMo8 KU 48CrMoV CrMo8 35CrMo7 40CrMnMo8 35CrMo8KU 40CrMnMo7 WLB 30CrMoV CrMoV CrMoV CDV KU SKD7 X32CrMoV WLV W320 3Х3M3Ф BH10 H Cr5MoSiV X37CrMoV5-1 X37CrMoV5 1 Z38CDV5 X37CrMoV51KU SKD6 X38CrMoV WCL W300 4Х5МФС BH11 H Cr5MoSiV X37CrMoV5-1 X37CrMoV5 1 Z38CDV5 X37CrMoV51KU SKD6 X38CrMoV WCL W300 4Х5MFS BH11 H Cr5MoSiV1 X40CrMoV511 40CrMoV5 1 X40CrMoV5 X40CrMoV511KU SKF61 X40CrMoV WCLV W302 4Ch5МФ1С 2214 BH 13 H H 42 19

21 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P Cr5Mo1V X100CrMoV 5 1 X100CrMoV5 Z100CDV5 X100CrMOV51KU SKD 12 X100CrMoV 5 1 NCLV K 305 9Х5ВФ 2260 BA 2 A X160CrMoV 12 1 Z160CDV12 C165CrMoV12KU SKD 11 x165crmov 12 k 105 Х12 МФ 2310 D A NiCr K NiCrMoV16 40NiCrMoV16 KU 35NiMo16 W 502 BP NiCrMo16 45NiCrMo16 40NCDV16 40NiCrMoV16KU X45NiMo4II K CrNiMo 55NiCrMoV7 55NCDV7 44NiCrMoV7 KU SKT 4 55NiCrMoV WNL W 502 5ХНМ BH 224/5 L NiCrMoV7 55NiCrMoV7 55NCDV7 56NiCrMoV7KU SKT4 56NiCrMoV WNLV W501 5ХНВ BH224/5 L NiCrMoV NiMo X50NiCrWV W SKS 7M 120 W NW 1 K 405 F W4 KU SKS WV ХВ 1 BF WCrV5 ХВ SKS 11 X 130W5 K 400 ХВ 4Ф F W4Cr2VA X30WCrV WCrV5 X32WCrV5 X30WCrV 5 3KU SKD 4 30WCrV 5.3 W Cr2W8V X30WCrV93 X30WCrV9-3 Z30WCV9 X30WCrV93KU SKD5 X30WCrV WWW W100 3Х2В8Ф BH21 H WWN 1 W-103 BH 21A WCrSiV8 50WCrV8 45WCV20 45WCrV8KU 45WCrV NZ2 K450 50ХВ2СФ 2710 BS1 S WCrV8 60WCrV8 55WC20 55WCrV8 KU 60WCrV7 NZ 3 K 455 5ХВ2С BS 1 S WCrV WWS 1 W SKH6 S SW12 Р12Ф Z130WV 13.4 S SW12 Р9Ф W18Cr4V HSv HS Z80WCV HS SKH 2 HS SW18 S 200 Р BT1 T W6Mo5Cr4V2 HS HS W6Mo5Cr4V2Co5 HS HS W18Cr4VCo4 HS Z85WDCV Z85WDKCV Z 80WKCV HS SKH51 HS SW7M S600 Р6M BM2 M2 HS SKH55 HS SK5M S705 Р6М5К BM35 HS SKH 3 HS S 305 Р18к5Ф2 BT 4 T Р9К W12Cr4V5Co5 HS HS HS HS SKH 10 HS SK 5V S 308 Р13Ф4К5 BT 15 T HS Z130WKCDV HS SKH57 HS SK10V S700 Р12Ф3К10M3-Ш 2736 BT C18D M FeG400 SC37 GS LII400 GS38 15Л-I AM1 Gr.N A 42 C-M FeG38VR SC 360 GS L II 400 GS Л-III 1306 AM 1 Gr.N A 48 M1 FeG 45 SC 46 GS LII 400 GS-45 25Л A N 1 20

22 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY P MACHINED MATERIALS GROUP P CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 P FB-M GC20 SC450 GS L20 GS45 20Л 430A Gr.WCA E26-52-M FeG49-1 SC480 GS LII500 GS52 30Л 161Gr400A Gr.N ZG M6M FeG 570 SCC 3 GS LII 600 GS-60 45Л A 3 Gr E26-52-M SCC5 GS Л AW3 Gr M5 SCMn2 GS-20Mn5 L20G 35Г Gr.A Gr M 6 M FeG 49-2 SCW 480 GS-20Mn5 L 20G 20ГЛ A Gr.A G17Mn5 20 M5M GS-16Mn5 G17Mn5 WCC G-21 Mn5 G 22mN3 SCA 1 GS-20Mn L20G GS-21Mn5 20ГЛ Gr.A LCB Z640Mn 35M5 SCMn3 GS-36Mn Г Gr.A ХГСФЛ L35HGS 35ХГСЛ GS 24CrV GS-17CrMo55 15CD5-05M G 15CrMo55 SCPH 21 GS-17CrMo55 L18HM GS-17CrMo55 20ХМФЛ 621 Gr.WC G17CrMoV511 15CDV4-10M SCPH23 GS-17CrMo511 L15HMF GS-17CrMoV511 Gr ХНЛ Z15CD 505-M GX15CrMo5 SCPH 61 20Х5МЛ 625 C ZG1Cr13 Z6CN12-1M GX12Cr13 SCS1 GX8CrNi Х12НПЛ 410C ZG1Cr13 Z12C13-M G X12Cr13 SCS 1 G-X12Cr13 LOH 13 15Х13Л 410C21 Gr.CA Z G2Cr13 Z20C13-M G X30Cr13 SCS 2 G-X20Cr LH 14 20Х C24 Gr.CA ZG1Cr17 Z20CN17-2 GX35Cr17 G-X22CrNi17 ANC 2 Gr.CB G-X40CrSi Z40C28 M SCH 2 G-X40CrSi23 LH C11 Gr.HC Z GCr28 Z40C28-M G X35Cr28 SCH 2 G-X70Cr29 LH 26 75Х28Л 452C11 Gr.HC G-X22CrMoV12-1 G-X22CrMoV G-X22CrMoV Х12ЉНМФЛ Gr.CA28MnV GX8CrNi12 Z6CN12-1M GX8CrNi12 G-X8CrNi12 20Х12ЉНМФЛ Х21Н5Г2СТЛ Р9 21

23 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY M MACHINED MATERIALS GROUP M CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 M OCr18Ni9 X5CrNi18-10 Type11 X5CrNi18-10 X5CrNi18-10 SUS304 X5CrNi OH18N9 X5CrNi18-10S 08Х18Н S31 Type X10CrNi18 09 SUS 302 X12CrNi H18N Z10CN1809 X15CrNi1809 X12CrNi188 1H18N9 17Х18Н9 302S25 Gr Cr18Ni9Ti X10CrNiTi18-10 TYPE 15 Z6CNT18-10 X8CrNiTi1811 SUS321 X12CrNiTi H18N9T X6CrNiTi1810K- KW 08Х18Н10Т S Cr18Ni10Ti X 6CrNiTi TYPE 15 Z 6CNT X 6CrNiTi SUS 321 X 6CrNiTi X 6CrNiTi S 08Х18Н10Т S31 Type Cr18Ni10Ti X6CrNiTi18-10 Type 15 Z6CNT18-10 X6CrNiTi1811 SUS321 X6CrNiTi H18N10T X6CrNiTi1810K- KW 08Х18Н10Т S31 Type Cr19Ni10 X2CrNi Type 15 Z3CN X2CrNi SUS 304 X2CrNi X2CrNi19 11 KKW 03Х18Н S L Cr20Ni14Si2 X 15CrNiSi TYPE H13 Z 17CNS X 16CrNi SUH 309 X 15CrNiSi H20N12S2 20Х20Н 14С2 309S24 TYPE Cr16Ni35 X12NiCrSi35-16 H17 Z12NCS37.18 SUH330 X12NiCrSi36-16 H16N36S Х21Н5Т Cr25Ni20Si2 X8CrNi25-21 H16 Z8CN25-20 X6CrNi2520 SUS310S X8CrNi H25N20S2 20Х23Н S31 310S Ср14Ни14Љ2Мо 331S42 Ev ХН35 ВТ TS 63 Z6CND17-13B X5CrNiMo1712 X6CrNiMo X5CrNiMo17122S 316S51 TP316H Cr17Ni12Mo2 X 5CrNiMo TYPE 20 Z 6CND X 5CrNiMo SUS 316 X 5CrNiMo X 5CrNIMo KW S31 TYPE Cr18Ni12Mo2Ti X6CrNiMoTi Z6CNDT17-12 X6CrNiMoTi17-12 SUS316Ti X6CrNiMoTi H17N13M2T X6CrNiMo- Ti17122S 10Х17Н 13M2T S12 316Ti Cr17Ni14Mo2 X2CrNiMo Type 19 Z3CND X2CrNiMo SUS 316 X2CrNiMo H17N14M2 X2CrNiMo KKW 03Х17Н 14M S L Cr17Ni14Mo2 X2CrNiMo TYPE 19a Z3CND X2CrNiMo1713 SUS 316L X2CrNiMo X2CrNi- Mo18143KW 03Х17Н 14M S14 TP316L TYPE 7 TYPE Cr17Ni12Mo2 X3CrNiMo Type 20a Z7CND X5CrNiMo SUS 316 X5CrNiMo X5CrNiMo KW S

24 OBRÁBĚNÉ MATERIÁLY SKUPINY M MACHINED MATERIALS GROUP M CZECH CHINA EURO ISO FRANCE ITALY JAPAN GERMANY GERMANY POLAND AUSTRIA RUSSIA SWEDEN G.B. USA ČSN GB EN ISO AFNOR UNI JIS DIN W.-nr PN ONORM ГОСТ SS BS AISI/SAE Skupina / Group ISO 513 M Cr18Ni12Mo3Ti X6CrNiMoTi Ti X10CrNi- MoT18-12 H17N13M2T 08Х17Н13M2T 320S33 316Ti X40MnCr H17N4G9 12Х17Г9AН4 Gr Cr21Mn9Ni4N X 53 CrMn- NiN21 9 Type 9 Z 52 CMN X 53CrMnNiN 21 9 SUH 35 X 53 CrMn- NiN H21G9N4 55Х20Г9AН4 349S54 EV Ni FeNi36Pr 36Н NILO 36 NILO Z120M12 X120Mn Г13L ZGMn Z120M12M XG120Mn12 SCHMnH1 až 3 G-X120Mn C120G13 AöMn10 110Г13Л BW 10 B-1 až Z120M12-M G X120MnCr SCMnH 11 L120G13H Gr.C ZG1Cr18Ni9 Z6CN 18-10M G X6CrNi SCS 12 G-X10CrNi LH18N9 10Х18Н9Л C25 CF-16F Z 25CN M G X30CrNi G X25CrNiSi C35 CF Z6CNNb1810-M GX8CrNiNb2011 SCS21 G-X7CrNiNb189 LH18N9T G-X5CrNiNb189 10Х18Н9ТЛ 347C17 CF-8C SCH 12 G X40CrNiSi LH23N18C 40Х24Н12СЛ 309C30 HF Z40CN M G X35CrNi SCH 13A G-X40CrNiSi Х24Н12СЛ 309C35 HH Z 6CNDNb M G X6CrNiMoNb SCS 22 LH18N10M2T G-X5CrNiMoNb Х18Н 12M3T 318C17 CF 3 MN Z6CND M G X6CrNiMo SCS 14 G-X10CrNiMo LH18N10M C16 CF-8M G X35CrNi SCH C40 HE Z40CN M G X40CrNi SCH 22 G-X40CrNiSi LH25N19S2 20Х25Н 19С2Л 310C40 HK LH21N5 12Х21Н5Г2СЛ G X50NiCr SCH 20 G-X40NiCrSi C40 HU Z 6NCDV M G X5NiCrCuMo SCS 15 G X7CrNiMo- CuNb CN-7M 23

25 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES LNGF PM-S , ,30 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 0,7 4,5 mm.ot -1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia ize of addition: 3,5 mm : 0,7 4,5 mm.rev -1 range of diameter: mm LNGF PM1-S01 (LNGF ) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy 0,30 0,30 veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 0,75 4,5 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P 5 range of hardne: medium-hardened materia ize of addition: 3,5 mm : 0,75 4,5 mm.rev -1 range of diameter: mm LNXF PF (LNGF 30) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 1 mm 0,30 0,25 pouv f ot : 0,9 5 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P 5 range of hardne: medium-hardened materia ize of addition: 1 mm : 0,9 5 mm.rev -1 range of diameter: mm LNGF PM 0,30 7,5 5 0,30 7,5 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 1,5 mm pouv f ot : 0,9 4,5 mm.ot -1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 1,5 mm : 0,9 4,5 mm.rev -1 range of diameter: mm LNGF PM 0,40 7,5 5 0,34 7,5 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 2,0 mm pouv f ot : 1,2 4,0 mm.ot -1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia ize of addition: 2,0 mm : 1,2 4,0 mm.rev -1 range of diameter: mm 24

26 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES LNXF PM (LNGF 36,5) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy 0,30 veikot přídavku: 1,5 mm 0,30 pouv f ot : 1,2 4,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P 5 range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 1,5 mm : 1,2 4,0 mm.rev -1 range of diameter: mm LNXR MM (LNKX ) kupina materiáů: ISO P, M rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy 0,40 0,40 veikot přídavku: 4,0 mm 15-1 pouv f ot : 1,2 5,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P, M 5 range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 4,0 mm : 1,2 5,0 mm.rev -1 range of diameter: mm LNXR PM (114000) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy 0,40 veikot přídavku: 4,0 mm 25 pouv f ot : 1,2 5,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: oft up to medium-hardened materia 5 ize of addition: 4,0 mm : 1,2 5,0 mm.rev -1 range of diameter: mm LNXR PR (LNKX 3812-S) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 4,0 mm 0,40 0,40 pouv f ot : 1,2 5,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia 5 ize of addition: 4,0 mm : 1,2 5,0 mm.rev -1 range of diameter: mm RNGH MR 15 0,55 0,30 20,5 kupina materiáů: ISO P, M rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 8,0 mm pouv f ot : imitován druhou v kazetě rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P, M range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 8,0 mm : imited by next inert on cartridge range of diameter: mm 25

27 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES RNGH PM (RNEX ) kupina materiáů: ISO P 0,60 rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 8,0 mm 0,20 pouv f ot : imitován druhou v kazetě 25 rozah průměrů: mm 20 workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia 4 ize of addition: 8,0 mm : imited by next inert on cartridge range of diameter: mm RNGH PR 25 1,20 0,30 25 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 8,0 mm pouv f ot : imitován druhou v kazetě rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 8,0 mm : imited by next inert on cartridge range of diameter: mm RNGH 5015MO-PR (292000) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy 2,50 veikot přídavku: 12,0 mm 0,30 pouv f ot : imitován druhou v kazetě rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 12,0 mm : imited by next inert on cartridge range of diameter: mm RNMG E ,40 0,10 15 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 6,0 mm pouv f ot : imitován druhou v kazetě rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 6,0 mm : imited by next inert on cartridge range of diameter: mm SNGH PR (ONGQ ) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy 3,20 3,20 veikot přídavku: 2,5 mm pouv f ot : 0,8 3,0 mm.ot -1 rozah průměrů: mm 1,60 1,60 workpiece materia group: ISO P range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 2,5 mm : 0,8 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm 26

28 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES TNGJ PF-S kupina materiáů: ISO P, M rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 2,5 mm pouv f ot : 0,5 4,5 mm.ot -1 rozah průměrů: mm 5 workpiece materia group: ISO P, M range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 2,5 mm : 0,5 4,5 mm.rev -1 range of diameter: mm UNXF PM-S01 0,30 8, ,30 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy veikot přídavku: 4,0 mm pouv f ot : 1,2 3,0 mm.ot -1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia ize of addition: 4,0 mm : 1,2 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm UNXF PM-S02 8,5 kupina materiáů: ISO P, M rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 4,0 mm pouv f ot : 0,5 3,0 mm.ot -1 rozah průměrů: mm 5 workpiece materia group: ISO P, M range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 4,0 mm : 0,5 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm WNGU PM-S ,40 0, ,40 0,20 15 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 1,5 3,0 mm.ot -1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 3,5 mm : 1,5 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm WNXG PM (TNMX L) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé materiáy 0,45 0,45 veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 1,7 3,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium-hardened materia 5 ize of addition: 3,5 mm : 1,7 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm 27

29 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES WNXJ PM (TNMX ) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy 0,45 0,45 veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 1,7 3,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 3,5 mm : 1,7 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm WNXX PM (TNMX S) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: měkké až tředně tvrdé materiáy 0,45 0,45 veikot přídavku: 3,5 mm pouv f ot : 1,7 3,0 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: oft up to medium-hardened materia ize of addition: 3,5 mm : 1,7 3,0 mm.rev -1 range of diameter: mm WNMJ PR (XNGX 1513-L) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy 0,40 0,40 veikot přídavku: 8,0 mm 12 pouv f ot : 1,0 3,5 mm.ot rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia 5 ize of addition: 8,0 mm : 1,0 3,5 mm.rev -1 range of diameter: mm WNMJ PR (XNGX 1514-L) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy 0,40 0,40 veikot přídavku: 8,0 mm pouv f ot : 1,0 3,5 mm.ot 12-1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P 5 range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 8,0 mm : 1,0 3,5 mm.rev -1 range of diameter: mm WNXJ PR-S01 (WNKX PM1-S01) kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 8,0 mm 0,40 0,40 pouv f ot : 1,0 3,5 mm.ot 12-1 rozah průměrů: mm workpiece materia group: ISO P 5 range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 8,0 mm : 1,0 3,5 mm.rev -1 range of diameter: mm 28

30 GEOMETRIE LOUPACÍCH DESTIČEK TYPE OF FOR BAR PEELING DESTIČKA INSERT HLAVNÍ BŘIT HEAD EDGE HLADÍCÍ BŘIT SMOOTHING EDGE POZNÁMKY NOTES WNMF PM-S01 0, ,45 15 kupina materiáů: ISO P rozah tvrdoti: tředně tvrdé až tvrdé materiáy veikot přídavku: 8,0 mm pouv f ot : 1,1 3,5 mm.ot -1 rozah průměrů: mm 5 5 workpiece materia group: ISO P range of hardne: medium up to hard materia ize of addition: 8,0 mm : 1,1 3,5 mm.rev -1 range of diameter: mm 29

31 VOLBA STARTOVNÍCH ŘEZNÝCH PODMÍNEK CHOICE OF INITIAL CUTTING CONDITIONS Záviot toušťky tříky h na úhu natavení havního břitu κ Dependence of chip cro-ection on approach ange κ Záviot měrného řezného odporu k c1 na toušťce tříky h Dependence of pecific cutting reitance k c1 on chip cro-ection 30

32 VOLBA STARTOVNÍCH ŘEZNÝCH PODMÍNEK CHOICE OF INITIAL CUTTING CONDITIONS Workpiece materia group P M Obráběný materiá / Workpiece materia Uhíkové (neegované) ocei Žíhané 0,15-0,45 % C Anneaed 0,15-0,45 % C Carbon tee (non-aoyed) Zušechtěné 0,15-0,45 % C Heat treated 0,15-0,45 % C Uhíkové (nízkoegované) ocei Žíhané 0,45 % C Anneaed 0,45 % C Carbon tee (Low-aoyed) Zušechtěné 0,45 % C Heat treated 0,45 % C Legované ocei Aoyed tee Žíhané Anneaed Korozivzdorné ocei Corroion-reitant tee Korozivzdorné ocei Corroion-reitant tee Feriticko - martenzitické ocei Ferritic - martenitic tee Autenitické a feriticko - autenitické ocei Autenitic and ferritic - autenitic tee Tvrdot Hardne HB Řezná rychot v c - houbka řezu 2 mm Cutting peed v c - depth of cut 2 mm Řezné materiáy / Grade S

33 POVLAKOVANÉ MATERIÁLY PRO SOUSTRUŽENÍ - ŘADA 6000 COATED TURNING GRADES - LINE 6000 Mikrotruktura Microtructure ISO 513 Skupina obráběných materiáů Workpiece materia group Doporučené použití Recommended appication P M K N S H - jeden z nejotěruvzdornějších materiáů řady funkčně gradientní ubtrát reativně nízkým obahem kobatu - iný povak nonou vrtvou A 2 O 3 naneený metodou MTCVD - dokončovací až hrubovací outružení - obrábění materiáů kupin P dáe K a podmíněně apikovatený i pro k. M - vyšší řezné rychoti - kontinuání a podmíněně i mírně přerušovaný řez - one of the mot wear reitant grade among 6000 grade - functiona gradient ubtrate with ow content of cobat - thick MTCVD coating with the main ayer of A 2 O 3 - finihing up to roughing - machining of materia group P and K, conditionay for M - higher cutting peed - continuou and conditionay ao moderate interrupted cut P M K N S H - nejuniverzánější materiá řady funkčně gradientní ubtrát - třední povak nonou vrtvou TiCN naneený metodou MTCVD - dokončovací až hrubovací outružení - obrábění materiáů kupin P, M, K a podmíněně apikovatený i pro k. S - třední a podmíněně vyšší řezné rychoti - kontinuání i přerušovaný řez - the mot univera grade among 6000 grade - functiona gradient ubtrate - MTCVD coated grade with main ayer of TiCN - finihing up to roughing - machining of materia group P,M,K, conditionay ao for group S - medium and conditionay higher cutting peed - continuou and interrupted cut P M K N S H - ubtrát bez kubických karbidů (typ H) - tenký povak nonou vrtvou TiCN naneený metodou MTCVD - zejména poohrubovací a hrubovací outružení - zejména pro materiáy kupiny P a M, dáe použitený i pro kupinu K a podmíněně i S - nižší až třední řezné rychoti - přerušovaný řez a nepříznivé záběrové podmínky - ubtrate without cubica carbide - thin MTCVD coating with main ayer of TiCN - emi-roughing and roughing - machining of materia group P and M, appicabe ao for group K and conditionay for S - ower up to medium cutting peed - unfavourabe cutting condition and interrupted cut Při apikaci materiáů povaky naneenými metodou MTCVD patí, že minimání hranice pouvu je 0,1 mm.ot -1 a při kombinaci funkčně gradientním ubtrátem 0,15 mm.ot -1 The minimum feed i 0,1 mm.rev -1 for MTCVD coated grade and 0,15 mm.rev. -1 for grade with functiona gradient ubtrate. - havní obat použití / the main area of appication - daší použití / further area of appication - podmíněné použití / conditiona appication 32

34 NEPOVLAKOVANÉ MATERIÁLY PRO SOUSTRUŽENÍ UNCOATED TURNING GRADES Mikrotruktura Microtructure ISO 513 Skupina obráběných materiáů Workpiece materia group Doporučené použití Recommended appication S P M K N S H - materiá vyokým obahem kobatu a kubickými karbidy (typ S) - obrábění materiáů kupin P a podmíněně i M - třední a vyšší pouvy - nízké řezné rychoti - netabiní záběrové podmínky - grade with high content of cobat and cubica carbide - uitabe for machining of materia group P, conditionay ao for group M - medium and higher feed - ow cutting peed - untabe cutting condition - havní obat použití / the main area of appication - daší použití / further area of appication - podmíněné použití / conditiona appication 33

35 DRUHY OPOTŘEBENÍ PŘI SOUSTRUŽENÍ WEAR TYPES OF TURNING LOUPANÁ TYČ NEMÁ KRUHOVÝ PRŮŘEZ NON - CIRCULAR BAR CROSS SECTION Popi a příčiny: - křivý povrch pootovaru tyče (nerovnoměrný přídavek) - neeřízený nátroj (špatně uazené detičky) - tyče nejou ouoe přiváděny do oupací havy Decription: - uneven bar urface (untabe depth of cut) - non adjuted too (incorrecty fixed inert) - bar are not brought into peeing head by coaxia way Opatření: - překontroovat přídavky - (nekruhový pootovar = nekruhová hotová tyč) - prověřit upevnění detičky v kazetě nebo držáku a vedení kazety nebo držáku - překontroovat natavení vtupních roen - překontroovat natavení výtupních roen Troubehooting: - check up vaue of cutting depth - (noncircuar raw product = noncircuar fina bar) - check up inert camping and ide of cartridge or toohoder - check up entry roer adjutment - check up outgoing roer adjutment POCHVĚLÝ POVRCH VIBRATIONS Popi a příčiny: - vodící rony nejou právně nataveny - hadící břit je příiš otrý - maá tumící fazetka na hadícím břitu - břit eží pod tředem - příiš tenká toušťka tříky (maý pouv) - nerovnoměrné, nebo příiš veké opotřebení detiček v nátroji Decription: - guide roer are adjuted uncorecty - moothing edge i too harp - ma damping facet on moothing edge - cutting edge i under axi - too thin chip (inufficient feed rate) - uneven or too high wear of inert Opatření: - zkontroovat natavení roen - zvětšit zaobení řezné hrany - nabrouit větší tumící fazetku - překontroovat výšku břitu (umítit břit do, nebo nad třed) - zvýšit pouv f (mm/ot) - zkontroovat utavení detičky Troubehooting: - check up roer adjutment - increae cutting edge rounding - increae damping facet - check up cutting edge poition (to axi or above axi) - increae feed rate f (mm/rev) - check up inert adjutement ŠPATNÝ POVRCH TYČE (ŠROUBOVICOVÁ STOPA) POOR SURFACE (HELICAL TRACE) Popi a příčiny: - upevnění detičky není v pořádku, opotřebená detička - pouv f (mm/ot) je větší než déka hadící čáti - hadící břit detiček neeží rovnoběžně oou tyče Decription: - inert camping i uncorrect, worn inert - feed f (mm/rev) i bigger than enght of moothing edge - moothing edge i not parae to bar axi Opatření: - zkontroovat utavení a tav detičky (vyměnit) - nížit pouv f (mm/ot) - zkontroovat utavení detičky Troubehooting: - check up adjutment and wear of inert (change inert) - decreae feed rate f (mm/rev) - check up inert adjutment 34

36 DRUHY OPOTŘEBENÍ PŘI SOUSTRUŽENÍ WEAR TYPES OF TURNING ŠPATNÝ POVRCH TYČE, VYSOKÁ DRSNOST POVRCHU POOR SURFACE QUALITY Popi a příčiny: - tvorba nárůtku Decription: - buit-up effect Opatření: - zvýšit řeznou rychot - zvýšit pouv - použít povakované detičky - použít jinou (pozitivnější ) geometrii - použít kapainu protinárůtkovým účinkem Troubehooting: - increae cutting peed - increae feed rate - ue coated inert - ue other (more poitive) geometry - ue anti-buit-up type of cooant NADMĚRNÝ OTĚR HŘBETU FLANK WEAR Popi a příčiny: - maá toušťka tříky (maý pouv) - nevhodný druh inutého karbidu - příiš vyoká řezná rychot - nedotatečné chazení Decription: - ma chip cro-ection (ma feed) - unuitabe grade of inert - too high cutting peed - inufficient cooing Opatření: - zvýšit pouv f (mm/ot) - použít otěruvzdornější druh inutého karbidu - nížit řeznou rychot - zvýšit intenzitu chazení Troubehooting: - increae feed rate f (mm/rev) - ue more wear reitant grade - decreae cutting peed - increae cooing capacity VÝMOL NA ČELE DESTIČKY CRATERING Popi a příčiny: - příiš vyoká řezná rychot (vyoká třední tepota řezu) Decription: - too high cutting peed (high cutting temperature) Opatření: - použít otěruvzdornější druh inutého karbidu - použít pozitivnější geometrii - zvýšit intenzitu chazení - nížit řeznou rychot Troubehooting: - ue more wear reitant grade - ue more poitive geometry - increae cooant capacity - decreae cutting peed 35

37 DRUHY OPOTŘEBENÍ PŘI SOUSTRUŽENÍ WEAR TYPES OF TURNING PLASTICKÁ DEFORMACE PLASTIC DEFORMATION Popi a příčiny: - přetížení břitu v důedku vyokých řezných tepot (vyoká řezná rychot, vyoký pouv) Decription: - Cutting edge overoading due to high cutting temperature (high cutting peed, high feed) Opatření: - použít otěruvzdornější druh inutého karbidu - zvýšit intenzitu chazení - nížit řeznou rychot - nížit pouv Troubehooting: - ue more wear reitant grade - increae cooant capacity - decreae cutting peed - increae feed rate VYDROLOVÁNÍ ŘEZNÉ HRANY CHIPPING OF CUTTING EDGE Popi a příčiny: - nevhodný druh inutého karbidu - příiš veký pouv - nevhodná úprava břitu - maé zaobení břitu - příiš maý přídavek - špatné utváření tříky Decription: - unuitabe grade of inert - too high feed rate - unuitabe cutting edge modification - ma cutting edge rounding - too ma cutting depth - unuitabe chip forming Opatření: - použít houževnatější druh inutého karbidu - nížit pouv - použít širší fazetkou popř. větším úhem fazetky - zvětšit zaobení řezné hrany - zvýšit přídavek - použít jinou geometrii - změnit pouv Troubehooting: - ue more wear reitant grade - decreae feed rate - increae facet or facet ange - increae cutting edge rounding - increae cutting depth - ue different geometry - change feed rate DESTRUKCE DESTIČKY INSERT FRACTURE Popi a příčiny: Příčiny tohoto jevu mohou být různé, jou závié na mat. nátroje i obrobku, tavu a zejména tuhoti outavy, viv může mít veikot a typ opotřebení. Decription: There coud be different caue of thi phenomenon. It depend on inert grade, machined materia, condition of machine and above a on rigidity of ytem too- -machine-work-piece. Ao eve and type of wear have an infuence. Opatření: - použít houževnatější druh inutého karbidu - zvoit méně intenzivní řezné podmínky - použít detičky e tabinější geometrií Troubehooting: - ue more tough grade - ue e intenive cutting conditon - ue more tabe inert geometry 36