Průvodce snadnou obsluhou

Transkript

1 Průvodce snadnou obsluhou OBSAH Předmluva Příručky k tomuto stroji...0 Co tento stroj umí...03 Ovládací panel...05 Funkce kopírování Zhotovení kopie...07 Základní kopírovací funkce...09 Vyspělé kopírovací funkce...3 Funkce tisku Tisk z počítače...7 Specifikace nastavení ovladače tiskárny...9 Tisk z USB paměťového zařízení (Tisk z média)... Funkce odesílání/faxování Odesílání dokumentu ( , I-fax, souborový server a USB paměťové zařízení)...3 Odesílání faxu...5 Funkce odesílání a faxu...7 Funkce skenování Skenování z počítače (Dálkové skenování)...37 Další funkce a odstraňování problémů Mějte tohoto průvodce vždy na dosah od stroje, abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout. Obsluha stroje z počítače (vzdálené UR)...39 Uživatelská úprava nastavení stroje...4 Odstraňování problémů...43

2 Mějte tohoto průvodce vždy na dosah od stroje, abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout. Mějte tohoto průvodce vždy na dosah od stroje, abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout. Nejprve si přečtěte tohoto průvodce. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Předmluva Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. OBSAH Příručky k tomuto stroji...0 Co všechno tento stroj dokáže...03 Ovládací panel...05 Funkce kopírování Zhotovení kopie...07 Základní kopírovací funkce...09 Vyspělé kopírovací funkce...3 Funkce tisku Tisk z počítače...7 Specifikace nastavení ovladače tiskárny...9 Tisk z USB paměťového zařízení (Tisk z média)... Funkce odesílání/faxování Odesílání dokumentu ( , I-fax, souborový server a USB paměťové zařízení)...3 Odesílání faxu...5 Funkce odesílání a faxu...7 Funkce skenování Skenování z počítače (dálkové skenování)...37 Další funkce a odstraňování problémů Obsluha stroje z počítače (vzdálené UR)...39 Uživatelská úprava nastavení stroje...4 Odstraňování problémů...43 Odstraňování problémů stroje nastavení úprava Uživatelská Příručky k tomuto stroji Níže uvádíme, jaké příručky jsou dodávány se strojem a možné volitelné zařízení. Podle potřeby si je, prosím, přečtěte, abyste mohli plně využít všech funkcí stroje. Příručky, které obdržíte, se liší podle zakoupeného produktu a konfigurací systému. * K dispozici pouze v angličtině. Průvodce v tištěné podobě Průvodce snadnou obsluhou Přehled základních operací a funkcí Přečtením této příručky rychle získáte přehled o základních operacích a funkcích stroje. Mějte ji vždy poblíž stroje, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. PDF verzi této příručky také naleznete na disku User Manual. Průvodce uživatele Průvodce uživatele Spuštění a bezpečné používání stroje Tuto příručku si pročtěte jako první, abyste uměli zajistit bezpečné používání stroje. Tato příručka obsahuje též informace, které byste měli znát dříve, než začnete stroj používat; přehledně popisuje způsob ovládání stroje. Bezpečnostní instrukce Základní funkce Běžná údržba Odstraňování problémů ČESKÁ VERZE PDF soubor na disku User Manual Referenční průvodce Referenční průvodce Všeobecné informace k použití stroje Tato příručka vysvětluje běžně používané základní operace jednotlivých funkcí stroje. Také zde naleznete postup běžné údržby a řešení problémů. Představení stroje Ovládání displeje dotekového panelu Specifikace základních nastavení stroje Volitelná zařízení Ukládání papíru Výměna spotřebního materiálu Odstraňování zachyceného papíru Rozpoznání a izolování problémů ČESKÁ VERZE System Settings Guide Připojení k síti a správa zabezpečení V této příručce se seznámíte s postupem připojování stroje na síť a používání správy zabezpečení. Pokyny pro správce systému Specifikace síťových nastavení Správa zabezpečení Odstraňování problémů System Settings Guide* ENG PDF soubor na disku User Manual Windows Printer Driver Guide* Tisk z počítače V této příručce se dozvíte, jak používat ovladač tiskárny, který vám umožní tisknout dokumenty z počítače. Network ScanGear Guide* Použití stroje ve funkci skeneru V této příručce získáte informace o použití softwaru Color Network ScanGear, jenž vám umožní skenovat originály a nahrávat naskenované obrazy do počítače. 0 Předmluva

3 Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. PDF soubor na disku User Manual Průvodce kopírováním Průvodce kopírováním UFR II Printer Guide ČESKÁ VERZE Kopírování dokumentu V této příručce se seznámíte s postupem kopírování originálů. Základní kopírovací funkce Vyspělé kopírovací funkce Použití stroje ve funkci tiskárny Tato příručka vysvětluje, jak používat stroj ve funkci tiskárny. Tisk z USB paměťového zařízení Správa tiskových úloh Uživatelská úprava nastavení kopírování Uživatelská úprava nastavení tiskárny Odstraňování problémů Kopírování Předmluva Printer Guide* ENG Průvodce odesíláním a faxováním Průvodce odesíláním a faxováním Remote UI Guide ČESKÁ VERZE Remote UI Guide* ENG Odeslání dokumentu Přečtením této příručky se naučíte odesílat naskenované dokumenty em, I-faxem a faxem nebo na souborový server a USB paměťové zařízení. Základní funkce odesílání a faxování Zadání míst určení Příjem dokumentů Kontrola stavu odesílání/příjmu Úprava telefonního seznamu Tisk hlášení o komunikaci Uživatelská úprava nastavení odesílání a faxování Odstraňování problémů Obsluha stroje z počítače V této příručce se dozvíte, jak ovládat stroj z počítače pomocí vzdáleného uživatelského rozhraní (vzdálené UR). Spuštění vzdáleného uživatelského rozhraní Správa úloh a výpisů úloh Správa ID oddělení/uživatelů Uživatelská úprava nastavení stroje Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Dodáváno se sadou pro tisk čárového kódu B Windows Fax Driver Guide* Bar Code Printing Guide* Použití funkce faxu na počítači V této příručce se dozvíte, jak používat ovladač faxu, který vám umožní odesílat faxy z počítače. Tisk čárového kódu Tato příručka vysvětluje, jak tisknout čárový kód z počítače. Příručky k tomuto stroji 0

4 Co tento stroj umí Stroj imagerunner 545i/545/535i/535/530i/530/55i/55/50i/50 je vybavenou širokou řadou vstupních a výstupních funkcí, které výrazně přispějí ke zvýšení vaší výkonnosti. Díky funkcím, které jsou nezbytné pro práci s dokumenty v digitalizované kanceláři, představuje stroj imagerunner 545i/545/535i/ 535/530i/530/55i/55/50i/50 to nejlepší mezi digitálními víceúčelovými stroji. Předmluva 0 Příručky k tomuto stroji 03 Co tento stroj umí 05 Ovládací panel Funkce kopírování 07 Zhotovení kopie KOPÍROVAT 09 Základní kopírovací funkce Vytváření zvětšených/zmenšených kopií Nastavení sytosti kopírovaných obrazů 0 Optimalizování kvality výstupní kopie Použití papíru z jiného zdroje než ze zásuvek na papír Kopírování na obě strany papíru Sešívání setříděných kopií Zhotovování kopií v sadách seřazených dle pořadí stran Zhotovování kopií seskupených dle stran 3 Vyspělé kopírovací funkce Oddělené kopírování protilehlých stran vázaných originálů Současné kopírování různě velkých originálů 4 Kopírování průkazů Kopírování více originálů na jeden list papíru 5 Smazání tmavých okrajů při kopírování vázaných originálů Nastavení ostrosti kopírovaných obrazů 6 Ukládání a vyvolání často používaných nastavení Zhotovování kopií v pořadí stran pro vytvoření brožury Funkce tisku 7 Tisk z počítače TISK 9 Specifikace nastavení ovladače tiskárny Konfigurace nastavení stránky Výběr způsobu kompletace 0 Výběr zdroje papíru Výběr kvality tisku Tisk z USB paměťového zařízení (Tisk z média) 03 Předmluva

5 Funkce odesílání/faxování Volitelné u strojů imagerunner 545/535/530/55/50 Volitelné ODESLAT FAX Funkce skenování Dálkové SKENOVÁNÍ Další funkce a odstraňování problémů Vzdálené UR 3 Odesílání dokumentu ( , I-fax, souborový server a USB paměťové zařízení) 5 Odesílání faxu 7 Funkce odesílání a faxu Snadné a rychlé zadání míst určení 8 Vyvolání naposledy použitých nastavení Zadání typu souboru při odesílání dokumentů 9 Nastavení obrazovky odesílání dle vašich potřeb 30 Tisk informací o odesilateli při odesílání I-faxů/faxů Automatické přesměrování přijatých dokumentů 3 Kvalitnější naskenování dokumentů obsahujících fotografie 3 Zadání oblasti skenování tak, aby obsáhla celý originál Kvalitnější naskenování jemného textu a obrazů 33 Skenování oboustranných originálů 34 Současné skenování různě velkých originálů Úprava barvy pozadí odesílaných dokumentů 35 Přidání informace o místě určení pro odpovědi na odesílané dokumenty 36 Zadání času spuštění odesílání Označení naskenovaných originálů razítkem 37 Skenování z počítače (Dálkové skenování) 39 Obsluha stroje z počítače (Vzdálené UR) Co je vzdálené UR? 40 Přístup na vzdálené uživatelské rozhraní 4 Uživatelská úprava nastavení stroje 43 Odstraňování problémů Kopírování Předmluva Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk ZABEZPEČENÍ Správa ID oddělení Správa ID uživatelů Viz System Settings Guide na disku User Manual. SÍŤ Odesílání, dálkové skenování a vzdálené UR jsou síťové funkce. Co tento stroj umí 04

6 Ovládací panel Ovládací panel sestává z displeje dotekového panelu, fyzických tlačítek pro ovládání různých operací, číselných tlačítek a indikátorů. Tlačítko COPY Použijte k přepnutí na hlavní obrazovku funkce kopírování. Tlačítko SEND Použijte k přepnutí na hlavní obrazovku funkce skenování a faxování. Displej dotekového panelu Zobrazuje obrazovku nabídek pro jednotlivé funkce a obrazovku monitoru systému. Tlačítko SCAN/OPTIONS Použijte k přepnutí na hlavní obrazovku funkce dálkového skenování a tisku z paměťového média. Kolečko nastavení kontrastu displeje Slouží k nastavení jasu displeje dotekového panelu. Tlačítko Resetovat Stisknutím zrušíte všechna zadaná nastavení a vrátíte se na hlavní obrazovku. Prohlížení a zrušení úloh Kontrola stavu stroje Stisknutím [Monitor systému] zobrazíte stav úlohy nebo můžete úlohy zrušit. Také můžete zkontrolovat stav stroje, např. množství zbývajícího papíru. 05 Předmluva

7 Číselná tlačítka Použijte pro zadání čísel. Tlačítko Vynulovat Stisknutím vynulujete zadané hodnoty a znaky. Tlačítko ID (Log In/Out) (Přihlásit/Odhlásit) Je-li provoz stroje řízený pomocí správy ID oddělení/id uživatele, stisknutím tohoto tlačítka se můžete přihlásit ke stroji nebo odhlásit od stroje. Kopírování Předmluva ❶ ❷ ❸ ❶ Indikátor zpracování/dat Bliká, když je stroj v provozu. Svítí, čekají-li ve stroji úlohy na zpracování. Vypínač napájení ovládacího panelu (dílčí napájení) Stisknutím nastavíte nebo zrušíte režim spánku. Jestliže na displeji dotekového panelu není zobrazena žádná zpráva nebo nabídka a indikátor hlavního napájení svítí, je stroj v režimu spánku. Tlačítko doplňkových funkcí Stisknutím vstoupíte do nabídky doplňkových funkcí. Tlačítko Kontrola počitadla Stisknutím vyvoláte obrazovku kontroly počitadla. Tlačítko Ovládání hlasitosti Stisknutím vyvoláte obrazovku pro nastavení zvukových signálů stroje. Tlačítko Start Stisknutím spustíte operaci, např. kopírování a skenování. Tlačítko Stop Stisknutím zastavíte zpracovávanou úlohu, např. kopírování a skenování. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk ❷ Chybový indikátor Bliká nebo svítí, dojde-li k chybě. ❸ Indikátor hlavního napájení Svítí, je-li hlavní napájení zapnuté. Ovládací panel 06

8 Zhotovení kopie Tato část popisuje postup základních operací při kopírování originálů. Vyvolejte obrazovku kopírování Uložte originály Stisknutím (COPY) zobrazte hlavní obrazovku funkce kopírování. Uložte originály do podavače nebo na kopírovací desku. Jestliže je stroj v režimu spánku, stiskněte (Napájení). Poté, co originály uložíte na kopírovací desku, zavřete podavač/ kryt kopírovací desky. Jak se ke stroji přihlásit Pokud vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID oddělení a heslo stiskněte (Log In/Out) (Přihlásit/odhlásit). Pokud vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID uživatele a heslo stiskněte (Log In/Out) (Přihlásit/odhlásit). Pokud vás k tomu obrazovka vyzve, vložte do stroje kontrolní kartu. Po dokončení operace stiskněte (Log In/Out) (Přihlásit/odhlásit) nebo se odhlaste vyjmutím kontrolní karty ze stroje. Další informace naleznete v kapitole Základní operace v Referenčním průvodci. 07 Kopírování

9 Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. ČESKÁ VERZE Průvodce kopírováním PDF soubor na disku User Manual Průvodce kopírováním ČESKÁ VERZE 3 4 Zadejte počet kopií Spusťte kopírování Kopírování Předmluva Zadejte požadovaný počet kopií ( až 999) pomocí (číselných tlačítek). Zadanou hodnotu změníte stisknutím tlačítka (Vynulovat) zadejte správnou hodnotu. Vámi zadaný počet kopií se zobrazí v pravé horní části displeje dotekového panelu. Stiskněte (Start). Když se objeví níže uvedená obrazovka, vyberte velikost originálu stiskněte [OK] (Start). Kopírování zrušíte stisknutím tlačítka (Stop). Probíhající úlohu kopírování můžete také zrušit stisknutím tlačítka [Zrušit] na obrazovce indikující stav kopírování.* Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk * Postup zrušení úlohy závisí na stavu dané úlohy. Více informací naleznete v kapitole Úvod do funkcí kopírování v Průvodci kopírováním. Zhotovení kopie 08

10 Základní kopírovací funkce Tato část popisuje postupy operací funkce kopírování, které můžete volit na hlavní obrazovce funkce kopírování. 4 3 Vytváření zvětšených/zmenšených kopií Z originálu standardní velikosti můžete zhotovovat zvětšené i zmenšené kopie, například z originálu A4 kopii A3 nebo A5. Optimální poměr kopírování se nastaví automaticky výběrem požadované velikosti papíru pomocí tlačítka pro výběr velikosti. Poměr kopírování v rozsahu od 5 do 400 % v krocích po % lze také nastavit na obrazovce Poměr kopírování. Kapitola Průvodce kopírováním Stiskněte [Poměr kopír.] vyberte nebo nastavte požadovaný poměr stiskněte [Hotov], jak je označeno na displeji dotekového panelu. Poměr kopírování můžete nastavit automaticky stisknutím tlačítka [Auto] na obrazovce Poměr kopírování. Nastavení sytosti kopírovaných obrazů Můžete nastavit sytost kopírování originálu, a to automaticky nebo ručně. Kapitola Průvodce kopírováním Stisknutím tlačítka [Sv.] sytost snížíte, naopak stisknutím tlačítka [Tm.] sytost zvýšíte na požadovanou úrověň. Stisknutím tlačítka [A] (auto) nastavíte úroveň sytosti automaticky. 09 Kopírování

11 Optimalizace kvality výstupní kopie TEXT TEXT/ FOTO FOTO Použití papíru z jiného zdroje než ze zásuvek na papír Výběrem typu ukládaného originálu dosáhnete toho, že stroj zoptimalizuje kvalitu výstupní kopie. Když je na originálu jak text, tak fotografie, vyberte [Text/Foto]. 3 Kapitola Průvodce kopírováním Stiskněte rozevírací seznam typů originálu vyberte typ originálu z voleb [Text], [Text/Foto] nebo [Foto]. Kopírování Předmluva Vložený podavač můžete využít jako dočasný zdroj papíru pro podávání takové velikosti papíru, která není uložena v žádné ze zásuvek na papír. Zadání velikosti a typu papíru: Uložte papír do vloženého podavače, jak ukazuje obrázek vyberte velikost papíru stiskněte [Další] vyberte typ papíru stiskněte [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu.* Nyní je jako zdroj papíru zvolen vložený podavač. Chcete-li vložený podavač jako zdroj papíru zadat ručně po uložení papíru a výběru jeho velikosti a typu: Stiskněte [Výběr papíru]. 4 Zvolte tlačítko vloženého podavače, jak ukazuje obrázek vlevo stiskněte [Hotov].** * Po uložení papíru do vloženého podavače se zobrazí obrazovka vloženého podavače. ** Na tlačítku se zobrazí zadaná velikost a typ papíru. Vložený podavač Víceúčelová přihrádka na papír Kapitola Průvodce kopírováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Vložený podavač je všestranný zdroj papíru, který vám umožňuje tisknout na speciální velikosti a typy papíru. Můžete jej použít jako dočasný zdroj papíru, jak je popsáno výše. Můžete použít speciální velikosti a typy papíru, které není možné uložit do zásuvek na papír: Nestandardní velikost papíru Speciální typy papíru, jako je silnější papír nebo štítky Pro vložený podavač můžete zadat výchozí velikost/typ papíru. Při použití vloženého podavače je třeba nastavit velikost a typ papír. Chcete-li tento krok vynechat, můžete výchozí velikost a typ papíru nastavit a uložit pomocí volby [Standardní nastavení pro vlož. podavač] z nabídky doplňkových funkcí. Další informace naleznete v kapitole 3 Konfigurace základních nastavení stroje v Referenčním průvodci. Základní kopírovací funkce 0

12 >> Základní kopírovací funkce Kopírování na obě strany papíru > str. Oboustranné originály nebo více jednostranných originálů můžete kopírovat na obě strany papíru. Režimy > stranný a > stranný jsou na strojích imagerunner 545/535/530/55/50 k dispozici jen, když je připojen volitelný podavač (DADF-AA/AB). Kapitola Průvodce kopírováním > str. > str. Kniha > str. (Levá/Pravá stranně) Kniha > str. (Přední/Zadní stranně) Stiskněte [stranný] vyberte takový stranný režim, který chcete použít stiskněte [OK], jak je označeno na displeji dotekového panelu. U režimu Kniha > str. budete vyzváni, abyste zvolili typ originálu. Sešívání setříděných kopií Stroj můžete nastavit tak, aby setříděné kopie sešíval v určeném místě. Režim sešívání je k dispozici jen, když je ke stroji připojen volitelný vnitřní finišer B. Kapitola Průvodce kopírováním Sešito Stiskněte [Kompletace] [Sešít] [Další] vyberte typ a pozici sešití stiskněte [OK], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Kopírování

13 Zhotovování kopií v sadách seřazených dle pořadí stran Stroj můžete nastavit tak, aby kopie na výstup podával setříděné do sad v pořadí stran. Kapitola Průvodce kopírováním Stiskněte [Kompletace] [Třídit] [OK], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Kopírování Předmluva Zhotovování kopií seskupených dle stran Stroj můžete nastavit tak, aby kopie na výstup dopravoval setříděné do skupin dle jednotlivých stran. Orientace výstupu Stiskněte [Kompletace] [Skupina] [OK], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Při kopírování s režimem Třídit nebo Skupina můžete jako orientaci výstupu zvolit buď Otáčet nebo Přesah. Orientaci výstupu je možné kombinovat s režimy Třídit nebo Skupina, např. Třídit + Otáčet, Skupina + Přesah atd. Otáčet Přesah Skupiny výtisků se na výstup podávají ve střídavém směru. (Tento režim není k dispozici, když je ke stroji připojen volitelný vnitřní finišer B.) Kapitola Průvodce kopírováním Vytištěné skupiny se na výstup podávají se stejnou orientací, ale jednotlivé vrstvy se střídavě posouvají dopředu a dozadu. (Tento režim je k dispozici, když je ke stroji připojen volitelný vnitřní finišer B.) Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Stiskněte [Otáčet] [Další] vyberte zdroj papíru stisknutím [OK] aktivujte režim Otáčet. Stisknutím [Přesah] [OK] aktivujte režim Přesah. Základní kopírovací funkce

14 Vyspělé kopírovací funkce Tato část popisuje postupy operací funkce kopírování, které můžete volit pomocí tlačítka [Speciální funkce] na hlavní obrazovce funkce kopírování. 3 4 Oddělené kopírování protilehlých stran vázaných originálů Můžete kopírovat dvě protilehlé strany vázaných originálů na samostatné listy papíru. Kapitola 3 Průvodce kopírováním Stiskněte [Separace na strany] [Hotov]. Současné kopírování různě velkých originálů Při použití podavače můžete současně kopírovat několik originálů o různé velikosti. Režim Různě velké originály je na strojích imagerunner 545/535/530/55/50 k dispozici jen, když je připojen volitelný podavač (DADF-AA/AB). Kapitola 3 Průvodce kopírováním Stiskněte [Různě velké originály] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. 3 Kopírování

15 Kopírování průkazů Kopírovaný obraz můžete umístit buď nahoru/dolů, nebo doleva/ doprava. Můžete kopírovat obě strany průkazu ve skutečné velikosti na jednu stranu papíru. 3 Kapitola 3 Průvodce kopírováním Stiskněte [Kopie ID karty] vyberte typ rozvržení stiskněte [Další] vyberte zdroj papíru stiskněte [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Kopírování Předmluva Kopírování více originálů na jeden list papíru 3 4 na 4 na 3 4 Můžete dva nebo čtyři originály zmenšit tak, aby se vešly na jeden list papíru. 4 Kapitola 3 Průvodce kopírováním Stiskněte [Kombinace obrazů] vyberte velikost originálu stiskněte [Další] vyberte režim kombinace stiskněte [Další] vyberte zdroj papíru stiskněte [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Vyspělé kopírovací funkce 4

16 >> Vyspělé kopírovací funkce 4 3 Smazání tmavých okrajů při kopírování vázaných originálů Režim Smazání rámu originálu: Maže stíny na okrajích kopie. Můžete smazat stíny a čáry, které se mohou na kopiích objevit: Vyberte režim smazání v závislosti na typu nebo podmínkách originálu. Kapitola 3 Průvodce kopírováním VYP Stiskněte [Smazání rámu] vyberte režim, který chcete použít stiskněte [Další] vyberte velikost originálu stiskněte [Další] zadejte šířku smazání stiskněte [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. ZAP U režimu smazání vazby namísto velikosti originálu zvolte stranu originálu, na níž chcete smazat stíny po vazbě. Režim Smazání rámu knihy: Maže stíny na okrajích a ve středu kopie vázaného originálu. Režim Smazání vazby: Maže stíny po otvorech vazby. VYP VYP ZAP ZAP Nastavení ostrosti kopírovaných obrazů The world's coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. Vyšší ostrost The world's coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. Slouží k nastavení úrovně ostrosti. Chcete-li, aby byl text nebo čáry ostřejší, zvyšte úroveň ostrosti. Pokud naopak preferujete měkčí přechod polotónů obrazu, úroveň ostrosti snižte. Kapitola 3 Průvodce kopírováním Nižší ostrost Stiskněte [Ostrost] pomocí tlačítek [Nízká] nebo [Vysoká] upravte úroveň ostrosti [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. 5 Kopírování

17 Ukládání a vyvolání často používaných nastavení na Foto 70% Text/Foto Skupina Možné kombinace nastavení kopírování si můžete uložit a vyvolat je, když hodláte kopírovat se stejným nastavením. 3 Kombinaci nastavení uložíte takto: Nejprve zadejte kombinaci nastavení kopírování, kterou chcete uložit. Stiskněte [Paměť režimů] [Uložit/Smazat] vyberte [Uložit] zvolte paměťové tlačítko, pod něž chcete nastavení uložit stiskněte [Další]. Potvrďte nastavení a stiskněte [Ano] [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Kombinaci nastavení z paměti vyvoláte takto: Stiskněte [Paměť režimů] zvolte paměťové tlačítko s uloženým nastavením, které chcete vyvolat stiskněte [OK] [Hotov]. Zhotovování kopií v pořadí stran pro vytvoření brožury Originály také můžete kopírovat tak, aby se z kopií jejich přeložením dala zhotovit brožura. 4 Kopii první strany originálu můžete použít jako přebal. Kapitola 3 Průvodce kopírováním Kapitola 3 Průvodce kopírováním Stiskněte [Brožura] vyberte velikost originálu stiskněte [Další] vyberte zdroj papíru stiskněte [OK] [Hotov], jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. Kopírování Předmluva Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Vyspělé kopírovací funkce 6

18 Tisk z počítače Tato část popisuje základní operace procesu tisku dokumentu z počítače. Otevřete dialogové okno [Tisk] Vyberte tiskárnu V aplikaci, v níž máte otevřený dokument k tisku, klikněte na nabídku [File] (Soubor) vyberte [Print] (Tisk). V dialogovém okně [Print] (Tisk) vyberte svou tiskárnu klikněte na [Properties] (Vlastnosti)*. Na této obrazovce můžete zadat počet výtisků a rozsah stran. Pokud nepotřebujete provádět podrobná nastavení, kliknutím na [OK]** spusťte tisk. * Název tlačítka, které v kroku 3 zobrazuje kartu s nastavením tiskárny, se může lišit dle používané aplikace. ** Název tlačítka, které spouští tisk, se může lišit dle používané aplikace. Dialogová okna nastavení tisku vyobrazená v krocích a 4 se mohou lišit v závislosti na používané aplikaci. Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny nainstalovaný na vašem počítači umožňuje stroji tisknout dokumenty z počítačových aplikací. Ovladač tiskárny také dovoluje zadat různá nastavení tisku, například velikost papíru a způsob kompletace. Více informací o nastavení ovladače tiskárny naleznete na str. 9 a 0. 7 Tisk

19 PDF soubor na disku User Manual Windows Printer Driver Guide 3 4 Specifikujte nastavení tisku Spusťte tisk Kopírování Předmluva Na každé kartě dialogového okna nastavení tiskárny specifikujte tisková nastavení dle svých požadavků klikněte na [OK]. Více informací o nastavení tisku naleznete na str. 9 a 0. Zadejte počet výtisků a rozsah stran dle potřeby klikněte na [OK].* Tisk na svém počítači zrušíte kliknutím na tlačítko [Zrušit] v dialogovém okně, které se zobrazí při zpracovávání tiskových dat. Chcete-li tisk zrušit na ovládacím panelu stroje, použijte obrazovku monitoru systému, která se zobrazí po stisknutí tlačítka (Stop) nebo [Monitor systému].** * Název tlačítka, které spouští tisk, se může lišit dle používané aplikace. ** Postup zrušení se liší v závislosti na stavu dané úlohy. Další informace naleznete v kapitole 3 Managing Print Jobs v průvodci Printer Guide. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Tisk z počítače 8

20 Specifikace nastavení ovladače tiskárny V této části naleznete instrukce, jak specifikovat nastavení ovladače tiskárny jako způsob kompletace a kvalitu tisku. Konfigurace nastavení stránky Na kartě [Page Setup] (Nastavení stránky) můžete specifikovat nastavení stránky. 3 4 Profile (Profil) Umožňuje nastavení ovladače tiskárny jednoduchým výběrem položky ze seznamu. Uloží se nastavení ovladačů tiskárny používaná pro různé účely. Page Size (Velikost stránky) Umožňuje výběr velikosti dokumentu vytvořeného v aplikaci. 3 Output Size (Výstupní velikost) Umožňuje výběr velikosti papíru, na který se má tisknout. 4 Page Layout (Rozvržení stránky) Umožňuje vytisknout více stran na jeden list papíru nebo v jiném vícenásobném rozvržení. Windows Printer Driver Guide Výběr způsobu kompletace Na kartě [Finishing] (Kompletace) můžete specifikovat způsob kompletace. 3 Print Style (Styl tisku) Umožňuje vybrat způsob tisku, např. stranný nebo stranný tisk. Binding Location (Místo pro vazbu) Umožňuje vybrat polohu vazby Delší strana (vlevo) nebo Kratší strana (nahoře). 3 Finishing (Kompletace) Umožňuje vybrat způsob kompletace, např. Třídit nebo Skupina. Windows Printer Driver Guide 9 Tisk

21 Níže vyobrazené obrazovky ovladače tiskárny se mohou lišit od obrazovek, které se objeví na vašem počítači. Závisí to na stroji a volitelném vybavení, ovladači tiskárny nebo používaném operačním systému. Výběr zdroje papíru Na kartě [Paper Source] můžete zadat zdroj a typ papíru. 3 Select by (Výběr) Umožňuje vybrat způsob podávání papíru z voleb Paper Source (Zdroj papíru) nebo Paper Type (Typ papíru). Paper Selection (Výběr papíru) Umožňuje vybrat mezi nastavením, kdy pro všechny stránky používáte stejný zdroj nebo typ papíru, a možností, kdy pro určité stránky zadáte různé zdroje nebo typy papíru. Toto nastavení je užitečné ve chvíli, kdy chcete například přebaly dokumentu tisknout na odlišný druh papíru. 3 Paper Source/Paper Type (Zdroj papíru/typ papíru)* Umožňuje zvolit požadovaný zdroj nebo typ papíru pro zhotovení výtisků. * Když v nastavení <Select by> vyberete [Paper Type], zobrazí se místo tlačítka [Paper Source] volba [Paper Type], což vám umožní zvolit, na jaký typ papíru se bude dokument tisknout. Kopírování Předmluva Windows Printer Driver Guide Výběr kvality tisku Na kartě [Quality] můžete zadat kvalitu výstupu tak, aby odpovídala účelu tisku. Objective (Cíl) Umožňuje vytisknout dokument s takovým nastavením tisku, které nejlépe odpovídá obsahu dokumentu. Když vyberete položku, pod seznamem se zobrazí komentář. Manual Grayscale Settings (Ruční nastavení odstínů šedé) Umožňuje ruční zadání různých nastavení, například jasu nebo kontrastu pro tisk v odstínech šedé. Po zadání nastavení se kliknutím na tlačítko [OK] (na kterékoli kartě) vrátíte do okna [Print]. Windows Printer Driver Guide Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Tlačítko [Help] (Nápověda) Kliknutím na tlačítko [Help], které je na každé kartě, zobrazíte podrobnější informace o daných nastaveních tisku. Specifikace nastavení ovladače tiskárny 0

22 Tisk z USB paměťového zařízení (Tisk z média) Tato část popisuje základní operace procesu tisku JPEG nebo TIFF souborů z USB paměťového zařízení, které je připojeno přímo ke stroji. Příprava Vyvolejte obrazovku tisku z paměťového média Do USB portu na levé nebo pravé straně stroje vložte USB paměťové zařízení obsahující soubor, který chcete tisknout.* Stisknutím (SCAN/OPTIONS) zobrazte obrazovku Skenovat/Volby stiskněte [Tisk z paměť. média]. Pokud se objeví níže uvedená obrazovka, stiskněte [Hotov] a přejděte k dalšímu kroku. Jestliže je stroj v režimu spánku, stiskněte (Napájení). Jestliže vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID a heslo, nebo vložte kontrolní kartu. Více informací o postupu přihlášení ke stroji naleznete v části Jak se ke stroji přihlásit na str. 7. * USB porty na pravé straně stroje jsou volitelné (Souprava rozhraní se 3 porty USB A). Pokud je připojeno výše uvedené volitelné zařízení, USB port na levé straně není k dispozici. Některá USB paměťová zařízení nejsou se strojem kompatibilní. Více informací naleznete v kapitole Printing from USB Memory Media (Media Print) v průvodci Printer Guide. Tisk

23 Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. ENG UFR II Printer Guide PDF soubor na disku User Manual Printer Guide ENG 3 4 Vyberte soubor, který chcete vytisknout Spusťte tisk Kopírování Předmluva Vyberte USB paměťové zařízení se souborem, který chcete tisknout stisknutím tlačítka [Dolů] zobrazte soubory na paměťovém zařízení. Vyberte soubor, který chcete tisknout stiskněte tlačítko [Spustit tisk]. Soubor ve složce vyberete tak, že zvolíte složku stisknutím tlačítka [Dolů] zobrazíte soubory vyberete potřebný soubor. Tisk zrušíte stisknutím tlačítka (Stop). Probíhající tiskovou úlohu můžete také zrušit stisknutím tlačítka [Zrušit] na obrazovce indikující stav tisku.* * Postup zrušení se liší dle stavu úlohy. Více informací naleznete v kapitole 3 Managing Print Jobs (Správa tiskových úloh) v průvodci Printer Guide. Po dokončen tisku vyjměte USB paměťové zařízení z USB portu. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Možnosti nastavení tisku Stiskněte, chcete-li zadat kvalitu tisku. Stiskněte, chcete-li vybrat zdroj papíru. 3 Stiskněte, chcete-li zadat volitelná nastavení.* 4 Stiskněte, chcete-li vytisknout seznam JPEG souborů uložených na USB paměťovém zařízení. 4 3 * Obsahuje nastavení pouze pro tisk JPEG souborů. Tisk z USB paměťového zařízení (Tisk z média)

24 Odesílání dokumentu ( , I-fax, souborový server a USB paměťové zařízení) Tato část popisuje postup základních operací při odesílání dokumentů. Vyvolete obrazovku odesílání Uložte originály Stisknutím (SEND) vyvolejte hlavní obrazovku funkcí odesílání a faxování. Uložte originály do podavače nebo na kopírovací desku. Jestliže je stroj v režimu spánku, stiskněte (Napájení). Jestliže vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID a heslo, nebo vložte kontrolní kartu. Více informací o postupu přihlášení ke stroji naleznete v části Jak se ke stroji přihlásit na str. 7. Poté, co originály uložíte na kopírovací desku, zavřete podavač/ kryt kopírovací desky. 3 Odesílání/Fax

25 Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. ČESKÁ VERZE Průvodce odesíláním a faxováním PDF soubor na disku User Manual Funkce odesílání je k dispozici jen, když je aktivována souprava pro odesílání v barvách Y (volitelná u strojů imagerunner 545/535/530/55/50). Průvodce odesíláním a faxováním ČESKÁ VERZE 3 4 Zadejte místo určení Spusťte odesílání Kopírování Předmluva Stiskněte [Nová adresa] vyberte způsob odesílání zadejte místo určení. Místo učení můžete také zadat pomocí tlačítek [Telefonní seznam], [Tlačítka Oblíbená] nebo [Tlačítka na dotek]. Tyto funkce vám při odesílání dokumentů výrazně usnadní zadávání místa určení. Informace týkající se zadávání míst určení naleznete na str. 7. Některá USB paměťová zařízení nejsou se strojem kompatibilní. Další informace naleznete v kapitole Odesílání dokumentů v Průvodci odesíláním a faxováním. Stiskněte (Start). Když se objeví níže uvedená obrazovka, vyberte velikost originálu stiskněte [OK] (Start). Chcete-li skenování zrušit, stiskněte (Stop). Skenování originálů můžete také zrušit stisknutím tlačítka [Zrušit] na obrazovce indikující stav odesílání. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Instrukce týkající se postupu zrušení odesílání dokumentu během vysílání naleznete v kapitole Odesílání dokumentů v Průvodci odesíláním a faxováním. Odesílání dokumentu ( , I-fax, souborový server a USB paměťové zařízení) 4

26 Odesílání faxu Tato část popisuje postup základních operací při odesílání faxu. Vyvolete obrazovku odesílání Uložte originály Stisknutím (SEND) vyvolejte hlavní obrazovku funkcí odesílání a faxování. Uložte originály do podavače nebo na kopírovací desku. Jestliže je stroj v režimu spánku, stiskněte (Napájení). Jestliže vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID a heslo, nebo vložte kontrolní kartu. Více informací o postupu přihlášení ke stroji naleznete v části Jak se ke stroji přihlásit na str. 7. Poté, co originály uložíte na kopírovací desku, zavřete podavač/ kryt kopírovací desky. 5 Odesílání/Fax

27 Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. Než začnete tento stroj používat, přečtěte si prosím tuto příručku. Po přečtení příručku pečlivě uschovejte pro případné další použití. ČESKÁ VERZE Průvodce odesíláním a faxováním PDF soubor na disku User Manual Funkce faxu je k dispozici jen, když je ke stroji připojena volitelná faxová karta Super G3 AG. Průvodce odesíláním a faxováním ČESKÁ VERZE 3 4 Zadejte faxové číslo Spusťte odesílání Kopírování Předmluva Zadejte faxové číslo pomocí (číselných tlačítek). Místo učení můžete také zadat pomocí tlačítek [Telefonní seznam], [Tlačítka Oblíbená] nebo [Tlačítka na dotek]. Tyto funkce vám při odesílání dokumentů výrazně usnadní zadávání faxového čísla. Informace týkající se zadávání míst určení naleznete na str. 7. Stiskněte (Start). Když se objeví níže uvedená obrazovka, vyberte velikost originálu stiskněte [OK] (Start). Chcete-li skenování zrušit, stiskněte (Stop). Skenování originálů můžete také zrušit stisknutím tlačítka [Zrušit] na obrazovce indikující stav zpracování faxu. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Instrukce týkající se postupu zrušení odesílání dokumentu během vysílání naleznete v kapitole Odesílání dokumentů v Průvodci odesíláním a faxováním. Odesílání faxu 6

28 Funkce odesílání a faxu Tato část popisuje postupy operací funkcí odesílání a faxu, které můžete volit na hlavní obrazovce funkcí odesílání a faxu Snadné a rychlé zadání míst určení Tlačítka [Telefonní seznam], [Tlačítka na dotek] a [Tlačítka Oblíbená] dovolují zjednodušit a uživatelsky upravit proces zadávání míst určení. Pomocí těchto funkcí můžete uložit místa určení příjemců a dokumenty následně odesílat stisknutím jen několika málo tlačítek. Kapitola 4 Průvodce odesíláním a faxováním 3 Stiskněte [Telefonní seznam]. Stiskněte [Tlačítka Oblíbená]. Stiskněte [Tlačítka na dotek]. Vyberte požadované místo určení stiskněte [OK]. Vyberte požadované tlačítko Oblíbená stiskněte [Hotov]. Vyberte požadované tlačítko na jeden dotek stiskněte [Hotov]. Typy souborů Kromě standardních typů souboru (TIFF, PDF a JPEG) stroj podporuje také soubory PDF (Kompakt) a PDF (OCR). Soubory PDF (Kompakt) se archivují s vyšším kompresním poměrem než normální PDF soubory. Výsledná velikost takto vytvořených souborů je menší než u běžného PDF, a proto se tento formát doporučuje pro úlohy odesílané prostřednictvím sítě. Formát PDF (OCR) u naskenovaných dokumentů provedou OCR (optické rozpoznání znaků) a vytvoří PDF soubor s prohledávatelným textem. Formát PDF (OCR) je k dispozici, jen když je aktivována volitelná souprava prohledávatelného PDF pro odesílání v barvách C. 7 Odesílání/Fax

29 Vyvolání naposledy použitých nastavení Funkce vyvolání umožňuje odeslat dokumenty za využití tří naposledy použitých míst určení, nastavení skenování a nastavení odesílání. 4 Stiskněte [Vyvolat]. Kapitola 4 Průvodce odesíláním a faxováním Kopírování Předmluva Vyberte [ zpět], [ zpět] nebo [3 zpět]. Zadání typu souboru při odesílání dokumentů Potvrďte nastavení stiskněte [OK]. Dokumenty lze odesílat v různých formátech, např. TIFF, PDF a JPEG. Dokumenty tak můžete vždy odeslat způsobem, který odpovídá účelu dokumentu i prostředí zpracování dokumentů na straně příjemce. Naskenované obrazy se převedou do zadaného typu souboru a odešlou em, na souborový server či do USB paměťového zařízení. 5 Stiskněte [Typ souboru]. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Vyberte požadovaný typu souboru. Typ souboru není možné vybrat při odesílání I-faxů a faxů. Chcete-li rozdělit několik obrazů a odeslat je jako samostatné soubory, stiskněte [Rozdělit na stránky] [Hotov]. Funkce odesílání a faxu 8

30 >> Funkce odesílání a faxu Tato část popisuje postup zadávání užitečných nastavení doplňkových funkcí, která souvisejí s funkcemi odesílání a faxu. Nastavení obrazovky odesílání dle vašich potřeb Můžete určit, která obrazovka se po stisknutí tlačítka (SEND) zobrazí jako první. Jako první obrazovka se může objevit obrazovka tlačítek Oblíbená, volby na jeden dotek nebo hlavní obrazovka funkcí odesílání a faxu. Kapitola 7 Průvodce odesíláním a faxováním Stiskněte (Doplňkové funkce). Stiskněte [Nastavení komunikace] [Nastavení VYS.] pod <Běžná nastavení>. Stiskněte opakovaně [ ] nebo [ ], dokud se neobjeví [Výchozí obrazovka pro odesílání] stiskněte [Výchozí obrazovka pro odesílání]. 3 Vyberte požadovanou položku nastavení stiskněte [OK]. Chcete-li se vrátit k hlavní obrazovce, stiskněte (Resetovat). 9 Odesílání/Fax

31 Tisk informací o odesilateli při odesílání I-faxů/faxů Do horní části dokumentu odesílaného I-faxem/faxem můžete vložit informace o odesilateli. Vytisknou se informace, jako je např. vaše I-faxová adresa, jméno a faxové číslo, což příjemci umožní získat informace o odesílateli. Stiskněte (Doplňkové funkce). Kapitola 7 Průvodce odesíláním a faxováním Kopírování Předmluva Stiskněte [Nastavení komunikace] [Nastavení VYS.] pod <Běžná nastavení>. Stiskněte opakovaně [ ] nebo [ ] dokud se neobjeví volba [ID VYS. Terminálu] stiskněte [ID VYS. Terminálu]. Automatické přesměrování přijatých dokumentů 3 Stiskněte [Zap] [OK]. Chcete-li se vrátit k hlavní obrazovce, stiskněte (Resetovat). Stroj můžete nastavit tak, aby přijaté I-faxové/faxové dokumenty automaticky přesměroval na jakékoli požadované místo určení. Vyhovuje-li přijatý dokument vámi nastaveným podmínkám přesměrování, je přesměrován na zadané místo určení. Můžete také zadat místo určení přesměrování pro přijaté dokumenty, které neodpovídá podmínkám přesměrování. Stiskněte (Doplňkové funkce). Kapitola 4 Průvodce odesíláním a faxováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Stiskněte [Nastavení systému]* [Nastavení přesměrování]. * Chcete-li provádět změny v nastaveních systému, přihlaste se ke stroji jako správce systému. Stiskněte [Uložit] uložte podmínky přesměrování a místa určení, jak je vyznačeno na displeji dotekového panelu. 3 Vyberte požadované nastavení přesměrování stiskněte [Platné/Neplatné] [Hotov]. Chcete-li se vrátit k hlavní obrazovce, stiskněte (Resetovat). Funkce odesílání a faxu 30

32 >> Funkce odesílání a faxu Tato část popisuje postupy operací funkcí odesílání a faxu, které můžete volit pomocí tlačítka [Nastavení skenování] na hlavní obrazovce funkcí odesílání a faxu. Kvalitnější naskenování dokumentů obsahujících fotografie Kvalitu skenování obrazu můžete ovlivnit výběrem nejvhodnějšího nastavení typu originálu. Pokud se originály obsahující fotografie nenaskenují dokonale, můžete se pokusit dosáhnout lepších výsledků výběrem volby [Foto] nebo [Text/Foto] z rozevíracího seznamu typu originálu. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Stiskněte [Nastavení skenování]. Stiskněte [Volba]. Stiskněte rozevírací seznam typu originálu vyberte [Foto] nebo [Text/Foto] stiskněte [OK]. 3 Odesílání/Fax

33 Zadání oblasti skenování tak, aby pokryla celý originál Pokud na kopii chybí okraje skenovaného obrazu, změňte nastavení velikosti dokumentu na rozměr, který je větší, než skutečná velikost originálu. Stiskněte [Nastavení skenování]. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Kopírování Předmluva Stiskněte [Volba]. Stiskněte [Velikost dokumentu]. Kvalitnější naskenování jemného textu a obrazů Jemný text v dokumentech můžete naskenovat výrazněji nastavením vyššího rozlišení. Vezměte však na vědomí, že se zvýšením rozlišením se zvětšuje i velikost souboru. Stiskněte [Nastavení skenování]. 3 Vyberte velikost dokumentu, která je větší než velikost originálu stiskněte [Hotov] [OK]. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Stiskněte [Volba]. Stiskněte rozevírací seznam [Rozlišení] vyberte požadované rozlišení stiskněte [OK]. Funkce odesílání a faxu 3

34 >> Funkce odesílání a faxu Skenování oboustranných originálů Originály uložené do podavače můžete skenovat oboustranně. Režim stranný originál je na strojích imagerunner 545/535/530/55/50 k dispozici jen, když je připojen volitelný podavač (DADF-AA/AB). Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Stiskněte [Nastavení skenování]. Stiskněte [Volba]. Stiskněte [stranný originál]. 3 Zvolte [Typ knihy] nebo [Typ kalendáře] stiskněte [OK] [OK]. 33 Odesílání/Fax

35 Současné skenování různě velkých originálů Při použití podavače můžete současně skenovat několik originálů o různé velikosti. Režim Různě velké originály je na strojích imagerunner 545/535/530/55/50 k dispozici jen, když je připojen volitelný podavač (DADF-AA/AB). Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Stiskněte [Nastavení skenování]. Kopírování Předmluva Stiskněte [Volba]. Úprava barvy pozadí odesílaných dokumentů Stiskněte [Různě velké orig.] [OK]. Při skenování barevných originálů můžete upravit sytost barvy pozadí. Každou z barev (červenou, zelenou a modrou) můžete nastavit zvlášť. Stiskněte [Nastavení skenování]. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Stiskněte [Volba]. Stiskněte [Nastavit pozadí]. 3 Stisknutím [-] nebo [+] nastavte množství každé barvy stiskněte [OK] [OK]. Funkce odesílání a faxu 34

36 >> Funkce odesílání a faxu Tato část popisuje postupy operací funkcí odesílání a faxu, které můžete volit pomocí tlačítka [Nastavení odesílání] na hlavní obrazovce funkcí odesílání a faxu. Přidání informace o místě určení pro odpověď na odesílané dokumenty Můžete zadat adresu pro odpověď na vaše y/i-faxy. Kapitola Průvodce odesíláním a faxováním Nejprve uložte ovou adresu, na které chcete přijímat odpovědi. Stiskněte [Nastavení odesílání]. Stiskněte opakovaně [ ]. Stiskněte [Odpovědět na]: 3 Vyberte adresu pro odpověď stiskněte [OK] [Hotov]. 35 Odesílání/Fax

37 Zadání času spuštění odesílání Můžete nastavit čas, kdy se mají dokumenty odeslat. Tato funkce je užitečná, chcete-li dokumenty odeslat v době, kdy nebudete moci být u stroje přítomni. Stiskněte [Nastavení odesílání]. Kapitola Průvodce odesíláním a faxováním Kopírování Předmluva Stiskněte [Odložené odesílání]. Čas, kdy se mají dokumenty odeslat, zadejte pomocí (číselných tlačítek) stiskněte [OK]. Označení naskenovaných originálů razítkem Stroj můžete nastavit tak, aby již naskenované originály označil na jejich přední straně razítkem. 3 Stiskněte [Hotov]. Režim razítkování je k dispozici jen, když je k podavači (volitelné vybavení strojů imagerunner 545/535/530/55/50) připojena volitelná razítkovací jednotka B. Stiskněte [Nastavení odesílání]. Kapitola 3 Průvodce odesíláním a faxováním Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Stiskněte [Razítko]. Stiskněte [Hotov]. Funkce odesílání a faxu 36

38 Skenování z počítače (dálkové skenování) Tato část popisuje postup základních operací při skenování originálů za účelem uložení naskenovaných obrazů do počítače. Vyvolejte obrazovku dálkového skenování Uložte originály ❶ Uložte originály do podavače nebo na kopírovací desku. ❷ Stisknutím (SCAN/OPTIONS) vyvolejte obrazovku Skenovat/Volby. ❶ Stiskněte [Dálkové skenování]. ❷ Stiskněte [Online]. Po uložení originálů na kopírovací desku zavřete podavač/kryt kopírovací desky. Jestliže je stroj v režimu spánku, stiskněte (Napájení). Jestliže vás k tomu obrazovka vyzve, zadejte své ID a heslo nebo vložte kontrolní kartu. Více informací o postupu přihlášení ke stroji naleznete v části Jak se ke stroji přihlásit na str Skenování

39 PDF soubor na disku User Manual CD-ROM (disk s uživatelskými příručkami) Následující obrazovky se mohou lišit od těch, které uvidíte na počítači; jejich podoba závisí na aplikaci a používaném operačním systému. Network ScanGear Guide 3 4 Otevřete software Color Network ScanGear Spusťte skenování Kopírování Předmluva Z nabídky aplikace vyberte příkaz* ke spuštění skenování. Ujistěte se, že je jako skener vybrán Color Network ScanGear. Více informací naleznete v dokumentaci dodávané s vaší aplikací kompatibilní s TWAIN. * Příkazy mohou být například [Scan New], [Acquire] apod., v závislosti na používané aplikaci. Zadejte nastavení skenování podle svých potřeb klikněte na [Scan]. V dialogovém okně Color Network ScanGear zadejte nastavení, jako např. barevný režim a rozlišení. Skenování zrušíte kliknutím na [Cancel] v dialogovém okně, které se zobrazí v průběhu zpracovávání dat skenování. Po dokončení skenování stiskněte [Offline], jak je uvedeno na obrazovce v kroku ❷. Instrukce týkající se zadání nastavení v dialogovém okně Color Network ScanGear naleznete v průvodci Network ScanGear Guide. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk Skenování z počítače (dálkové skenování) 38

40 Obsluha stroje z počítače (Vzdálené UR) Tato část popisuje postupy základních operací při ovládání stroje z počítače pomocí vzdáleného uživatelského rozhraní. Co je vzdálené UR? Vzdálené UR (vzdálené uživatelské rozhraní) je software stroje, který uživatelům umožňuje ovládat funkce a nastavení stroje z webového prohlížeče na počítači. Příklady možností využití vzdáleného UR: Kontrola stavu stroje, jako je množství papíru a toneru Kontrola stavu úlohy Ukládání nebo úprava adres* * Telefonní seznam je možné chránit heslem. Pokud se do vzdáleného uživatelského rozhraní přihlásíte jako správce systému, můžete využívat i další funkce jako nastavení ID oddělení/ správa uživatele a upravovat různá nastavení stroje. Kontrola spotřebního materiálu Zobrazení úloh Síť Úprava telefonního seznamu 39 Jiné

41 Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Remote UI Guide PDF soubor na disku User Manual Remote UI Guide ENG ENG Spuštění vzdáleného uživatelského rozhraní Spusťte webový prohlížeč Přihlaste se ke vzdálenému UR Kopírování Předmluva Spusťte webový prohlížeč zadáním IP adresy* stroje do webového prohlížeče na vašem počítači zobrazte vzdálené uživatelské rozhraní na klávesnici počítače stiskněte [ENTER]. * IP adresa uvedená na obrazovkách v této části je jen názorným příkladem. O IP adresu stroje požádejte svého správce sítě. Na hlavní stránce vzdáleného UR vyobrazené v kroku zadejte ID oddělen nebo ID uživatele a heslo* klikněte na [OK]. Po úspěšném přihlášení se zobrazí stránka Stav zařízení. Pomocí nabídky na levé straně stránky zobrazte i další potřebné stránky. Jiné Skenování Odesílání/Fax Tisk * ID a heslo, které musíte při přihlašování zadávat, závisí na nastavení vzdáleného UR. Vaše ID a heslo vám poskytne správce systému. Obsluha stroje z počítače (Vzdálené UR) 40

42 Uživatelská úprava nastavení stroje Z obrazovky doplňkových funkcí můžete uživatelsky upravovat nastavení stroje Obrazovka doplňkových funkcí se zobrazí po stisknutí tlačítka (doplňkové funkce) na ovládacím panelu stroje. Z této obrazovky můžete měnit a upravovat různá nastavení stroje. Provedené změny nebo specifikace těchto nastavení se uloží jako výchozí nastavení a budou platná, dokud je znovu nezměníte. Příklady užitečných nastavení Vyvolání obrazovky často používané funkce Šetření elektrické energie nebo toneru Pokud například často používáte funkci kopírování, může nastavit, aby se jako výchozí zobrazovala obrazovka kopírování. Můžete využít dvě nastavení k šetření elektrické energie a toneru. Šetření elektrické energie: Šetření toneru: Stiskněte [Inicializační funkce] a učiňte potřebná nastavení. Stiskněte [Spotřeba energie v klidovém režimu] a proveďte potřebná nastavení. Stiskněte [Režim úspory toneru] a učiňte potřebná nastavení. Kapitola 3 v Referenčním průvodci Kapitola 3 v Referenčním průvodci Kapitola 3 v Referenčním průvodci 4 Jiné