Dreadfleet Přízračné koráby Český překlad velkých karet

Transkript

1 Dreadfleet Přízračné koráby Český překlad velkých karet Překlad: Tangram 1) Kompletní velké karty ) Komprimováno pro účely Zatrolených her ) Chcete-li lepší rozlišení, napište mi soukromou zprávu na Zatrolených hrách Datum:

2 Oprava (Rozkaz) Palte, jak se objeví!(rozkaz) Kapitán vydává svým mužům rozkaz provést improvizované opravy. Kapitán vydává rozkaz celé lodi pálit decimující salvu, jakmile se nepřítel objeví v zorném poli. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení na začátku své pohybové fáze. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení jako odpověď na útok jiného modelu, vyhlášený proti ní. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může ze své lodní karty odhodit jednu kartu poškození u, i, Posádky, Zvláštní nebo V plamenech. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem okamžitě vypálí mimořádnou salvu na nepřátelský model, který vyhlásil útok. Úplná pravidla - viz strana 9. Úplná pravidla - viz strana 8-9. Oprava (Rozkaz) Palte, jak se objeví!(rozkaz) Kapitán vydává svým mužům rozkaz provést improvizované opravy. Kapitán vydává rozkaz celé lodi pálit decimující salvu, jakmile se nepřítel objeví v zorném poli. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení na začátku své pohybové fáze. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení jako odpověď na útok jiného modelu, vyhlášený proti ní. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může ze své lodní karty odhodit jednu kartu poškození u, i, Posádky, Zvláštní nebo V plamenech. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem okamžitě vypálí mimořádnou salvu na nepřátelský model, který vyhlásil útok. Úplná pravidla - viz strana 9. Úplná pravidla - viz strana 8-9.

3

4 Plnou rychlostí vpřed(rozkaz) Ostře na levobok (Rozkaz) Kapitán vydává své lodi rozkaz plout plnou rychlostí. Kapitán vydává své lodi rozkaz ostře zatočit doleva. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení potom, co ve své Pohybové fázi dokončila všechny ostatní pohyby. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, může vyřešit jeho provedení kdykoliv během své pohybové fáze; dokonce před tím, než se pohne. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem musí plout vpřed D6" v přímé linii. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může provést okamžitou změnu kurzu na levobok. Rozkaz Plnou rychlostí vpřed nemůže být vydán lodi, jejíž momentální rychlost je nula, ani plachetnici, která je chycena v železech. Uvědomte si, že tato mimořádná otáčka je výjimkou oproti pravidlům lodi. Úplná pravidla - viz strana 8. Úplná pravidla - viz strana 8. Plnou rychlostí vpřed(rozkaz) Ostře na levobok (Rozkaz) Kapitán vydává své lodi rozkaz plout plnou rychlostí. Kapitán vydává své lodi rozkaz ostře zatočit doleva. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, vyřeší jeho provedení potom, co ve své Pohybové fázi dokončila všechny ostatní pohyby. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, může vyřešit jeho provedení kdykoliv během své pohybové fáze; dokonce před tím, než se pohne. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem musí plout vpřed D6" v přímé linii. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může provést okamžitou změnu kurzu na levobok. Rozkaz Plnou rychlostí vpřed nemůže být vydán lodi, jejíž momentální rychlost je nula, ani plachetnici, která je chycena v železech. Uvědomte si, že tato mimořádná otáčka je výjimkou oproti pravidlům lodi. Úplná pravidla - viz strana 8. Úplná pravidla - viz strana 8.

5

6 Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, může vyřešit jeho provedení kdykoliv během své pohybové fáze; dokonce před tím, než se pohne. (+1*) + * Zápalná děla: Pálíte-li salvu, hoďte navíc zvláštní samostatnou kostku. Pokud cíl bere kartu Poškození jako výsledek hodu této samostatné kostky, musí si kromě normálního výsledku vzít navíc kartu V plamenech. 9 Doky vzducholodí: Grimnirův hromíř může vypustit v každém scénáři jako pomocníky dvě trpasličí vzducholodě. Nelze vypustit obě vzducholodě současně. Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může provést okamžitou změnu kurzu na pravobok. Rudy Brokk Gunnarsson Uvědomte si, že tato mimořádná otáčka je výjimkou oproti pravidlům lodi. Mistr inženýr: Pokud Rudy Brokk při provádění rozkazu Oprava překročí požadovaný výsledek testu velení o nebo víc, opraví dvě karty místo jedné. Kapitán vydává své lodi rozkaz ostře zatočit doprava. Ostře na pravobok (Rozkaz) Grimnirův Hromíř Úplná pravidla - viz strana 8. Loď, které byl úspěšně vydán tento rozkaz, může vyřešit jeho provedení kdykoliv během své pohybové fáze; dokonce před tím, než se pohne Obnovující se vrak: Na počátku každé stavové fáze hoďte D6. Na + vyberte jednu kartu poškození u, Posádky nebo i z těch, které Krvavý plenitel utržil, a odhoďte ji. Hrabě Noctilus Když je tato karta vyřešena, loď s tímto rozkazem může provést okamžitou změnu kurzu na pravobok. mořské obludy: Místo vydání rozkazu může Hrabě Noctilus provést speciální test velení. Pokud projde, vyberte mořskou obludu kdekoliv na mořské ploše. Hráč Přízračných korábů ovládá tuto mořskou obludu po zbytek tohoto tahu. Uvědomte si, že tato mimořádná otáčka je výjimkou oproti pravidlům lodi. Úplná pravidla - viz strana Kapitán vydává své lodi rozkaz ostře zatočit doprava. Krvavý plenitel Ostře na pravobok (Rozkaz) +

7

8 Mečoun Hněv Sigmarův: Párou poháněná galionová figura Kladiva zákona může být použita proti nepřátelské lodi s níž je v kontaktu základen, pokud většina základny cílové lodě je v přední výseči Kladiva zákona. Na konci pohybové fáze Kladiva zákona hoďte D6-1. Výsledek určí, kolik si cílová loď vezme karet Poškození, přičemž odhodí všechny speciální a použije zbytek. Kapitán Jaego Roth 6+ Útok klounem: Když vyhlásí vylodění na nepřátelskou loď, může Mečoun provést útok klounem, pokud většina základny cílové lodě je v přední výseči Mečouna. Na konci pohybové fáze Mečouna si cílová loď vezme D6-1 karet Poškození, přičemž použije všechny karty u a zbytek odhodí. Kapitán Aranessa Saltspite Požehnaná bohem Manann: Mečoun může přehodit jednu D6 v každé své pohybové fázi, střelecké fázi a ve fázi vylodění. Aranessa může přehodit jednu D6 v každém souboji. + 8 (+1*) 5+ * Záblesk Ptra: Když pálíte salvu, hoďte navíc zvláštní samostatnou kostku. Pokud cíl bere kartu Poškození jako výsledek hodu této samostatné kostky, musí si kromě normálního výsledku vzít navíc kartu V plamenech Zavilá houževnatost: Když je zraněn, Hackhart může zranění zrušit hodem D6 na 5+. Tordrek Hackhart Staniž se má vůle: Jednou za hru, místo vydání rozkazu, může Amanhotep provést speciální test velení. Pokud projde, hoďte D a až do konce tahu přidejte výsledek hodu k hodnotám rychlosti, posádky a salvy této lodi. Obludná chobotnice: Chapadla Zlověstného Krakena mohou být použita při kterékoliv fázi vylodění proti lodi, jež má většinu své základny v přední výseči Krakena. Přidejte D+1 k počtu bojových kostek, které Kraken hodí při daném boji na palubě. Ponorka: Není-li Zlověstný Kraken v kontaktu základen s jiným modelem, může Hackhart místo vydání rozkazu provést test velení. Pokud projde, odeberte Krakena ze hry a nahraďte ho kartou Ponořený (pro podmínky vítězství se to nebere jako ze hry ). V závěrečné fázi tohoto tahu umístěte Krakena kdekoliv do vzdálenosti 10+D6" od karty Ponořený, ne však blíž než 1" od ostatních modelů, přídí kamkoliv. Král Amanhotep + Zlověstný Kraken Prokletí Zandri Nervy z oceli: Kapitán Roth přehodí všechny testy velení, ve kterých selže. Když bojuje v souboji, přehodí všechny kostky, které nepadly na vítězství. 6 1 Kladivo zákona

9

10 6+ Zaříkávání duchů: Na začátku akční fáze Planoucího Damascénu zvolte, kterého ducha vyvoláte. Větrný džin: + rychlost do konce tahu. Navíc můžete okamžitě přesunout větrný kompas až o D6 značek libovolným směrem. Ohnivý džin: Do konce tahu, pálíte-li salvu či bojujete-li při vylodění, házíte navíc zvláštní střeleckou či bojovou kostkou. Pokud cíl bere kartu Poškození jako výsledek hodu této zvláštní kostky, musí si kromě normálního výsledku vzít navíc kartu V plamenech. Mořské nymfy: Planoucí Damascén může okamžitě odhodit kartu poškození u. Zlatistý mudrc + 6+ Samostříly: Berete-li karty Poškození jako výsledek salvy Draka moří, berte karty dokud nenajdete poškození Posádky, to použijte a zbytek odhoďte. Draci: Drak moří může vypustit v každém scénáři dva dračí pomocníky. Nelze vypustit oba draky současně. Princ Yrellian 1 Vytříbené velení: Princ Yrellian se může pokusit v každé fázi rozkazů vydat dva různé rozkazy (házejte testy velení samostatně pro každý rozkaz). + Stín lodi 1 6+ Warpový výboj: Z kanónů Skabrusu nelétají dělové koule, ale prskající obloukové výboje warpové energie, vysmívající se lodnímu pancíři. Díky tomu testy pancíře proti zásahům po salvách ze Skabrusu nelze použít. Skabrus 1 6+ Napůl skutečný: Je-li Stín lodi cílem nepřátelské salvy, protivník může zasáhnout pouze hodem D6 na 6+. Všechny ostatní výsledky D6 ignorujte. 16 Meč spalujícího prokletí: Zlatistý mudrc přidává v každém souboji 1 k počtu vítězství, která získá. 1 Drak moří Planoucí Damascén + Všivý útěk: Je-li Skabrus během kterékoliv Stavové fáze v kontaktu základen s jedinou nepřátelskou lodí, může Skretch hodit D6. Na + okamžitě unikne z nebezpečí. Skabrus stále může v tomto tahu provést svoji normální pohybovou fázi a samozřejmě také pokus o únik z nebezpeční obvyklým způsobem. Pohyb fantoma: Místo vydání rozkazu může Vangheist provést speciální test velení. Pokud projde, Stín lodi se může, po celou dobu své pohybové fáze, pohybovat jako by byl létající pomocník (viz strana ). Použije-li Pohyb fantoma, Stín lodi nemůže spustit ani zvednout kotvu. Vangheist Skretch Polo-Mrtvý +

11