VRTÁNÍ 2010 Win with Widia

Transkript

1 ŘEZNÉ NÁSTROJE VRTÁNÍ 2010 Win with Widia

2 WIDIA znamená kompletní kvalitu Hlavním cílem společnosti WIDIA, která je již více než 80 let inovátorem v této oblasti, je navrhovat a vyrábět nástroje pro obrábění kovů, které by zajistily větší efektivitu a výkonnost obráběcích procesů u zákazníka. S více než produkty v našem portfoliu, včetně uznávaných značek jako např. WIDIA-Manchester a WIDIA-ClappDiCO, nabízíme konkurenční výhody, které zlepší váš vztah se zákazníky a zvýší ziskovost. Naše řada nástrojů pro vrtání zahrnuje jak vrtáky s výměnnými břitovými destičkami, tak i monolitní karbidové vrtáky v provedeních speciálně navržených pro optimalizaci výkonu a minimalizaci nákladů na jeden otvor. Nabízíme širokou řadu standardních vrtáků pro běžné průměry a hloubky vrtaných otvorů, ale také dodatečné řady kazet pro obrábění větších otvorů. Pro další informace kontaktujte autorizovaného prodejce WIDIA nebo navštivte VRTÁNÍ

3 Obsah Úvod Vrtání Vítejte ve světě WIDIA A2 A5 Vlastnosti a výhody VICTORY TOP DRILL M B1 Výměnné vrtací korunky VICTORY TOP DRILL M B2 B5 Vrtací tělesa VICTORY TOP DRILL M B6 B9 Volba řezných rychlostí a posuvů VICTORY TOP DRILL M B10 Zásady použití VICTORY TOP DRILL M B11 B12 Diagramy výkonu VICTORY TOP DRILL M1 pro oceli a litiny B13 B14 Vlastnosti a výhody ROTAFLEX B17 B19 Dvoubřité hrubovací vyvrtávací hlavy ROTAFLEX RFX/KM-TS B20 B21 Vyvrtávací hlavy s příčníkem ROTAFLEX pro malé a velké průměry B22 B25 Držáky břitových destiček ROTAFLEX B26 B27 Přesně nastavitelné kazety ROTAFLEX B28 Hlavy pro přesné vyvrtávání ROTAFLEX B29 B30 Přesné vyvrtávací tyče ROTAFLEX B31 Přesné hlavy pro přesné vyvrtávání ROTAFLEX RPX/KM-TS B32 B33 Držáky břitových destiček hlav pro přesné hlavy ROTAFLEX RPX/KM-TS B34 Adaptéry ROTAFLEX RFX B35 B37 Nástavce a redukce ROTAFLEX B38 Technický popis systému ROTAFLEX B39 B41 Služby a servis WIDIA C1 C3 Tabulky s přehledem materiálů c4 C5 Obchodní zastoupení WIDIA v jednotlivých zemích C6 C7 Legenda symbolů uvedených v katalogu c7 Převodní tabulka pro metrické/palcové rozměry c8 A1

4 WIDIA znamená kompletní kvalitu Koupí produktů WIDIA si nekupujete jen rychlost, sílu a přesnost kupujete si kompletní kvalitu. Přední výrobce řezných nástrojů v oboru, WIDIA, nabízí nejkompletnější portfolio precizně zkonstruovaných produktů a zakázkových řešení, jaké je v dnešní době k dispozici. V našem portfoliu je více než produktů pro frézování, soustružení a vrtání, které nabízí kvalifikovaná sí autorizovaných prodejců - proto najdete vše, co potřebujete na jediném místě. WIDIA 80 let kvality 1925 Žádost o zaregistrování WIDIA mezi ochranné známky 1930 WIDIA vyhrává Grand Prix na světové výstavě EXPO v Liège 1968 Uvedení prvního kompletně povlakovaného karbidu 2000 Certifikace QS 9000 TES a VDA 6.4 pro provozy WIDIA v Essenu a Lichtenau 2007 Akvizice společností Manchester Cutting Tools a Clapp-DiCO; zrodily se značky WIDIA-Manchester a WIDIA-ClappDiCO 1926 Zahájena výroba karbidu wolframu 1962 Udělen první patent na karbidové břitové destičky s povlakem 1987 Uvedení nástrojového systému Widaflex pro vrtání a frézování v obráběcích centrech 2006 WIDIA slaví 80 let 2008 Uvedení nových břitových destiček pro soustružení TN5105 a TN5120 Celosvětová výroba Produkty WIDIA se vyvíjejí a vyrábějí v našich čtyřech špičkových výrobních centrech: Essen, Německo Lichtenau, Německo New Market, Virginia, USA Bangalore, Indie A2

5 Společnost WIDIA definuje standardy ve zlepšování produktivity a nyní hrdě představuje řadu VICTORY atraktivní portfolio nových nástrojových systémů a nástrojů pro vrtání, frézování a soustružení. Odborné znalosti, na které se můžete spolehnout Řezné nástroje WIDIA lze zakoupit ve specializované síti autorizovaných prodejců, u kterých získáte mnohem více než jen produkty. Předvedou vám, jak: dosáhnout měřitelných zlepšení produktivity, výrazně snížit čas cyklu, zlepšit využití obráběcích nástrojů, využít osvědčená řešení zásobovacích služeb, získat přístup k místnímu katalogu a nejlepší technické podpoře, vyžádat ukázky nejnovějších technologie nástrojů přímo u vás. Win with Widia A3

6 Jednoduché objednání Vyhledání správných produktů WIDIA pro vaše aplikace obrábění nebylo nikdy snazší. Naši technici a autorizovaní prodejci jsou experti na vysoce výkonné obrábění. Ve spolupráci s vámi určí správné produkty pro vaše aplikace, objednají je, doručí a dodají produkt s důrazem na zákaznický servis, jaký očekáváte od celosvětově uznávané značky. Zakázková řešení Pro specializované aplikace, které vyžadují nástroje upravené dle potřeb zákazníka, využijte náš program Zakázková řešení. Od jednoduchých speciálů až po upravené standardy můžeme dodat produkt, jaký potřebujete, kdykoliv a kdekoliv. Zásobovací služby A už vyrábíte po dávkách nebo velkosériově, a jsou vaše stroje na obrábění kovů organizovány ve výrobní lince, buňkách nebo jako samostatné stroje, program zásobovacích služeb WIDIA vyloučí zbytečné režijní náklady, zajistí dostupnost nástrojů, zkrátí dobu nastavení a sníží náklady o %. Ve skutečnosti se naše řešení obvykle rychle sama zaplatí zajištěním úspor, které výrazně převyšují roční náklady na řezné nástroje a provozní materiál. A4

7 Silné školicí programy Jako zákazník WIDIA můžete získat přístup do našeho exkluzivního online školicího programu, kde najdete desítky školicích kurzů zaměřených na naše nejnovější produkty a služby. WIDIA na webu Navštivte naše webové stránky, kde najdete nejnovější informace o našich produktech, kde si můžete stáhnout elektronické kopie produktové dokumentace a kde si můžete prohlédnout seznam událostí, kterých se účastníme. Dále můžete využít vyhledávač, který vám pomůže najít nejbližšího autorizovaného prodejce. Když myslíte na rychlost, sílu a přesnost, myslete na kompletní kvalitu myslete na WIDIA. Pro vyhledání nejbližšího autorizovaného prodejce WIDIA použijte vyhledávání prodejce na A5

8 VICTORY TOP DRILL M1 Nový modulární vrták VICTORY TOP DRILL M1 od WIDIA nabízí uživatelům to nejlepší z obou řešení díky kombinaci ekonomických výhod modulárních vrtacích systémů s výkonným obráběním a kvalitou otvoru srovnatelnou s karbidovými vrtáky. Modulární nástroje nabízí rychlosti/posuvy, které lze běžně dosahovat pomocí karbidových vrtáků. Rychlosti odebírání kovů jsou až o 50 % vyšší než u konkurenčních modulárních vrtáků. Zároveň nabízí delší životnost nástroje a zlepšenou kvalitu otvoru. Výměnné vrtací korunky, které se nepřebrušují, odstraňují nutnost řešení logistiky a životnosti související s užíváním vrtacích korunek, které se přebrušují. Win with Widia

9 VICTORY TOP DRILL M1 MODULÁRNÍ VRTÁK ZNAČKY WIDIA VICTORY TOP DRILL M1 je díky vysokému výkonu, široké řadě aplikací a ověřené geometrii špičky ideálním řešením pro zákazníky, kteří chtějí, aby jejich aplikace vrtání do oceli a litin byly nákladově efektivnější. Vrták VICTORY TOP DRILL M1 poskytuje všechny výhody modulárního vrtacího systému, ale s vrtacími korunkami, které se nepřebrušují. Má následující vlastnosti: Rychlosti a posuvy srovnatelné s karbidovými vrtáky. Stálá kvalita a výkon pro každý vrták. Snadná výměna vrtacích korunek pomocí systému předního upínání. Nulové náklady na přebrušování. Minimální časy a náklady na seřízení. Hlavní aplikace: Vrták VICTORY TOP DRILL M1 je navržen na vrtání ocelí a litiny v průměrech 8,00 mm až 20,99 mm (.3150" až.8264") s hloubkami vrtání 3 x D a 5 x D. Vlastnosti a výhody: UP geometrie špičky vrtáku z karbidu K20FTiAlN Menší axiální tlak zabraňuje ohýbání obrobku. Vynikající středící schopnosti. Karbid K20FTiAlN a rohové sražení nabízejí vynikající výkon ve všech aplikacích v oceli a litině i v průchozích otvorech. Upravený eliptický průměr a délka kolíku pro maximální tuhost sedla vrtací korunky. Rychlosti a posuvy srovnatelné s karbidovými vrtáky. Až o 50 % vyšší rychlost odebírání kovu ve srovnání se konkurenčními modulárními vrtáky. Unikátní systém uzamykání a předního upínání Snadná výměna vrtacích korunek pomocí jednoduchého přiloženého klíče. Při výměně korunky nemusíte vyjmout tělo vrtáku z upínače nebo obráběcího stroje. Šetří náklady a čas na nastavení. Nulové náklady na přebrušování. Stálá kvalita a výkon pro každý vrták. Eliminuje počet nástrojů, které čekají na přebroušení, a tak přináší značné úspory v nákladech. Jednorázové výměnné vrtací korunky Nulové náklady na přebrušování. Stálá kvalita a výkon každé vrtací korunky. Eliminuje počet nástrojů, které čekají na přebroušení, a tak přináší značné úspory v nákladech. Zákaznická řešení: Další průměry vrtáků, neuvedené v katalogu lze objednat jako semi-standardy. Vrtací tělesa s vyložením L/D až do 8 x D lze objednat jako semi-standardy. B1

10 Modulární vrtáky Výměnné vrtací korunky VICTORY TOP DRILL M1 Tolerance D1 metrické Tolerance k8 D1 palcové Tolerance k8 8 až 10 0,000/+0, až / >10 až 17 0,000/+0,027 >.3906 až / >17 až 18 0,000/+0,027 >.6692 až / >18 až 21 0,000/+0,033 >.7090 až / VICTORY TOP DRILL M1 UP(M) první volba alternativní volba katalogové číslo katalogové číslo D1 velikost sedla objednací číslo ISO ANSI mm palce vrtací korunky TDM0794UPM TDM03125UP 7, W TDM0800UPM TDM0800UPM 8, W TDM0810UPM TDM0810UPM 8, W TDM0816UPM TDM03214UP 8, W TDM0820UPM TDM03230UP 8, W TDM0830UPM TDM0830UPM 8, W TDM0833UPM TDM03281UP 8, W TDM0840UPM TDM0840UPM 8, W TDM0843UPM TDM03320UP 8, W TDM0850UPM TDM0850UPM 8, W TDM0860UPM TDM0860UPM 8, W TDM0861UPM TDM03390UP 8, W TDM0870UPM TDM0870UPM 8, W TDM0873UPM TDM03438UP 8, W TDM0880UPM TDM0880UPM 8, W TDM0884UPM TDM03480UP 8, W TDM0890UPM TDM0890UPM 8, W TDM0900UPM TDM0900UPM 9, W TDM0909UPM TDM03580UP 9, W TDM0910UPM TDM0910UPM 9, W TDM0913UPM TDM03594UP 9, W TDM0920UPM TDM0920UPM 9, W TDM0930UPM TDM0930UPM 9, W TDM0935UPM TDM03680UP 9, W TDM0940UPM TDM0940UPM 9, W TDM0950UPM TDM0950UPM 9, W TDM0953UPM TDM03750UP 9, W TDM0956UPM TDM03763UP 9, W TDM0958UPM TDM03770UP 9, W TDM0960UPM TDM0960UPM 9, W TDM0970UPM TDM03820UP 9, W TDM0980UPM TDM03860UP 9, W TDM0990UPM TDM0990UPM 9, W TDM0992UPM TDM03906UP 9, W TDM1000UPM TDM1000UPM 10, W TDM1002UPM TDM03946UP 10, W TDM1008UPM TDM03970UP 10, W TDM1010UPM TDM1010UPM 10, W TDM1020UPM TDM1020UPM 10, W TDM1026UPM TDM04040UP 10, W14 H S N K M P K20FTIALN (pokračování) B2

11 Modulární vrtáky Výměnné vrtací korunky VICTORY TOP DRILL M1 (pokračování) H S N K M P katalogové číslo katalogové číslo D1 velikost sedla objednací číslo ISO ANSI mm palce vrtací korunky TDM1030UPM TDM1030UPM 10, W TDM1032UPM TDM04062UP 10, W TDM1040UPM TDM1040UPM 10, W TDM1049UPM TDM04130UP 10, W TDM1050UPM TDM1050UPM 10, W TDM1060UPM TDM1060UPM 10, W TDM1070UPM TDM1070UPM 10, W TDM1072UPM TDM04219UP 10, W TDM1080UPM TDM1080UPM 10, W TDM1090UPM TDM1090UPM 10, W TDM1100UPM TDM1100UPM 11, W TDM1110UPM TDM1110UPM 11, W TDM1111UPM TDM04375UP 11, W TDM1120UPM TDM1120UPM 11, W TDM1130UPM TDM1130UPM 11, W TDM1140UPM TDM1140UPM 11, W TDM1150UPM TDM1150UPM 11, W TDM1151UPM TDM04531UP 11, W TDM1160UPM TDM1160UPM 11, W TDM1161UPM TDM04571UP 11, W TDM1170UPM TDM1170UPM 11, W TDM1180UPM TDM1180UPM 11, W TDM1190UPM TDM1190UPM 11, W TDM1191UPM TDM04688UP 11, W TDM1200UPM TDM1200UPM 12, W TDM1210UPM TDM1210UPM 12, W TDM1220UPM TDM1220UPM 12, W TDM1230UPM TDM04844UP 12, W TDM1240UPM TDM1240UPM 12, W TDM1247UPM TDM04911UP 12, W TDM1250UPM TDM1250UPM 12, W TDM1260UPM TDM1260UPM 12, W TDM1270UPM TDM05000UP 12, W TDM1280UPM TDM1280UPM 12, W TDM1290UPM TDM05080UP 12, W TDM1300UPM TDM1300UPM 13, W TDM1310UPM TDM05156UP 13, W TDM1320UPM TDM1320UPM 13, W TDM1330UPM TDM1330UPM 13, W TDM1340UPM TDM1340UPM 13, W TDM1349UPM TDM05312UP 13, W TDM1350UPM TDM1350UPM 13, W TDM1360UPM TDM1360UPM 13, W TDM1370UPM TDM1370UPM 13, W TDM1380UPM TDM1380UPM 13, W TDM1389UPM TDM05469UP 13, W TDM1390UPM TDM05471UP 13, W TDM1400UPM TDM1400UPM 14, W22 (pokračování) K20FTIALN B3

12 Modulární vrtáky Výměnné vrtací korunky VICTORY TOP DRILL M1 (pokračování) H S N K M P katalogové číslo katalogové číslo D1 velikost sedla objednací číslo ISO ANSI mm palce vrtací korunky TDM1410UPM TDM1410UPM 14, W TDM1420UPM TDM1420UPM 14, W TDM1429UPM TDM05625UP 14, W TDM1430UPM TDM1430UPM 14, W TDM1440UPM TDM1440UPM 14, W TDM1450UPM TDM1450UPM 14, W TDM1460UPM TDM1460UPM 14, W TDM1467UPM TDM05774UP 14, W TDM1468UPM TDM05781UP 14, W TDM1470UPM TDM1470UPM 14, W TDM1480UPM TDM1480UPM 14, W TDM1490UPM TDM1490UPM 14, W TDM1500UPM TDM1500UPM 15, W TDM1508UPM TDM05938UP 15, W TDM1510UPM TDM1510UPM 15, W TDM1520UPM TDM1520UPM 15, W TDM1530UPM TDM1530UPM 15, W TDM1540UPM TDM1540UPM 15, W TDM1548UPM TDM06094UP 15, W TDM1550UPM TDM1550UPM 15, W TDM1560UPM TDM1560UPM 15, W TDM1570UPM TDM1570UPM 15, W TDM1580UPM TDM1580UPM 15, W TDM1588UPM TDM06250UP 15, W TDM1600UPM TDM1600UPM 16, W TDM1603UPM TDM06310UP 16, W TDM1608UPM TDM06330UP 16, W TDM1610UPM TDM1610UPM 16, W TDM1620UPM TDM1620UPM 16, W TDM1627UPM TDM06406UP 16, W TDM1630UPM TDM1630UPM 16, W TDM1640UPM TDM1640UPM 16, W TDM1650UPM TDM1650UPM 16, W TDM1660UPM TDM1660UPM 16, W TDM1667UPM TDM06562UP 16, W TDM1670UPM TDM1670UPM 16, W TDM1680UPM TDM1680UPM 16, W TDM1687UPM TDM06643UP 16, W TDM1690UPM TDM1690UPM 16, W TDM1700UPM TDM1700UPM 17, W TDM1707UPM TDM06719UP 17, W TDM1710UPM TDM1710UPM 17, W TDM1720UPM TDM1720UPM 17, W TDM1730UPM TDM1730UPM 17, W TDM1740UPM TDM1740UPM 17, W TDM1746UPM TDM06875UP 17, W TDM1750UPM TDM1750UPM 17, W TDM1760UPM TDM1760UPM 17, W26 (pokračování) K20FTIALN B4

13 Modulární Modular vrtáky Drills Výměnné vrtací korunky VICTORY Top TOP Drill DRILL M1 Inserts M1 (pokračování) H S N K M P katalogové číslo katalogové číslo D1 velikost sedla objednací číslo ISO ANSI mm palce vrtací korunky TDM1770UPM TDM1770UPM 17, W TDM1780UPM TDM1780UPM 17, W TDM1786UPM TDM07031UP 17, W TDM1790UPM TDM1790UPM 17, W TDM1800UPM TDM1800UPM 18, W TDM1810UPM TDM1810UPM 18, W TDM1820UPM TDM1820UPM 18, W TDM1826UPM TDM07188UP 18, W TDM1830UPM TDM1830UPM 18, W TDM1840UPM TDM1840UPM 18, W TDM1850UPM TDM1850UPM 18, W TDM1860UPM TDM1860UPM 18, W TDM1865UPM TDM07344UP 18, W TDM1870UPM TDM1870UPM 18, W TDM1880UPM TDM1880UPM 18, W TDM1890UPM TDM1890UPM 18, W TDM1900UPM TDM1900UPM 19, W TDM1905UPM TDM07500UP 19, W TDM1910UPM TDM1910UPM 19, W TDM1920UPM TDM1920UPM 19, W TDM1923UPM TDM07570UP 19, W TDM1925UPM TDM07580UP 19, W TDM1928UPM TDM07590UP 19, W TDM1930UPM TDM1930UPM 19, W TDM1935UPM TDM07620UP 19, W TDM1940UPM TDM1940UPM 19, W TDM1945UPM TDM07656UP 19, W TDM1950UPM TDM1950UPM 19, W TDM1960UPM TDM1960UPM 19, W TDM1970UPM TDM1970UPM 19, W TDM1980UPM TDM1980UPM 19, W TDM1984UPM TDM07812UP 19, W TDM1990UPM TDM1990UPM 19, W TDM2000UPM TDM2000UPM 20, W TDM2010UPM TDM2010UPM 20, W TDM2020UPM TDM2020UPM 20, W TDM2024UPM TDM07969UP 20, W TDM2030UPM TDM2030UPM 20, W TDM2040UPM TDM2040UPM 20, W TDM2050UPM TDM2050UPM 20, W TDM2060UPM TDM2060UPM 20, W TDM2064UPM TDM08125UP 20, W TDM2070UPM TDM2070UPM 20, W TDM2080UPM TDM2080UPM 20, W TDM2090UPM TDM2090UPM 20, W TDM2099UPM TDM2099UPM 20, W29 K20FTIALN B5

14 Modulární vrtáky Vrtací tělesa VICTORY TOP DRILL M1 Vrtací tělesa jsou dodávána včetně upínacího klíče korunky. L = L1 + LS Válcová stopka s přírubou VICTORY TOP DRILL M1 3 x D metrické objednací číslo katalogové číslo D1 D1 max D L L1 L3 L4 max L5 LS velikost sedla vrtací korunky TDM080R3SCF12M 8,00 8, ,5 45 W TDM085R3SCF12M 8,50 8, ,6 45 W TDM090R3SCF12M 9,00 9, ,7 45 W TDM095R3SCF12M 9,50 9, ,8 45 W TDM100R3SCF16M 10,00 10, ,9 48 W TDM105R3SCF16M 10,50 10, ,0 48 W TDM110R3SCF16M 11,00 11, ,1 48 W TDM115R3SCF16M 11,50 11, ,2 48 W TDM120R3SCF16M 12,00 12, ,3 48 W TDM125R3SCF16M 12,50 12, ,4 48 W TDM130R3SCF16M 13,00 13, ,5 48 W TDM135R3SCF16M 13,50 13, ,6 48 W TDM140R3SCF16M 14,00 14, ,7 48 W TDM145R3SCF16M 14,50 14, ,8 48 W TDM150R3SCF20M 15,00 15, ,8 50 W TDM160R3SCF20M 16,00 16, ,0 50 W TDM170R3SCF20M 17,00 17, ,2 50 W TDM180R3SCF25M 18,00 18, ,4 56 W TDM190R3SCF25M 19,00 19, ,6 56 W TDM200R3SCF25M 20,00 20, ,8 56 W29 B6

15 Modulární vrtáky Vrtací tělesa VICTORY TOP DRILL M1 Vrtací tělesa jsou dodávána včetně upínacího klíče korunk. L = L1 + LS Válcová stopka s přírubou VICTORY TOP DRILL M1 5 x D metrické objednací číslo katalogové číslo D1 D1 max D L L1 L3 L4 max L5 LS velikost sedla vrtací korunky TDM080R5SCF12M 8,00 8, ,5 45 W TDM085R5SCF12M 8,50 8, ,6 45 W TDM090R5SCF12M 9,00 9, ,7 45 W TDM095R5SCF12M 9,50 9, ,8 45 W TDM100R5SCF16M 10,00 10, ,9 48 W TDM105R5SCF16M 10,50 10, ,0 48 W TDM110R5SCF16M 11,00 11, ,1 48 W TDM115R5SCF16M 11,50 11, ,2 48 W TDM120R5SCF16M 12,00 12, ,3 48 W TDM125R5SCF16M 12,50 12, ,4 48 W TDM130R5SCF16M 13,00 13, ,5 48 W TDM135R5SCF16M 13,50 13, ,6 48 W TDM140R5SCF16M 14,00 14, ,7 48 W TDM145R5SCF16M 14,50 14, ,8 48 W TDM150R5SCF20M 15,00 15, ,8 50 W TDM160R5SCF20M 16,00 16, ,0 50 W TDM170R5SCF20M 17,00 17, ,2 50 W TDM180R5SCF25M 18,00 18, ,4 56 W TDM190R5SCF25M 19,00 19, ,6 56 W TDM200R5SCF25M 20,00 20, ,8 56 W29 B7

16 Modulární vrtáky Vrtací tělesa VICTORY TOP DRILL M1 Vrtací tělesa jsou dodávána včetně upínacího klíče korunk. válcové vrtací těleso (žádné plochy) VICTORY TOP DRILL M1 3 x D, válcová stopka palcové objednací číslo katalogové číslo D1 D1 max D L L3 L4 max L5 LS velikost sedla vrtací korunky TDM0313R3SS W TDM0335R3SS W TDM0354R3SS W TDM0374R3SS W TDM0374R3SS W TDM0394R3SS W TDM0413R3SS W TDM0433R3SS W TDM0453R3SS W TDM0472R3SS W TDM0492R3SS W TDM0492R3SS W TDM0512R3SS W TDM0532R3SS W TDM0551R3SS W TDM0571R3SS W TDM0591R3SS W TDM0630R3SS W TDM0669R3SS W TDM0709R3SS W TDM0748R3SS W TDM0787R3SS W29 B8

17 Modulární vrtáky Vrtací tělesa VICTORY TOP DRILL M1 Vrtací tělesa jsou dodávána včetně upínacího klíče korunk. válcové vrtací těleso (žádné plochy) VICTORY TOP DRILL M1 5 x D, válcová stopka palcové objednací číslo katalogové číslo D1 D1 max D L L3 L4 max L5 LS velikost sedla vrtací korunky TDM0313R5SS W TDM0335R5SS W TDM0354R5SS W TDM0374R5SS W TDM0374R5SS W TDM0394R5SS W TDM0413R5SS W TDM0433R5SS W TDM0453R5SS W TDM0472R5SS W TDM0492R5SS W TDM0492R5SS W TDM0512R5SS W TDM0532R5SS W TDM0551R5SS W TDM0571R5SS W TDM0591R5SS W TDM0630R5SS W TDM0669R5SS W TDM0709R5SS W TDM0748R5SS W TDM0787R5SS W29 B9

18 Modulární vrtáky Volba řezných rychlostí a posuvů VICTORY TOP DRILL M1 Geometrie UP(M) v provedení K20FTiAlN Řezné podmínky Metrické VICTORY TOP DRILL M1 UP(M) Tabulka řezných podmínek (METRICKÉ) P K Řezná rychlost - Vc Rozsah - m/min. Doporučené rychlosti posuvu (Fz) Skupina Počáteční rychlost Min Max Průměr nástroje 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20, mm/ot. 0,11-0,24 0,13-0,29 0,14-0,33 0,17-0,39 0,19-0,45 0,25-0,48 2, 3, 4, mm/ot. 0,11-0,28 0,12-0,35 0,16-0,37 0,21-0,46 0,23-0,46 0,30-0,51 5, 7, 8, mm/ot. 0,11-0,28 0,12-0,35 0,16-0,37 0,17-0,46 0,18-0,46 0,23-0,46 15, mm/ot. 0,15-0,29 0,16-0,32 0,17-0,35 0,21-0,42 0,25-0,48 0,31-0, mm/ot. 0,15-0,27 0,16-0,30 0,17-0,33 0,21-0,41 0,25-0,48 0,31-0,59 18, 19, mm/ot. 0,16-0,30 0,17-0,33 0,18-0,36 0,20-0,41 0,21-0,44 0,23-0,48 Řezné podmínky Palcové VICTORY TOP DRILL M1 UP(M) Tabulka řezných podmínek (PALCOVÉ) Řezná rychlost - Vc Rozsah - SFM Doporučené rychlosti posuvu (Fz) Skupina Počáteční rychlost Min Max Průměr nástroje ipr P 2, 3, 4, ipr , 7, 8, ipr , ipr K ipr , 19, ipr B10

19 VICTORY TOP DRILL M1 Montáž vrtací korunky 1) Upevněte držák vrtáku na upínací trn. Chcete-li vyměnit vrtací korunku, upevněte upínací trn na stroj nebo na seřizovací upínač nástroje. Demontáž vrtací korunky 1) Odstraňte nečistoty z vrtací korunky pomocí stlačeného vzduchu. 2) Odstraňte nečistoty pomocí stlačeného vzduchu. 2) Správně nastavte klíč. 3) Vložte vrtací korunku do držáku vrtáku. (Použijte rukavice, abyste zabránili nebezpečí poranění rukou.) 3) Upevněte klíč do drážky břitové destičky. 4) Lehce pootočte ve směru hodinových ručiček. (Použijte rukavice, abyste zabránili nebezpečí poranění rukou.) 4) Pootočte klíčem proti směru hodinových ručiček. 5) Správně nastavte klíč. 5) Jakmile je zámek uvolněn, lze vrtací korunku pootočit pomocí prstů. (Použijte rukavice, abyste zabránili nebezpečí poranění rukou.) 6) Ujistěte se, že klíč zapadá do drážky vrtací korunky pro klíč. 6) Vyjměte vrtací korunku. (Použijte rukavice, abyste zabránili nebezpečí poranění rukou.) Drážka pro klíč 7) Pomalu pootočte klíčem ve směru hodinových ručiček. 8) Vrtací korunka je upnuta. B11

20 VICTORY TOP DRILL M1 Chlazení 1) Doporučuje se použití vnitřního chlazení. Pokyny pro používání Doporučení pro aplikace Tvar obrobku 2) V případě vnějšího chlazení může být hloubka vrtání 3 x D nebo menší. Rovné plochy Doporučeno Vrstvené materiály Nedoporučeno 3) Vrtání za sucha se nedoporučuje. Šikmé plochy Nedoporučeno Upozornění při použití základní odchylky Částečné otvory Nedoporučeno 1) Pro soustruhy Max. 0,02 mm Rozšíření otvorů Nedoporučeno Nastavte odchylku mezi obrobkem a vrtákem pod 0,02 mm. 2) Pro obráběcí centra Konkávní povrch Nedoporučeno Vrtání trubek Nedoporučeno Max. 0,02 mm Nepoužívejte upínací trn s poškozeným připevňovacím povrchem. Střed odchylky upínacího trnu musí být v rozmezí 0,02 mm. Předlité a předvrtané otvory Nedoporučeno B12

21 VICTORY TOP DRILL M1 oceli Metrické Řezné podmínky pro Palcové 50 Moment 45 Moment Moment Md [Nm] f = 0,45 mm f = 0,35 mm f = 0,25 mm f = 0,15 mm Průměr vrtáku D1 [mm] Moment Md [ft. lb] f = f = f = f = Průměr vrtáku D1 [palce] Výkon vřetene Ps [kw] Výkon f = 0,45mm f = 0,35mm f = 0,25mm f = 0,15mm Průměr vrtáku D1 [mm] Výkon vřetene Ps [PS] Výkon f = f = f = f = Průměr vrtáku D1 [palce] 8.0 Síla posuvu 1800 Síla posuvu Síla posuvu Ff [kn] f = 0,15mm f = 0,25mm f = 0,45mm f = 0,35mm Síla posuvu Ff [lb] f = f = f = f = Průměr vrtáku D1 [mm] Průměr vrtáku D1 [palce] B13

22 VICTORY TOP DRILL M1 Řezné podmínky pro litinu 35 Moment Metrické 30 Moment Palcové Moment Md [Nm] f = 0,50mm f = 0,40mm f = 0,30mm f = 0,20mm Průměr vrtáku D1 [mm] Moment Md [ft. lb] f = f = f = f = Průměr vrtáku D1 [palce] 12.0 Výkon 16.0 Výkon Výkon vřetene Ps [kw] f = 0,15mm f = 0,25mm f = 0,35mm f = 0,45mm Výkon vřetene Ps [PS] f = f = f = f = Průměr vrtáku D1 [mm] Průměr vrtáku D1 [palce] 6.0 Síla posuvu 1200 Síla posuvu f = Síla posuvu Ff [kn] f = 0,25mm f = 0,35mm f = 0,45mm Síla posuvu Ff [lb] f = f = f = 0,15mm 200 f = Průměr vrtáku D1 [mm] Průměr vrtáku D1 [palce] B14

23 Nový vrták TOP DRILL S+ TOP DRILL S+ Speciálně navrženo pro zvýšení produktivity při vrtání oceli a litiny! Čtyři vodící fazetky zajiš ují přímost otvoru a poskytují stabilitu. Požadovaný nízký přítlak dovoluje použití na široké škále aplikací a na různých strojích. PVD povlak zaručuje vynikající odolnost proti opotřebení. Dodávané průměry jsou od 3,0 mm až do 20,0 mm (.118" až.787").

24 WIDIA Závitování, zapichování, upichování Závitování, zapichování, upichování TopGroove a TopThread Jeden systém pro vnější i vnitřní soustružení, zapichování a závitování. Jedinečné upínání břitových destiček. Stejné upínání pro zapichování i závitování. ProGroove a Separator Nejlepší geometrie upichování v oboru. Široká řada aplikací. Vynikající tuhost a upínání díky optimálnímu umístění břitové destičky. Držáky s integrovanou upínkou i samosvorné planžety. Systém MTC s oboustrannými břitovými destičkami Zapichování, upichování a tvarové soustružení vše v jednom systému. Geometrie MTC-PT má vynikající kontrolu odvodu třísek a nižší nároky na výkon stroje. Nástrojové držáky s integrální a modulární stopkou.

25 ROTAFLEX Vysoce výkonný systém pro dokončování otvorů ROTAFLEX od společnosti WIDIA s dlouhou historií osvědčených úspěchů nyní uvádí celou řadu nových vývojových prvků, které dále rozšiřují jeho reputaci jako předního řešení dokončování otvorů pro výrobce v oblasti zpracování kovů. ROTAFLEX disponuje jediným systémem WIDIA pro operace hrubování i přesného dokončování v širokém rozsahu průměrů. Velmi stabilní upínače KM-TS a nově vyvinuté upínací spojení RFX jsou vhodné pro téměř každý hřídel stroje a také nabízejí snadnou montáž a demontáž a navíc extrémně stabilní provoz. Díky menším vibracím jsou umožněny až o 20 % vyšší parametry posuvu při hrubovacích operacích, což má za výsledek zvýšenou produktivitu obráběcího stroje a delší intervaly mezi plánovanými údržbami.

26 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Vyvrtávací systém Primární aplikace Díky standardním břitovým destičkám WIDIA pro soustružení jej lze použít pro většinu materiálů, které se běžně nacházejí v prostředí obrábění s příslušnými vysokými rychlostmi a životností nástrojů. Pomocí standardních nástrojů je pokrytý velký rozsah průměrů od 6 mm do 520 mm (.236 až "). Snadné nastavení, nízká počáteční investice díky kompatibilitě komponentů, stálý průměr otvoru, dobrá kvalita povrchu, vysoké parametry posuvu a vysoké rychlosti to vše je dosažitelné, pokud použijete systém ROTAFLEX. Nejnovější technologie přesného vyvrtávání také zahrnují přesně nastavitelné kazety pro vyvrtávání větších průměrů při zachování nejvyšších přesností. Vlastnosti a výhody Patentované žlábky u dvoubřitých hlav a příčníkových držáků Vysoká produktivita díky vysokým rychlostem posuvu u hrubovacích operacích. Stejné kazetové držáky se používají pro nástroje TCHS a malé příčníkové držáky. Excentrické nastavení u hlav pro přesné vyvrtávání Krok nastavení průměru 0,01 mm (.0004"). Vysoká kvalita otvoru a povrchu, stejně jako stálé průměry otvorů. Lze dosáhnout delších intervalů údržby a vyšší trvanlivosti. NOVÉ přesně nastavitelné kazety pro operace přesného dokončování pomocí příčníkových držáků Krok nastavení průměru 0,01 mm (.0004"). Snadné nastavení průměru bez následného upínání. Nezávislé nastavení průměru a axiální polohy břitové destičky. Portfolio vyvrtávacích hlav pro hrubování i přesné vyvrtávání s velmi stabilním upínáním KM-TS Použití na většině strojů pomocí příslušných adaptérů. Nejvyšší přenos momentu a nízká házivost. Přímé upnutí na stroji (např. frézovací centrum) nebo pro automatickou výměnu nástrojů. B18

27 Portfolio hlav pro hrubování a přesné vyvrtávání s novým patentovaným bajonetovým upínáním RFX Snadná montáž a demontáž. Axiální předpětí pro maximální stabilitu a možnost otáčení v obou směrech. Možnost přizpůsobení na starší upínaní RFX šroubového typu (např. hlavy, pouzdra, atd.). Použití vysoce výkonných standardních břitových destiček pro soustružení WIDIA Nejnovější technologie karbidů pro nejvyšší rychlosti a nejdelší životnost nástroje. Snadná optimalizace díky široké řadě geometrií a rohových rádiusů. Zákaznická řešení K jiné upínání než RFX nebo KM-TS. Různé délky a vyložení L/D vyvrtávacích tyčí, nástavců a dalších adaptérů. Stupňovité nástroje využívající přesně nastavitelné kazety. Portfolio produktů Průměr (palce) (mm) Hrubování Standardní produkty Přesné dokončování TCHS >IT9 FBH > IT7 FBHBB > IT BT malý >IT9 BT malý > IT7 Kazeta MA* > IT BT velký > IT9 BT velký > IT *Stupňovité nástroje využívající přesně nastavitelné kazety lze objednat na zakázku. B19

28 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Dvoubřité vyvrtávací hlavy TCHS Stopky RFX Základní tělesa se dodávají bez držáků břitových destiček. Držák břitových destiček je nutné zakoupit samostatně. SESTAVA L1 = L1 (TĚLO) + L1 (DRŽÁK BŘITOVÝCH DESTIČEK) Řada se stopkou TCHS RFX rozsah vyvrtávání BR1 L1 rozměr systému objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce CSMS kg lbs RFX185TCHS ,500-30, , RFX185 0, RFX245TCHS ,000-39, , RFX245 0, RFX320TCHS ,000-50, , RFX320 0, RFX420TCHS ,000-67, , RFX420 1, RFX550TCHS ,000-88, , RFX550 2, RFX720TCHS , , , RFX720 4, Náhradní díly katalogové číslo upínací šroub kruhová podložka šroubovák RFX185TCHS RFX245TCHS RFX320TCHS RFX420TCHS RFX550TCHS RFX720TCHS B20

29 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Dvoubřité vyvrtávací hlavy TCHS Stopky KM-TS Základní tělesa se dodávají bez držáků břitových destiček. Držák břitových destiček je nutné zakoupit samostatně. SESTAVA L1 = L1 (TĚLO) + L1 (DRŽÁK BŘITOVÝCH DESTIČEK) Řada se stopkou TCHS KM rozsah vyvrtávání BR1 L1 rozměr systému objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce CSMS kg lbs KM32TSTCHS ,000-30, , KM32TS 0, KM32TSTCHS ,000-39, , KM32TS 0, KM32TSTCHS ,000-50, , KM32TS 0, KM40TSTCHS ,000-39, , KM40TS 0, KM40TSTCHS ,000-50, , KM40TS 1, KM40TSTCHS ,000-67, , KM40TS 1, KM50TSTCHS ,000-67, , KM50TS 1, KM50TSTCHS ,000-88, , KM50TS 1, KM63TSTCHS ,000-88, , KM63TS 1, KM63TSTCHS , , , KM63TS 2, Náhradní díly katalogové číslo upínací šroub kruhová podložka šroubovák KM32TSTCHS KM32TSTCHS KM32TSTCHS KM40TSTCHS KM40TSTCHS KM40TSTCHS KM50TSTCHS KM50TSTCHS KM63TSTCHS KM63TSTCHS B21

30 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Vyvrtávací hlavy s příčníkem malé průměry Upínací adaptéry pro nástrčné frézy je nutné zakoupit samostatně. Základní tělesa se dodávají bez držáků břitových destiček, kazetových držáků a přesně nastavitelných kazet. Držák břitových destiček pro hrubování a kazetové držáky pro přesné vrtání je nutné zakoupit samostatně. Přesně nastavitelné kazety pro přesné vrtání je nutné zakoupit samostatně. Vyvrtávací hlavy s příčníkem Malé průměry SESTAVA L1 = L1 (ZÁKLADNÍ TĚLESO) + L1 (DRŽÁK BŘITOVÝCH DESTIČEK) SESTAVA L1 = L1 (ZÁKLADNÍ TĚLESO) + L1 (KAZETOVÝ DRŽÁK) + L1 (KAZETA) rozsah vyvrtávání BR1 D L1 objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce kg lbs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Náhradní díly katalogové číslo upínací šroub upínací šroub kruhová podložka kruhová podložka šroubovák šroubovák kazetových upínačů (pokračování) B22

31 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Vyvrtávací hlavy s příčníkem malé průměry (pokračování) Referenční tabulka pro držáky břitových destiček Typ C, 70 stupňů Typ C, 90 stupňů Typ S, 80 stupňů Typ T, 90 stupňů Kazetový držák pro přesně nastavitelné kazety L1 objednací číslo katalogové číslo mm palce šroub šroub klíč klíč SMAC087 19, B23

32 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Vyvrtávací hlavy s příčníkem velké průměry Upínací adaptéry pro nástrčné frézy je nutné zakoupit samostatně. Základní tělesa se dodávají bez ISO kazet, kazetových držáků a přesně nastavitelných kazet. ISO kazety pro hrubování je nutné zakoupit samostatně. Přesně nastavitelné kazupety pro přesné vrtání je nutné zakoupit samostatně. SESTAVA L1 = L1 (ZÁKLADNÍ TĚLESO) + L1 (DRŽÁK BŘITOVÝCH DESTIČEK) SESTAVA L1 = L1 (ZÁKLADNÍ TĚLESO) + L1 (KAZETOVÝ DRŽÁK) + L1 (KAZETA) Vyvrtávací hlavy s příčníkem Velké průměry rozsah vyvrtávání BR1 D L1 objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce kg lbs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Náhradní díly katalogové číslo upínací šroub upínací šroub kruhová podložka kruhová podložka šroubovák šroubovák (pokračování) B24

33 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Vyvrtávací hlavy s příčníkem velké průměry (pokračování) Kazetový držák pro ISO kazety L1 upínací seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce šroub šroubovák šroub šroubovák , POZNÁMKA: Doporučujeme použít ISO kazety SCLCL12CA12, STGCL12CA16 nebo SSRCL12CA12. Kazetový držák pro přesně nastavitelné kazety L1 upínací seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce šroub šroubovák šroub šroubovák SMAC200 13, B25

34 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Držák břitových destiček Držák břitových destiček s úhlem nastavení 80 Typ S D min D max L1 L1A velikost upínací šroubovák seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce mmpalce břitové destičky šroub Torx Nm ft.lbs šroub šroubovák , , , , SP , , , , , SC../SP..09T , , , , , SC../SP , , , , , SC../SP , Držák břitových destiček s úhlem nastavení 90 Typ T D min D max L1 velikost upínací šroubovák seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce břitové destičky šroub Torx Nm ft.lbs šroub šroubovák , , , TC../TP , , , , TC../TP..16T , , , , TC../TP..16T , B26

35 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Držák břitových destiček Držák břitových destiček s úhlem nastavení 90 Typ C D min D max L1 velikost upínací šroubovák seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce břitové destičky šroub Torx Nm ft.lbs šroub šroubovák , , , CC../CP , , , , CC../CP , , , , CC../CP..09T , , , , CC../CP , , , , CC../CP , , , , CC../CP , Držák břitových destiček s úhlem nastavení 70 Typ C D min D max L1 L1A velikost upínací šroubovák seřizovací objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce mm palce břitové destičky šroub Torx Nm ft.lbs šroub šroubovák , , , , CC../CP , , , , , CC../CP , , , , , CC../CP..09T , , , , , CC../CP , , , , , CC../CP , , , , , CC../CP , B27

36 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Přesně nastavitelné kazety Všechny kazety mají vnitřní rozvod chlazení přímo na řeznou hranu. Nastavení průměru po 0,01 mm (.0004") v rámci rozsahu 0,3 mm (.0118"). Radiální nastavení bez vlivu na axiální polohu. Axiální nastavení v rozsahu 1 mm (.039"). Přesně nastavitelná kazeta s úhlem nastavení 90 Typ C F L1 velikost upínací šroub šroubovák stavitelný objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce břitové destičky břitové destičky Torx šroub Nm ft.lbs MASCFCR09CA06F 16, , CC ,0.74 Přesně nastavitelná kazeta s úhlem nastavení 95 Typ C F L1 velikost upínací šroub šroubovák stavitelný objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce břitové destičky břitové destičky Torx šroub Nm ft.lbs MASCLCR09CA06F 16, , CC ,0.74 Přesně nastavitelná kazeta s úhlem nastavení 90 Typ T F L1 velikost upínací šroub šroubovák stavitelný objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce břitové destičky břitové destičky Torx šroub Nm ft.lbs MASTFCR09CA11F 20, , TC ,0.74 B28

37 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Přesné hlavy pro přesné vrtání s vyvrtávací tyčí (FBHBB) Nastavení průměru po 0,01 mm (.0004"). Základní tělesa se dodávají bez vyvrtávacích tyčí. SESTAVA L1 = L1 (TĚLESO) + L1 (VYVRTÁVACÍ TYČ) FBHBB Hlavy se stopkou RFX rozsah vyvrtávání BR1 L1 D2 rozměr systému objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce CSMS kg lbs RFX420FBHBB ,000-22, , , RFX420 1, Náhradní díly upínací upínací zapuštěný šroub katalogové číslo šroub 1 šroub 2 s kuželovou hlavou šroubovák RFX420FBHBB B29

38 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Přesné hlavy pro přesné vrtání pro vyvrtávací tyče (FBHBB) Nastavení průměru po 0,01 mm (.0004"). Základní tělesa se dodávají bez vyvrtávacích tyčí. SESTAVA L1 = L1 (TĚLESO) + L1 (VYVRTÁVACÍ TYČ) Hlava se stopkou FBHBB-KM TS rozsah vyvrtávání BR1 D2 L1 rozměr systému objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce CSMS kg lbs KM40TSFBHBB ,000-22, , , KM40TS 1, Náhradní díly upínací upínací zapuštěný šroub katalogové číslo šroub 1 šroub 2 s kuželovou hlavou šroubovák KM40TSFBHBB B30

39 Všechny vyvrtávací tyče mají vnitřní rozvod chlazení přímo na řeznou hranu. Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Přesné hlavy pro přesné vrtání (FBHBB) Vyvrtávací tyče Vyvrtávací tyče pro přesné hlavy pro přesné vrtání (FBHBB) D min D max L1 L4 objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce mm palce γf kg lbs , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2.44 Náhradní díly katalogové číslo velikost břitové destičky upínací šroub klíč Torx Nm ft.lbs CP..04T , CP..04T , CC../CP , CC../CP , CC../CP , CC../CP ,0.74 B31

40 Přesné dokončování otvoru ROTAFLEX Přesné hlavy pro přesné vrtání (FBH) s držáky břitových destiček Nastavení průměru po 0,01 mm (.0004"). Základní tělesa se dodávají bez držáku břitových destiček. FBH Hlavy se stopkou RFX rozsah vyvrtávání BR1 D2 L1 L1 Assy rozměr systému objednací číslo katalogové číslo mm palce mm palce mm palce mm palce CSMS kg lbs RFX185FBH ,000-29, , , , RFX185 0, RFX245FBH ,000-38, , , , RFX245 0, RFX320FBH ,000-50, , , , RFX320 0, RFX420FBH ,000-65, , , , RFX420 1, RFX550FBH ,000-88, , , , RFX550 2, RFX720FBH , , , , , RFX720 4, Náhradní díly katalogové číslo seřizovací šroub zapuštěný šroub s kuželovou hlavou upínací šroub klín RFX185FBH RFX245FBH RFX320FBH RFX420FBH RFX550FBH RFX720FBH katalogové číslo šroubovák šroubovák RFX185FBH RFX245FBH RFX320FBH RFX420FBH RFX550FBH RFX720FBH B32