MP3 přehrávač s FM vysílačem a microsd slotem Uživatelský manuál
Děkujeme vám za zakoupení přehrávače Evolve. Před jeho použitím si přečtěte tento návod. 1. Přehled vlastností Charakteristické rysy Podpora různých formátů audio souborů (např. MP3, WMA). FM stereo rádio Volitelné nastavení způsobu vyhledávání frekvencí (Automatické/Manuální). Podpora microsd karet FM vysílač Ovladač pro USB port Spojení s počítačem funguje přímo prostřednictvím vyměnitelného disku v menu Tento počítač. Ovladač není potřebný pro Windows 2000 a vyšší. Hlasový záznamník/opakování Záznam se provádí prostřednictvím vestavěného mikrofonu, vytvořený soubor záznamu je uložen ve formátu WAV. Šest typů ekvalizéru Normal, Rock, Pop, Klasika, Bass, Jazz Volitelný způsob přehrávání Normální, Jednou opakování, Opakování všech skladeb, Náhodné, Opakování adresáře, Opakování všech adresářů, Náhodné opakování adresáře Nastavení úsporného režimu 1
2. Základní funkce Vstup do menu Do různých menu vstupujete prostřednictvím tlačítka Mode. Do hlavní nabídky se dostanete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, do dílčí nabídky se dostanete krátkým stisknutím tohoto tlačítka. Vstup do různých nabídek Hlavní nabídka (dlouze stiskněte tlačítko Mode ) Režim přehrávání hudby: 2
Hlasový režim: FM rádio: 3
Informace o stavu paměti : Režim záznamu: 4
Spojení s počítačem pomocí USB kabelu: Úprava hlasitosti Krátce stiskněte tlačítko V/T a potom krátce stiskněte tlačítko - / + pro úpravu hlasitosti. Zapnutí/vypnutí přístroje Zapnutí: stiskněte a podržte tlačítko Play/přehrávání ; Vypnutí: stiskněte dlouze tlačítko Play/přehrávání. Přehrávání nebo zastavení přehrávání; V režimu přehrávání stiskněte krátce tlačítko Play/přehrávání pro přehrávání hudby. 5
V režimu přehrávání krátce stiskněte tlačítko Play/přehrávání pro pauzu v přehrávání hudby; Záznam / Pauza / Zastavení přehrávání V režimu záznamu krátce stiskněte tlačítko Play/přehrávání pro pauzu v záznamu. Krátce stiskněte tlačítko Mode pro zastavení záznamu. 3. Tlačítko a pracovní postup 1 LCD Displej 2 Power (on/off) / Zapnutí/vypnutí 3 Mode/Režim 4 Play / Přehrávaní 5 + 6-6
7 8 9 V/T microsd karta vstup pro sluchátka 4. Přehrávání hudby Jednoduchý návod Krátce stiskněte tlačítko Play/Přehrávání a zapněte přístroj, vstupte do režimu přehrávání a krátce stiskněte tlačítko Play/přehrávání pro přehrávání hudby. Výběr přehrávání hudby: Krátce stiskněte tlačítko - pro výběr předcházející skladby. Krátce stiskněte tlačítko + pro výběr následující skladbu. Úprava hlasitosti: stiskněte tlačítko V/T, tlačítko - / + pro úpravu hlasitosti. 7 stiskněte
5. Přehrání zaznamenaného/nahraného souboru 1 Vstup do nabídky Krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte hlasový režim, stiskněte tlačítko Mode pro vstup do hlasového režimu a krátce stiskněte tlačítko Play/Přehrávání pro začátek přehrávání. 8
2 Výběr nahraného/zaznamenaného souboru: Krátce stiskněte tlačítko - pro výběr předcházejícího zaznamenaného souboru. Stiskněte tlačítko + pro výběr následujícího zaznamenaného souboru. 6. FM rádio Pro vstup do hlavního menu krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr FM rádia. 2 Krátce stiskněte tlačítko "Mode pro vstup do FM rádia. 9
Výběr uložené stanice: Pokud máte uloženo více stanic tak pomocí tlačítka - / + vyberte požadovanou stanici. Uložení stanice: V režimu FM dlouze stiskněte tlačítko mode pro vstup do dílčí nabídky a krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr funkce Ulož stanici. Stiskněte tedy krátce tlačítko Mode pro vstup do nabídky save station/ulož stanici, krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte pořadí, pod kterým stanici uložíte a potom stiskněte tlačítko Mode pro uložení stanice. 10
Smazání stanice: V režimu FM rádia, dlouze stiskněte tlačítko Mode pro vstup do dílčí nabídky a krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr smazání stanice, potom krátce stiskněte tlačítko Mode pro vstup do rozhraní funkce pro smazání stanice, krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr stanice, kterou chcete smazat, stiskněte tlačítko Mode, potom stiskněte tlačítko - / + a vyberte YES/ANO nebo NO/NE a stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení vaší volby; Automatické vyhledávání: V režimu FM rádia, dlouze stiskněte tlačítko mode pro vstup do dílčí nabídky, krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte funkci Auto Scan/Automatické hledání stanic, následně stiskněte tlačítko Mode, Přístroj začne hledat 11
první dostupnou stanici od frekvence 87.5MHz, po nalezení první stanice se hledání zastaví. Úpravy frekvence: Krátce stiskněte tlačítko + pro krok kupředu 100 khz Krátce stiskněte tlačítko - pro krok zpět 100 khz Záznam FM rádia V režimu FM rádia můžete krátce stisknout tlačítko Mode a vstoupit do dílčí nabídky. Krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte volbu recording/záznam, potom stiskněte opět tlačítko Mode, tímto začnete nahrávat vysílání FM rádia. Poté krátce stiskněte tlačítko Mode pro návrat do rozhraní FM stanice. Takto můžete zaznamenat vysílání rádia. Kvalita záznamu: 32 kbps, 64 kbps, 88 kbps, 128 kbps volitelně; 10 Úprava hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko V/T, potom 12
stiskněte tlačítko - / + a upravte úroveň hlasitosti. FM vysílač 1. Zapojte do MP3 přehrávače sluchátka, slouží jako vysílací anténa 2. V přehrávacím režimu MUSIC (hudba) stiskněte na 3 sekundy tlačítko V/T, čímž vstoupíte do režimu FM vysílače. 3. Pomocí tlačítek MODE/V/T nastavte vysílací frekvenci, kterou následně naladíte na autorádiu, nebo zvolte na autorádiu nezarušenou frekvenci a tu následně nastavte na MP3 přehrávači. 4. Nyní můžete v MP3 přehrávači spustit přehrávání skladeb a ty budou prostřednictvím kabelu sluchátek vysílány v FM pásmu do vašeho autorádia. 13
7. Funkce pro práci s adresáři Výběr různých souborů Uživatelé mohou uložit soubory do jakýchkoli existujících adresářů prostřednictvím přehrávače (uživatelé však musí nejdříve vytvořit adresář prostřednictvím počítače). Nejvhodnější je vytvořit adresář prostřednictvím souborového manažera. 1. režim přehrávání 2. dlouze stiskněte tlačítko Mode pro vstup do menu a potom stiskněte tlačítko + pro výběr adresáře 14
3. stiskněte tlačítko Mode pro vstup do seznamu souborů. 4. stiskněte tlačítko - / + pro výběr souboru. 5. stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení výběru. 15
Smazání nebo přehrávání souborů V režimu přehrávání, v hlasovém režimu a režimu FM rádia můžete mazat soubory nebo stanice. 1. režim přehrávání hudby nebo hlasové rozhraní 2. dlouze stiskněte tlačítko Mode pro vstup do menu a stiskněte tlačítko pro výběr adresáře. 16
3. stiskněte tlačítko Mode pro vstup do rozhraní. 4. stiskněte tlačítko - / + pro výběr 5. stiskněte tlačítko Mode, potom stiskněte tlačítko - / + pro výběr přehrávání nebo mazání. 6. stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení volby. 17
8. Systémová nastavení Způsob jak se dostanete do systémových nastavení: Vstupte do hlavního menu a krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte setting/nastavení, potom krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do systémových nastavení. Jak nastavovat jednotlivé volby Nastavení ekvalizéru: krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte Equalizer/ekvalizér, potom stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení ekvalizéru; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte si jednu z voleb ekvalizéru: Normal, Pop, Rock, Klasika, Jazz, Bass;krátce stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení volby. 18
Nastavení přehrávání Krátce stiskněte krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte volbu Play Mode/Režim přehrávání, potom krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení přehrávání; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte způsob přehrávání: Normální, Opakování jedné skladby, Opakování všech skladeb, Opakování s promícháním, Opakování adresáře, Opakování všech adresářů, Náhodné opakování všech adresářů; stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení. Nastavení kontrastu Krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte volbu Contrast/kontrast, potom krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení kontrastu; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte míru kontrastu; stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení. 19
Nastavení podsvícení Krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte Backlight /Podsvícení, krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení podsvícení; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte čas podsvícení displeje: 5s, 10s, vždy zapnuto; 2 stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení. Nastavení vypnutí přístroje Krátce stiskněte tlačítko - / + a potom Power Set/Nastavení vypnutí, krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení vypnutí přístroje; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte čas, za který se přístroj vypne: (volitelně, vždy zapnuto, 2 min, 10 min, 30 min); stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení. 20
Nastavení nahrávání Krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte Record set/nastavení nahrávání, krátce stiskněte tlačítko Mode a vstupte do nastavení nahrávání, nastavení vzorkovací frekvence; krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte vzorkovací frekvenci: 32 kbps, 64 kbps, 88 kbps, 128 kbps; stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení. Nastavení jazyka Krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr jazyka Language/Jazyk, krátce stiskněte tlačítko Mode pro vstup do nastavení jazyka; krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr jazyka: Angličtina, Španělština, Francouzština, Němčina, Italština, Čeština atd. Stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení a odchod z této nabídky. 21
9. Záznam (nahrávání) Vstup do hlavního menu: Krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr režimu nahrávání, stiskněte tlačítko Mode pro vstup do rozhraní nahrávání a začněte nahrávat (viz. obrázek níže): 22
2 krátce stiskněte tlačítko PLAY/Přehrávat pro pauzu v nahrávání, stiskněte tlačítko Mode pro zastavení a automatické uložení nahraného souboru, potom opusťte tuto volbu a vraťte se do rozhraní nahrávání, stiskněte tlačítko Mode pro návrat do hlavního menu 10. Přehrávání úvodu skladeb Vstupte do hlavního menu, krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte volbu Intro, krátce stiskněte tlačítko Mode pro vstup do této volby, krátce stiskněte tlačítko - / + pro nastavení času trvání úvodu skladby: 01~15s, stiskněte tlačítko Mode pro potvrzení a návrat do rozhraní přehrávání. 23
11. O přístroji V rozhraní hlavního menu krátce stiskněte tlačítko - / + a vyberte volbu About/O přístroji, krátce stiskněte tlačítko Mode pro vstup do této volby, uvidíte informace o přístroji : celkovou kapacitu úložního prostoru (Total) a zbývající volné místo (Free), verze software, stiskněte tlačítko Mode pro odchod z této nabídky. 12. microsd karta Vstupte do hlavního menu, krátce stiskněte tlačítko - / + pro výběr paměťového média, krátce stiskněte tlačítko Mode pro vstup do této volby, poté můžete použít microsd kartu. Poz.: Pro změnu na microsd není podporováno plug-and-play, vypněte a zapněte přehrávač pro nalezení karty! 24
13. Specifikace Položka Specifikace Kapacita Baterie 2GB/4GB Délka provozu 8 hodin po plném nabití. Podporované formáty Výstup sluchátek MP3 hlasový záznam 5mw MP3, WMA, WAV ADPCM, WAV USB LCD USB2.0 vysokorychlostní 128x64 LCD displej angličtina, španělština, francouzština, Jazyk Rozměry Hmotnost němčina, italština, čeština, atd. 86,8 mm x 28,7 mm x 12,6 mm 30g 25
Baterie Provozní teplota Odstup signál/šum Nabíjecí Li-On baterie -10 C~50 C 85dB Poměr zkreslení <0.1% Frekvenční rozsah 20Hz~20KHz Vzorkovací pro záznam kmitočet 32 kbps, 64 kbps, 88 kbps, 128 kbps (volitelně) 14. ČKD, často kladené dotazy (čtěte před reklamací) Přehrávač hraje jen chvíli pár úvodních sekund skladeb Zvolili jste režim "Intro", kdy je přehráváno cca 5 sekund z každé písničky, vypněte "Intro" pro návrat do normálního režimu přehrávání. Přehrávač nereaguje na stisk tlačítek a nezapne se. Zkontrolujte baterie, dobijte je nabíječkou případně vyměňte. Odemkněte tlačítka, pokud jsou uzamčena (funkce Lock). 26
Přehrávač hraje náhodně některé skladby Máte zapnutý "Náhodný výběr" (Random), vypněte jej prosím pro návrat do normálního režimu přehrávání. Po připojení k počítači není přehrávač detekován Zkontrolujte USB kabel, případně jej vyzkoušejte vyměnit za jiný. Zkuste přehrávač zapojit na jiném počítači. Do přehrávače nelze nahrát data/není detekován v PC Zformátujte flash paměť přehrávače. Otevřete ikonu "Tento počítač", vyberte označení disku pro Váš přehrávač, zvolte pravým tlačítkem na ikoně přehrávače "Naformátovat" a poté "Rychlé formátování". Při formátování přijdete o všechna data uložená v přehrávači! Je nutno použít formát FAT16! Přehrávač hraje, ale ve sluchátkách není nic slyšet Zkontrolujte nastavení hlasitosti, zkuste důkladně zatlačit konektor sluchátek, vyzkoušejte jiná sluchátka. Nepřehlédněte další atraktivní produkty značky EVOLVE: MP3 a MP4 přehrávače LCD TV GPS moduly pro navigaci DVB-T přijímače různých typů vč. modelu s HDMI výstupem 27
DVD/DivX/XviD přehrávače s LCD displejem Alkohol testery Dobíjecí elektrické svítilny s dynamem USB dobíjecí baterie Hodinky Meteostanice Digitální fotokamery Další informace, návody, seznamy prodejců a aktualizace firmware naleznete na www.evolve.cz 28
MP3 player with FM transmitter and microsd slot User manual 29
INDEX 1. Function introduction....2 2.Basic function...2 3.Buttons Instruction.. 5 4.Play music.... 6 5.Play rec. voice.. 7 6.FM..... 8 7.Folder.... 11 8.System setting... 14 9.Recording.. 16 10. Intro... 18 11. About...... 18 12.FM TRANSMITTER...18 13.Micro SD-Card..... 19 14. Specification...... 19 30
1. Function Introduction Support multi-formats of audio files Such as MP3 WMA FM stereo radio Free driver U Disk Function No need for management process, through removable disk in my computer to operate files directly,no need to install driver over Win 2000. Voice recorder/ repeat. Record through Build-in microphone, record file is saved in WAV format. 6 EQ modes. Normal Pop Rock Classical Jazz & Bass Optional play mode Normal Repeat one Repeat all Shuffle repeat Dir repeat Dir all repeat Dir Random All Setting Power off Setting saving power mode 2.Basic Function Entry menu Press and hold Mode button to enter main menu. 31
There are main menu and submenu (press Mode button for entry). Entry different modes From main menu enter in different function mode. Main menu: press Mode button to enter Music: FM: Voice: 32
Record: FLASH capacity information: Connecting your PC and USB Bus: 33
Adjust Volume Press R/V button, and then press - / + to increase or decrease volume. Turn On/Off Press and hold Play button to turn on. Press and hold play mode to turn off. Play or Pause: Entry music mode, press play to play music In play state, press play button to pause. Record/ Pause, Stop Press play button in record state to pause,press Mode to stop 3. Button 34
instruction 1 LCD Display 2 POWER ON/OFF 3 Mode 4 Play / Pause 5 + 6-7 V/T 8 Earphone jack 9 Micro SD-CARD 10 MIC ⑾ USB 4.Play Music 1 Insert earphone into phone jack. 2 Pressing play button and enter Play Music Menu interface, prerssing Play button to play music. 3 Select Music: pressing - button to choose previous music file,pressing + button to enter next music file. 10 Volume Control: pressing V/T button and then pressing - / + to increase or decrease volume. 35
5.Play Recorded File 10 Enter Main Menu. 10 Pressing - / + button to choose voice menu, pressing Mode button to enter Voice Play Menu. Pressing Play to start. 10 Choose Recorded File Touch Pressing - button to choose previous recorded file. Touch Pressing + button to enter next recorded file. 4 Volumn Control: Touch Pressing V/T button and short pressing - / + button to increase or decrease volumn. 36
6.FM Tuner 1 Enter Main Menu, Pressing - / + to choose FM Tuner Mode. 2 Pressing Mode Button to enter FM Tuner 2Play saved stations press - / + button to play saved stations. 2Save stations Press and hold Mode button to enter in FM submenu, press / button to choose Save Station mode,then press MODE button to enter Save mode, press / button to choose its serial number, press Mode button again to save the sation. 37
5.Delete Stations press and hold Mode button to enter in FM submenu, press - / + button to choose Delete Station, then press MODE button to enter Delete Station mode, press - / + button to choose the station that you want to delete, press Mode button it will show you a window, press - / + button to choose Yes then press Mode button to set your deleting. 6. Auto search Press and hold Mode button to enter in FM submenu, press - / + button to choose Auto Scan then press MODE button,press - /(+ button again to choose: Start Scan then press Mode button, the player searches 87.5MHz forward,after searched, it stopped in the first station. 10.Inching Press (, it will forward 100KHz per step Press ( :it will backward 100KHz per step 2 FM recording You can record your favorite radio program when it is 38
playing FM radio. Press and hold mode button to enter into FM sub-menu, press / button to select recording, then press MODE button to enter into FM recording and begin recording. Press mode to exit FM recording and back to FM radio as well as record the current played program to record folder. 2 Rec Quality Press and hold Mode button to enter in FM submenu, press - / + button to choose Rec Quality, then press - / + button to choose Recording sampling frequency: 32Kbps 64Kbps 88Kbps 128Kbps;press Mode button to confirm 10Volume control:short press V/T button,then press - / + to adjust the volume. 7. Folder Choose different submenu Users can save files in any existing folder via player (users need to create folder via PC before). 39
1. In music playing mode 2. Press and hold Mode button to enter in main menu,then press + button to choose Folder. 3.Press Mode button again to enter in folder mode 4.Press - / + button choose folder to 5.Press Mode button to conform the the files in folder you have choosen. 40
Delete file and play file Under music mode and play mode,you can delete corresponded file (from main menu exit to Folder,the file is showed just from the exit menu) 1.stop interface 2. Press and hold Mode to entry main menu,then press to choose Folder 41
3.press Mode entry catalog choose menu 4.press - / + key to choose in the catalog 5.press Mode key,will show you a dialog box,press again - / + to choose starting delete or play. 8.System setting 42 6.press Mode for confirmation,and start delete or play User Guidance:Entry the Main menu, press - / + key to choose setting,then press Mode key and entry setting Details user instruction Equalizer setting 1System setting, press - / + key to choose Equalizer then press Mode entry Equalizer setting; 2 press - / + key to choose Equalizer : Normal Pop Rock Classical Jazz Bass;
3press Mode for confirmation and exit Play Mode setting 1 system setting, press - / + button to choose Play Mode,and press Mode to entry Play Mode setting; 2press - / + to choose Play Mode : Normal Repeat one Repeat all Shuffle repeat Dir repeat Dir all repeat Dir Random All. 3 press Mode for confirmation and exit. Contrast setting 1system setting, short press - / + to choose Contrast, press Mode to entry Contrast setting; 2press - / + choose Contrast size 3press Mode key for confirmation and exit Backlight time setting 1system setting, press - / + to choose"backlight, press Mode to entry Backlight setting; 2Press - / + button to select the Backlight time: 5S, 10S, always on. 3 Press Mode button to confirm and exit. Power Set 1 Under System setting interface, press 43
- / + to select Power Set, then press Mode to enter Power Set. 2 Press - / + button to select power off time: DISABLE 2MIN 10MIN 30MIN; 3 Press Mode button to confirm and exit. Record Set 1 Under System setting interface, press - / + button to select Record Set, then press Mode to enter Record Set. 2 Press - / + button select recording sampling frequency: 32Kbps 64Kbps 88Kbps 128Kbps; 3Press Mode to confirm and exit. Language Set 1 Under system setting interface, press - / + to select Language, then press Mode to enter Language setting. 2 Press - / + to select language: English German and so on.. 3Press Mode button to confirm and exit. Backlight color set 1Under System setting interface, press - / + to select Backlight color set, then select Mode button to 44
enter Backlight color set. 2Press - / + button to set the backlight: Red Green Blue Cyan Purple Yellow White Twinkle slow; 3Press Mode to confirm and exit. 9.Voice Record 1Enter main menu: 2Press - / + button to select Record mode, then press Mode button to enter record and start to recording, show as below: 45
3Press PLAY button to pause recording, press and hold MODE button to stop recording and save recording files automatically and exit to voice menu,press and hold MODE button in the stop status to exit and return to main menu. 10.Intro Press - / + button to choose Intro under main menu interface, press Mode button to enter into Intro, press - / + button to setting PRE-INTRO time:01~15s,press Mode button to confirm and back to playing interface. Press and hold Play button for 2 seconds, it will stop palying and the Intro function automatic. 11. About : under main menu interface, press - / + button to select About, press Mode button to enter About, you can see the player information, including total capacity (Total) and the rest capacity(free)and software version, press Mode to exit 46
12. FM TRANSMITTER: 1. Insert earphone into the jack of the MP3 player, the earphone is antenna. 2.Under Music playing mode, long press V/T 3 seconds to enter into the FM transmitter; 3. press Mode / V/T to adjust the frequency of MP3 player and fixed one channel first or the frequency sound of Car and fixed one channel first,after you fixed one of them frequency, then please to adjust the other one, when you adjust the MP3 frequency is the same with the Car frequency, the car will receive all of the music that inside of MP3,and you can play the MP3 Music in the car 13. microsd card: Enter main menu,press - / + button to select 47
Charge Medium, press Mode button to enter Charge Medium, 48 so you can use Micro SD-CARD, Please repeat above operation and then exit Micro SD-CARD mode. Remark:Not support plug- and-play! 14. Specification: Item Memory capacity Battery Life Formats supported Earphone Output MP3 Voice Specifications 2GB/4GB approx. 8 hours MP3 WMA WAV ADPCM(WAV) 5 mw USB USB 2.0 LCD 128 x 64
Language Supported English German, Czech... Dimension Weight Memory type Power supply 86,8 mm x 28,7 mm x 12,6 mm 49 30 g embedded flash memory Li-On battery Working temperature -10-50 S/N ratio 85dB Output distortion <0.1% Signal separation >80dB Output frequency 20HZ-20KHZ Recording sampling 32Kbp 64Kbp 88Kbp 128Kbp for your frequency selection Remark: Please push the ON/OFF button to OFF location if non use.