MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 21. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 21.09.2015 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, Ing. Schleier, R. Zubko Omluveni: Mgr. Konopiský Nepřítomen: R. Zubko do 15:30, přítomen na body č. 4 a 17-29 R15/743 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a - o) 4) Prodej pozemku 650/1 opakované projednání 5) Oplocení u budovy MěÚ směrem do Poštovní ulice 6) Dohoda o ukončení nájmu sklepa a) č. 14 b) č. 25 7) Nájemní smlouva pozemek 540 v k.ú. Mimoň 8) Souhlas dodatečným povolením přípojek lokalita Křížová ul. 9) Záměr pronájmu části pozemku pč. 3309/2 umístění pojízdné prodejny - gril 10) Souhlas se stavbou uložení chrániček a pilířů lokalita Zahradní a Luční Místní KT Mimoň 11) Pronájem nebytových prostorů Nádražní 169, Mimoň 12) Směrnice Rady města Mimoň č. x/2015 Pravidla pro hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň 13) Dodatek č. 1 Směrnice č. 8/2014 pro hrazení telefonních poplatků 14) Informace přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele 5512 Požární ochrana 15) Žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu 16) Dodatek č. 1 veřejnoprávní smlouvy Český zahrádkářský svaz Mimoň č. 3 17) Svatební obřady na IV. čtvrtletí 2015 18) Schválení darů (a, b) 19) Petice občanů města 20) Smlouva o spolupráci 21) Smlouva s kronikářkou 22) Smlouva o zápůjčce vybavení v majetku Libereckého kraje a výstavy TVÁŘE A POSTAVY 23) Schválení smlouvy na provedení VŘ na dodavatele el. energie (2016 2017) 24) Schválení smlouvy o dílo - Přístavba skladu potravin ZŠ Mírová, Mimoň 25) Schválení smlouvy o dílo - Statické zajištění skalního masívu v ulici Žitavská 26) Zabezpečení budov v majetku Města výběrové řízení 27) Dodatek k SOD oprava podlahy tělocvična ZŠ Mírová (Komenského) 28) Schválení zadávací dokumentace digitalizace kina DKR 29) Souhlas zřizovatele se zapojením ZŠ do místního akčního plánu MAP Českolipsko Stránka 1 z 12
R15/744 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R15/745 Vydání souhlasu s přidělením bytu L. N. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní L. N., bytem Ralsko-Kuřívody, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní L. N. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/746 Vydání souhlasu s přidělením bytu Ing. H. M. Rada města Mimoň odkládá projednání účasti paní H. M., bytem Ralsko-Ploužnice, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. na příští jednání rady města. Z: OSM T: 12.10.2015 R15/747 Vydání souhlasu s přidělením bytu P. K 1. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu bez výběrového řízení o velikosti 1+2 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. paní P. K., bytem Mimoň, dle směrnice č.13/2014 odst.iv. šestá odrážka. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) a paní P. K., a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 2 z 12
R15/748 Vydání souhlasu s přidělením bytu N. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní N. K., bytem Ploužnice, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní N. K. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/749 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. K 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní M. K., bytem Noviny pod Ralskem, Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní M. K. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/750 Vydání souhlasu s přidělením bytu O. B. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu O. B., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s panem O. B. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 3 z 12
R15/751 Vydání souhlasu s přidělením bytu bez výběrového řízení - V. F. 1. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu bez výběrového řízení paní V. F., bytem Jetětice, dle směrnice č.13/2014 odst.iv. šestá odrážka, max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní V. F., a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R15/752 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.10.2015 do 31.12.2015 pro: B. M., Ploužnice, Mimoň K. J., Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. R15/753 Nájemní smlouva nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací, a to od 1.10.2015 do 30.9.2016 s těmito nájemníky: A. D., Ploužnice, Mimoň M. Š., Ploužnice, Mimoň J. G., Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. R15/754 Nájemní smlouva P. Š. a D. Š. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku, a to od 1.10.2015 do 30.9.2016 s panem P. Š. a paní D. Š., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Stránka 4 z 12
(R. Zubko) R15/755 Dodatky ke smlouvě o nájmu bytu Z. G. a A. K. a J. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.8 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.10.2015 do 31.10.2015 panu Z. G., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.8 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.10.2015 do 31.10.2015 manželům A. K. a J. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R15/756 Dodatek č. 11 ke smlouvě o nájmu bytu A. A. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.11 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.10.2015 do 31.12.2015 s paní A. A., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R15/757 Dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu bytu L. Š. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.4 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.10.2015 do 31.12.2015 s paní L. Š., bytem Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R15/758 Dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu bytu M. L. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č.2 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.10.2015 do 31.12.2015 s paní M. L., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. Stránka 5 z 12
R15/759 Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu bytu L. D. Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.10.2015 do 31.12.2015 s palu L. D., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R15/760 Prodej pozemku pč. 650/1, k.ú. Mimoň opakované projednání Rada města Mimoň trvá na svém usnesení ze dne 17.8.2015 číslo R15/644. R15/761 Oplocení u budovy MěÚ ulice Poštovní Rada města Mimoň schvaluje rekonstrukci oplocení u budovy MěÚ směrem do Poštovní ulice ve variantě A 2 a B 1 s brankou. zdržel se 1 R15/762 Ukončení nájmu sklepa č. 14 dohodou Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu sklepa č. 14 nájemní smlouva č.14/2012 s nájemcem panem L. B., bytem Mimoň, dohodou k datu 30.9.2015 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu. R15/763 Ukončení nájmu sklepa č. 25 dohodou Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu sklepa č. 25 nájemní smlouva č.25- A/2012 s nájemcem panem J. O., bytem Mimoň, dohodou k datu 30.9.2015 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu. Stránka 6 z 12
R15/764 Nájem části pozemku pč. 540 v k.ú. Mimoň pan Škarpa lokalita bývalá kasárna Rada města schvaluje nájem části pozemku pč. 540 o výměře 730 m 2, ostatní plocha, v k.ú. Mimoň, za účelem užívání jako manipulační plocha k autodílně, lokalita bývalých kasáren s Vladimírem Škarpou, bytem Vrchlického 168, 471 24 Mimoň IČ 63169347, na dobu neurčitou za cenu 10,- Kč/m2 ročně dle předložené nájemní smlouvy a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto materiálu. R15/765 Souhlas s vedením vodovodní a kanalizační přípojky a zřízení služebnosti lokalita Křížová ul. Rada města Mimoň schvaluje vydání souhlasu Města Mimoň s vedením vodovodní a kanalizační přípojky k objektu na pozemku pč. 3335 přes pozemek pč. 3400 v k.ú. Mimoň v trase upřesněné po zaměření vedení přípojek a ukládá starostovi města podepsat souhlas, který je přílohou tohoto usnesení. R15/766 Záměr nájmu části pozemku pč. 3309/2 v k.ú. Mimoň u Penny-na pojízdnou prodejnu-gril Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku pč. 3309/2 v k.ú. Mimoň, ostatní plocha, část o výměře cca 55 m2 podle zákresu na mapě (celková výměra pozemku je 519 m2), za účelem stání pojízdné prodejny, za cenu 50,- Kč/m2 ročně podle platných Zásad prodeje a pronájmů nemovitostí v majetku města Mimoň a ukládá odboru správy majetku záměr zveřejnit. Z: OSM T: 26.10.2015 R15/767 Souhlas s uložením chrániček pro rozvody Místní KT Mimoň a.s. lokalita Zahradní a Luční Rada města Mimoň odkládá projednání vydání souhlasu Města Mimoň s umístěním stavby Doplnění televizních kabelových rozvodů ve městě Mimoň lokalita Zahradní a Luční ulice pozemky pč. 692, 689/1, 635/1, 700/1, 634, 692 v k.ú. Mimoň v rozsahu podle předložené žádosti na příští jednání rady města. Z: OSM T: 12.10.2015 Stránka 7 z 12
R15/768 Pronájem nebytových prostorů Nádražní 169, Mimoň Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění záměru pronájmu prostorů určených k podnikání v objektu Nádražní 169, Mimoň V, 471 24 Mimoň, na pozemku pč. 733, zastavěná plocha a nádvoří, prostor o výměře 652 m2 v k.ú. Mimoň po lékárně za cenu 600,-Kč za 1 m2 ročně + každoroční zvýšení o inflaci na dobu neurčitou, na úřední desce. R15/769 Směrnice Rady města Mimoň č. 4/2015 Pravidla pro hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň Rada města Mimoň vydává Směrnici Rady města Mimoň č. 4/2015, Pravidla pro hospodaření PO zřízených městem Mimoň s účinností od 1. 10. 2015. R15/770 Dodatek č. 1 směrnice č. 8/2014 pro hrazení telefonních poplatků Rada města Mimoně schvaluje Dodatek č. 1 Směrnice č. 8/2014 pro hrazení telefonních poplatků, kterým se mění článek II. Limit čerpání finančních prostředků. Dodatek je přílohou tohoto usnesení. R15/771 Informace přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele 5512 Požární ochrana Rada města Mimoně bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 5512 Požární ochrana. Přesuny mezi položkami jsou přílohou tohoto usnesení. R15/772 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu reprodukovaná hudba při taneční zábavě Biliard club Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli P. Š., bytem Mimoň I, k pořádání taneční zábavy s reprodukovanou hudební produkcí v provozovně Válcovna, Okružní 347, Mimoň, Mimoň I v rozsahu nezbytném k zajištění veřejného pořádku a stanovuje pro tuto akci Stránka 8 z 12
kratší dobu nočního klidu v neděli 27. 9. 2015 od 01:00 do 06:00 hod a pověřuje Správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. R15/773 Dodatek č. 1 veřejnoprávní smlouvy Český zahrádkářský svaz Mimoň č. 3 Rada města Mimoně rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z Grantového fondu města Mimoň na rok 2015 ve výzvě č. 7 v programu v oblasti kultury a zájmové činnosti s Českým zahrádkářským svazem Mimoň č. 3, ZO Mimoň, se sídlem Letná 198, 471 24 Mimoň, IČ 72745037, změna účelu způsobilých výdajů a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R15/774 Svatební obřady na IV. čtvrtletí 2015 Rada města Mimoň určuje dle 11a zákona č.301/2000 Sb. o matrikách, jménu a příjmení, a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění oddací dny a místa určená pro konání slavnostních obřadů na IV. čtvrtletí 2015 takto: Oddací dny: 24.10.2015, 07.11.2015, 05.12.2015 Místo konání slavnostních obřadů: obřadní síň Městského úřadu Mimoň R15/775 Informace starosty o návštěvě hejtmana Libereckého kraje a schválení daru Rada města Mimoň bere na vědomí informaci starosty města o návštěvě hejtmana Libereckého kraje pana Martina Půty dne 23.09.2015 a schvaluje nákup věcného daru v hodnotě 3.025,- Kč a pověřuje starostu jeho nákupem. R15/776 Návštěva partnerského města Nová Baňa a nákup darů Rada města Mimoň bere na vědomí informaci starosty města o připravované návštěvě partnerského města Nová Baňa, Slovensko ve dnech 25. 9. 2015 na základě pozvání primátora města Nová Baňa na Jarmočnú recepciu a schvaluje nákup věcných darů pro zástupce partnerského města do celkové hodnoty 8000,- Kč a pověřuje starostu jejím nákupem. Stránka 9 z 12
R15/777 Petice občanů města za instalaci bezpečnostních opatření, která mají snížit vysoké riziko poranění, úrazu chodců při provozu motorových vozidel na ulici Letná v Mimoni Rada města Mimoň bere na vědomí petici občanů města týkající se instalace bezpečnostních opatření snižujících vysoké riziko poranění, úrazu chodců při provozu motorových vozidel na ulici Letná v Mimoni, která je přílohou tohoto usnesení a pověřuje Odbor rozvoje města k jejímu vyřízení. R15/778 Smlouva o spolupráci Rada města Mimoň projednala a schvaluje smlouvu o spolupráci při výstavě Fenomén Merkur s J. M., bytem Roudnice nad Labem, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starostat: 26.10.2015 R15/779 Smlouva s kronikářkou Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo s kronikářkou města, paní K. J., bytem Mimoň, a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R15/780 Smlouva o zápůjčce vybavení v majetku Libereckého kraje a výstavy TVÁŘE A POSTAVY Rada města Mimoň projednala a schvaluje uzavření smlouvy o zápůjčce vybavení v majetku Libereckého kraje a výstavy Tváře a postavy s Vlastivědným muzeum a galerií v České Lípě, p.o., Nám. Osvobození 297, 470 34 Česká Lípa, IČ: 00360198 DIČ: CZ00360198, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. R15/781 Schválení smlouvy na provedení výběrového řízení na dodavatele elektrické energie (2016 2017) 1. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o zprostředkování a zajištění dalších činností na provedení výběrového řízení na dodavatele elektrické energie (rok 2016 2017) na komoditní burze Praha s firmou ecentre a.s., Jankovcova 1518/2, Praha 7, IČO: 27149862 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Celková cena 0 Kč. 2. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na provedení auditu současného stavu odběru elektrické energie a výběrového řízení na dodavatele elektrické energie (rok 2016 2017) dle specifických požadavků města s firmou ecentre Stránka 10 z 12
a.s., Jankovcova 1518/2, Praha 7, IČO: 27149862 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Celková cena díla 30 000 Kč bez DPH. R15/782 Schválení smlouvy o dílo - Přístavba skladu potravin ZŠ Mírová, Mimoň Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Přístavba skladu potravin ZŠ Mírová, Mimoň s firmou BLÁHA trade s.r.o., Valteřice 35, 471 05 Žandov, IČO 286 86 390 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R15/783 Schválení smlouvy o dílo - Statické zajištění skalního masívu v ulici Žitavská Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Statické zajištění skalního masívu v ulici Žitavská s firmou Petr Tamchyna, Lidická 612, 472 01 Doksy, IČO 184 18 554 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. R15/784 Záměr jednotného výběrového řízení na ostrahu budov v majetku Města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje záměr provést výběrové řízení na ostrahu majetku pro objekty v přímé správě Města a pro objekty ve výpůjčkách příspěvkových organizací zřízených městem. Z: OSM T:31.10.2015 R15/785 Odsouhlasení Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo - ZŠ Mírová Mimoň - podlaha tělocvičny Komenského ze dne 07.08.2015 Rada města Mimoň schvaluje předložený Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo na realizaci akce: ZŠ Mírová Mimoň podlaha tělocvičny Komenského ze dne 07.08.2015 s firmou Profil Plus s.r.o., Kašparova 478/4, 460 06 Liberec VI, IČ 432 25 110 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Změna se týká rozsahu díla (cena díla se navyšuje o 110 210,- Kč bez DPH) a zároveň doby plnění ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T:31.10.2015 Stránka 11 z 12
R15/786 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Mimoň - Digitalizace kina Domu kultury Ralskem 1. Rada města Mimoň schvaluje znění zadávací dokumentace a okruh oslovených uchazečů k veřejné zakázce: Mimoň - Digitalizace kina Domu kultury Ralsko ve znění příloh důvodové zprávy. 2. Rada města Mimoň schvaluje jmenování členů a náhradníků komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Mimoň - Digitalizace kina Domu kultury Ralsko ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. R15/787 Souhlas zřizovatele se zapojením základních škol do místního akčního plánu MAP Českolipsko Rada města Mimoň schvaluje zapojení Základní školy a Mateřské školy Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace a Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace do místního akčního plánu MAP Českolipsko. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 12 z 12