POKYNY K POUŽITÍ Kamna na PB FOSTER 759011 Přečtěte si tyt pkyny před pužitím tht sptřebiče! 5. Neumisťujte kamna pdél zdi neb v blízksti zácln a jiných hřlavých materiálů. Minimální vzdálenst by měla být respektvána: 20 cm d bčních stran, 150 cm d přední strany. VŽDY směřujte na střed místnsti. Zvláštní pzrnst věnujte v případě, že kamna stjí na pvrchu, kde se mhu tčit na klečkách, pkud ně zavadí dítě neb pes, atd. Ochranná zástěna tht sptřebiče má zabránit riziku pžáru neb zranění způsbenému ppálením a žádná její část nesmí být trvale dstraněna. Bezpečnstní varvání: 1. Vždy pužívejte kamna v suladu s pkyny uživatele ddávané s každými kamny. Uchvávejte tent návd na bezpečném místě. 2. NEPOKLÁDEJTE děvy neb jiný materiál na kamna. Krmě nebezpečí pžáru může jejich přítmnst mít vliv na účinnst sptřebiče. 6. V případě úniku plynu je třeba uzavřít přívd plynu. Nedpjujte regulátr. Vypněte všechny zdrje světla. Zkntrlujte všechna připjení. Pmalu zapněte plyn a pužijte mýdlvu vdu neb tekuté prací prstředky, v místě úniku plynu se budu tvřit bubliny. Pkud jste našli míst úniku plynu, zase plyn vypněte a infrmujte svéh ddavatele plynu. NEPOUŽÍVEJTE kamna znvu, dkud nebudu zkntrlvány a seřízeny vaším prdejcem. 3. Neumisťujte kamna blízk křesla, tkaniny, lžníh prádla a statníh nábytku. 4. Nestěhujte kamna z místnsti d místnsti při prvzu. POZNÁMKA: ČTĚTE NÁVOD PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ. VĚTRÁNÍ: POUŽÍVEJTE POUZE V DOBŘE-VĚTRANÉ MÍSTNOSTI. NEPOUŽÍVEJTE V OBYTNÝCH VOZIDLECH, NAPŘ. V KARAVANECH NEBO MOTOROVÝCH KARAVANECH. NEMĚŇTE PLYNOVOU BOMBU V PŘÍTOMNOSTI OTEVŘENÉHO OHNĚ. Tent sptřebič vyžaduje pr instalaci dbrně způsbilu sbu. Tent sptřebič vyžaduje vhdnu přívdvu hadici a regulátr tlaku paliva. Ověřte správnst u vašeh ddavatele paliva. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ: 759011 Dmácí sptřebič bez dtahu, mbilní, vybavený bezpečnstním vypínačem při naklnění, systém kntrly kyslíku, zařízení pr kntrlu plamene, chranu prti přehřátí a prudvu chranu. Připjvací hadice a regulační ventil nejsu sučástí balení.
Dmácí sptřebič bez dtahu Mdel Fster 759011 Plynvá kategrie I3+ I3B/P I3B/P I3B/P NG Typ hřáku Velikst vstřikvací trysky (mm) Atmsférický hřák 0,59 0,59 0,49 0,52 0,93 Nminální tlak (mbar) 28-30/37 28-30 50 37 20 Druh paliva G30/G31 G30 G30 G30 NG Nminální příkn (kw) (Hs) Sptřeba plynu (g/h) Typ zapalvání Rzměry (mm) Váha zařízení Plynvá nádba Vývzní země Maximum 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Střed 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Minimum 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Maximum 305 305 305 305 305 Střed 200 200 200 200 200 Minimum 110 110 110 110 110 CH, BE, FR, GR, IT, IE, PT, CZ, ES, GB Piez elektrické zapalvání 420x300x720 9 kg 5 kg 15 kg CY, PT, DK, EE, MT, NL, NO, SK, SI, SE, TR, IT, RO, HU DE, AT, CH Důležité! Pr správnu funkčnst kamen je nutné přídit regulátr tlaku 30mbar NP01008 (MAT č. 430087). V případě sazení kamen jiným než dpručvaným regulátrem tlaku, nemusí být uznána případná reklamace. PL VENTILACE Vaše kamna sptřebvávají kyslík, zatímc jsu v prvzu. Z tht důvdu by měla být přiměřená ventilace v místnstech, ve kterých se kamna pužívají. Ventilace zajišťuje dstranění zpldin hření a umžňuje přívan čerstvéh vzduchu. Dstatečné větrání by měl výrazně snížit mžnst kndenzace. V následující tabulce je uvedena nejmenší velikst místnsti, vhdná pr všechny tepltní nastavení a větrací prstr, který by měl být zajištěn. Pžadvaná velikst místnsti a prstr k větrání: Větrací prstr Velikst místnsti Nízký výkn Vyský výkn 84 m 3 105 cm 2 105 cm 2 Připjení plynvé bmby 1. Pužívejte vhdný regulátr dpvídající tlaku plynu a schválenu hadici délce 50 cm a v žádném případě delší než 1m. Při připjení regulátru k plynvé bmbě se vyhněte zkrucení hadice. 2. Pmalu tevřete ventil na plynvé bmbě a zkntrlujte, zda neuniká plyn testem s mýdlvu vdu. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE zápalky! Únik plynu tvří bubliny. V případě úniku plynu je ptřeba přístrj vypnut uzavřením ventilu a regulátr dpjit d nádby na plyn. Umístěte nádbu na plyn ve vhdných prstrech a připjte přední kryt. Jak vyměnit LPG bmbu 1. Výměna plynvé bmby se musí prvádět v nehřlavém prstředí bez tevřených zdrjů hně. 2. Při výměně plynvé bmby nekuřte. 3. Pkud ptřebujete vyměnit plynvu bmbu, zavřete ventil na bmbě. 4. Ujistěte se, že kamna jsu úplně uhaslá. 5. Vyjměte regulátr z prázdné plynvé bmby a připjte k naplněné. 6. Při připjvání plné plynvé bmby pstupujte pdle instrukcí Připjení plynvé bmby. Důležité 1. Je důležité, aby všechny plynvé přípjky byly správně připjeny, aby se zabránil úniku plynu. Pužijte mýdlvu vdu míst sirek pr zjištění úniku plynu. 2. Vždy pstavte plynvu bmbu d svislé plhy. Pužití plynvé bmby v hrizntální plze může vést k pškzení kamen a způsbit vážné následky. 3. Pkud pužíváte nvě naplněnu plynvu bmbu, zapálení může být narušen, prtže v bmbě mhu být přítmné inertní plyny. V tmt případě vyměňte bmbu za částečně pužitu. 4. Když zapalujete vaše kamna pprvé neb t je již dluhá dba, c jste je pužili napsledy, zapalte kamna v tevřeném prstru (zahrada neb balkn). Vezměte kamna dvnitř p 15 minutách prvzu. 5. Nepužívejte kamna během spánku. Nepužívejte kamna v bytných místnstech výškvých budv. Nepužívejte kamna v kupelnách, suterénech a lžnicích. 6. Tent přístrj vyžaduje hadici a regulátr, praďte se se svým ddavatelem plynu. Je důležité pužít správnu hadici v žádném případě však delší než 1m. Ochranná zástěna tht sptřebiče má zabránit riziku pžáru neb zranění způsbenému ppálením a žádná její část nesmí být trvale dstraněna. Nezajišťuje účinnu chranu pr malé děti ani staré sby.
Kntrlní knflík pr přidávání a ubírání plynu: 1. Instrukce k zapálení A. Kamna mají tři mžnsti nastavení. Plha zapálení (Ps. 1), Plha minimum (Ps. 2), Plha střed (Ps. 3), Plha maximum (Ps. 4). B. Zapněte plyn na plynvé bmbě. 2. Zapálení Stiskněte jednu ruku vládací tlačítk a držte p dbu 10 sekund, zárveň stiskněte piez zapalvání palcem druhé ruky. Pkračujte v tmt pstupu, dkud se nezapálí věčný plamínek. Přibližně 20 sekund pzději uvlněte vládací tlačítk. Ve chvíli, kdy se věčný plamínek zapálí, jsu kamna v minimální plze. Pkud plamen zhasne, prsím, pakujte tent pstup. 3. Nastavení teplty Chcete-li změnit z minimální na střední, jemně zatlačte vládací tlačítk a tčte jej d plhy 2. Chcete-li změnit z plhy střed na maximum, jemně zatlačte vládací tlačítk a tčte jej d plhy 3. 4. Vypnutí Vypněte plyn na plynvé bmbě. Pkud kamna nebudete pužívat p delší dbu, dpjte regulátr d plynvé bmby a nahraďte ventil chranným krytem. Pkud se nepdaří uhasit kamna, nedpjujte regulátr z plynvé bmby, umístěte kamna ve venkvních prstrech a nechte plyn vyptřebvat. Pzr! Prsím, ujistěte se, že vládací knflík byl uzamčen, pté c změníte plhu kntrlníh knflíku ve směru šipky. Ovládací tlačítk nelze tčit, pkud h nestisknete. Elektrické části a sučásti: 1. 1 # Přepínač zapnutí "OFF" vypnutí, přepněte na "ON", 1. křemenná se zapne 1 # 2 # 3 # 2. 1 # Zapněte "ON", 2 # přepínač braťte na "II" 2. křemenná trubice se zapne. Otčte na "O", 2. prudvá trubice se vypne. 3. 1 # vypínač na "ON ", 3 # přepínač braťte na "III", 3. křemenná trubice se zapne 3 # brátit na "O", 3. křemenná trubice se vypne. UPOZORNĚNÍ 1. Přečtěte si tyt pkyny před pužitím tht sptřebiče. 2. Sptřebič nesmí pužívat děti neb sby s mezenými fyzickými, smyslvými neb duševními schpnstmi, neb nedstatkem zkušenstí a znalstí, pkud nejsu pd dhledem dspělé sby. 3. Udržujte v bezpečné vzdálensti d dětí. 4. Pužívejte schválený regulátr, který je přizpůsbený tlaku plynu 5. Nemačkejte tlačítk zapalvání p dbu delší než 40 sekund. 6. Nikdy nedpjujte regulátr, zatímc je ventil tevřen. 7. Neměňte plynvu bmbu v prstrech, kde je tevřený heň. 8. Nevystavujte plynvu bmbu extrémním tepltám. 9. Neumisťujte žádné jiné plynvé bmby v prstru / místnsti, ve které již pužíváte plynvá kamna. 10. Nestrkejte prsty neb jakýkli jiný materiál přes přední panel tpení. 11. Nechte alespň 1 metr vzdálensti mezi kamny a jiným zdrjem tepla. 12. Nedvlte neprávněným sbám manipulvat s vašimi kamny. 13. Neumisťujte kamna v blízksti zástrčky. 14. Nepužívejte kamna v blízksti vany, sprchy bazénu, nepužívejte v rekreačních vzidlech, jak jsu karavany a bytné přívěsy. 15. Kamna nezakrývejte. 16. Textilie, děvy, tapety, záclny, lžní prádl a jiné hřlavé materiály se mhu vznítit, pkud se nachází v blízksti kamen. 17. V případě úniku plynu se kamna musí vypnut a regulátr dpjit d plynvé bmby. 18. P pužití vypněte ventilem na plynvé bmbě. 19. Pužívejte jen v dbře větraném prstru. 20. Bezpečnstní uzemnění vyžadván při pužívání elektrických sučástí. 21. Při čištění neb údržbě elektrické části se kamna musí vyhnut kntaktu s vdu. 22. Nikdy nenechte děti, aby se dtýkaly tpných těles. 23. Přístrj vypněte při dchdu. 24. Pkud je napájecí kabel pškzen, musí být vyměněn výrbcem, jeh servisním technikem neb kvalifikvanu sbu. 25. Aby se zabránil přehřátí, nezakrývejte tpení. 26. Nephybujte se sptřebičem, který je v prvzu, nebť rázy a třesy mhu aktivvat bezpečnstní zařízení. SKLADOVÁNÍ 1. Odpjte plynvu bmbu. 2. Uchvávejte plynvu bmbu na dbře větraném místě dděleně d hřlavých materiálů. Skladvání je upřednstněn mim dům neb byt, ale nesmí být v suterénu neb bytě ve vyšším patře. 3. Kamna skladujte na suchém místě, bezprašném místě v riginálním balu. ČIŠTĚNÍ 1. Pužijte vlhký hadřík namčený v rztku mýdlvé vdy na čištění vnějšíh balu.
PROJEV ZÁVADA NÁPRAVA 1. věčný plamínek se nechce zapálit. 2. Věčný plamínek se nechce zapálit, ale bdy a), b) jsu v přádku a plamen lze zapálit sirku. 3. Kamna nezůstanu zapálená pté, c uvlníte zapalvací tlačítk. 4. P zapnutí pzice maximum při zapálení všech tří desek se u jedné neb více desek prjevuje menší intenzita než je běžné. 5. Prblémy se zapálením desek při přechdu z pzice 1 d pzice 2 neb 3. Mezi elektrdami nepřeskakují jiskry. Nesprávná plha jiskry vůči průtku plynu. Elektrmagnetický ventil se zavírá, zatímc se kamna zapálí. (a) Ucpané trysky (b) Částečně ucpaná přívdní hadice. (a) Vzduch směřuje směrem d 1. desky (b) Pzice věčnéh plamínku. 6. Zápach ze spalvání. Chybějící kus keramickéh šamtu. (a) Ujistěte se, že zapalvání piez funguje správně. (b) Zkntrlujte, zda není pškzen přívd el. prudu. Nastavte jiskru tak, aby přes ni prud plynu prcházel. (c) Zajistěte, aby snda byla v blasti plamínku. (d) Zajistěte dbré spjení mezi tepelným článkem a ventilem. (e) Zkntrlujte tepelný článek. (f) Zkntrlujte elektrmagnetický ventil. (pravářem) (a) Vyjměte a vyčistěte ucpanu trysku. (b) Vyjměte přívdní hadici, vyjměte trysky a hadici prfukněte. (a) Změňte pzici sptřebiče tak, aby nemhl být nepříznivě vlivňván průvanem. (b) Nastavte pzici plamínku tak, aby zasahval přes dlní kraj 1. desky, stejně jak u 1. desky. Zkntrlujte všechny desky a najděte místa, kde je narušený šamt. Obraťte se na místní servis. VAROVÁNÍ PRO VAŠI BEZPEČNOST ČTĚTE PŘED POUŽITÍM. Pkud se nebudete přesně řídit těmit instrukcemi, heň neb výbuch může způsbit škdy na majetku, zranění neb smrt. A. Tt zařízení je vybaven zapalváním, které se spuští stiskem tlačítka. B. Než zapalvání pužijete, ujistěte se, že nikde v klí neuniká plyn. Ujistěte se také, že se plyn nezdržuje u pdlahy. Některé plyny jsu těžší než vzduch a mhu se usadit u pdlahy. CO DĚLAT, POKUD CÍTÍTE PLYN - Nezkušejte rzsvítit jakékliv světl - Nedtýkejte se žádnéh elektrickéh vypínače. Nepužívejte žádný telefn v budvě. - Neprdleně zavlejte Vašemu ddavateli plynu ze susedva telefnu a následujte jeh instrukce. C. Pkud se ddavateli plynu nemůžete dvlat, zavlejte hasiče. S knflíkem na vládání plynu manipulujte puze ruku. Pkud knflík nelze stlačit, nepužívejte jakékliv nástrje. Zavlejte kvalifikvaný servis. Hrubá síla neb pkus zařízení svépmcí pravit může mít za následek pžár neb výbuch. D. Nepužívejte zařízení, pkud byla jakákli jeh část pd vdu. Urychleně zavlejte kvalifikvanéh technika, aby zařízení zkntrlval a vyměnil všechny díly vládacíh systému a vládání plynvéh zařízení, které byly pd vdu. Plynvé lahve vyměňte jen pdle návdu. Nepkládejte děvy neb jiný materiál na kamna. Krmě nebezpečí pžáru může jejich přítmnst mít vliv na účinnst sptřebiče. Neumisťujte kamna blízk křesla, tkaniny, lžníh prádla a statníh nábytku. P každém pužití uzavřete ventil na plynvé láhvi. Tent sptřebič musí být instalván dbrně způsbilu sbu. Plynvá kategrie: I 3B/P (30), Typ paliva: G30 Příkn: 4,2kW 305 g/h, Tlak: 30 mbar /CZ Servis: Četnst kntrl se řídí platnu legislativu příslušné země, kde je sptřebič pužíván. Dpručujeme prvést min. 1 za rk servisní prhlídku kvalifikvaným servisním technikem. Servis sptřebiče smí prvádět puze kvalifikvaní servisní pracvníci (dbrný servis/distributr). Neprávněný zásah nekvalifikvané sby může být nebezpečný. Nutnst kntrly: Stav hadice je nutné pravidelně kntrlvat a v případe ptřeby ji vyměnit! (OPRAVY SMĚJÍ BÝT PROVÁDĚNY POUZE OPRÁVNĚNOU OSOBOU)
PŘEČTĚTE SI NÁVOD PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE POUZE V DOBŘE VĚTRATELNÉ MÍSTNOSTI. NEPOUŽÍVEJTE V OBYTNÝCH VOZIDLECH NAPŘ. KARAVANECH NEBO MOTOROVÝCH KARAVANECH. NEMĚŇTE PLYNOVOU BOMBU V PŘÍTOMNOSTI OTEVŘENÉHO OHNĚ. Záruka: Záruka je 24 měsíců d data nákupu a nevztahuje se na mechanické pškzení ani pškzení způsbené nesprávným pužíváním. Půvdní návd k pužití. Výrbce: Zhngshan Luqi Appliance C.,Ltd NO.18,Tngan East Rad.Dngfeng Twn,Zhngshan City, Guangdng,China Ddává: M.A.T. Grup, s.r.., Na Rudné 176, 301 62 Plzeň, Česká republika, Tel.: +420 376 709 215
POKYNY NA POUŽITIE Kachle na PB FOSTER 759011 Prečítajte si tiet pkyny pred pužitím tht sptrebiča! 5. Neumiestňujte kachle pzdĺž steny aleb v blízksti zácln a iných hrľavých materiálv. Minimálna vzdialensť by mala byť rešpektvaná: 20 cm d bčných strán, 150 cm d prednej strany. VŽDY smerujte na stred miestnsti. Zvláštnu pzrnsť venujte v prípade, že kachle stja na pvrchu, kde sa môžu tčiť na klieskach, pkiaľ ne zavadí dieťa aleb pes, atd. Ochranná zástena sptrebiča má zabrániť riziku pžiaru aleb zraneniu spôsbenému ppálením a žiadna jej časť nesmie byť trvale dstránená. Bezpečnstné varvanie: 1. Vždy pužívajte kachle v súlade s užívateľsku príručku. Uchvávajte tent návd na bezpečnm mieste. 2. NEPOKLADAJTE devy aleb iný materiál na kachle. Okrem nebezpečenstva pžiaru môže ich prítmnsť mať vplyv na účinnsť sptrebiča. 6. V prípade úniku plynu je treba uzavrieť prívd plynu. Nedpjujte regulátr. Vypnite všetky zdrje svetla. Skntrlujte všetky pripjenia. Pmaly zapnite plyn a pužite mydlvú vdu aleb tekuté pracie prstriedky, v mieste úniku plynu sa budú tvriť bubliny. Pkiaľ ste našli miest úniku plynu, zase plyn vypnite a infrmujte svjh ddávateľa plynu. NEPOUŽÍVAJTE kachle znvu, dkiaľ nebudú skntrlvané a nastavené vašim predajcm. 3. Neumiestňujte kachle blízk kresla, tkaniny, statnéh nábytku. POZNÁMKA: PREČÍTAJTE SI POZORNE NÁVOD PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA. VETRANIE: POUŽÍVAJTE LEN V DOBRE VETRATEĽNEJ MIESTNOSTI. NEPOUŽÍVAJTE V OBYTNÝCH VOZIDLÁCH, NAPR. V KARAVANOCH ALEBO MOTOROVÝCH KARAVANOCH. NEVYMIEŇAJTE PLYNOVÚ BOMBU V PRÍTOMNOSTI OTVORENÉHO OHŇA. Tent sptrebič vyžaduje pre inštaláciu dbrne spôsbilú sbu. Tent sptrebič vyžaduje vhdnú prívdvú hadicu a regulátr tlaku paliva. Overte správnsť u vášh ddávateľa paliva. 4. Nesťahujte kachle z miestnsti d miestnsti pri prevádzke. TECHNICKÉ PARAMETRE Typ: 759011 Dmáci sptrebič bez dťahu, mbilný, vybavený bezpečnstným vypínačm pri naklnení, systém kntrly kyslíku, zariadenie pre kntrlu plameňa, chranu prti prehriatiu a prúdvú chranu. Pripjvacie hadice a regulačný ventil nie sú súčasťu balenia.
Dmáci sptrebič bez dťahu Mdel Fster 759011 Plynvá kategória I3+ I3B/P I3B/P I3B/P NG Typ hráku Veľksť vstrekvacej trysky (mm) Atmsferický hrák 0,59 0,59 0,49 0,52 0,93 Nminálny tlak (mbar) 28-30/37 28-30 50 37 20 Druh paliva G30/G31 G30 G30 G30 NG Nminálny príkn (kw) (Hs) Sptreba plynu (g/h) Typ zapaľvania Rzmery (mm) Váha zariadenia Plynvá nádba Vývzná krajina Maximum 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Medium 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 Minimum 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Maximum 305 305 305 305 305 Medium 200 200 200 200 200 Minimum 110 110 110 110 110 CH, BE, FR, GR, IT, IE, PT, CZ, ES, GB Piez elektrické zapaľvanie 420x300x720 9 kg 5 kg 15 kg CY, PT, DK, EE, MT, NL, NO, SK, SI, SE, TR, IT, RO, HU DE, AT, CH Dôležité! Pre správnu funkčnsť kachlí je nutné zabstarať regulátr tlaku 30mbar NP01008 (MAT č. 430087). V prípade sadenia kachlí iným než dpručeným regulátrm tlaku nemusí byť uznaná prípadná reklamácia. PL VENTILÁCIA Vaše kachle sptrebvávajú kyslík, pkiaľ sú v prevádzke. Z tht dôvdu by mala byť primeraná ventilácia v miestnstiach, v ktrých sa kachle pužívajú. Ventilácia zabezpečuje dstránenie spldín hrenia a umžňuje prívan čerstvéh vzduchu. Dstatčné vetranie by mal výrazne znížiť mžnsť kndenzácie. V nasledujúcej tabulke je uvedená najmenšia veľksť miestnsti, vhdná pre všetky tepltné nastavenia a vetrací priestr, ktrý by mal byť zabezpečený. Pžadvaná veľksť miestnsti a priestr k vetraniu: Vetrací priestr Veľksť miestnsti Nízky výkn Vyský výkn 84 m 3 105 cm 2 105 cm 2 Pripjenie plynvej bmby 1. Pužívajte vhdný regulátr dpvedajúci tlaku plynu a schválenú hadicu dĺžke 50 cm a v žiadnm prípade nepužívajte hadicu dlhšiu než 1m. Pri pripjení regulátru k plynvej bmbe sa vyhnite zakrúteniu hadice. 2. Pmaly tvrte ventil na plynvej bmbe a skntrlujte, či neuniká plyn testm s mydlvu vdu. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE ZÁPALKY! Únik plynu tvrí bubliny. V prípade úniku plynu je ptreba prístrj vypnúť uzavretím ventilu a regulátr dpjiť d nádby na plyn. Umiestnite nádbu na plyn v vhdných priestrch a pripjte predný kryt. Ak vymeniť LPG bmbu 1. Výmena plynvej bmby sa musí rbiť v nehrľavm prstredí bez tvrených zdrjv hňa. 2. Pri výmene plynvej bmby nefajčite. 3. Pkiaľ ptrebujete vymenit plynvú bmbu, zatvrte ventil na bmbe. 4. Uistite sa, že kachle sú úplne vypnuté. 5. Vyberte regulátr z prázdnej plynvej bmby a pripjte k naplnenej. 6. Pri pripjvaní plnej plynvej bmby pstupujte pdľa inštrukcií Pripjenie plynvej bmby. Dôležité 1. Je dôležité, aby všetky plynvé prípjky bli správne pripjené, aby sa zabránil úniku plynu. Pužite mydlvú vdu pre zistenie úniku plynu. 2. Vždy pstavte plynvú bmbu d zvislej plhy. Pužitie plynvej bmby v hrizntálnej plhe môže viesť k pškdeniu kachlí a spôsbiť vážne následky. 3. Pkiaľ pužívate nv naplnenú plynvú bmbu, zapálenie môže byť narušené, pretže v bmbe mžu byť prítmné inertné plyny. V tmt prípade vymeňte bmbu za čiastčne pužitú. 4. Keď zapalujete vaše kachle prvýkrát aleb p dlhej dbe, zapálte kachle v tvrenm priestre (záhrada aleb balkn). Vezmite kachle dvnútra p 15 minutách prevádzky. 5. Nepužívajte kachle v priebehu spánku. Nepužívajte kachle v bytných miestnstiach výškvých budv. Nepužívajte kachle v kúpelniach, suterénch a spálniach. 6. Tent prístrj vyžaduje hadicu a regulátr, praďte sa s svjim ddávateľm plynu. Je dôležité pužiť správnu hadicu v žiadnm prípade však nie dlhšiu než 1m. Ochranná zástena tht sptrebiča má zabrániť riziku pžiaru aleb zraneniu spôsbenému ppálením a žiadna jej časť nesmie byť trvale dstránená. Nezaisťuje účinnú chranu pre malé deti ani staré sby.
Kntrlný gmbík pre pridávanie a uberanie plynu: 1. Inštrukcie na zapálenie A. Kachle majú tri mžnsti nastavenia. Plha zapálenie (Ps.1), Plha minimum (č. 2), Plha stred (Ps.3), Plha maximum (Ps.4). B. Zapnite plyn na plynvej bmbe. 2. Zapálenie Stlačte jednu ruku vládacie tlačítk a držte p dbu 10 sekúnd, zárveň stlačte piez zapalvanie palcm druhej ruky. Pkračujte v tmt pstupe, dkiaľ sa nezapáli večný plameň. Približne 20 sekúnd neskôr uvlnite vládacie tlačítk. V chvíli, kedy sa večný plameň zapali, sú kachle v minimálnej plhe. Pkiaľ plameň zhasne, prsím, pakujte tent pstup. 3.Nastavenie teplty Ak chcete zmeniť z minimálnej na strednú, jemne zatlačte vládacie tlačítk a tčte h d plhy 2. Ak chcete zmeniť z plhy stred na maximum, jemne zatlačte vládacie tlačítk a tčte h d plhy 3. 4.Vypnutie Vypnite plyn na plynvej bmbe. Pkiaľ kachle nebudete pužívať dlhšiu dbu, dpjte regulátr d plynvé bmby a nahraďte ventil chranným krytm. Pkiaľ sa nepdarí uhasiť kachle, nedpjujte regulátr z plynvé bmby, umiestnite kachle v vnkajších priestrch a nechajte plyn vyptrebvať. Pzr! Prsím, uistite sa, že vládací gmbík bl uzamknutý, ptm č zmeníte plhu kntrlnéh gmbíku v smere šipky. Ovládacie tlačítk nie je mžné tčiť, pkiaľ h nestlačíte. Elektrické časti a súčasti: 1. 1 # Prepínač zapnutia "OFF" vypnutie, prepnite na "ON", 1. kremenná sa zapne 1 # 2 # 3 # 2. 1 # Zapnite "ON", 2 # prepínač bráťte na "II " 2. kremenná trubica sa zapne. Otčte na "O", 2. prúdvá trubica sa vypne. 1. Prečítajte si tiet pkyny pred pužitím tht sptrebiča. 2. Sptrebič nesmú pužívať deti aleb sby s bmedzenými fyzickými, zmyslvými aleb duševnými schpnsťami, aleb nedstatkm skúsenstí a znalstí, pkiaľ nie sú pd dhľadm dspelej sby. 3. Udržujte v bezpečnej vzdialensti d detí. 4. Pužívajte schválený regulátr, ktrý je prispôsbený tlaku plynu 5. Nemačkajte tlačítk zapalvania p dbu dlhšiu než 40 sekúnd. 6. Nikdy nedpjujte regulátr, zatiaľ č je ventil tvrený. 7. Nemeňte plynvú bmbu v priestrch, kde je tvrený heň. 8. Nevystavujte plynvú bmbu extrémnym tepltám. 9. Neumiestňujte žiadné iné plynvé bmby v priestre / miestnsti, v ktrej pužívate plynvé kachle. 10. Nestrkajte prsty aleb akýkľvek iný materiál cez predný panel kachlí. 11. Nechajte aspň 1 meter vzdialensti medzi kachlami a iným zdrjm tepla. 12. Nedvľte neprávneným sbám manipulvať s vašimi kachlami. 13. Neumiestňujte kachle v blízksti elektrickej zásuvky. 14. Nepužívajte kachle v blízksti vane, sprchy bazénu, nepužívajte v rekreačných vzidlách, ak sú karavany a bytné prívesy. 15. Kachle nezakrývajte. 16. Textílie, devy, tapety, záclny, pstelné prádl a iné hrľavé materiály sa môžu vznietiť, pkiaľ sa nachádzajú v blízksti kachlí. 17. V prípade úniku plynu sa kachle musia vypnúť a regulátr dpjiť d plynvej bmby. 18. P pužití vypnite ventil na plynvej bmbe. 19. Pužívajte len v dbre vetranm priestre. 20. Bezpečnstné uzemnenie vyžadvané pri pužívaní elektrických súčastí. 21. Pri čistení aleb údržbe elektrické časti kachlí sa musia vyhnúť kntaktu s vdu. 22. Nikdy nenechajte deti, aby sa dtýkali tpných telies. 23. Prístrj vypnite pri dchde. 24. Aby sa zabránil prehriatiu, nezakrývajte kachle. 25. Nephybujte sptrebičm, ktrý je v činnsti, leb nárazy a trasy môžu aktivvať bezpečnstné zariadenie. SKLADOVANIE 1. Odpjte plynvú bmbu. 2. Uchvávajte plynvú bmbu na dbre vetrateľnm mieste ddelene d hrľavých materiálv. Skladvanie je uprednstnené mim dm aleb byt, ale nesmie byť v suterénu aleb byte v vyššm pschdí. 3. Kachle skladujte na suchm mieste, bezprašnm mieste v riginálnm bale. ČISTENIE 1. Pužite vlhkú handričku namčenú v rztku mydlvej vdy na čistenie vnkajšieh balu. 3. 1 # vypínač na "ON ", 3 # prepínač braťte na "III", 3. kremenná trubica sa zapne 3 # brátiť na "O", 3. kremenná trubice sa vypne. UPOZORNENIE
PREJAV ZÁVADA NÁPRAVA 1. večný plameň sa nechce zapáliť. 2. Večný plameň sa nechce zapáliť, ale bdy a), b) sú v priadku a plameň je mžné zapáliť zápalku. 3. Kachle nezstanú zapálené ptm, č uvlníte zapalvacie tlačítk 4. P zapnutí pzície maximum pri zapálení všetkých trch dsiek sa u jednej aleb viacerých dsiek prejavuje menšia intenzita než je bežné. 5. Prblémy s zapálením dsiek pri prechde z pzície 1 d pzície 2 aleb 3. Medzi elektródami nepreskakujú iskry. Nesprávná plha iskry vči prietku plynu. Elektrmagnetický ventil sa zatvára, zatiaľč sa kachle zapália. (a) Upchané trysky (b) Čiastčne upchaná prívdná hadica (a) Vzduch smeruje smerm d 1. dsky (b) Pzícia večnéh plamienku. 6. Zápach z spalvania. Chýbajúci kus keramickéh šamtu. (a) Uistite sa, že zapaľvanie piez funguje správne. (b) Skntrlujte, či neni pškdený prívd el. prúdu. Nastavte iskru tak, aby cez ňu prúd plynu prechádzal. (c) Zaistite, aby snda tepelnéh článku bla v blasti plamienku. (d) Zaistite dbré spjenie medzi tepelným článkm a ventilm. (e) Skntrlujte tepelný článk. (f) Skntrlujte elektrmagnetický ventil. (pravárm) (a) Vyberte a vyčistite upchanú trysku. (b) vyberte prívdnú hadicu, vyberte trysky a hadicu prefúknite. (a) Zmeňte pzíciu sptrebiča tak, aby nemhl byť nepriazniv vplyvňvaný prievanm. (b) Nastavte pzíciu plamienku tak, aby zasahval cez dlný kraj 1. dsky, rvnak ak u 1. dsky. Skntrlujte všetky dsky a najdite miesta, kde je narušený šamt. Obráťte sa na miestny servis. (OPRAVY SMÚ VYKONÁVAŤ LEN OPRÁVNENÉ OSOBY) VAROVANIE PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ POZORNE PREČÍTAJTE PRED POUŽITÍM Pkiaľ sa nebudete presne riadiť týmit inštrukciami, heň aleb výbuch môže spôsbiť škdy na majetku, zranenie aleb smrť. A. Tt zariadenie je vybavené zapalvaním, ktré sa spúšťa stlačením tlačítka. B. Než zapalvanie pužijete, uistite sa, že nikde v klí neuniká plyn. Uistite sa tiež, že sa plyn nezdržuje u pdlahy. Niektré plyny sú ťažšie než vzduch a môžu sa usadiť u pdlahy. ČO rbiť, keď ucítite plyn - Neskúšajte rzvietiť akékľvek svetl - Nedtýkajte sa žiadneh elektrickéh vypínača. Nepužívajte žiadny telefón v budve. - Nedkladne zavlajte Vášmu ddávateľvi plynu z susedvh telefónu a nasledujte jeh inštrukcie. C. Pkiaľ sa ddávateľvi plynu nemôžete dvlať, zavlajte pžiarnikv. S gmbíkm na vládanie plynu manipulujte len ruku. Pkiaľ gmbík nie je mžné stlačiť, nepužívajte akékľvek nástrje. Zavlajte kvalifikvaný servis. Hrubá sila aleb pkus zariadenie svjpmcne praviť môže mať za následk pžiar aleb výbuch. D. Nepužívatajte zariadenie, pkiaľ bla akákľvek jeh časť pd vdu. Urýchlene zavlajte kvalifikvanéh technika, aby zariadenie skntrlval a vymenil všetky diely vládacieh systému a vládanie plynvéh zariadenia, ktré bli pd vdu. Plynvé fľaše vymeňte len pdľa návdu. Nepkladajte devy aleb iný materiál na kachle Okrem nebezpečenstva pžiaru môže ich prítmnsť mať vplyv na účinnsť sptrebiča Neumiestňujte kachle blízk kresla, tkaniny, psteľnéh prádla a statnéh nábytku. P každm pužití uzavrite ventil na plynvej fľaši. Tent sptrebič musí byť inštalvaný dbrne spôsbilu sbu. Plynvá kategória: I 3B/P (30), Typ paliva: G30 Príkn: 4,2kW 305 g/h Tlak: 30 mbar /CZ PREČÍTAJTE SI NÁVOD PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA. POUŽÍVAJTE LEN V DOBRE VETRATEĽNEJ MIESTNOSTI. NEPOUŽÍVAJTE V OBYTNÝCH VOZIDLÁCH, NAPR. KARAVANOCH ALEBO MOTOROVÝCH KARAVANOCH. NEMEŇTE PLYNOVÚ BOMBU V PRÍTOMNOSTI OTVORENÉHO OHŇA. Servis: Odprúčaná frekvencia kntrl sa riadi platnu legislatívu príslušnej krajiny, kde je sptrebič pužívaný. Dpručujeme vyknať min. 1x za rk servisnú prehliadku kvalifikvaným servisným technikm. Servis sptrebiča smú vyknávať len kvalifikvaní servisní pracvníci (dbrný servis/distribútr). Neprávnený zásah nekvalifikvanej sby môže byť nebezpečný.
Nutnsť kntrly: Stav hadice je nutné pravidelne kntrlvať a v prípade ptreby ju vymeniť! Záruka: Záruka je 24 mesiacv d dátumu nákupu a nevzťahuje sa mechanické pškdenie ani pškdenie spôsbené nesprávnym pužívaním. Pôvdný návd na pužitie. Výrbca: Zhngshan Luqi Appliance C.,Ltd NO.18,Tngan East Rad.Dngfeng Twn,Zhngshan City, Guangdng,China Ddáva: M.A.T. Grup, s.r.., Na Rudné 176, 301 62 Plzeň, Česká republika, Tel.: +420 376 709 215