Service Information 2014/0027/1 VYLEPSENI VYROBKU EUROCARGO M.Y. 2008; EUROCARGO M.Y. 2008 CNG; EUROFIRE M.Y. 2008 76.42.57 SNIMAC HLAD. MOT. OL. Věc Čtení hladiny motorového oleje na přístrojové desce Popis Aby se NEPROVÁDĚLY chybné odečty hladiny motorového oleje a/nebo zbytečné opravy kvůli neprovedenému odečtu hladiny oleje z přístrojové desky z důvodu chybějících chybových hlášek (kontrolky nebo kódy), je distribuována tato informace, která upřesňuje režimy a vlastnosti zavedené nové verze softwaru (5.00) pro odečet hladiny motorového oleje. Upozorňujeme, že měření hladiny oleje neprobíhá průběžně, ale jen tehdy, pokud nastanou podmínky prostředí uvedené v tabulce. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PODMÍNKA: Čtecí systém neprovede žádné měření, pokud od posledního provedeného měření nebude dodržen časový interval delší než15 minut od okamžiku vypnutí motoru. Zahrnutá vozidla
Eurocargo EuroV (MY2008) a EuroVI Zásahy výrobce Počínaje č. podvozku 2611308 od 04/2013 bude nainstalována verze softwaru 5.00 řídicích jednotek IBC3 a MET, která zavede nové čtecí režimy hladiny motorového oleje. Zásahy dealera Níže uvedené tabulky podrobněuvádějí podmínky, za nichžřídicí jednotky IBC3/MET provádějí odečet hladiny motorového oleje, která se pak zobrazuje na displeji: - tabulka 1: verze, která předcházela verzi softwaru 5.00 (pro informaci), - tabulka 2: počínaje verzí softwaru 5.00 (účel servisní akce). Tabulka 1 Následuje režim odečtu hladiny oleje, který předcházel nové verzi softwaru 5.00 s IBC3 Baseline pn 5801362431 nebo IBC3 Highline pn 5801362430 a MET pn 5801362428: Splněná podmínka Nastartování dříve, nežuběhne 15 minut od posledního vypnutí motoru (s klíčkem v poloze OFF). Výsledek při splnění podmínky Viditelný výsledek při splnění podmínky Měření, které předcházelo splnění podmínky Nové měření nebude provedeno. Přístrojová deska zobrazí poslední čtení provedené s dobrým výsledkem. Pokud poslední měření ƒ s dobrým výsledkem bylo Nízká hladina oleje (obrázek 2), přístrojová deska zobrazí symbol Nízká hladina oleje (obrázek 1). Obrázek 1 Obrázek 2 Uvedení klíčku do polohy ON a okamžité spuštění motoru bez čekání na to, nežna přístrojové desce zhasne nápis Check in progress (obrázek 3), nebo nežzhasnou všechny kontrolky na přístrojové desce. Nové měření nebude provedeno. Přístrojová deska zobrazí poslední čtení provedené s dobrým výsledkem. Pokud poslední měření ƒ s dobrým výsledkem bylo Nízká hladina oleje (obrázek
2), přístrojová deska zobrazí symbol Nízká hladina oleje (obrázek 1). Obrázek 3 Vadný snímačhladiny oleje (zkrat na kostře nebo na baterii, odpojený snímač), signalizovaný na přístrojové desce symbolem MET a žlutým trojúhelníkem (obrázek 4). Obrázek 1 Obrázek 2 Na přístrojové desce se nezobrazí žádná hladina oleje, protože není provedeno žádné měření (Obrázek 5). Obrázek 4 Závada v systému měření (například v případě porouchaného tachografu), signalizovaná na přístrojové desce symbolem BC a žlutým trojúhelníkem (obrázek 6). Obrázek 5 Na přístrojové desce se nezobrazí žádná hladina oleje, protože není provedeno žádné měření (Obrázek 5). Obrázek 5 Obrázek 6 POZOR Hodnota měření hladiny oleje není správná, pokud vozidlo nestojí na rovině; v takovém případěmůže být rozdíl mezi čtením provedeným pomocí měrky a čtením provedeným pomocí snímače. Tabulka 2 Režim čtení hladiny oleje počínaje novou verzí softwaru 5.00 s IBC3 Baseline pn 5801583462 nebo IBC3 Highline pn 5801583461 a MET
pn 5801583468: Splněná podmínka Výsledek při splnění podmínky Viditelný výsledek při splnění podmínky Měření, které předcházelo splnění podmínky Nastartování dříve, nežuběhne 15 minut od posledního vypnutí motoru (s klíčkem v poloze OFF). Přístrojová deska neprovádí žádné měření, nezobrazuje se žádný symbol a na displeji není žádná hodnota hladiny oleje (obrázek 7). Poslední měření provedené s dobrým koncem (obrázek 8) se NEZOBRAZÍ jako ve verzi softwaru, která předcházela verzi 5.00. Uvedení klíčku do polohy ON a okamžité spuštění motoru bez čekání na to, nežna přístrojové desce Přístrojová deska neprovádí zhasne nápis Check in progress (obrázek 9), žádné měření, nezobrazuje se nebo nežzhasnou všechny kontrolky na přístrojové žádný symbol a na displeji desce. není žádná hodnota hladiny oleje (obrázek 7). Poslední měření provedené s dobrým koncem (obrázek 8) se NEZOBRAZÍ jako ve verzi softwaru, která předcházela verzi 5.00. Obrázek 9 Vadný snímačhladiny oleje (zkrat na kostře nebo na baterii, odpojený snímač), signalizovaný na přístrojové desce symbolem MET a žlutým trojúhelníkem (obrázek 10). Obrázek 7 Obrázek 8 Obrázek 7 Obrázek 8 Přístrojová deska neprovádí žádné měření, nezobrazuje se žádný symbol a na displeji není žádná hodnota hladiny oleje (obrázek 11). Obrázek 11 Obrázek 10 Závada v systému měření (například v případě porouchaného tachografu). Přístrojová deska neprovádí žádné měření, nezobrazuje se žádný symbol a na displeji není žádná hodnota hladiny oleje (obrázek 11).
Obrázek 11 POZOR Hodnota měření hladiny oleje není správná, pokud vozidlo nestojí na rovině. V takovém případěmůže nastat rozdíl mezi hodnotou čtení provedeného pomocí měrky a čtení provedeného snímačem. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Pokud se zobrazí obrazovka na obrázku 12, tedy BEZ ČERVENÉ KONTROLKY Vážná závada a BEZ SYMBOLU Nízká hladina oleje, jsou dva možné důvody: 1) systém neprovedl měření, protože nebyly dodrženy předpokládané podmínky (situace je nahodilá a souvisí s nedodržením podmínek potřebných pro provedení měření: NEVYMĚŇUJTE ŽÁDNOU SOUČÁSTKU SYSTÉMU, ale proveďte čtení při dodržení řádných podmínek); 2) systém také nikdy neprovede měření, i kdyžpředpokládané podmínky budou dodrženy (situace, kdy čtení není vždy aktivní); v takovém případěje potřeba aktivovat SI 2012/0122 od kroku 6 postupem analýzy pro zjištění porouchané součástky.
Obrázek 12 Jakmile se objeví obrazovka z obrázku 13, tedy SVÍTÍ ČERVENÁ KONTROLKA Závažná porucha zároveňse SYMBOLEM Nízká hladina oleje, je potřeba zkontrolovat hladinu oleje pomocí měrky a podle potřeby olej doplnit. Důležité V případech, kdy se objeví obrazovka z obrázku 13, kdy je hladina oleje na měrce správná, je naopak potřeba zjistit příčinu takového nesouladu, a to pomocí opatření uvedených v servisní informaci 2012/0122.
Obrázek 13 POZOR Z důvodu prevence a s cílem šetřit motor může vzhledem k tomu, že čtení hladiny oleje nemusí být provedeno za optimálních podmínek, dojít u obou modelůibc3/met (Highline a Baseline) k rozsvícení symbolu Nízké hladiny oleje užpřed skutečným dosažením minimální hladiny oleje na měrce (o několik mm). INFORMACE V nové verzi softwaru 5.00 IBC3/MET se užnepoužívá symbol Nízká hladina oleje vedle lehké poruchy žlutý trojúhelník (obr. 14). Symbol Nízká hladina oleje se objeví jen vedle závažné poruchy červená kontrolka (obr. 13).
Obrázek 14 Procedura Režim čtení hladiny oleje na přístrojové desce Pro zobrazení čtecí stupnice hladiny motorového oleje na displeji se použije odlišný režim posunování obrazovek v závislosti na typu IBC ve vozidle. - IBC3 Highline: Posunování obrazovek je možné pomocí tlačítek se šipkami, jak je uvedeno na obrázku 15. - IBC3 Baseline: Posunování obrazovek je možné pomocí tlačítka umístěného na spodní části přístrojové desky, jak je uvedeno na obrázku 16.
Obrázek 15
Obrázek 16 Náhradní díly Rif. Modello / Versione PartNumber Precedente Qta Precedente Descrizione PartNumber Nuovo Qta Nuovo Administrativní definice Rif. Modello / Versione Descrizione Codice Manodopera (WU) Tato servisní informace je poskytována pouze k informačním účelům. Přijetí takové informace neopravňuje k provedení předběžných změn v rámci preventivní záruční opravy vozidel. Přílohy 06 March 2014