Web TDM verze 2.9.1 manuál GX SOLUTIONS, a. s., info@gxsolutions.eu, www.gxsolutions.eu - 1 -
Obsah Práce s Mapou...3 Ovládací panel MAPA...3 Ovládání mapy pomocí myši...3 Uživatelské mapy...4 Vrstvy...4 Status řádek...5 Práce s vozidly...6 Ovládací panel - NÁSTROJE...6 Kontextové menu nad vozidlem...6 Výběr vozidel pro zobrazení na mapě...8 Záložka ONLINE...8 Záložka HISTORIE...9 Zobrazení historie vozidla...9 Záložka SMS...11 Posílání SMS zpráv...11 Příjem SMS zpráv...11 Záložka Ostatní...12 Záložka Oblasti...13 Hlídač událostí příjezdy/odjezdy z/do oblasti...14 Záložka Ceny PHM...17 Sestavy...18 Přehled jízd...19 Kniha jízd...19 Graf ujeté vzdálenosti...20 Graf časového rozložení jízd...20 Přehled KM...21 Porovnání s normou...21 Porovnání tankování...21 Graf otáček...21 Graf teploty...22 Srovnání cen PHM...22 Nastavení...23 Správa uživatelů...23 Správa vozidel...25 Správa vstupů...29 Správa skupin vozidel...30 Import nákladů...33 Náklady...35 Nápověda a novinky...37 Nápověda...37 Novinky ve WebTDM...37 Řešení problémů...38-2 -
Práce s Mapou Ovládat mapu lze pomocí levého panelu MAPA, nebo pomocí myši přímo na mapě. WebTDM rovněž umožňuje definovat a spravovat tzv. uživatelské mapy. Ovládací panel MAPA Umožňuje přišpendlit panel na plochu Posun mapy v daném směru Uloží aktuální výřez mapy Nastaví vybranou mapu jako výchozí Přiblížení mapy pomocí výřezu Zobrazí bublinu POI s informacemi Přiblíží mapu Oddálí mapu Překreslí aktuální mapu Odstraní vybranou mapu ze seznamu uložených map Výběr uložených map Nastavuje funkci levého tlačítka kliknutím přiblížit/oddálit Zobrazí na mapě kamery na silnicích Zobrazí na mapě aktuální dopravní informace Ovládání mapy pomocí myši V následujících bodech jsou popsány všechny funkce pro práci s mapou pomocí myši: Přiblížení mapy kliknutím myši do mapy levým tlačítkem (v levém panelu musí být zaškrtnuta volba Kliknutím přiblížit ). Přiblížení mapy (varianta 2) najeďte myší nad požadované místo na mapě a kolečkem myši pootočte od sebe. Oddálení mapy kliknutím myši do mapy pravým tlačítkem Oddálení mapy (varianta 2) - najeďte myší nad požadované místo na mapě a kolečkem myši pootočte k sobě. Oddálení mapy (varianta 3 kliknutím myši do mapy levým tlačítkem (v levém panelu musí být nezaškrtnutá volba Kliknutím oddálit ). Posun mapy levým tlačítkem klikněte do mapy, držte tlačítko (místo šipky se objeví ikona šipek ve všech směrech) a myši pohněte ve směru, kterým chcete mapu posunout (pokud je zobrazena historie vozidel, může nastat zpoždění odezvy myši). Přiblížení části mapy pomocí výřezu musí být zapnutá volba Zoom pomocí výřezu, stiskněte - 3 -
levé tlačítko myši na mapě a pohybem myši (shora dolů, zleva doprava) vytvořte obdélník pro přiblížení. Pusťte levé tlačítko a přesuňte kurzor myši na vytvořený obdélník, kurzor myši se změní v ikonu lupy. Klikněte levým tlačítkem do vybraného obdélníku mapa se přiblíží. Uživatelské mapy Uživatelské mapy, jsou mapy uložené uživatelem z aktuálního výřezu mapy. Každý uživatel si může uložit teoreticky libovolný počet map a pojmenovat si je. Rovněž si může nastavit jednu mapu jako výchozí, která se po přihlášení do systému vždy objeví ihned na obrazovce, místo standardní mapy (mapy České Republiky). Uložení mapy chcete-li uložit aktuální výřez mapy, který máte zobrazený, klikněte na tlačítko se znaménkem plus v levém panelu MAPA. Objeví se okno pro zadání názvu mapy. Zadejte název mapy, klikněte na tlačítko uložit. Mapa se objeví v seznamu map v levém panelu MAPA. Zobrazení uložené mapy v levém panelu klikněte na šipku pro rozbalení seznamu uložených map. Objeví se seznam map, které máte uložené. Kliknutím na název uložené mapy se objeví mapa, kterou jste uložili. Odstranění uložené mapy ze seznamu map vyberte mapu, kterou chcete odstranit a klikněte na tlačítko s ikonkou křížkem v levém menu MAPA. Objeví se dialog pro potvrzení smazání mapy. Klikněte na tlačítko OK. Mapa se ze seznamu odstraní. Nastavení výchozí mapy pokud chcete uloženou mapu nastavit jako výchozí mapu (mapu, která se po přihlášení ihned objeví), vyberte ji ze seznamu uložených map. Klikněte na tlačítko s ikonkou zeměkoule. Po kliknutí se u názvu mapy objeví z obou stran šipky», «. Vrstvy Zobrazovat POI info. - je-li zapnuto, při najetí na POI objekt na mapě zobrazí bublinu s infomracemi o daném POI objektu. Pzn. Pro zobrazení vyčkejte cca 5 sekund. Kamery v dopravě je-li zapnuto, zobrazí na mapě ikony kamer. Při najetí myší na ikonu kamery, objeví se okno s aktuální dopravní situací snímající danou kamerou (pouze Ostrava). Dopravní info je-li zapnuto, zobrazí na mapě aktuální dopravní problémy (pouze ČR, SR a PL). - 4 -
Status řádek V dispečerském modulu v pravé dolní části se nachází stavový řádek s funkcemi. Popis funkcí zleva doprava. Je-li ikona šedá, funkce není aktivní, je-li ikona barevná je funkce aktivní. Aktuální GPS Lokalizace Obrázek mapy Zoom animace Seznam SMS zpráv Měření vzdálenosti Informace o aktuální poloze GPS pod myší Lokalizace zjistí popis místa pod kurzorem myši nad mapou včetně max. povolené rychlosti silnice, je-li známa. Pzn. Pro zjištění popisu najeďte myší na mapě a vyčkejte cca 5 sekund. Obrázek mapy uloží do souboru aktuální mapu zobrazenou na obrazovce. Zoom animace je-li zapnuto, při přibližování/oddalování mapy je vykreslován efekt přiblížení/oddálení. Měření vzdálenosti nástroj na měření vzdálenosti na mapě přímou čarou. Lze měřit jednotlivé úseky nebo i úseky dohromady Seznam SMS zpráv zobrazí tabulku seznamu došlých SMS zpráv viz kapitola Přijaté SMS zprávy - 5 -
Práce s vozidly Pro práci s vozidly (jejich zobrazování, historie) slouží pravý panel NÁSTROJE. Ten je rozdělen na tři části: záložka online, záložka historie a vrchní část panelu obsahující seznam vozidel, která je společná jak pro záložku online tak i pro záložku historie. Ovládací panel - NÁSTROJE Umožňuje přišpendlit panel na plochu Identifikuje zobrazené/skryté vozidlo Výběr skupiny vozidel Seznam zobrazovaných vozidel Zaškrtne všechna vozidla zobrazí všechny Zruší zaškrtnutí všech vozidel schová všechny Zvětší mapu tak, aby byly vidět všechna vozidla Iidentifikuje další načtení aktuálních dat vozidel Kontextové menu nad vozidlem Pravým tlačítkem klikněte na vozidlo na mapě, nebo na vozidlo umístěné v pravém panelu v horním seznamu, objeví se kontextové menu (viz obrázek) s následujícími funkcemi: - 6 -
Sledovat vozidlo po kliknutí se automaticky mapa vycentruje na dané vozidlo a bude toto vozidlo vždy ve středu mapy zrušení provedete kliknutím na křížek u popisu vozidla, viz obrázek, nebo opětovným kliknutím do kontextového menu nad daným vozidlem. Pzn. Při sledování vozidla nelze pohybovat s mapou. Maximálně přiblížit vozidlo po kliknutí se mapa vycentruje a přiblíží téměř do maximálního zoomu na vybrané vozidlo. Navigace pomocí GPRS funkce umožňuje po kliknutí, vybrat GPS souřadnici z mapy a poslat ji společně s textovou poznámkou do vozidla jako GPRS SMS. Nejprve je nutné kliknutím do mapy vybrat GPS pozici na tuto funkci vás upozorní dialog (který můžete přesouvat), viz obrázek. Po kliknutí do mapy se objeví dialog pro zadání poznámky, viz následující obrázek. Po kliknutí na tlačítko OK, odešlete zprávu ke zpracování. - 7 -
Výběr vozidel pro zobrazení na mapě Výběr vozidel, které chcete zobrazit na mapě můžete provést několika způsoby: Kliknutím na položku vozidla v seznamu vozidel je-li u položky vozidla v seznamu vozidel (v horní části panelu) zelený křížek (stav zaškrtnuto), je vozidlo zobrazené na mapě. Pokud není u vozidla křížek (stav nezaškrtnuto), není vozidlo zobrazeno na mapě. Výběr skupiny vozidel pokud seznam skupin vozidel obsahuje více položek, lze vybráním položky (kliknutím na šipku seznamu) zredukovat seznam vozidel jen na vozidla spadající do vybrané skupiny. Výběr všech/žádných vozidel kliknutím na tlačítko s křížkem se zaškrtnou všechna vozidla v seznamu a zobrazí se na mapě. Kliknutím na tlačítko bez křížku se zruší zaškrtnutí všech vozidel a na mapě se nezobrazí žádné vozidlo. Záložka ONLINE Umožní zobrazit trasu vozidla Zobrazí vozidla jako ikonky Aktuální informace o zobrazených vozidlech Zobrazí pouze dnešní vozidla Zobrazí nad ikonkou vozidla číslo vozidla Zobrazí nad ikonkou vozidla popis vozidla Zobrazí nad ikonkou vozidla poslední čas přijatých dat vozidla Nalezení a zobrazení vozidla chcete-li najít a zobrazit vozidlo, které je v seznamu vozidel, klikněte na řádek daného vozidla v tabulce s aktuálními informacemi o vozidlech. Vozidlo se objeví vlevo od panelu NÁSTROJE s červeným vyznačením, které po krátké době zmizí. Zobrazení trasy vozidla pro zobrazení trasy musíte zaškrtnout volbu Zobrazovat trasu. Potom najeďte myší na vozidlo na mapě a vyčkejte. Po chvilce (záleží na rychlosti vašeho připojení k internetu, zobrazení může trvat i desítky sekund) se objeví trasa vozidla s šedými pozicemi. Přemístíte-li myš na jakoukoliv šedou pozici vozidla, objeví se bublina s informacemi v daném časovém okamžiku, kdy byly získány data o vozidle. - 8 -
Záložka HISTORIE Časové rozmezí zobrazované historie Načte a zobrazí historii vybraných vozidel Spustí/Pozastaví animaci pohybu vozidla Zobrazí místa tankování včetně popisu místa Zastaví animaci pohybu vozidla Směr animace Zobrazí pravidelně denní historii v zadaném časovém intervalu Časový interval pro výběr historie Rychlost animace << Rychle Pomalu >> Počet zobrazených pozic v animaci Zobrazí celou trasu během animace Zobrazení historie vozidla Pokud máte vybranou záložku HISTORIE, nebudou se načítat online data pro vybrané vozidla. Načítání dat spustíte přepnutím na záložku ONLINE. Chcete-li zobrazit historii vozidla postupujte podle následujících bodů: Výběr vozidla/vozidel v seznamu vozidel (horní část panelu NÁSTROJE) vyberte (zaškrtněte) vozidlo, ke kterému chcete zobrazit historii. Ostatní vozidla odškrtněte. Výběr časového intervalu vyberte časové rozmezí pro získání dat historie vozidla a to buď zakliknutím jedné z možností: Dnes, Včera, Posledních 7 dnů, Posledních 30 dnů, Vlastní. V případě, že chcete vlastní časové rozmezí, tak v levé části záložky definujte datum a čas Od - Do. Pokud chcete zobrazit časový úsek, který se pravidelně opakuje každý den, zaškrtněte volbu Denně OD-DO. Zobrazit místa tankování po zakliknutí této volby se po zobrazení historie objeví na mapě ikony čerpací stanice informující o místě tankování. Po najetí myší na ikonu tankování se objeví bublina s infomracemi, kde tankování proběhlo a kolik litrů bylo načerpáno. V tabulce seznamu historie pozic se pak dané řádky podsvítí barvou:červená tankování mimo oblast, zelená v oblasti, modrá na čerpací stanici. Zobrazení historie máte-li vybrané vozidlo a časové rozmezí, klikněte na tlačítko Zobraz. Objeví se dialog, který informuje o načítání záznamů, to může trvat i několik desítek sekund v závislosti na vašem připojení k internetu. - 9 -
Historie je omezena na 1000 záznamů na vozidlo. Pokud vše proběhne v pořádku objeví se plovoucí okno s historií vozidel a na mapě se vyznačí trasa vozidla. Práce s historií vozidla celá historie vozidla se objeví v plovoucím okně Historie vozidel. Výběr historie Chycením myši lze Zavře historii jednoho vozidla přemístit Tisk historie Jednotlivé záznamy historie vozidla Kliknutím lze zobrazit polohu Uzavření historie kliknutím na křížek, zavřete a zrušíte historii vybraného vozidla/vozidel. Výběr historie konkrétního vozidla pokud jste vybrali více vozidel pro zobrazení historie, můžete zobrazit historii všech vozidel nebo jen vybraného vozidla a to pomocí výběru v plovoucím okně Historie vozidel. Přemístění okna historie okno s údaji historie vozidel tzv. plovoucí okno. Pokud vám překáží v místě, kde je umístěné, můžete ho přemístit. Stiskněte levé tlačítko myši na modrou plochu okna, držte ho a pohybem myší přesuňte okno na vámi požadovanou pozici, potom uvolněte tlačítko. Zobrazení polohy v historii Pokud chcete zobrazit polohu vozidla na mapě odpovídající záznamu historie v okně, klikněte na řádek v seznamu historie vozidel. Poloha vozidla se zobrazí na mapě s červeným podsvícením, které po krátké době zmizí. Zobrazení informací v dané pozici vozidla Přemístíte-li myš na jakoukoliv šedou pozici vozidla, objeví se bublina s informacemi v daném časovém okamžiku, kdy byly získány data o vozidle. Animace trasy vozidla pokud chcete animovat pohyb vozidla po mapě, klikněte na ikonku Spustit/pozastavit animaci. Zastavení animace provedete stisknutím tlačítka Zastavit animaci. Parametry animace před spuštěním animace, můžete nastavit rychlost animace pomocí posuvníku a také zda má být zobrazena celá trasa vozidla (musíte zaškrtnout volbu Celá trasa ). Pokud chcete zobrazit více než jednu pozici během animace, nastavte počet zobrazených pozic pomocí ovládacího - 10 -
prvku Délka stopy. Pokud chcete animovat od konce, zaklikněte směr animace od konce. Tisk a export historie pokud chcete vytisknout nebo vyexportovat historii, klikněte na tlačítko tisk. Zadejte interval filtrování pozic po X minutách. Po stlačení tlačítka OK se zobrazí náhled sestavy a kliknutím na příslušnou ikonu sestavu vyexportujete nebo vytisknete. Záložka SMS Posílání a příjem SMS zpráv je umožněn pouze vozidlům, které mají terminál GT2 nebo GT3 popřípadě jiné podporované zobrazovací zařízení. V ostatních případech není možné tuto část používat. Posílání SMS zpráv Odeslání SMS zprávy provedete následovně: v pravém panelu zaškrtněte vozidla kterým chcete odeslat zprávu v pravém panelu v záložce SMS napište text zprávy (bez diakritiky), max. délka zprávy je 160 znaků stisknutím tlačítka Odeslat SMS uložíte zprávu na server, který se pokusí zprávu odeslat Text SMS zprávy Zobrazí tabulky se všemi SMS zprávami Odešle SMS zprávu Příjem SMS zpráv Oznámení o přijetí nové SMS zprávy je v systému označeno následovně: ikonou ve stavovém řádku vpravo dole oznamovacím vyskakovacím oknem - 11 -
Zobrazení textu SMS zprávy provedete kliknutím na ikonu nebo na oznamovací okno. Objeví se okno s obsahem SMS zprávy. Pokud se chcete podívat na všechny příchozí SMS zprávy po dobu co jste přihlášeni v systému, klikněte v pravém panelu v záložce SMS na tlačítko Zobrazit všechny SMS, objeví se následující okno. Seznam SMS zpráv obsahuje pouze zprávy přijaté od doby vašeho přihlášení do WebTDM mínus počet hodin nastavených ve správě uživatelů. Seznam SMS zpráv Zavře okno se zprávami Chycením myši lze přemístit Záložka Ostatní V záložce jsou servisní a funkce, které nespadají do již zmiňovaných záložek. Typ servisní SMS zprávy Odešle servisní SMS zprávu Při posunu vozidla se přehraje zvuk Pokud je vozidlo offline je možné vyčíst jeho pozici, nebo ho probudit formou servisní SMS zprávy. Chcete-li být informování o pohybu vozidla, zaškrtněte volbu Při posunu vozidla přehrát zvuk. - 12 -
Záložka Oblasti Tato oblast umožňuje správu vlastních oblastí včetně definování a hlídání příjezdů a odjezdů z/do oblasti. Seznam oblastí Vyhledá oblast Při změně záložky nechá zobrazené oblasti Uloží rozkreslenou oblast Spustí průvodce nastavení hlídače Zobrazí uložené hlídané události Zobrazí nápovědu jak vytvořit oblast na mapě Vytvoření oblasti - novou oblast vytvoříte následujícím postupem: se stisknutou klávesou SHIFT klikněte na mapu a vytvoříte tak první bod oblasti; další body vytvoříte klikáním do mapy se stisknutou klávesou SHIFT; pro uložení oblasti, pusťte klávesu SHIFT a stiskněte tlačítko Uložit oblast ; zadejte název oblasti a potvrďte. Přejmenování oblasti provedete stisknutím pravého tlačítka v tabulce seznamu oblastí, nebo přímo stiskem pravého tlačítka nad oblastí na mapě; zadejte nový název a uložte. Odstranění oblasti - stisknutím pravého tlačítka v tabulce seznamu oblastí, nebo přímo stiskem pravého tlačítka nad oblastí na mapě. Pokud odstraníte oblast ze seznamu a daná oblast je v hlídači událostí, bude odstraněna také z hlídače. Zobrazení oblasti provede dvojklikem na řádek v tabulce oblastí. Oblast se na mapě objeví jako červený polygon. Pokud nastavíte kurzor myši nad oblast nad mapou, objeví se název oblasti a její výměra, viz obrázek. - 13 -
Hlídač událostí příjezdy/odjezdy z/do oblasti Pomocí hlídače událostí, můžete hlídat příjezd nebo odjezd z/do oblasti. Nastavení provedete stisknutím tlačítka Hlídač. Pro vytvoření události vám pomůže průvodce, viz následující obrázky. Kdy se má událost provést Zobrazená Zpráva zpráva při vyvolání při události události Událost vyvolat jen pro dané uživatele - 14 -
Název události Hlídaná vozidla Hlidané oblasti Tlačítko Ok pro uložení, se zpřístupní po zadání všech potřebných parametrů. Po uložení se událost automaticky zařadí do fronty sledovaných událostí. Zobrazit všechny nadefinované události lze pomocí tlačítka Události, objeví se okno s přehledem všech událostí, viz obrázek. - 15 -
Hlídané oblasti Seznam událostí - názvy Hlídaná vozidla Parametry události Vytvoření nové události Modifikace události Odstranění události Informování o aktuální události pokud nastane hlídaná událost, objeví se v pravé dolní části dispečerského modulu okno s informací o události, viz obrázek. Rovněž do statového řádku přibude ikona z vykřičníkem Kliknutím na ikonu s vykřičníkem zobrazíte okno s detailem události, viz zobrázek. - 16 -
Záložka Ceny PHM Zobrazí čerpací stanice Zobrazí ceny v bublinách Uzamkne zobrazený seznam stanic Zobrazí stanice pouze ve vybrané oblasti Zobrazí stanice pouze ve vzdálenosti od vozidla Obnoví seznam Filtr typů paliva Zobrazí vyloučené stanice ze seznamu Seznam cen PHM - 17 -
Sestavy V záložce sestavy můžete vytvářet tiskové sestavy dle zadaných parametrů, exportovat je do různých formátů, nebo rovnou tisknout na tiskárně. Pro všechny sestavy je společný panel označený jako Datumový rozsah. Časový rozsah pro generování sestavy Vlastní časový rozsah Vždy než začnete generovat sestavu, zvolte datumový rozsah, implicitně je nastaven Poslední týden (posledních 7 dnů). Zobrazení nebo exportování sestavy provedete ve většině sestav kliknutím na jednu z položek, viz obrázek. Ne všechny sestavy disponují všemi možnostmi exportu, více informací o konkrétním použití najdete v jednotlivých sekcích popisující použití sestav. - 18 -
Přehled jízd Tuto sestavu vyberete kliknutím na položku Přehled jízd v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Výběr typu sestavy z pravého panelu Parametry sestavy vyberte: jednotlivé jízdy, denní součty nebo měsíční součty. Filtry můžete omezit sestavu jen na daný parametr: Pouze jízdy řidiče zaškrtněte tuto volbu a v seznamu vyberte řidiče Pouze jízdy s podezřelým úbytkem tato možnost je pouze v případě jednotlivých jízd a měsíčních součtů OK (L) tato možnost je pouze u denních součtů. Je-li tato volba zaškrtnutá bude sestava vygenerována ve formátu OK (L). Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Pokud bude vybráno více vozidel, vygeneruje se sestava pouze pro první zaškrtnuté vozidlo. Vygenerování sestavy sestavu vygenerujete kliknutím na jednu z ikonek: Zobrazit náhled sestavy v novém okně (panelu) prohlížeče se objeví HTML náhled sestavy Exportovat XLS (MS Excel) nabídne se ke stažení soubor typu XLS. Exportovat PDF (Adobe Reader) nabídne se ke stažení soubor typu PDF. Kniha jízd Tuto sestavu vyberete kliknutím na položku Kniha jízd v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování knihy jízd je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Nastavení parametrů sestavy v panelu Parametry sestavy můžete upřesnit generování sestavy (tzv. filtr) a to o položky: Max. Rychlost větší než, Doba jízdy větší než, Ujeto více než, pouze soukromé/firemní jízdy nebo všechny jízdy. Zaškrtněte a nastavte údaj daného filtru tak, aby vám vyhovoval. Další parametry v této záložce můžete nastavit další parametry jako zahrnutí sumáře spotřeby, nebo graficky barevně ukázat, ve které jízdě a kde proběhlo tankování. Vybrání vozidla Ze seznamu vozidel vyberte vozidlo, pro které chcete generovat knihu jízd. Vygenerování knihy jízd klikněte na tlačítko Vytvořit seznam jízd. Objeví se dialog, který informuje o načítání záznamů, to může trvat i několik desítek sekund v závislosti na vašem připojení k internetu. Kniha jízd je omezena na 5000 záznamů na vozidlo. - 19 -
Tisk a export knihy jízd máte-li vygenerovanou knihu jízd a chcete-li ji vytisknout, nebo exportovat, klikněte na text Zobrazit náhled sestavy. Objeví se nové okno s tiskovou sestavou a ikonami pro tisk, export do CSV, PDF nebo PNG. Zobrazení jízdy na mapě chcete-li zobrazit jízdy (řádek v tabulce) na mapě, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a z menu zvolte Zobrazit jízdu na mapě. Editace parametrů jízdy u některých vozidel lze editovat některé parametry jako např. typ jízdy F/S, poznámka apod. Chcete-li editovat jízdu, klikněte pravým tlačítkem na záznam v tabulce a z menu zvolte Upravit jízdu. Objeví se dialog, ve kterém změňte požadované hodnoty a stiskněte tlačítko Ok. Vytvořit jízdu u některých vozidel lze vytvořit novou ručně zadanou jízdu. Tato jízda se nesmí časově překrývat s již vytvořenými jízdami ani nesmý být vytvořena jako poslední jízda. Chcete-li vytvořit novou jízdu, stiskněte tlačítko Vytvořit jízdu. Zadat tachometr u některých vozidel lze zadat tachometr. Vyberte v tabulce jízdu za kterou chcete vložit zarážku tachometru. Klikněte na tlačítko Zadat tachometr a vložte hodnotu tachometru. Tabulka s jízdami se automaticky aktualizuje. Nastavení sloupců v tabulce si můžete nastavit pořadí sloupců. Pomocí myši, přetáhněte sloupec za záhlaví na požadované místo. Jakmile budete mít všechny sloupce upraveny, stiskněte tlačítko Uložit nastavení. Graf ujeté vzdálenosti Tuto sestavu vyberete kliknutím na položku Graf ujeté vzdálenosti v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Pokud bude vybráno více vozidel, vygeneruje se sestava pouze pro první zaškrtnuté vozidlo. Vygenerování sestavy sestavu vygenerujete kliknutím na jednu z ikonek: Zobrazit náhled sestavy v novém okně (panelu) prohlížeče se objeví HTML náhled sestavy Exportovat XLS (MS Excel) nabídne se ke stažení soubor typu XLS. Exportovat PDF (Adobe Reader) nabídne se ke stažení soubor typu PDF. Graf časového rozložení jízd Tuto sestavu vyberete kliknutím na položku Graf časového rozložení jízd v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Výběr typu grafu z pravého panelu Parametry sestavy vyberte: denní, týdenní. Filtry můžete omezit sestavu jen na daný parametr: Včetně jízd s nulovou ujetou vzdáleností zaškrtněte tuto volbu Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Pokud bude vybráno více vozidel, vygeneruje se sestava pouze pro první zaškrtnuté vozidlo. Vygenerování sestavy sestavu vygenerujete kliknutím na jednu z ikonek: Zobrazit náhled sestavy v novém okně (panelu) prohlížeče se objeví HTML náhled sestavy Exportovat XLS (MS Excel) nabídne se ke stažení soubor typu XLS. Exportovat PDF (Adobe Reader) nabídne se ke stažení soubor typu PDF. - 20 -
Přehled KM Tuto sestavu vyberete kliknutím na položku Přehled KM v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Vygenerování sestavy sestavu vygenerujete kliknutím na jednu z ikonek: Zobrazit náhled sestavy v novém okně (panelu) prohlížeče se objeví HTML náhled sestavy Exportovat XLS (MS Excel) nabídne se ke stažení soubor typu XLS. Exportovat PDF (Adobe Reader) nabídne se ke stažení soubor typu PDF. Porovnání s normou Sestavu vyberete kliknutím na položku Porovnání s normou v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Výběr typu sestavy vyberte typ denní nebo měsíční. Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Kliknout na tlačítko Zobrazit náhled sestavy - objeví se okno se sestavou a vlevém dolním rohu klikněte na ikonku, kterou reprezentuje typ exportu nebo tisku. Porovnání tankování Sestavu vyberete kliknutím na položku Porovnání tankování v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Filtr můžete omezit sestavu pomocí daných parametrů: Zahrnout počáteční, koncový stav tachometru nádrže Povolit procentuální rozpočítávání Odchylky označují vychýlení od naměřených hodnot zadané v: Litrech odchylka uvedena v litrech Procentech vychýlení hodnot v procentech (5-100%) Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Kliknout na tlačítko Zobrazit náhled sestavy - objeví se okno se sestavou a vlevém dolním rohu klikněte na ikonku, kterou reprezentuje typ exportu nebo tisku. Graf otáček Sestavu vyberete kliknutím na položku Graf otáček v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Filtr můžete omezit sestavu pomocí daných parametrů: Zobrazit rychlost zobrazení rychlosti v grafu spolu s grafem otáček Nastavení limitů pro výpočet grafu: Optimální Podlimitní - 21 -
Nadlimitní Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Kliknout na tlačítko Zobrazit náhled sestavy - objeví se okno se sestavou a vlevém dolním rohu klikněte na ikonku, kterou reprezentuje typ exportu nebo tisku. Graf teploty Sestavu vyberte kliknutím na položku Graf teploty v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Parametry sestavy stanovte nadlimit a podlimit teploty pro zobrazeni v grafu Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla vyberte pouze jedno vozidlo. Kliknout na tlačítko Zobrazit náhled sestavy - objeví se okno se sestavou a vlevém dolním rohu klikněte na ikonku, kterou reprezentuje typ exportu nebo tisku. Srovnání cen PHM Sestavu vyberte kliknutím na položku Srovnání cen PHM v panelu označeném Dostupné sestavy. Postup pro vygenerování je následující: Výběr datumového rozsahu z levého spodního panelu Datumový rozsah vyberte požadovaný časový interval. Parametry sestavy stanovte způsob porovnání s čerpacími stanicemi do max. vzdálenosti od místa tankování - sestava porovná dokladovaná tankování (ceny) se třemi nejbližšími čerpacími stanicemi v místě tankování do maximálně zadané vzdálenosti od místa tankování nacházející se pouze v oblasti - sestava porovná dokladovaná tankování (ceny) se třemi nejbližšími čerpacími stanicemi v místě tankování a pro výpočet použije pouze čerpací stanice ve vybrané oblasti Výběr vozidla - v pravém spodním panelu Vozidla Kliknout na tlačítko Zobrazit náhled sestavy - objeví se okno se sestavou a vlevém dolním rohu klikněte na ikonku, kterou reprezentuje typ exportu nebo tisku. - 22 -
Nastavení V záložce nastavení můžete spravovat přístup uživatelů do WebTDM, vozidla, které bude uživatel (monitor) vidět a barvy jednotlivých stavů v různých závislostech a také spravovat vstupy na dané vozidla. Vytvářet, rušit skupiny vozidel a přiřazovat je jednotlivým uživatelům. Importovat a spravovat náklady. Správa uživatelů Seznam uživatelů Editační pole údajů uživatele Tlačítka pro práci s údaji uživatele Tabulka uživatelů obsahuje seznam všech uživatelů, kteří mají i nemají přístup do systému v rámci vaší firmy. Tabulka obsahuje následující sloupce: Id identifikátor uživatele (potřebný pouze pro systémové účely) Login přihlašovací jméno Jméno a Příjmení celé jméno uživatele, které se pak zobrazí po přihlášení v levém horním rohu Typ označuje typ uživatele: Administrátor přístup všude, Dispečer nemůže spravovat uživatele a vozidla, Monitor má přístup pouze do dispečerského modulu a k vybraným vozidlům. Přístup pokud je políčko zaškrtnuto, tak uživatel může do systému přistupovat, v opačném případě se do systému nepřihlásí. Přístup od, přístup do pokud jsou hodnoty zadány, lze omezit uživatele na určitou dobu kdy se může přihlásit do systému. - 23 -
Vložení nového uživatele pokud chcete vložit nového uživatele, postupujte podle následujících bodů: Klikněte na tlačítko Nový záznam, editační pole se vyčistí a v editačním poli Login začne blikat kurzor pro zadání. Vyplňte postupně všechna pole: Login, Heslo, Jméno, Příjmení. Login a heslo musí být delší než 4 znaky! Uživateli můžete zakázat nebo ihned povolit přístup do systému kliknutím na volby Ano/Ne. Popřípadě můžete nastavit platnost přihlášení do systému OD-DO. Zvolte typ uživatele: Administrátor přístup všude Dispečer nemůže spravovat uživatele a vozidla Monitor má přístup pouze do dispečerského modulu a k vybraným vozidlům, které musíte po uložení nadefinovat (viz sekce Správa vozidel). Zaklikněte další volby, které mu chcete zakázat, jako např. historii případně sestavu. Klikněte na tlačítko Uložit změny. Pokud jste vše zadali správně, objeví se nový záznam v seznamu uživatelů. Editace (Úprava) údajů uživatele pokud hodláte změnit údaje u vybraného uživatele, kliknutím na řádek v seznamu uživatelů vyberte uživatele. Hodnoty v editačních polí se změní na hodnoty, které jsou ve vybraném řádku seznamu uživatelů. Změňte potřebné údaje a stiskněte tlačítko Uložit změny. Pokud jste vše zadali správně, změněné údaje se objeví v řádku tabulky seznamu uživatelů. Odstranit uživatele pokud chcete odstranit uživatele ze seznamu, kliknutím na řádek v seznamu uživatelů vyberte uživatele. Hodnoty v editačních polí se změní na hodnoty, které jsou ve vybraném řádku seznamu uživatelů. Klikněte na tlačítko Odstranit záznam, objeví se dialog, který žádá potvrzení. Kliknutím na tlačítko Ok potvrďte nebo tlačítkem Storno zamítněte odstranění uživatele. Pokud potvrdíte odstranění záznamu, vybraný záznam se odstraní ze seznamu uživatelů. - 24 -
Správa vozidel Seznam vozidel Přiřadit vozidlo monitoru Editační pole údajů vozidla Odebrat vozidlo monitoru Výběr skupiny vozidel Uloží změny při editaci záznamu Nastavení barev vozidel v daném režimu Ve správě vozidel máte možnost měnit zobrazení jednotlivých vozidel a to formou velikosti ikonky a obarvením. Každé vozidlo může být zobrazeno jinou velikostí a v případě sepnutých vstupů, může být obarveno jinou barvou. Každé vozidlo může být reprezentováno jedním ze třech typů vozidla (osobní, nákladní, stroj). Tento typ se projeví v dispečerském modulu při zobrazení vozidel jako ikonky. V této záložce můžete nastavit jaké barvy budou mít vozidla pokud jsou online/offline a případně i v závislosti na dnech, režimu jízdy nebo podle vozidel. - 25 -
Výběr uživatele typu Monitor Přiřadit vozidlo monitoru Seznam přiřazených vozidel vybranému uživateli typu Monitor Odebrat vozidlo monitoru Uloží seznam vozidel uživateli typu Monitor Nastavení barev vozidel v daném režimu Režim podle kterého se obarvují vozidla Aktivita vozidel tlačítkem Aktivity vozidel se přepnete do nastavení, kde můžete zapnout nebo vypnout globální zobrazování vozidel ve WebTDM. Změna velikosti ikonky vozidla v tabulce seznam vozidel (vlevo) vyberte kliknutím myši na záznam vozidla požadované vozidlo. Pak v editačním poli označeném jako Velikost ikonky vozidla zadejte číselnou hodnotu reprezentující velikost ikonky (standardně je hodnota nastavena na 15). Doporučujeme hodnotu nastavovat v rozmezí 10 30. Pak klikněte na tlačítko Uložit změny, které naleznete hned pod tabulkou seznamu vozidel. Změna obarvení sepnutého vstupu chcete-li změnit obarvení vstupu, pak v tabulce seznam vozidel (vlevo) vyberte kliknutím myši na záznam vozidla požadované vozidlo. V editačním poli se objeví tři (X1, X2, X3) nebo dva (H3, R2) vstupy a u každého je tlačítko Změnit. Klikněte na tlačítko - 26 -
Změnit, objeví se malý dialog pro výběr barvy, viz obrázek níže. Klikněte na požadovanou barvu, nebo na zelený křížek pro zavření dialogu. Bezbarvy transparentní barva To samé proveďte u všech vstupů, které chcete obarvit. Pak klikněte na tlačítko Uložit změny, které naleznete hned pod tabulkou seznamu vozidel. Typ vozidla vyberte typ vozidla stroj/nákladní/osobní dle typu se pak v dispečerském modulu zobrazí ikona vozidla. Obrázek vozidla můžete nahrát obrázek vozidla, který se bude zobrazovat v dispečerském modulu. Barva vozidla online/offline chcete-li nastavit barvu všech vozidel pro stav online/offline postupujte následovně. V záložce úplně dole v oblasti označené jako Barvy online/offline jsou dvě položky označené Online a Offline s příslušnou barvou a tlačítkem Změnit. Klikněte na tlačítko Změnit u požadovaného stavu a vyberte barvu podobně jako v případě obarvení sepnutého vstupu, viz výše. Po vybrání barvy a zavření dialogu, již nemusíte ukládat změny, protože nastavení se ihned automaticky uloží a projeví v dispečerském modulu. Obarvení vozidla v historii v této záložce můžete nastavit obarvení vozidla v historii. Postup výběru barvy pro daný den je stejný jako v případě předchozího bodu Barva vozidla online/offline. Navíc si můžete zvolit typ režimu obarvení. K dispozici jsou tři režimy: Podle dnů v týdnu každá barva bude odpovídat jednomu dnu v týdnu Podle režimu jízdy každá barva odpovídá jednomu režimu v jízdě (např. nakládka, vykládka apod.) Podle vozidel každá jedna barva odpovídá jednomu vozidlu Podle rychlosti nastavte rozsahy rychlosti a k nim barvy, každá barva odpovídá jednomu rozsahu, viz obrázek. Klikněte na požadovaný režim jízdy, nastavený režim se automaticky uloží. Nadefinování vozidel uživateli typu Monitor pokud jste ve správě uživateli vytvořili uživatele typu Monitor, musíte mu přiřadit vozidla, které bude moci sledovat v záložce dispečerský modul. Výběr vozidel provedete následujícím způsobem: Výběr uživatele ze seznamu uživatelů typu monitor (vpravo nahoře) vyberte uživatele, kterému chcete přiřadit vozidlo. Přiřazení vozidla v tabulce seznamu vozidel (vlevo) vyberte vozidlo (kliknutím levým tlačítkem myši na požadovaný řádek vozidla), které chcete uživateli přiřadit. Řádek se podsvítí modrou - 27 -
barvou. Pak klikněte na tlačítko s názvem Přiřadit auto >>. Vpravé tabulce seznamu vozidel pro vybraného uživatele se objeví řádek se stejnými hodnotami jako řádek, který je vybrán vlevé tabulce. Takto nadefinujte všechna vozidla, které chcete, aby vybraný uživatel viděl. Odebrání vozidla v případě, že chcete odebrat vozidlo z tabulky seznamu vozidel konkrétního uživatele (vpravo), postupujte následovně. V tabulce seznamu vozidel uživatele (vpravo) vyberte vozidlo (kliknutím levým tlačítkem myši na požadovaný řádek vozidla), které chcete uživateli odebrat. Pak klikněte na tlačítko s názvem << Odebrat auto. Vybraný řádek vozidla se z tabulky odstraní. Uložit seznam vozidel po nadefinování vybraných vozidel pro konkrétního uživatele, klikněte na tlačítko Uložit změny, které najdete vpravo pod tabulkou. Nyní po přihlášení uživatele typu monitor, uvidí vybrané vozidla v dispečerském modulu. Režim SLW Chcete-li uživateli zobrazit pouze jízdy vozidla v režimu SLW, vyberte vozidlo a v záložce SLW přiřaďte uživatele k vozidlu s parametry SLW dle následujícího obrázku. Po té klikněte na tlačítko Uložit změny. Normy v této části záložky můžete definovat normo spotřeby pro dané vozidlo, viz následující obrázek. Ostatní pokud vozidla nemá přihlašování řidiče, můžete definovat pro vozidlo řidiče. Zde je možné nastavit také náklady na kilometry soukromé a firemní, které se pak projeví u některých vozidel v knize jízd. Zarážky tachometru v této záložce můžete pro některá vozidla definovat počáteční stav tachometru a také zarážky tachometru. - 28 -
Správa vstupů Seznam definovaných barev a popisků Uloží změny při změně záznamu Editační pole barvy V této záložce máte možnost nadefinovat si popisky k jednotlivým barvám vstupů, které se budou zobrazovat v bublině vozidla a tyto popisky jsou svázány s nastavením barev jednotlivých vstupů. To znamená, že pokud definujete pro barvu vstupu popisek a pak barvu přiřadíte danému vstupu, zobrazí se tento popisek společně z barvou u vozidla, které má tento vstup definován. Změna popisku vstupu - v tabulce seznam definovaných barev a popisků vyberte kliknutím myši na řádek požadovanou barvu. Pak vyplňte obě editační pole (Zapnuto/Vypnuto). Pak klikněte na tlačítko Uložit změny, které naleznete hned pod tabulkou. - 29 -
Správa skupin vozidel V této záložce můžete nadefinovat skupiny a přiřadit do nich vozidla. Tyto skupiny pak přiřadit jednotlivým uživatelům. Přiřadit vozidlo skupině Seznam vozidel Odebrat vozidlo skupině Seznam skupin Přiřadit skupinu uživateli Odebrat skupinu uživateli Postup, jak vytvořit skupinu vozidel a přiřadit skupinu uživateli je následující: Editační pole skupiny Založení skupiny v editačním poli skupiny (vlevo dole) klikněte na tlačítko Nový záznam, napište do editačního pole název skupiny a klikněte na tlačítko Uložit změny v editačním poli skupiny. Tím se vytvoří prázdná skupina. Definování vozidel vybrané skupině z výběru skupin (vpravo nahoře) vyberte kliknutím na šipku skupinu, které chcete přiřadit vozidla. - 30 -
Výběr skupiny Seznam vozidel ve skupině Uloží změny v seznamu skupin uživatele Výběr uživatele Seznam skupin vybraného uživatele Uloží změny v seznamu vozidel skupiny Přiřazení vozidla v tabulce seznamu vozidel (vlevo) vyberte vozidlo (kliknutím levým tlačítkem myši na požadovaný řádek vozidla), které chcete skupině přiřadit. Řádek se podsvítí modrou barvou. Pak klikněte na tlačítko s názvem Přiřadit auto >>. V pravé tabulce seznamu vozidel pro vybranou skupinu se objeví řádek se stejnými hodnotami jako řádek, který je vybrán v levé tabulce. Takto nadefinujte všechna vozidla, které chcete, aby vybraná skupina obsahovala. Odebrání vozidla v případě, že chcete odebrat vozidlo z tabulky seznamu vozidel konkrétní skupiny (vpravo), postupujte následovně. V tabulce seznamu vozidel skupiny (vpravo) vyberte vozidlo (kliknutím levým tlačítkem myši na požadovaný řádek vozidla), které chcete skupině odebrat. Pak klikněte na tlačítko s názvem << Odebrat auto. Vybraný řádek vozidla se z tabulky odstraní. Uložit seznam vozidel po nadefinování vybraných vozidel pro konkrétní skupinu, klikněte na tlačítko Uložit změny, které najdete vpravo pod tabulkou. Definování skupin vybranému uživateli z výběru uživatelů (vpravo dole) vyberte uživatele kliknutím na šipku uživatele, kterému chcete skupinu přiřadit. Přiřazení skupiny v tabulce seznamu skupin (vlevo dole) vyberte skupinu (kliknutím levým - 31 -
tlačítkem myši na požadovaný řádek skupiny), kterou chcete uživateli přiřadit. Řádek se podsvítí modrou barvou. Pak klikněte na tlačítko s názvem Přiřadit skupinu >>. V pravé tabulce seznamu skupin pro vybraného uživatele se objeví řádek se stejnými hodnotami jako řádek, který je vybrán v levé tabulce. Takto nadefinujte všechny skupiny, které chcete, aby vybraný uživatel viděl. Odebrání skupiny v případě, že chcete odebrat skupinu z tabulky seznamu skupin konkrétního uživatele (vpravo), postupujte následovně. V tabulce seznamu skupin uživatele (vpravo dole) vyberte skupinu (kliknutím levým tlačítkem myši na požadovaný řádek skupiny), kterou chcete uživateli odebrat. Pak klikněte na tlačítko s názvem << Odebrat skupinu. Vybraný řádek skupiny se z tabulky odstraní. Uložit seznam skupin po nadefinování vybraných skupin pro konkrétního uživatele, klikněte na tlačítko Uložit změny, které najdete vpravo pod tabulkou. Po nadefinování vozidel skupinám a přiřazení skupin jednotlivým uživatelům, uvidí uživatelé po přihlášení jen vozidla a skupiny, které jste mu nadefinovali. - 32 -
Import nákladů Obsah záložky slouží k importu nákladů na vozidlo a jejich správě. Naimportované nepřiřazené náklady Opětovné načtení nákladů z databáze Odstraní všechny nepřiřazené náklady Seznam vozidel Import nákladů stiskněte tlačítko Import, vyberte požadovaný soubor z disku a potvrďte dialog. Systém začne načítat náklady ze souboru a ukládat je do databáze. Pzn. Pokud bude soubor s náklady velký, nebo bude formátu XLSX, může tento import trvat i několik desítek sekund. - 33 -
Seznam přiřazených karet k vozidlům Import nákladů Přiřadí náklady k vozidlu Zruší přiřazenou kartu k vozidlu Přiřazení nákladu (karty) vozidlu v levé části vyberte nepřiřazenou kartu a vyberte vozidlo ze seznamu. Pak stiskněte tlačítko Přiřadit kartu vozidlu. Záznam se automaticky přesune z levé části do pravé části tabulky a přiřadí se vozidlu. Od této chvíle se všechny náklady dané kartě budou automaticky přiřazovat danému vozidlu. Zrušení přiřazené karty vyberte z pravé tabulky přiřazenou kartu a stiskněte tlačítko Zrušit přiřazenou kartu. - 34 -
Náklady Tato část slouží k ručnímu zadávání nákladů na vozidlo. Pro dané vozidlo, lze definovat náklad s určitými parametry. Datumový rozsah pro zobrazení nákladů Typ zobrazovaného nákladu Seznam vozidel Zobrazí náklady dle parametrů Editační pole nákladů Zobrazení nákladů v levé horní části Parametry vyberte datumový rozsah a zvolte typ nákladů. Pak vyberte vozidlo a stiskněte tlačítko Zobrazit náklady. V pravé části tabulky se zobrazí náklady na dané vozidlo. Nový náklad na vozidlo chcete-li zapsat náklad k vozidlu postupujte dle následujících bodů: vyberte vozidlo ze seznamu vozidel stiskněte tlačítko Nový záznam - 35 -
vyplňte jednotlivá editační pole a stiskněte tlačítko Uložit změny - záznam se objeví v pravé části tabulky Modifikace nákladu postup je obdobný jako v případě nového záznamu. Vyberte záznam z tabulky nákladů a stiskněte tlačítko Změnit údaje. Odstranění nákladu - Vyberte záznam z tabulky nákladů a stiskněte tlačítko Odstranit záznam. Seznam nákladů Editační pole nákladů Tlačítka pro práci s údaji nákladů - 36 -
Nápověda a novinky Kliknutím na položku v menu Nápověda se zobrazí dvě záložky Novinky ve WebTDM a Nápověda. Nápověda Logicky členěná nápověda vycházející z tohoto manuálu. Novinky ve WebTDM Seznam novinek ve WebTDM. Pokud se objeví nová funkce, změna ve WebTDM je uživatel informován o novince formou ikony v pravém dolním rohu dispečerském modulu. Všechny novinky se ukládají do tabulky. - 37 -
Řešení problémů Přihlašování uživatelů každý uživatel musí znát tři parametry pro přihlášení: Číslo firmy je pro všechny uživatele v rámci jedné firmy stejné Uživatelské jméno přiděleno administrátorem ve WebTDM Heslo přiděleno administrátorem ve WebTDM Veškeré problémy, náměty a připomínky hlaste přes technickou podporu: http://helpdesk.gxsolutions.eu - 38 -