25. týden 2014 Ročník XVIII., čtrnáctideník 19. 6. 2014 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: tis.ovoce@szif.cz ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Obsah: Jablka Golden Delicious I. jak. tř. 16,80 Kč/kg Komoditní zpravodajství... 1 Jahody I. jak. tř... 65,30 Kč/kg Ceny zemědělských výrobců... 3 Jahody samosběr... Meruňky I. jak. tř... 33,90 Kč/kg 30,50 Kč/kg Obchodní ceny... Spotřebitelské ceny... 4 4 Třešně I. jak. tř... 41,40 Kč/kg Zahraniční obchod... Informace ze zahraničních trhů... 5 6 Aktuality... 10 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 25. týdnu roku 2014 stoupla průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy oproti týdnu o 0,70 Kč/kg na 16,80 Kč/kg, tj. o 4,6 %. Průměrná CZV jablek odrůdy Idared I. jak. třídy se stabilizovala na 13,20 Kč/kg. Mírně (o 0,9 %) posílila průměrná CZV jahod I. jak. třídy o 0,60 Kč/kg na 65,30 Kč/kg. Naopak klesla průměrná CZV jahod na samosběr, a to o 3,90 Kč/kg na 33,90 Kč/kg, tj. o 10,3 %. Oslabila také průměrná CZV třešní I. jak. třídy, a to o 0,80 Kč/kg (tj. o 2,0 %) na 41,40 Kč/kg. Oproti týdnu posílila průměrná CZV meruněk I. jak. třídy o 0,50 Kč/kg (tj. o 1,7 %) na 30,50 Kč/kg. Obchodní ceny Ve 25. týdnu tohoto roku oproti 23. týdnu poklesla průměrná obchodní nákupní cena (NC) importovaných jablek odrůdy Jonagored o 0,70 Kč/kg (tj. o 5,1 %) na 13,60 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) se snížila o 1,50 Kč/kg na 15,70 Kč/kg, tj. o 8,5 %. U meruněk z dovozu došlo ke zvýšení průměrné NC o 3,40 Kč/kg (tj. o 8,5 %) na 43,50 Kč/kg, naproti tomu jejich OC klesla o 4,- Kč/kg (tj. o 7,8 %) na 46,90 Kč/kg. Dále se snížila průměrná NC importovaných nektarinek o 6,- Kč/kg (tj. o 13,3 %) na 39,30 Kč/kg, OC oslabila o 4,60 Kč/kg na 45,90 Kč/kg, tj. o 9,2 %. Výrazně stoupla průměrná NC bílého hroznového vína z dovozu, a to o 7,40 Kč/kg (tj. o 17,7 %) na 49,30 Kč/kg, OC se zvýšila o 6,60 Kč/kg (tj. o 12,6 %) na 59,10 Kč/kg. Naopak poklesla průměrná NC modrého hroznového vína z dovozu o 6,60 Kč/kg (tj. o 15,4 %) na 36,10 Kč/kg, jeho OC se snížila o 1,10 Kč/kg (tj. o 2,2 %) na 49,30 Kč/kg. Ve 25. týdnu vzrostla průměrná NC ananasu o 3,50 Kč/ks (tj. o 12,3 %) na 31,80 Kč/ks, OC se zvýšila o 3,20 Kč/ks (tj. o 9,6 %) na 36,40 Kč/ks. Naproti tomu se snížila průměrná OC manga, a to o 3,10 Kč/ks (tj. o 10,3 %) na 27,- Kč/ks. Zahraniční obchod V období od 1. 4. do 30. 4. 2014 stoupl na základě šetření ČSÚ dovoz banánů do České republiky o 13,4 % na 11 311,6 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 21,93 Kč/kg. Z Ekvádoru bylo 2 097,3 t (tj. 18,5 %) za 23,92 Kč/kg a z Kolumbie 1 645,1 t (tj. 14,5 %) za 22,03 Kč/kg. Import jablek posílil pouze o 0,9 % na 7 811,9 t za 13,23 Kč/kg. Z Polska pocházelo 3 315,0 t (tj. 42,4 %) za 10,43 Kč/kg. Naproti tomu výrazně (o 28,0 %) klesl dovoz pomerančů na 5 196,4 t za 13,48 Kč/kg. Hlavním dovozcem bylo Španělsko se 2 945,7 t (tj. 56,7 %) za 13,51 Kč/kg. Oproti březnu prudce vzrostl dovoz jahod na 3 380,3 t (tj. o 71,7 %) za 29,54 Kč/kg. 86,3 % bylo dovezeno ze Španělska, tj. 2 917,9 t za 27,29 Kč/kg. V případě citronů se import propadl o 29,5 % na 2 138,2 t za 18,14 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 1 812,4 t (tj. 84,8 %) za 17,19 Kč/kg. Dále vyskočil dovoz hroznového vína o 46,7 % na 2 041,2 t za 46,95 Kč/kg. 37,2 % (tj. 759,4 t) bylo dovezeno z Indie za 48,78 Kč/kg. V dubnu tohoto roku stoupl vývoz banánů z ČR o 10,9 % na 3 252,7 t za 26,58 Kč/kg. Na Slovensko bylo vyvezeno 2 021,6 t (tj. 62,2 %) za 27,18 Kč/kg. Dále vzrostl export pomerančů o 51,3 % na 1 297,5 t za 14,80 Kč/kg. 70,2 % (tj. 911,2 t za 15,02 Kč/kg) směřovalo na Slovensko. Naopak poklesl vývoz jablek, a to o 13,5 % na 949,9 t za 15,78 Kč/kg. Většina, 857,6 t za 16,36 Kč/kg, byla také vyvezena na Slovensko. TIS ČR SZIF
KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ INFORMACE O CENÁCH OVOCE Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů v ČR podle odrůd - k 1.6.2014 t Odrůda Typ skladu Větraný Chlazený ULO Celkem % meziroční 2013/2014 % 5-letý průměr/ 2009-2013 Golden Delicious - 170 1 777 1 947 - + 192 Idared - 330 1 246 1 576 - + 28 Jonagold a mutace - 24 534 558 - + 409 Melrose - 15 0 15 - + 253 Celkem 0 539 3 557 4 096 - + 101 Poznámka: ULO = skladování ve velmi nízkém obsahu kyslíku (Ultra Low Oxygen); do této kategorie jsou zahrnuty také sklady s řízenou atmosférou. Pramen: Ministerstvo zemědělství ČR ve spolupráci s OU ČR. Naskladnění jablek u pěstitelů a skladovatelů podle regionů v ČR - k 1.6.2014 t Odrůda Střední Jižní a západní Severní Východní Jižní Morava Severní Morava Celkem Golden Delicious 677-309 687 698-2 371 Idared 464-294 - 274 120 1 152 Jonagold a mutace 4 - - 534 20-558 Melrose - - - - - 15 15 Celkem 1 145 0 603 1 221 992 135 4 096 Pramen: Ministerstvo zemědělství ČR ve spolupráci s OU ČR. Změna stavu odrůd jablek od 1.5. do 1.6.2014 Odrůdy jablek Podíl odrůdy v % na celkovém stavu zásob Změna zásoby (t) + naskladněno - vyskladněno (v průběhu května 2014) % podíl vyskladněných odrůd v květnu Šampion - - 55 1 Gala - - 273 7 Golden Delicious 48-1 529 36 Idared 38-1 286 30 Jonagold 14-737 17 Topaz - - 22 1 Melrose - - 65 2 Gloster - - 6 - skup. Red Delicious - - 15 - Braeburn - - 188 4 Ostatní zimní - - 75 2 Celkem 100-4 251 100 Pramen: Ministerstvo zemědělství ČR ve spolupráci s OU ČR. 2
KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, INFORMACE O CENÁCH OVOCE Naskladnění hrušek u pěstitelů a skladovatelů v ČR podle odrůd - k 1.6.2014 t Odrůda Střední Jižní a západní Severní Východní Jižní Morava Severní Morava Celkem Konference - - - 265 - - 265 Celkem 0 0 0 265 0 0 265 Pramen: Ministerstvo zemědělství ČR ve spolupráci s OU ČR. Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: Kč/kg Druh, odrůda TJ 25. týden týden Změna prům. CZV 25./ t. min. max. průměr min. max. průměr 2014 (%) Jablka Golden Delicious V * 13,90 19,10 16,40. I. 16,00 18,00 16,80 13,90 18,00 16,10 + 4,6 Idared V * 14,00 20,90 16,80. I. 8,70 16,50 13,20 8,70 16,50 13,20 0,0 Jonagold I. * 13,90 15,70 14,70. Jonagored I. * 11,00 16,50 13,70. Melrose V * 14,00 17,40 15,40. I. * 11,00 15,70 13,00. Jahody V 65,00 110,00 83,80 65,00 110,00 83,80 0,0 I. 52,20 85,00 65,30 47,80 85,00 64,70 + 0,9 samosběr 26,10 38,30 33,90 34,80 42,60 37,80-10,3 Meruňky I. 30,00 33,00 30,50 30,00 30,00 30,00 + 1,7 Třešně I. 30,00 52,20 41,40 25,00 60,90 42,20-2,0 Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje),. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF Porovnání průměrných CZV jahod I. jak. třídy a samosběru Kč/kg Rok/Týden Jahody I. jak. tř. Jahody samosběr 22. týden 23. týden týden 25. týden 22. týden 23. týden týden 25. týden 2012 67,00 64,40 59,20 55,10 36,70 38,80 38,30 35,80 2013 * * 64,00 66,80 45,00 45,00 45,60 43,40 2014 68,70 60,50 64,70 65,30 49,50 38,80 37,80 33,90 % 14/13.. + 1,1-2,2 + 10,0-13,8-17,1-21,9 Poznámka: * = neuvedeno (méně než tři údaje),. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF 3
INFORMACE O CENÁCH OVOCE Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 25. týden 2013 Druh, odrůda Nákupní cena Odbytová cena min. max. průměr ±25./23.t. min. max. průměr ±25./23.t. Kč/kg Jablka D Golden Delicious 11,30 17,10 14,80-0,90 12,50 19,90 17,90-0,40 Idared 10,90 14,80 12,30 + 1,30 11,90 22,90 17,10 + 0,40 Jonagored 12,00 14,80 13,60-0,70 14,20 17,90 15,70-1,50 Broskve D 25,00 39,80 32,20-2,10 34,90 44,90 38,30-4,40 Hrušky D 19,50 33,90 25,20-1,50 21,50 39,90 30,90-1,60 Meruňky D 27,90 50,90 43,50 + 3,40 30,90 55,90 46,90-4,00 Nektarinky D 34,90 44,60 39,30-6,00 38,50 51,50 45,90-4,60 Vinné hrozny bílé D 22,50 76,90 49,30 + 7,40 25,00 79,90 59,10 + 6,60 modré D 29,90 50,60 36,10-6,60 33,00 69,90 49,30-1,10 Banány 17,30 27,00 21,50 + 0,20 19,10 27,90 25,10-0,70 Citrony 21,00 29,20 24,20-1,50 24,50 36,90 30,30-1,90 Grapefruity bílé 14,20 16,00 15,10-0,30 17,50 20,90 19,40 + 0,10 červené 13,00 23,90 17,00-0,20 14,50 33,90 22,30 0,00 Mandarinky 19,00 36,60 28,70-2,10 22,60 39,90 33,80-1,20 Pomeranče 10,70 19,60 15,90. 11,90 29,90 21,10-1,50 Ananas (ks) 16,50 47,50 31,80 + 3,50 18,00 49,90 36,40 + 3,20 Avokádo (ks) * 14,90 39,90 24,90 + 2,00 Mango (ks) * 19,90 39,90 27,00-3,10 Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2013/2014 Kč/kg Druh/měsíc VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. V. VI. Jablka 40,54 41,83 36,21 30,19 30,04 31,11 31,05 32,09 31,76 33,92 32,65 33,81 Banány 31,48 31,08 29,54 26,80 26,24 32,92 32,16 33,02 34,18 36,30 32,91 32,69 Pomeranče 34,39 37,57 36,43 36,92 31,40 27,81 26,13 28,01 29,91 27,79 29,60 29,79 Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ 4
ZAHRANIČNÍ OBCHOD Zahraniční obchod Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 30.4.2014 Dovoz Vývoz Druh ovoce Množství v t Jednotková hodnota v Kč/kg 1.4.-30.4. 2014 v t Množství v t Jednotková hodnota v Kč/kg 1.4.-30.4. 2014 v t Jablka 27 045,3 13,23 7 811,9 4 207,2 15,78 949,9 Jablka k výrobě moštu 265,3 3,23 73,7 505,4 4,09 281,4 Hrušky 4 830,7 21,19 1 274,0 593,0 23,04 135,3 Jahody 6 459,7 29,54 3 380,3 196,0 36,86 67,1 Kiwi 2 461,6 28,36 548,0 347,9 38,01 66,3 Stolní vinné hrozny 6 358,4 46,95 2 041,2 1 273,9 55,50 240,1 Ananas 4 116,5 26,04 651,1 182,8 25,45 48,0 Citrony 9 906,4 18,14 2 138,2 1 690,3 22,26 434,7 Grapefruity 6 005,6 15,42 608,9 2 260,0 14,87 216,8 Mandarinky 6 277,3 20,54 577,9 1 484,4 22,11 118,2 Pomeranče 26 010,4 13,48 5 196,4 3 984,8 14,80 1 297,5 Banány 43 305,8 21,93 11 311,6 12 445,3 26,58 3 252,7 Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat o zahraničním obchodu. Od 1.1 2005 jsou jablka stolní uváděna pod jedním společným KN kódem 08081080, tj. Ostatní jablka čerstvá, ne: jablka k výrobě moštu volně ložená. - = údaj není k dispozici. Pramen: ČSÚ 5
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 22. týden 2014 Druh ovoce Odrůda Jablka T EUR/kg Ceny od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměr ±22./20. t. cenové rozpětí průměr ±22./20. t. Golden Delicious 70 mm + - - - 0,66-0,84 0,78 + 0,04 Idared 65-70 mm 0,40-0,45 0,42 0,00 - - - Jablka D Golden Delicious - - - 0,65-1,00 0,81 + 0,02 Idared - - - 0,40-0,65 0,53 + 0,04 Broskve D - - - 1,20-1,79 1,53 + 0,03 Hrušky D - - - 0,65-1,49 1,24 + 0,04 Hrozny stolní bílé D - - - 1,69-2,11 1,90-0,32 Jahody - - - 2,10-3,01 2,72. Meruňky D - - - 1,60-2,69 2,05-0,78 Nektarinky D - - - 1,20-1,99 1,65-0,06 Ananas (ks) - - - 0,89-2,10 1,44-0,12 Citrony - - - 0,95-1,40 1,12 + 0,06 Grapefruity bílé - - - 0,75-1,45 0,98-0,07 Mandarinky - - - 0,76-1,61 1,24 + 0,15 Pomeranče - - - 0,59-1,00 0,83 + 0,02 Kiwi (košík) - - - 1,30-1,89 1,53 + 0,05 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Ceny mandarinek ve velkoobchodech meziročně klesly Jablka a hrušky: Ve 22. týdnu 2014 byla v nabídce velkoobchodů domácí i dovozová jablka. Z domácích jablek se zvýšila průměrná odbytová cena u odrůdy Golden Delicious s průměrem nad 70 mm (+ 4,5 %) na 0,78 /kg. U odrůdy Idared nad 70 mm cena klesla o 5,0 % na 0,63 /kg. U jablek z dovozu stouply ceny u odrůdy Idared (+ 8,8 %) na 0,53 /kg a u odrůdy Golden Delicious (+ 1,8 %) na 0,81 /kg. Hrušky z dovozu podražily o 2,8 % na 1,24 /kg. Meziročně průměrné ceny jablek z domácí produkce i z dovozu klesly o 12,7 % až 30,8 %. Odbytová cena hrušek z dovozu byla o 24,1 % nižší než vloni. Odbytové ceny peckovin z dovozu v porovnání s 20. týdnem nejvýrazněji klesly u meruněk na 2,05 /kg (- 27,7 %), nektarinky zlevnily o 3,3 %. Ceny broskví stouply o 1,6 %. Meziročně výrazně oslabily ceny broskví (- 29,6 %) a nektarinek (- 24,8 %). Hroznové víno: V porovnání s 20. týdnem 2014 klesly průměrné ceny bílého i červeného hroznového vína o 14,5 % na 1,90 /kg, resp. o 14,3 % na 1,97 /kg. Odbytová cena modrého hroznového vína se zvýšila pouze minimálně (+ 0,5 %) na 2,35 /kg. Meziročně bylo importované hroznové víno o 10,1 až 16,0 % levnější. Citrusové plody: Z citrusových plodů v tomto týdnu nejvíce stouply průměrné ceny mandarinek (+ 13,6 %) na 1,24 /kg a červených a růžových grapefruitů (+ 8,1 %) na 0,85 /kg. Oslabila pouze cena bílých grapefruitů (- 6,2 %). Meziročně byly odbytové ceny citrusů nižší, přičemž se nejvíce snížily ceny mandarinek (- 39,7 %) a červených a růžových grapefruitů (- 36,6 %). Nižší než v minulém roce byly také ceny bílých grapefruitů (- 18,5 %), pomerančů (- 15,4 %) a citronů (- 9,1 %). Banány: V porovnání s 20. týdnem 2014 se cena banánů snížila o 4,6 % na 1,07 /kg. Meziročně byly 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ banány téměř na stejné úrovni. Kiwi: Oproti 20. týdnu 2014 se ceny kiwi zvýšily o 3,3 % (košík) a naopak, klesly u volných kiwi o 2,8 %. Meziročně byly kiwi výrazně dražší, a to o 8,1 % (košík) až 19,4 % (volné). Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii Druh ovoce týden 23. týden /23. t. 2014 (%) EUR/kg t.2014/ t. 2013 (%) Broskve 0,72 0,77-7,2-18,4 Citrony 0,29 0,28 + 2,6-2,1 Hrozny stolní 0,90 1,15-28,0-25,0 Jablka 0,67 0,67 0,0-13,8 Jahody 1,38 1,28 + 6,9-22,7 Meruňky 0,95 1,02-7,5-37,2 Nektarinky 0,72 0,79-9,8-36,4 Švestky 0,94 1,25-33,0 + 4,2 Třešně 1,89 2,11-11,6-13,3 Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: týden HUF/kg Druh, odrůda Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Domácí produkce: Jablka Golden 180-180 200 Idared 180-120 160 Angrešt 450 450 450 - Jahody 600 600 700 380 Třešně 300 360 450 400 Višně 300 350 550 320 Dovoz: Banány 320 333 380 330 Broskve 600 550 600 520 Citrony 450 530 400 500 Grapefruity 420 400 320 350 Hrušky 420 450 400 450 Kiwi 400-420 - Meruňky 800-660 - Nektarinky 800 600 620 600 Pomeranče 200 270 230 335 Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze 7
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Francii Druh ovoce Země původu 23. týden týden /23. t. 2014 (%) EUR/kg t.2014/ t. 2013 (%) Broskve A Španělsko 1,88 1,70-9,6-26,1 Jablka Golden Del. Francie 0,80 0,80 0,0-30,4 Jahody Francie 9,00 7,50-16,7-2,6 Kiwi Nový Zéland 2,40 2,40 0,0 + 20,0 Meruňky Francie 2,38 1,88-21,0-49,7 Nektarinky A Španělsko 2,00 1,80-10,0-40,0 Třešně 24 mm Francie 2,10 2,50 + 19,0-27,3 Ananas (ks) Pobřeží slonoviny 0,95 0,95 0,0-13,6 Citrony Španělsko 1,50 1,50 0,0 + 7,1 Pomeranče Navel Late Španělsko 0,85 0,85 0,0-19,0 Pramen: RNM/FranceAgriMer Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 10.6. - 12.6.2014 PLN/kg Druh ovoce Bronisze Lublin Poznań Lódź 12.6.2014 10.6.2014 12.6.2014 12.6.2014 Jablka Cortland 1,50-2,00 1,33-1,33-1,33-2,67 Jonagored - 1,13-1,13 1,20-2,33 1,13-2,00 Ligol 1,50-2,00 2,00-2,13 1,20-2,33 1,33-2,33 Šampion 1,33-2,00 1,67-2,33 1,33-2,33 1,20-2,00 Hrušky 4,00-5,00 6,00-6,00 2,50-4,00 - Jahody 3,30-4,00 3,00-4,00 2,00-4,00 3,00-3,50 Maliny 26,00-30,00 - - 24,00-24,00 Třešně 5,00-9,00 4,00-7,00 5,50-8,00 5,00-9,00 Dovoz: Ananas (ks) 3,75-4,50 4,00-8,00 6,00-9,00 6,00-7,00 Banány 3,50-4,35 3,60-4,20 3,78-4,72 4,00-4,72 Broskve 3,30-6,00 5,50-6,00 4,50-7,00 6,00-6,50 Citrony 6,50-8,50 7,00-7,00 6,60-7,00 6,50-7,00 Grapefruity 3,75-5,00 4,00-4,00 5,00-8,00 5,00-5,31 Meruňky 5,50-8,50 7,00-7,00 7,00-8,00 7,00-9,00 Nektarinky 3,60-6,00 5,20-6,00 5,50-7,50 6,00-7,00 Pomeranče 2,50-5,00 3,20-4,30 4,00-4,50 4,50-5,00 Hrozny stolní 9,00-12,00 6,00-13,00 9,29-14,14 13,57-14,29 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw 8
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: týden HRK/kg Druh ovoce Velkoobchod Maloobchod Tržnice min. max. průměr min. max. průměr min. max. průměr Jablka Golden Delicious 3,00 8,00 5,23 5,99 12,99 9,49 3,00 15,00 8,39 Idared 2,50 7,00 4,32 3,99 9,99 7,21 3,00 15,00 6,83 Broskve 6,00 20,00 12,61 9,99 20,99 15,44 8,00 40,00 18,39 Hrušky 10,00 14,00 12,10 11,99 19,99 15,19 8,00 25,00 15,94 Hrozny stolní bílé 14,00 26,00 22,13 17,00 33,99 27,49 14,00 50,00 30,31 Jahody 10,00 16,00 13,83 9,99 24,99 16,55 8,00 30,00 16,05 Kiwi 8,00 23,00 13,08 9,99 19,99 16,29 10,00 25,00 16,97 Meruňky 10,00 25,00 16,78 12,00 29,99 18,39 10,00 40,00 20,28 Nektarinky 13,00 22,00 16,67 12,99 22,99 17,29 8,00 40,00 19,46 Švestky 9,50 17,00 11,83 9,99 29,99 19,99 12,00 20,00 16,50 Třešně 10,00 20,00 14,25 12,99 39,98 25,36 8,00 40,00 20,95 Citrony 6,00 15,00 9,75 7,99 19,99 14,08 10,00 20,00 14,95 Pomeranče 5,00 10,00 7,00 4,49 11,00 8,23 6,00 15,00 10,15 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća Obchodní ceny vybraných druhů ovoce vypěstovaných ve Velké Británii /MJ Cenové rozpětí t. Druh ovoce MJ týden 23. týden min. max. Jablka Bramley kg 0,72 0,72 0,44 0,88 Hrušky Conference kg 1,04 1,04 1,01 1,06 Angrešt kg 4,35 3,70 2,56 7,05 Borůvky kg 5,29 5,91 3,20 8,00 Jahody kg 2,24 2,54 1,26 4,52 Maliny kg 4,60 5,60 2,39 11,24 Pramen: gov.uk Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku Druh ovoce 23. týden týden t./23. t. 2014 ( ) t./23. t. 2014 (%) EUR/kg Broskve 0,67 0,58-0,09-12,79 Citrony 0,44 0,45 + 0,01 + 3,62 Meruňky 0,70 0,55-0,15-21,39 Švestky 0,52 0,59 + 0,07 + 12,17 Třešně 1,60 1,55-0,05-3,20 Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 9
AKTUALITY Začala sklizeň meruněk Trháním raných odrůd začala na jižní Moravě sklizeň meruněk. Vzhledem k brzkému nástupu jara je to o deset dní dříve, než je v průměru obvyklé. Úroda však bude spíše podprůměrná, někde průměrná kvůli suchu či mrazíkům. Sklízet se bude podle odrůd zhruba do konce července, řekl ředitel Pomony Těšetice ze Znojemska Ivo Pokorný. Na Znojemsku se na úrodě podepsaly kromě sucha také jarní mrazíky. Na Břeclavsku, kde má sady Patria Kobylí, se nepotýkali s mrazíky, ale problémem bylo brzké vykvetení a slabé opylení. Zatímco v Těšeticích počítají s úrodou kolem 250 tun ze 40 hektarů sadů, což je 70 procent průměru, v Kobylí ze 170 hektarů jen s 300 tunami. Je to pro nás slabší průměr. Kvůli opylení jsme měli přichystaná včelstva, ale ani to nepomohlo, řekl ředitel Josef Čučík. O kvalitě ovoce ještě nechtěl Pokorný spekulovat. Záleží na tom, jak bude v následujících dnech pršet, podotkl. Zatímco v Kobylí ještě nevědí, za jakou cenu budou prodávat, v Těšeticích odhadují, že kilogram ovoce bude k mání zhruba za 20 korun, podobně jako loni. Velcí pěstitelé prodávají úrodu všemi způsoby, od takzvaného prodeje ze dvora, kdy si zájemci přijedou sami, až po prodej do řetězců. Stejně tak meruňky odebírají zpracovatelé na pálenku či marmelády a kompoty. Loni byla úroda nadprůměrná, protože se jižní Moravě vyhnuly mrazy a byl dostatek vláhy, naopak předloni v květnu pomrzla velká většina úrody. Pramen: Zemědělec, 16.6.2014 Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 18. 6. 2014 100 HUF - 8,942 Kč 1 PLN - 6,632 Kč 1 USD - 20,265 Kč 1 EUR - 27,485 Kč 1 HRK - 3,626 Kč 1 GBP - 34,337 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:tomas.materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Anna Mandelíčková tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: anna.mandelickova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10