Virtuální knihovna informačních zdrojů pro pediatrii CaseMed Příloha k záverečné zprávě grantu IGA č. NO/7447-3 Leden 2006
str. 2/20 CaseMed Zpracováno jako Příloha k závěrečné zprávě grantu IGA č. NO/7447-3 Zpracovala Ing. Marcela Cipryánová Praha 2006
CaseMed str. 3/20 Obsah Úvod... 4 Klientské podmínky...4 Technické požadavky...4 Znalostní požadavky...4 Lokalizace programu...4 Popis programu... 5 Druhy prostředí...5 Navigace...5 Servisní nástroje...5 Help...5 Klientské prostředí... 6 Home Page hlavní strana...6 Skupiny...6 Hlavní menu Vyhledávání...7 Hlavní menu Popis...8 Hlavní menu Metoda...9 Hlavní menu Redakce...10 Hlavní menu Přihlášení...11 Oborové menu...12 Prohlížení oboru...13 Oborová nabídka kazuistik...13 Detaily...14 Kazuistika...14 Informační zdroje...14 Vyhledávání...15 Zobrazení výsledku vyhledávání...15 Vkládání...16 Redakční prostředí... 17 Přihlášení do systému...17 Kontrolně-editační prostředí...18 Editace dat...19 Závěr... 20
str. 4/20 CaseMed Úvod KLIENTSKÉ PODMÍNKY Technické požadavky Program nevyžaduje žádné zvláštní nároky na technické zabezpečení funkce. Hardware - minimální konfigurace pro spouštění internetového prohlížeče a připojení k internetu vyžaduje procesor od CPU 486 MHz, operační paměť od 16 MB RAM a 5 MB volného prostoru na pevném disku. Software databáze kazuistik je přístupná přes internetové propojení v běžném prohlížeči Explorer nebo Mozilla v prostředí Win95, Win 98, Win 2000, Win ME, Win XP, Win NT. Znalostní požadavky Požadavky na klienta jsou minimální a zahrnují pouze základní znalosti ovládání práce s počítačem mezi než se počítá práce s internetovým prohlížečem, textovým editorem (pro zpracování textů kazuistik) nebo grafickým editorem (pro zpracování obrazové nebo fotografické dokumentace). LOKALIZACE PROGRAMU Přístup do programu je zajištěn z adresy: http://casemed.cuni.cz
CaseMed str. 5/20 Popis programu Program je vytvořen ve dvou typech prostředí, která jsou od sebe jasně oddělena. Jejich rozlišnost vychází z přístupu k rozdílným informacím a povolení způsobu manipulace s nimi. DRUHY PROSTŘEDÍ 1. Klientské určené pro širokou odbornou veřejnost pro vyhledávání medicínských informací (pro praxi, pro další vzdělávání atd.) a) Prohlížecí a vyhledávací zaměřené na prostou prezentaci textů a obrazů vzájemně propojených souvisejícími odkazy, určeno pro běžné návštěvníky webu. Vyhledávací nástroj poskytovaný návštěvníkovi umožňuje efektivní vyhledávání požadovaných informací. b) Vkládací zde lze formou jednoduchého formuláře vkládat klientovy kazuistiky, které jsou z nějakého případného důvodu zajímavé a tímto je poskytnout dál odborné veřejnosti. 2. Redakční z důvodu korektnosti uveřejňovaných informací na tomto webu je nutno provést kontrolu popř. editaci. a) Kontrolně-editační podobně jako při vkládání je užito editačního formuláře, kde je umožněno redaktorovi upravit vložené informace a tím zajistit odbornou, věcnou a formální správnost zveřejňovaných informací. NAVIGACE Navigace je vzhledem k jasné a přehledné struktuře jednoduchá, což představuje výraznou přednost tohoto webu. Z největší míry se využívá navigace internetového prohlížeče, ve kterém si klient prezentované informace prohlíží. Odkazy v celém webu mají stejnou barvu jako běžný text, tedy černou, ale od ostatního textu se odlišují podtržením. SERVISNÍ NÁSTROJE Program využívá nástroj vyhledávání informací, který má dvě formy: 1. pro rychlé vyhledávání, kdy klient vyhledává podle poměrně přesně formulované fráze, 2. pro přesnější vyhledávání, kdy klient má možnost oblast vyhledávání zúžit pomocí jednotlivých filtrů a jejich kombinací. HELP Všeobecnou nápovědu lze najít v hlavním řádkovém menu v položce Popis. Detailní nápověda je umístěna buď přímo u vkládacích formulářů nebo lze se dotázat přímo v redakci webu.
str. 6/20 CaseMed Klientské prostředí HOME PAGE HLAVNÍ STRANA Základní struktura informací rozmístěných na úvodní obrazovce umožňuje klientovy ucelený přehled o nejdůležitějších informacích pro první a rychlou orientaci na webu. Skupiny 1. navigační řádkové menu 2. orientační logo programu, název programu 3. odborné oborové menu (seznam oborů) 4. servisní vkládací nástroje, nástroje pro vyhledávání, mapa stran apod. 5. pomocné nápověda, kontaktní osoba pro konzultace, webmaster Pozn. : Orientační (logo programu, název programu) a navigační (řádkové menu) informace se opakují na každé další straně webu.
CaseMed str. 7/20 HLAVNÍ MENU VYHLEDÁVÁNÍ ROZŠÍŘENÉ VYHLEDÁVÁNÍ Položka hlavního menu Vyhledávání umožňuje přístup k rozšířenému vyhledávaní. Poskytuje klientovi možnost efektivně vyhledat požadované informace v databázi kazuistik. Vyhledávací formulář obsahuje kromě zápisu hledané fráze i jiná další volitelná pole, užitečná pro rychlé vyhledávání a to jméno autora, obor, název kazuistiky a klíčové slovo. Na konec je umožněno nejširší vyhledávání a to v celé databázi bez zúžení vyhledávací oblasti. Pracuje se v jednoduchém, ale příjemném grafickém prostředí. Ovládání formuláře je intuitivní a není k němu třeba studovat žádnou složitou nápovědu. Pozn.: K nástroji rozšířeného vyhledávání je zajištěn souběžný přístup také z hlavní strany jako součásti servisních služeb v druhé polovině obrazovky.
str. 8/20 CaseMed HLAVNÍ MENU POPIS POPIS Pod položkou Popis jsou umístěny informace o projektu a jeho finančním zabezpečení vycházející z grantové podpory. Současně tato část slouží klientovi jako jednoduchá nápověda a pomáhá mu orientovat se v jednotlivých funkcích programu. Kromě jiného zde najde odpovědi na nejčastější otázky týkající se technické stránky programu a kontakt na realizátora projektu pro detailnější konzultace.
CaseMed str. 9/20 HLAVNÍ MENU METODA METODA Systém Casemed byl vytvořen za účelem shromažďování a zpřístupňování obrazových informací z jednotlivých oborů medicíny. Zároveň je k dané obrazové informaci přiřazována, je-li k dispozici, originální kazuistika a další informační zdroje, ve formě informačních balíčků, obsahujících další kazuistiky k danému tématu, volně dostupné fulltexty, webové zdroje s ověřenou kvalitou a volně dostupné EBM (Evidence Based Medicine) zdroje. Vkládané informace procházejí redakční úpravou. Kvalita internetových zdrojů je posuzována pomocí metodologie, vypracované při tvorbě knihovny výukových zdrojů Citmed www.citmed.cz Projekt Virtuální knihovna informačních zdrojů pro pediatrii je podporován grantem IGA č. NO/7447-3 Systém Casemed byl vytvořen za účelem shromažďování a zpřístupňování obrazových informací z jednotlivých oborů medicíny. Zároveň je k dané obrazové informaci přiřazována, je-li k dispozici, originální kazuistika a další informační zdroje, ve formě informačních balíčků, obsahujících další kazuistiky k danému tématu, volně dostupné fulltexty, webové zdroje s ověřenou kvalitou a volně dostupné EBM (Evidence Based Medicine) zdroje. Vkládané informace procházejí redakční úpravou. Kvalita internetových zdrojů je posuzována pomocí metodologie, vypracované při tvorbě knihovny výukových zdrojů Citmed www.citmed.cz Projekt Virtuální knihovna informačních zdrojů pro pediatrii je podporován grantem IGA č. NO/7447-3
str. 10/20 CaseMed HLAVNÍ MENU REDAKCE METODA Redakce: Hlavní editor: Jitka Feberová - jako aktivní odkaz na mail Další editoři: Pavel Kasal Aleš Janda Theodor Adla Helena Farská Popis databáze, logo, grafické konzultace: Marcela Cipryánová Technická podpora: Jan Polášek Provoz databáze: Ústav výpočetní techniky UK Pod touto položkou se nacházejí informace: o autorech projektu a kontaktech na ně, o způsobu kontroly a revidování vkládaných dat, o shromažďování, technické a právní ochraně osobních dat klientů.
CaseMed str. 11/20 HLAVNÍ MENU PŘIHLÁŠENÍ PŘIHLÁŠENÍ REGISTRACE NOVÉHO UŽIVATELE Tato část je určena pro přístup redaktora (nikoli klienta), který má za úkol, klientem vložené informace korigovat, doplňovat popř. zcela zrušit. Na tyto stránky mají přístup jen vybraní uživatelé, musí se však nejprve přihlásit. K tomu slouží jednoduchý přihlašovací formulář, kam uživatel zapíše svoje uživatelské jméno a heslo. Po té, co je ověřeno jejich jméno a heslo, je mu umožněn přístup do chráněné oblasti. Pro neregistrované uživatele je umožněna jejich registrace pro přístup do redakční části programu. Pozn.: Růžová pole ve formuláři jsou pole povinná, zatímco bílá nikoliv.
str. 12/20 CaseMed OBOROVÉ MENU Obsahuje širokou nabídku lékařských oborů pokrývající celou medicínskou oblast. Názvy jednotlivých položek nabídky jsou voleny tak, aby jejich formulace odpovídaly běžným zvyklostem, což jednoznačně přispívá ke zlepšení přehlednosti takovéhoto mnohapoložkového menu (jedna ze velmi nutných vlastností rozsáhlého menu). Oborové menu je volené ve formě tabulky, aby, i přes značnou rozsáhlost, byla upevněna jeho přehlednost. Pokud bychom volili jiný druh např. roletkového menu atp. byla by předkládaná informace viditelná zčásti a klient by nedostal hned v prvním kontaktu komplexní informaci a byl by nucen k další nadbytečné aktivitě jako je např. rolování v příliš dlouhém seznamu.
CaseMed str. 13/20 PROHLÍŽENÍ OBORU PROHLÍŽENÍ PEDIATRIE Oborová nabídka kazuistik Zobrazí se seznam kazuistik ve vybraném oboru. Každá kazuistika obsahuje náhledy obrázků, které je možno zvětšit klepnutím na obrázek do původní velikosti, dále pak obsahuje popis obrázku, název kazuistiky, zdroje a odkazy na kazistiku a na souhrn informačních zdrojů.
str. 14/20 CaseMed DETAILY ZOBRAZENÍ KAZUISTIKY ZOBRAZENÍ INFORMAČNÍCH ZDROJŮ Kazuistika Zde se zobrazí kompletní kazuistika další informační zdroje, ve formě informačních balíčků, obsahujících další kazuistiky k danému tématu, volně dostupné fulltexty, webové zdroje s ověřenou kvalitou a volně dostupné EBM (Evidence Based Medicine) zdroje. Informační zdroje Kvalita internetových zdrojů je posuzována pomocí metodologie, vypracované při tvorbě knihovny výukových zdrojů Citmed www.citmed.cz.
CaseMed str. 15/20 VYHLEDÁVÁNÍ ROZŠÍŘENÉ VYHLEDÁVÁNÍ VIZ. STR. 4 Zobrazení výsledku vyhledávání Všechny nalezené kazuistiky podle zadaných parametrů jsou seřazeny do seznamu kazuistik vybraných podle zadání z celé databáze. Tento seznam nebude monooborový jako v případě prohlížení pomocí oborového menu, jinak bude organizován shodně, jak bylo uvedeno na str. 13.
str. 16/20 CaseMed VKLÁDÁNÍ OBOR Výběr z nabídky SOUBOR Připojení souboru z disku OBOR Výběr z nabídky Vkládání dat je uskutečněno pomocí formulářové tabulky, jako je běžně používáno při plnění databází (proto nejsou po klientovi požadovány nějaké nadměrné znalosti pro práci s databázemi). Formulář obsahuje několik způsobů vložení informace: 1. výběr z předem vložené informace pomocí roletkového menu, 2. přímé vpisování volného textu do textového rámce, pro rozsáhlejší text je k dispozici přehlednější forma s posuvníkem, 3. zaškrtávací výběr. Pro zdůraznění rozdílu v důležitosti dat je použita barva vyplňovaných polí. Růžová odpovídá povinným informacím a do pole, které zůstalo bílé se může sám klient rozhodnout, zda toto pole vyplní, či nikoliv. Pokud klient vynechá některé z povinných (růžových) polí a kliknutí na Uložit údaje, nebudou data uložena do databáze, ale klient bude vrácen zpět do formuláře s výzvou k doplnění chybějících dat.
CaseMed str. 17/20 Redakční prostředí PŘIHLÁŠENÍ DO SYSTÉMU VSTUP Tato část je určena pro přístup redaktora (nikoli klienta), který má za úkol, klientem vložené informace korigovat, doplňovat popř. zcela zrušit. Na tyto stránky mají přístup jen vybraní uživatelé, musí se však nejprve přihlásit. K tomu slouží jednoduchý přihlašovací formulář, kam uživatel zapíše svoje uživatelské jméno a heslo. Po té, co je ověřeno jeho jméno a heslo, je mu umožněn přístup do chráněné oblasti. Pro neregistrované uživatele je umožněna jejich registrace pro přístup do redakční části programu.
str. 18/20 CaseMed KONTROLNĚ-EDITAČNÍ PROSTŘEDÍ ZOBRAZENÍ VLOŽENÝCH (EDITOVANÝCH) INFORMACÍ Redaktorovi se zobrazí seznam kazuistik, které klienti vložili do databáze. Jeho úkolem je, aby jednotlivé záznamy prošel a zkontroloval popřípadě opravil některá data a to z hlediska: technického např. vytvoří náhled obrázku pro seznam kazuistik, sestaví přehledy, seřadí informace a data do tabulek, seznamů apod., odborného odstraní medicínské chyby, pokud se jedná o závažnější problémy, jako garant obsahové části, konzultuje s dalšími odborníky, právního zkoriguje data tak, aby nedošlo ke konfliktu s autorským právem například u prezentovaných informačních zdrojů apod., etického zajistí, aby nebyla pacientova data z prezentovaných kazuistik k dispozici na webu a aby byla uchována lékařská etika.
CaseMed str. 19/20 EDITACE DAT EDITACE VLOŽENÝCH DAT
str. 20/20 CaseMed Závěr Největší přednost tohoto programu tkví především v garantované kvalitě zpřístupňovaných obrazových i jiných informací, která je zajištěna redakční úpravou před vlastním zveřejněním. Mezi další klady patří obsáhlost oblasti medicíny, tak že každý najde ze svého oboru zajímavé informace, klient má možnost prezentovat vlastní kazuistiky, k tomu slouží jednoduchý nástroj, který vyžaduje pouze minimální znalosti práce s počítačem. Jako jediný těžko odhadnutelný předpoklad je lidský faktor, protože převážně na něm závisí rychlost plnění databáze kazuistik a obrazových informací.