HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTŘEDÍ Podle rozdělovníku SZn.: Vyřizuje: Telefon: S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor Ing. Horvathová 236 004 216 Praha 25.02.2010 R O Z H O D N U T Í Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále jen OOP MHMP), jako věcně a místně příslušný orgán podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o integrované prevenci) a podle ustanovení 31 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů projednal v řízení vedeném podle zákona o integrované prevenci a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), na základě ohlášení provozovatele TK GALVANOSERVIS s.r.o., se sídlem V Chotejně 9/1307, 102 00 Praha 10 Hostivař, IČ 256 08 738 (dále jen provozovatel zařízení) podle ustanovení 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, plánovanou změnu v provozu zařízení Povrchové úpravy galvanickým pokovováním a lakováním, V Chotejně 9/1307, 102 00 Praha 10 Hostivař (dále jen zařízení) a na základě zjištěných skutečností a posouzení předložených podkladů rozhodl podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci o 7. změně integrovaného povolení takto: Vymezená ustanovení v integrovaném povolení SZn.: S-MHMP- 258668/2007/OOP-VIII-629/R-42/Hor ze dne 14.12.2007, které nabylo právní moci dne 18.01.2008, se mění takto: Na str. 3 integrovaného povolení písm. a) podkapitoly 1.1. Ovzduší se ruší, nový bod a) zní: a) V souladu s ustanovením 53 odst. 3 zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší) se povoluje změna stavby velkého zdroje znečišťování ovzduší Povrchové úpravy galvanickým pokovováním a lakováním, V Chotejně 9/1307, 102 00 Praha 10 Hostivař; Galvanovna provozní celek 101, ve smyslu ustanovení 17 odst. 1 písm. c) citovaného zákona, která spočívá v instalaci technologického zařízení firmy GROZ-BECKERT pro matné niklování jehel ve Watsově lázni (linka bude označena jako 4.3) a změně uspořádání stávajícího zařízení linky 3, včetně změn na vzduchotechnice.
S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor 2 Celkový objem lázní pro chemické a elektrochemické úpravy v doplněném zařízení niklovací linky (linky 4.3) bude cca 5,2 m 3. Výfukové potrubí ventilátoru bude přes odlučovač kapek typu ODL 802 na nově odsávané větvi z prostoru aktivních lázní vyvedeno nad střechu objektu do stávajícího výdechu č. 132, ukončeného výfukovou hlavicí 1,5 m nad střechou objektu. Stávající celková kapacita galvanovny je 119,31 m 3, doplněním linky 4.3 bude zvýšena o cca 6 % tj. na 124,51 m 3. V rámci úpravy linky 4.1 a 3.0 bude odtah z linky 4.2, části mědění a moření v digestoři, který vede přes ODL 141 přepojen na odtahové potrubí s výduchem č. 131 z prostoru předúprav linky 3. O d ů v o d n ě n í: OOP MHMP obdržel dne 15.01.2010 ohlášení provozovatele TK GALVANOSERVIS s.r.o., se sídlem V Chotejně 9/1307, 102 00 Praha 10 Hostivař, IČ 256 08 738 o plánované změně v provozu zařízení Povrchové úpravy galvanickým pokovováním a lakováním, V Chotejně 9/1307, 102 00 Praha 10 Hostivař, podle ustanovení 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, ve věci žádosti o povolení změny velkého zdroje znečišťování ovzduší, která spočívala v instalaci technologického zařízení firmy GROZ-BECKERT pro matné niklování jehel ve Watsově lázni (linka bude označena jako 4.3) a změně uspořádání stávajícího zařízení linky 3, včetně změn na vzduchotechnice, ve smyslu ustanovení 17 odst. 1 písm. c) zákona o ochraně ovzduší. Předložená žádost obsahovala: 1) Odborný posudek podle zákona č. 86/2002 Sb. Úprava linky 4.1 a 3.0, číslo zakázky E/2718/2010, který zpracovala firma Technické služby ochrany ovzduší Ostrava spol. s r.o, autorizace MŽP č.j. 1694/820/08/IB ze dne 14.05.2008 a 2) Projektovou dokumentaci Úprava linky 4.1 a 3.0, arch. č. 020-09, zpracovanou VMF projekce s.r.o. a KF NOVODUR s.r.o., 14.01.2010. OOP MHMP, v souladu s ustanovením 46 odst. 1 písm. k) zákona o ochraně ovzduší, požádal dopisem SZn.: S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-28/Hor ze dne 20.01.2010 ČIŽP OI Praha o vyjádření k povolení změny stavby uvedeného velkého zdroje znečišťování ovzduší. Dne 16.02.2010 obdržel OOP MHMP vyjádření ČIŽP OI Praha zn.: ČIŽP/41/OOO/0921429.001/10/PHO ze dne 02.02.2010, která ve svém vyjádření mj. uvádí: Předložený odborný posudek uvádí, že instalací nového zařízení pro matné niklování dojde k navýšení kapacity současné galvanovny o cca 5,2 m 3, Zpracovatel dále v posudku uvádí, že celková kapacita doplněné technologie je cca 9 600 m 2 /rok bez jakékoli bližší specifikace tohoto údaje. Vzhledem ke skutečnosti, že celková projektovaná kapacita zařízení udávaná v m 3 je rozhodující pro správné určení kategorie zdroje znečišťování ovzduší, nelze závěr odborného posudku, který vychází z výše uvedených hodnot, považovat za metodicky správný a odpovídající skutečnosti. Na základě tohoto nedostatku zpochybňujícího relevantost předloženého odborného posudku, vydavá ČIŽP OI Praha OOO nesouhlas
S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor 3 k povolení změny stavby velkého zdroje znečišťování ovzduší "Galvanovna společnosti TK GALVANOSERVIS s.r.o. Provozovatel zařízení zaslal následně ČIŽP OI Praha a OOP MHMP opravený odborný posudek, ke kterému OOP MHMP obdržel dne 16.02.2010 nové vyjádření. ČIŽP OI Praha, která ve svém vyjádření zn.: ČIŽP/41/OOO/0921429.002/10/PHO ze dne 12.02.2010 uvádí: Dne 10.02.2010 obdržela ČIŽP OI Praha OOO žádost o vyjádření k povolení změny stavby velkého zdroje znečišťování ovzduší "Galvanovna společnosti TK GALVANOSERVIS s.r.o" ve smyslu zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění. Provozovatelem zdroje je společnost TK GALVANOSERVIS s.r.o., Praha 10, V Chotejně 9/1307, PSČ 10200, IČ: 25608738. K žádosti byl přiložen odborný posudek (č. E/2718/20lO), který vypracovala společnost TECHNICKÉ SLUŽBY OCHRANY OVZDUŠÍ OSTRAVA spol. s r. o., Ostrava, Moravská Ostrava a Přívoz, Janáčkova 1020/7, IČ: 49606123. Jedná se o úpravu niklovací linky ve stávající budově výrobního areálu TESLA Karlín na adrese V Chotejně 9/1307, Praha 10. Navrhovaná změna předpokládá doplnění stávající galvanovny technologickým zařízením společnosti GROZ- BECKERT pro matné niklování jehel ve Watsově lázni. Celkový objem lázní pro chemické a elektrochemické úpravy v doplněném zařízení niklovací linky bude cca 5,2 m 3. Celková kapacita aktivních lázní galvanovny bude tedy činit 119,31 m 3 a navrhovanou změnou dojde k navýšení současného stavu o cca 5%. Součástí navrhované změny bude také instalace odlučovače kapek typu ODL 802 na nově odsávané větvi z prostoru aktivních lázní. Galvanovna je tedy dle bodu 2.6 přílohy č. 1 k NV č. 615 /2006 Sb., velkým zdrojem znečišťování ovzduší. U předmětného velkého zdroje znečišťování ovzduší je při správném provozování reálný předpoklad plnění požadavků stanovených v platné legislativě o ochraně ovzduší. ČIŽP OI Praha OOO proto vydává kladné stanovisko k povolení změny stavby velkého zdroje znečišťování ovzduší "Galvanovna společnosti TK GALVANOSERVIS s.r.o. Dne 24.02.2010 umožnil OOP MHMP dopisem SZn.: S-MHMP-52669/2010/OOP- VIII-75/Hor ze dne 17.02.2010 účastníkovi řízení seznámit se s podklady pro rozhodnutí. Této možnosti účastník řízení nevyužil. OOP MHMP posoudil předložené podklady zejména s ohledem na ustanovení 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, ve kterém je uvedeno, že podstatnou změnou v provozu zařízení je změna v provozu zařízení, která může mít podle uvážení správního úřadu, významné nepříznivé účinky na člověka nebo životní prostředí; změna v provozu zařízení nebo rozšíření provozu zařízení se vždy považují za podstatné, když změna nebo rozšíření samy o sobě překračují prahové hodnoty uvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci. Plánovaná změna zařízení nenaplňuje definici podstatné změny uvedené ve shora uvedeném ustanovení zákona o integrované prevenci. Na základě ohlášení plánované změny a předložených podkladů, OOP MHMP došel, podle ustanovení 19a odst. 2 k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení a tak rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. OOP MHMP v souladu s ustanovením 18 odst. 5 zákona o integrované prevenci informuje tímto Hygienickou stanici hlavního města Prahy jako příslušný orgán ochrany veřejného zdraví a ČIŽP OI Praha o provedených přezkumech.
S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor 4 Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí je možné podle ustanovení 81 a násl. správního řádu podat odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo namítaná nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání je možné podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení účastníkovi, a to k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u OOP MHMP. Odvolání se podává v počtu 2 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady OOP MHMP. Samostatně proti odůvodnění rozhodnutí se nelze odvolat. v z. Ing. Josef P a v l í k Ing. arch. Jan W i n k l e r ředitel odboru
S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor 5 Rozdělovník k SZn.: S-MHMP-52669/2010/OOP-VIII-83/R-9/Hor: Účastníci řízení: TK Galvanoservis s.r.o. V Chotejně 9/1307 102 00 Praha10 IČ: 256 08 738 Na vědomí (po nabytí právní moci): Hlavní město Praha Bc. Martin Langmajer radní pro územní rozvoj Mariánské náměstí 2 110 00 Praha 1 Městská část Praha 15 Boloňská 478/1 109 00 Praha 10 IČ 00231355 TESLA KARLÍN, a.s. V Chotejně 9/1307 102 00 Praha10 IČ 45273758 Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí - orgán ochrany ovzduší Jungmannova 35/29 110 00 Praha 1 Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha referát integrace Wolkerova 40 160 00 Praha IČ: 41693205 Hygienická stanice hlavního města Prahy Rytířská 12 p.s. 203 110 01 Praha 1 IČ: 71009256 Ministerstvo životního prostředí odbor integrované prevenci a IRZ Vršovická 1442/65 100 10 Praha 10 IČ: 00164801 Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy I Kodaňská 1441/46 101 00 Praha 10 IČ: 00164801 spis 2x evidence rozhodnutí