Solenoidová dávkovací erpadla

Kapitola 1 Solenoidová dávkovací erpadla Kapitola 2 Motorická dávkovací erpadla Kapitola 3 Kapitola 4 Dávkovací systémy Kapitola 5 Zásobníky chemikálií a p e erpávací erpadla Kapitola 6 Panelové m ící a regula ní stanice Kapitola 7 M ící a regula ní za ízení Kapitola 8 M ící sondy Kapitola 9 Domovní dávkovací za ízení

3 Obsah strana 3.0 P ehled procesních dávkovacích erpadel 1 3.0.1 P ehled typ erpadel 1 3.0.2 Oblastní diagram 3 3.0.3 Instala ní doporu ení 4 3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla 5 3.1.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla 5 3.1.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel EXtronic 7 3.1.3 Doporu ené sady náhradních díl 8 3.1.4 P íslušenství erpadel v provedení Ex 10 3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla 13 3.2.1 Makro TZM - dávkovací membránová erpadla 13 3.2.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel TZMb 14 3.2.3 Doporu ené sady náhradních díl 16 3.3 Makro M5M - membránová dávkovací erpadla 19 3.3.1 Makro M5M - dávkovací membránová erpadla 19 3.3.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel M5Ma 21 3.3.3 Doporu ené sady náhradních díl 22 3.4 Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 23 3.4.1 Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla 23 3.4.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel HP2a 25 3.4.3 Identifika ní kód ozna ování erpadel HP3a 27 3.4.4 Doporu ené sady náhradních díl 28 3.5 Makro TZH - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 31 3.5.1 Makro TZH - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla 31 3.5.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel TZHa 32 3.5.3 Doporu ené sady náhradních díl 34 3.6 Makro M5H - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 35 3.6.1 Makro M5H - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla 35 3.6.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel M5Ha 37 3.6.3 Doporu ené sady náhradních díl 38 3.7 ORLITA MF - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 40 3.7.1 ORLITA MF - hydraulicko-membránová erpadla 40 3.7.2 ORLITA MfS 18 (MF1a) - hydraulicko-membránová erpadla 42 3.7.3 ORLITA MfS 35 (MF2a) - hydraulicko-membránová erpadla 44 3.7.4 ORLITA MfS 80 (MF3a) - hydraulicko-membránová erpadla 46 3.7.5 ORLITA MfS 180 (MF4a) - hydraulicko-membránová erpadla 48 3.7.6 ORLITA MfS 600 (MF5a) - hydraulicko-membránová erpadla 50 3.7.7 ORLITA MfS 1400 (MF6a) - hydraulicko-membrán. erpadla 52 3.8 ORLITA MH - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 54 3.8.1 ORLITA MH - hydraulicko-membránová erpadla s kovovou membránou 54 3.9 Sigma/ 2 - plunžrová dávkovací erpadla 56 3.9.1 Sigma - plunžrová dávkovací erpadla 56 3.9.2 Doporu ené sady náhradních díl 58 3.9.3 Identifika ní kód zna ení erpadel SBKa 59 3.9.4 Identifika ní kód zna ení erpadel SCKa 60 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009

3 3.10 Meta - plunžrová dávkovací erpadla 61 3.10.1 Meta MTKa - plunžrová dávkovací erpadla 61 3.10.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel Meta MTKa 63 3.10.3 Doporu ené sady náhradních díl 64 3.11 Makro TZK - plunžrová dávkovací erpadla 65 3.11.1 Makro TZK - dávkovací plunžrová erpadla 65 3.11.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel TZKa 67 3.11.3 Doporu ené sady náhradních díl 68 3.12 Makro M5K - plunžrová dávkovací erpadla 69 3.12.1 Makro M5K - dávkovací plunžrová erpadla 69 3.12.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel M5Ka 71 3.12.3 Doporu ené sady náhradních díl 73 3.13 ORLITA PS - plunžrová dávkovací erpadla 74 3.13.1 ORLITA PS - dávkovací plunžrová erpadla 74 3.14 ORLITA DR - plunžrová dávkovací erpadla 76 3.14.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová erpadla 76 3.15 TriPower 674 membránové procesní erpadla 77 3.15.1 ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová erpadla 77 P íslušenství P íslušenství viz kapitola 2 - P íslušenství Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.0 P ehled procesních dávkovacích erpadel 3.0.1 P ehled typ erpadel Membránová dávkovací erpadla EXtronic Dávkování kapalných chemikálií v prost edí s nebezpe ím výbuchu klade vysoké požadavky na provedení dávkovacích erpadel. Dávkovací erpadla ady ProMinent EXtronic EXBb G ur ená pro zónu 1, skupinu II jakož i verze EXBb M ur ená pro d lní provozy s výskytem metanu a prachu jsou optimáln konstruována pro práci v prost edích s nebezpe ím výbuchu. Výkonový rozsah: 0,23-60 l/hod, 25-1,5 bary pk_2_131 pk_2_132 pk_2_133 Hydraulicko membránová erpadla Hydro Optimální ešení pro oblast nižších dopravních množství a pro tlaky do 100 bar. Dv typové ady Hydro/ 2 a Hydro/ 3 nabízejí erpadla, která je možno dodávat v jednohlavém provedení, jako dvouhlavá a jako multiplexov uspo ádané vícehlavé erpadlo. Standardní provedení erpadla zahrnuje vícevrstvou bezpe nostní membránu a integrovaný p epoušt cí ventil hydrauliky. Díky t mto prvk m jsou erpadla Hydro schopna spl ovat ta nejp ísn jší bezpe nostní kriteria. Materiálová provedení erpadel Hydro: PVT (dávkovací hlava PVDF s teflonovou membránou) SST (nerezová dávkovací hlava s teflonovou membránou) HCT (dávkovací hlava z materiálu Hastelloy, teflonová membrána) Výkonový rozsah erpadel Hydro/2: 3-72 l/hod, 100-25 bar Výkonový rozsah erpadel Hydro/3: 10-180 l/hod, 100-25 bar Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová erpadla Makro TZ Ta pravá erpadla pro modulární ešení pro jakoukoliv aplikaci, a se jedná o jednoduché provedení erpadla s mechanicky pohán nou membránou, s hydraulicky pohán nou membránou nebo velmi robustní plunžrové erpadlo. Pro oblast do tlaku 10 bar se dodávají erpadla standardn v mnoha materiálových provedeních (nap. PP, PVC, PTFE) a to z d vod vysoké chemické odolnosti a jejich p izp sobitelnosti požadované aplikaci. výkonový rozsah TZMb (membránová): 260-2100 l/hod, 12-4 bary výkonový rozsah TZHb (hydro-membránová): 300-1200 l/hod, 16-10 bar výkonový rozsah TZKa (plunžrová): 8-1141 l/hod, 320-11 bar Membránová, hydraulicko-membránová a plunžrová erpadla Makro/ 5 Makro/ 5 jsou výkonná dávkovací erpadla pro etné pr myslové aplikace dodávaná v provedení s mechanicky pohán nou membránou, s hydraulicky pohán nou membránou nebo velmi robustní plunžrová erpadla. Základní jednohlavé provedení erpadla lze formou modulární p estavby upravit na dvouhlavé provedení nebo na multiplexov uspo ádané vícehlavé erpadlo. výkonový rozsah M5Ma (membránová): 1540-4000 l/hod, 4 bary výkonový rozsah M5Ha (hydraulicko-membránová): 450-6000 l/hod, 25-6 bar výkonový rozsah M5Ka (plunžrová): 38-6000 l/hod, 320-6 bar pk_2_134 Hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ORLITA MF pk_2_135 Dávkovací erpadla ady MF jsou konstruována modulárn a v zásad sestávají z pohonné jednotky, p evodovky s klikovým mechanizmem a z dávkovací hlavy. Hydraulicko-membránová dávkovací hlava je osazena dvojitou membránou z PTFE, která má integrované za ízení pro signalizaci poruchy membrány. P epoušt cí pojistný ventil hydraulického obvodu chrání erpadlo proti p etížení. Tato erpadla se vyzna ují mimo ádn dobrou sací schopností (až 8 m sací výška). Bezproblémový provoz t chto erpadel je garantován jak pojistným interním ventilem hydraulických obvod, bezpe nostní membránou a také díky tém neopot ebitelnému antikavita nímu za ízení hydrauliky. Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel MF: 2 l/hod - 28 m 3 /hod, 700-9 bar 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-1

3.0 P ehled procesních dávkovacích erpadel Hydraulicko-membránová dávkovací erpadla ORLITA MH pk_2_136 Podobn jako erpadla ady MF, jsou i tato dávkovací erpadla velmi flexibilní v p izp sobení požadované aplikace, jsou však konstruována pro nejvyšší tlaky (až do 3000 bar). Dávkovací hlavy jsou osazeny dvojitými nerezovými membránami, jsou konstruovány s d razem na maximální provozní spolehlivost, jsou charakteristická velmi nízkou mírou opot ebení a je možno je instalovat bez speciálního ná adí. Sou ástí dávkovací hlavy je p epoušt cí pojistný ventil hydraulického obvodu a automatický odvzduš ovací ventil hydraulického prostoru. Antikavita ní za ízení hydraulického pohonu je prakticky neopot ebitelné a je zárukou optimální p esnosti dávkování. Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel MH: 1-773 l/hod, 900 bar (speciální provedení do 3000 bar) Plunžrová dávkovací erpadla ORLITA PS erpadla ady PS mají mimo ádn vysokou hydraulickou ú innost, vynikající samo- istící schopnost ventilových uzl a nízké tlakové ztráty. Tato erpadla jsou použitelná ve velmi širokém pásmu teplot (až do 400 C), jejich údržba je nenáro ná, mají p íznivé ceny a jsou robustn provedena. Nastavení ucpávky plunžru je možno provád t za chodu erpadla pomocí elního stav cího šroubu. Výkonový rozsah šesti základních ad erpadel PS: 1 l/hod - 37 m 3 /hod, 400-8 bar pk_2_137 Bezventilová plunžrová dávkovací erpadla ORLITA DR pk_2_138 Plunžrová dávkovací hlava bez sacího a výtla ného ventilu. Unikátní konstrukce umož ující sou asný p ímo arý i rota ní pohyb plunžru eší i sání a výtlak bez ventil. Plunžr sám otevírá a uzavírá pracovní prostor dávkovací hlavy. erpadlo proto nepot ebuje sací a výtla ný ventil dávkovací hlavy a lze jej provozovat ve velmi širokém pásmu zdvihové frekvence. Výše uvedený princip dávkování umož uje p esné dávkování vysoce viskozních chemikálií (až do hodnoty 1.000.000 mpas). Lze bezproblémov dávkovat dokonce i kapaliny obsahující pevné ástice. Kapaliny v rozmezí teplot od -40 C do +400 C lze kontinuáln dávkovat v množstvích 0-100 %. Výkonový rozsah dvou základních ad erpadel DR: 1-4000 l/hod, 400-4 bary Procesní membránová erpadla TriPower 674 Procesní membránová erpadla ady ProMinent TriPower 674 nabízejí vysoký výkon p i malém obestav ném prostoru. Hranicemi výkonu je množství 38 m 3 /hod a tlak až 415 bar. Díky své kompaktní konstrukci mají tato erpadla výrazn menší pr m tnou p dorysnou plochu než mají obdobná konven ní ešení. Ov ené dávkovací hlavy typu Orlita MF garantují optimální bezpe nost díky systému dvojité membrány a inteligentnímu p epoušt címu ventilu. Výkonový rozsah: 4-38 m 3 /hod, 415 50 bar P_TR_0002_C 3-2 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.0 P ehled procesních dávkovacích erpadel 3.0.2 Oblastní diagram Dopravní výška - tlak (bar) pk_3_07_diagram Dopravní množství (l/hod) Detail dávkovací hlavy erpadla ORLITA MF Dávkovací hlava s hydraulicky pohán nou pracovní membránou. Dvojitá teflonová (PTFE) membrána hermeticky odd luje pracovní prostor dávkovací hlavy, v n mž se nachází erpaná chemikálie od prostoru hydraulického pohonu membrány. 1 vícevrstvá bezpe nostní teflonová (PTFE) membrána 2 ventily se samo istící schopností 3 integrovaný pojistný p epoušt cí ventil 4 antikavita ní za ízení hydraulického pohonu 5 odvzduš ovací ventil pk_2_142 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-3

3.0 P ehled procesních dávkovacích erpadel 3.0.3 Instala ní doporu ení T žba ropy ropné ložisko t žební plošina tanker, doprava rafinerie petrochemická výroba energetika prodej pohonných hmot T žba plynu ložisko plynu úprava plynu / sušení doprava plynu skladování plynu rozvodná soustava / odorizace spot ebitelská sí - pr mysl / energetika pk_3_07 bezventilová plunžrová erpadla DR vícehlavá dávkovací erpadla plunžrová erpadla PS hydraulickomembránová dávkovací erpadla Mh s kovovou membránou hydraulickomembránová dávkovací erpadla MF s teflonovou membránou 3-4 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla 3.1.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla Dávkovací erpadla ProMinent EXtronic jsou ur ena pro dávkování chemikálií v prost edích s nebezpe ím výbuchu a v prost edích s výskytem metanu a prachu. Tato erpadla jsou certifikována dle nových p edpis EU-EX 94/9/EC (ATEX). pk_1_020 Zp sob regulace výkonu ru ní ízení délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 1:25, celkový rozsah nastavení výkonu 1:250 pk_1_019 Zp sob regulace výkonu externí pulzní ízení délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 100 % dle po tu p íchozích beznap ových externích impulz * provozní nap tí do 500 V nabízí široké pole použití provedení EXBb M pro doly s výskytem metanu pohonná solenoidová jednotka je dopln na dávkovacími hlavami stejnými, jaké jsou použity na erpadlech ady gamma. Provedení SB je vhodné pro dávkování ho lavin. regula ní verze externí pulzní ízení, analogové ízení a beznap ové vypínání/zapínání jsou dodávány i v provedení s jiskrovou bezpe ností dle EN 50020 typy 2501 SSM/SBM mají signalizaci poruchy membrány, d ležité nap. pro použití p i odorizaci plynu Výkonový rozsah od 0,19 l/hod do 60 l/hod s protitlakem do 25 bar. erpadla ProMinent EXtronic odpovídají svou konstrukcí a provedením evropským p edpis m EN 50014 / 50018 pro nevýbušné provedení uzáv ru. Jsou provedena v nejvyšší t íd tohoto typu ochrany. Tyto p edpisy jsou uznávány i v mnoha zemích mimo EU. Pohonný solenoid a ídící jednotka jsou umíst ny uvnit t lesa erpadla. Vše odpovídá p edpis m DIN 40050 a má krytí IP65 i p i otev eném elním krytu ovládacího panelu (6 prachot snost, 5 proti tryskající vod ) Dávkovací hlavy jsou vyráb ny z materiál akrylik, polypropylen, PTFE-teflon a nerez 1.4404. Provedení SB je ur eno pro dávkování ho lavých kapalin. Pracovní membrány typu DEVELOPAN jsou provedeny jako vícevrstvé s povrchovou vrstvou z teflonu. Samonasávací dávkovací hlavy jsou ur eny pro dávkování kapalin s tendencí vytvá et plyny nebo páry a jsou dodávány v provedení akrylik (NS) a PVC (PS). Ovládací manuální knoflík mikrometrického nastavování délky zdvihu zaru uje velmi vysokou p esnost reprodukovatelnosti dávkování. K dispozici je rovn ž ada dopl k a p íslušenství. pk_1_018 EXBb G erpadla pro použití v prost edí s nebezpe ím výbuchu provedení EEx [i, a] d IIC T6 EEx - nevýbušné za ízení odpovídající evropským normám [i, a] - regula ní vstup jiskrov bezpe ný p i výskytu dvou nesouvisejících poruch d - pevný záv r IIC - za ízení pro prostory s nebezpe ím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní t ída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85 C Zp sob regulace výkonu analogové ízení délka zdvihu stavitelná v rozmezí 1:10, zdvihová frekvence stavitelná v rozmezí 0 100 % dle analogového signálu 0/4 20 ma * * kabel pro napájení a kabel pro externí ízení jsou již zapojeny do erpadla. Detailní instrukce jsou uvedeny v provozním p edpisu erpadla EXBb M erpadla pro použití v dolech s výskytem metanu provedení EEx d I/II C T6 EEx - nevýbušné za ízení odpovídající evropským normám d - pevný záv r IC - za ízení pro podzemní doly s výskytem metanu a prachu IIC - za ízení pro prostory s nebezpe ím výbuchu jiné než doly s výskytem metanu a prachu, podskupina IIC (zahrnuje i podskupiny IIA, IIB) T6 - teplotní t ída vhodné pro plyny a páry s teplotou vznícení >85 C, je to nejvyšší teplotní t ída a zahrnuje t ídy T1 T5 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-5

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla Technická data výkon erpadla p i výkon erpadla p i maximální zdvihová potrubní p ípojky sací výška** váha** PP,PS,NP typ maximálním protitlaku st edním protitlaku frekvence ØD x Ød TT - SS EXBb bar l/hod ml/zd bar l/hod ml/zd zdv./min mm m v. sl. p ibl. kg 1000 10 0,19 0,027 5 0,27 0,04 120 6 x 4 1,5 12-16 2501 25 1,0 0,15 20 1,1 0,17 120 6 x 4 6 18 1601 16 1,1 0,15 8 1,3 0,18 120 6 x 4 6 12 16 1201 12 1,7 0,23 6 2,0 0,28 120 6 x 4 6 12 16 0803 8 3,7 0,51 4 3,9 0,54 120 6 x 4 3 12 16 1002 10 2,3 0,31 5 2,7 0,38 120 8 x 5 6 12 16 0308 3 8,6 1,20 1,5 10,3 1,43 120 8 x 5 6 12-16 2502 25 2,0 0,28 20 2,2 0,31 120 8 x 5 6 13-17 1006 10 6,0 0,83 5 7,2 1,00 120 8 x 5 6 13 17 0613 6 13,1 1,82 3 14,9 2,07 120 8 x 5 5,5 13-17 0417 3,5 17,4 2,42 2 17,9 2,49 120 12 x 9 4,5 13 17 2505 25 4,2 0,64 20 4,8 0,73 110 8 x 5 6 16 20 1310 13 10,5 1,59 6 11,9 1,80 110 8 x 5 6 16 20 0814 8 14,0 2,12 5 15,4 2,33 110 12 x 9 6 16 20 0430 3,5 27,0 4,09 2 29,5 4,47 110 DN 10 5 16 20 0260 1,5 60,0 9,09 - - - 110 DN 15 1,5 16 20 Dávkovací erpadla EXtronic pro vysoce viskózní kapaliny 1002 10 2,3 0,31 5 2,7 0,38 120 DN 10-12 1006 10 6,0 0,83 5 7,2 1,00 120 DN 15-13 1310 10 10,5 1,59 5 11,9 1,80 110 DN 15-16 0814 8 14,0 2,12 5 15,4 2,33 110 DN 15-16 Dávkovací erpadla EXtronic se samoodvzduš ovací hlavou * 1601 16 0,66 0,09 - - - 120 6 x 4 1,8 12 1201 12 1,0 0,14 - - - 120 6 x 4 2,0 12 0803 8 2,4 0,33 - - - 120 6 x 4 2,8 12 1002 10 1,8 0,25 - - - 120 8 x 5 2,0 12 ** váha erpadla EXBb M je o 14 kg vyšší *** hodnoty udané v tabulce p edstavují minimální garantované výkonové hodnoty p i dávkování p i pokojové teplot, m eno p i dávkování vody Materiálová provedení dávkovacích hlav ozna ení dávkovací hlava sací / výtla ný ventil t sn ní kuli ky (6 12 mm) kuli ky (DN10, DN15) PP1 polypropylen polypropylen EPDM keramika borosilikátové sklo PP4* polypropylen polypropylen EPDM keramika NP1 akrylik PVC FPM A keramika borosilikátové sklo NP3 akrylik PVC FPM B keramika - NS3** akrylik PVC FPM B keramika - PS3** PVC PVC FPM B - TT1 PTFE s uhlíkem PTFE s uhlíkem PTFE keramika keramika SS.. nerez 1.4404 nerez 1.4404 PTFE keramika nerez 1.4404 * provedení PP4 s pružinkami ventil z materiálu Hastelloy C ** provedení NS3 a PS3 s pružinkami ventil z materiálu Hastelloy C, ventilový st ed z PVDF FPM je fluorová pryž. 3-6 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla 3.1.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel EXtronic Dávkovací erpadla ady ProMinent EXtronic, verze b EXBb provedení pro prost edí: G pro prost edí s nebezpe ím výbuchu, skupina II, kategorie 2G M pro doly s výskytem metanu, skupina I, kategorie M2 typ: 1000 výkon: 10 bar 0,19 l/hod 2501 25 bar 1,0 l/hod (pouze v provedení SSM a SBM) 1601 16 bar 1,1 l/hod 1201 12 bar 1,7 l/hod 0803 8 bar 3,7 l/hod 1002 10 bar 2,3 l/hod 0308 3 bary 8,6 l/hod 2502 25 bar 2,0 l/hod (pouze v provedení SS a SB) 1006 10 bar 6,0 l/hod 0613 6 bar 13,1 l/hod 0417 4 bary 17,4 l/hod 2505 25 bar 4,2 l/hod (pouze v provedení SS a SB) 1310 13 bar 10,5 l/hod (pouze v provedení NP, PP4, SS a SB) 0814 8 bar 14,0 l/hod 0420 4 bary 27,0 l/hod 0260 2 bary 60,0 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy: PP1 polypropylen, s odvzdušn ním, t sn ní EPDM PP4 polypropylen, bez odvzdušn ní, t sn ní EPDM, verze HV - High Viscosity, ventilové pružinky Hastelloy C (pouze velikosti 1002, 1006, 1301 a 0814) NP1 akrylik, s odvzdušn ním, t sn ní FPM A NP3 akrylik, s odvzdušn ním, t sn ní FPM B NS3 akrylik, samoodvzduš ovací, t sn ní FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) PS3 PVC, samoodvzduš ovací, t sn ní FPM B (pouze velikosti 1601, 1201, 0803 a 1002) TT1 PTFE + 25% uhlíku, t sn ní teflon (PTFE) SS1 nerez 1.404, se sv rným uchycením potrubí, t sn ní PTFE SS2 nerez, s vnit ním závity NPT ¼, t sn ní PTFE SB1 nerez, s vnit ním závity ISO 7 Rp¼. Pro 0260 závit ½ ; t sn ní PTFE (SB1-pro ho laviny) SSM jako SS1, s idlem poruchy membrány, pouze pro 2501 SBM jako SB1, s idlem poruchy membrány, pouze pro 2501 pružinky ventil : 0 bez ventilových pružinek 1 se 2 pružinkami 0,1 bar, materiál nerez 1.4571 napájení el. proudem: A 230 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec B 115 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec E 500 V, 50/60 Hz, kabel 5m volný konec regulace výkonu: 0 ru ní nastavení zdvihové frekvence na erpadle 1 externím pulzním signálem 2 analogovým signálem 0 20 ma 3 analogovým signálem 4 20 ma 4 externím pulzním signálem, jiskrová bezpe nost (i,a) 5 analogovým signálem 0 20 ma, jiskrová bezpe nost (i,a) 6 analogovým signálem 4 20 ma, jiskrová bezpe nost (i,a) 7 ru ní nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza 8 ru ní nastavení zdvihové frekvence + funkce pauza, jiskrová bezpe nost (i,a) provedení regulace výkonu: 0 potenciometr (pouze pro zp sob regulace výkonu. 0, 7, 8) 1 tla ítko maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1-6) 2 spína maximální zdvihové frekvence (pouze pro typ ovládání 1-6) certifikace: 0 BVS Evropa/100-500 V, n mecky 1 BVS Evropa/100-500 V, anglicky 2 FM USA/100-500/ anglicky 3 CSA Kanada/100-500 V, anglicky 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-7

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla P ipojení potrubí na dávkovací hlavu erpadla PP, NP, PS, TT 6, 8, 12 mm hadi kový nátrubek s temovacím kroužkem SS1 / SSM nerez 6, 8, 12 mm šroubové p ipojení typu Swagelok SS2 nerez 6, 8, 12 mm vnit ní závit ¼ NPT SB1 / SBM 6, 8, 12 mm vnit ní závit ISO 7 Rp ¼ PP a NP DN10 a DN15 pouzdro hadice d16 DN10 a d20 DN15 TT DN10 a DN15 potrubní koncovka d16 DN10 a d20 DN15 (PVDF) SS1 nerez DN10 a DN15 potrubní koncovka, vnit ní závit R 3/8 a R ½ SB1 nerez DN10 a DN15 vnit ní závit ISO 7 Rp ¼ a ½ P esnost reprodukovaného dávkování je lepší jako ±2% za podmínky správné instalace erpadla. Pro typ 1601 se samoodvzduš ovací hlavou je to ±5%. Provozní teplota okolí -20 C až +45 C Napájení: Krytí: 500 V ±6%, 50/60 Hz 230 V ±10%, 50/60 Hz 115 V ±10%, 50/60 Hz IP65, izola ní t ída F St ední p íkon p i maximální zdvihové frekvenci (W) / proudová špi ka v okamžiku výtla ného zdvihu (A) p i 230 V, 50/60 Hz EXBb 1000, 2501, 1601, 1201, 0803, 1002, 0308 13 W / 0,7 A p i 120 zd./min EXBb 2502, 1006, 0613, 0417 26 W / 1,7 A p i 120 zd./min EXBb 2505, 1310, 0814, 0430, 0260 45 W / 2,0 A p i 110 zd./min Sou ástí dodávky erpadla je napájecí kabel v délce 5 m a p ipojovací sada pro potrubí. 3.1.3 Doporu ené sady náhradních díl Doporu ené sady náhradních díl pro erpadla ProMinent EXtronic pro provedení PP a NP pro provedení TT-PTFE 1 ks membrána 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtla ný ventil kompletní 1 ks výtla ný ventil kompletní 2 ks ventilová kuli ka 2 ks ventilová kuli ka 1 sd sada t sn ní 2 ks sedlo ventilu 1 sd potrubní p ípojky 1 sd sada t sn ní 1 sd potrubní p ípojky pro provedení NS3 a PS3 pro provedení SS - nerez: 1 ks membrána 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 4 ks ventilová kuli ka 1 ks sada díl potrubních p ípojek 4 ks sedlo ventilu 1 ks výtla ný ventil kompletní 1 sd sada t sn ní 1 ks odvzduš ovací ventil 1 sd potrubní p ípojky 1 sd potrubní p ípojky 3-8 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla typ provedení objednací íslo EXBb 1000 PP1 740357 NP3 740354 TT 910776 SS1 910777 EXBb 2501 SBM 1020281 SSM 1020282 EXBb 1601 PP1 740361 NP3 710358 NS3 / PS3 792033 TT 910778 SS1 910779 EXBb 1201 PP1 740380 NP3 740362 NS3 / PS3 792034 TT 910780 SS1 910781 EXBb 0803 PP1 740384 NP3 740381 NS3 / PS3 792035 TT 910782 SS1 910783 EXBb 1002 / 2502 PP1 740388 NP3 740385 NS3 / PS3 792036 TT 910784 SS1 910785 PP4 / HV (typ 1002) 910743 EXBb 0308/1006/2505 PP1 740497 NP1 740498 TT 910957 SS1 910959 PP4 / HV (typ 1006) 910939 EXBb 0613/1310 PP1 740504 NP1 740505 TT1 910969 SS1 910971 PP4 / HV (typ 1310) 910941 EXBb 0417/0814 PP1 740501 NP1 740502 TT1 910977 SS1 910979 PP4 / HV (typ 0814) 910943 EXBb 0430 - DN10 PP1 740507 NP1 740508 TT1 910993 SS1 910995 Sada náhradních díl pro DN 10 má jednokuli kové ventily 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-9

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla Náhradní PTFE membrány dávkovacích erpadel Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnit ní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. pk_1_008 pro erpadla velikost objednací íslo 1000 31,0 x 6,0 811452 2501 35,0 x 11,5 1000246 1601 48,0 x 9,5 811453 1201 48,0 x 12,5 811454 0803 48,0 x 18,5 811455 1002, 2502 60,0 x 17,0 811456 0308, 2505, 1006 60,0 x 28,0 811457 1310, 0613 76,0 x 37,0 811458 0814, 0417 76,0 x 45,0 811459 0430, 0230 127,5 x 63,0 811460 0260 127,5 x 91,0 811461 3.1.4 P íslušenství erpadel v provedení Ex 69 85 55 Plastová svorkovnice: typ I provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V, pro p ívod napájení k erpadlu ProMinent EXtronic v prost edí s nebezpe ím výbuchu objednací íslo 1 vstup, 1 výstup pro napájecí kabely 1000071 2 svorky + PE a 2 pr chodky M20-12 pk_1_023 99 115 64 Plastová svorkovnice: typ II provedení IP 66, EEx e II T6, max. 380 V stejné jako typ I, navíc vstup a p ipojení pro signálový kabel (nap. od pr tokom ru nebo regulátoru DULCOMETER ) objednací íslo 2 vstupy (napájení a signál), 2 výstupy 1000072 2 svorky + PE, p epážka 2 pr chodky M20 12 2 pr chodky M16 0,8 pk_1_021 69 55 Plastová svorkovnice: EExi typ I provedení IP 66, EEx ia II T6, pro signálové kabely s jiskrovou bezpe ností 85 objednací íslo 1 vstup, 1 výstup pro signálový kabel 2 svorky 2 pr chodky M16 0,8 (modré) 1000073 pk_1_022 3-10 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla Sací ventily nerezové 1.4404, provedení SB Rp 1/4 Rp 1/2 s filtrem a kuli kou, konstruovány pro ho lavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / PTFE / keramika typ objednací íslo p ípojka ISO 7 Rp ¼, SB verze pro erp. EXtronic (pk_1_031) 809301 p ípojka ISO 7 Rp ½, SB verze pro erp. EXtronic (pk_1_030) 924561 70 54 pk_1_031 R 1/2 SW 32 pk_1_030 Injek ní ventily nerezové 1.4404, provedení SB s pružinou a kuli kou, konstruovány pro ho lavé kapaliny materiály: 1.4404 / 1.4401 / Hastelloy C /PTFE / keramika typ objednací íslo p ípojka ISO 7 Rp ¼ - R ½, otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_032_2) 809302 p ípojka ISO 7 Rp ½ - R ½, otevírací tlak 0,5 bar (pk_1_027) 924560 R 1/2 Protitlaký stavitelný ventil, provedení SB A 44 materiály: 1.4404 / membrána PTFE, p ípojky ISO 7 Rp 1/4 typ objednací íslo Rp 1/2 provozní rozsah 1 10 bar, uzav ené provedení 924555 pro ho lavé kapaliny, ISO Rp 1/4 (pk_1_029) Rp 1/4 SW 24 ur en pro vytvo ení dostate ného protitlaku na erpadlo pro p esné dávkování do volna, tam kde protitlak kolísá pod 1 bar nebo p i negativní dopravní výšce. M že být rovn ž použit jako pojistný ventil. pk_1_032_2 pk_1_027 Rp 1/4 79 Teflonové dávkovací hadi ky - PTFE pln no uhlíkem, povrchový odpor <10 7 materiál délka vn jší x vnit ní Ø pracovní tlak* objednací íslo PTFE volná délka 6 x 4 mm 12 bar 1024831 PTFE volná délka 8 x 5 mm 16 bar 1024830 PTFE volná délka 12 x 9 mm 9 bar 1024832 * - povolený pracovní tlak p i teplot 20 C dle DIN EN ISO 7751, s nutností tlakové rezervy ve výši zhruba ¼ max. tlaku na chemickou odolnost a správnosti provedení instalace sací v tve 53 Další p íslušenství jako jsou sací ventily, injek ní ventily a protitlaké ventily v r zných materiálových provedeních jsou stejné jako pro dávkovací erpadla ady gamma a v p ípad DN 15 jako pro erpadla Vario (kapitola 2.14). pk_1_029 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-11

3.1 EXtronic - membránová dávkovací erpadla Závitové nerezové p echodky systém Swagelok, nerez t ídy SS 316 (1.4401) p i p ipojení nerezových potrubí na erpadla a ventily s vnit ními závity a pro erpadla verze SB. pk_1_028 objednací íslo 6 mm ISO 7 R ¼ 359526 8 mm ISO 7 R ¼ 359527 12 mm ISO 7 R ¼ 359528 16 mm ISO 7 R ½ 359529 3-12 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla 3.2.1 Makro TZM - dávkovací membránová erpadla Dávkovací erpadla ProMinent Makro TZMb jsou membránová dávkovací erpadla pohán ná, ve standardním provedení, elektromotorem o výkonu 0,75 kw, 230/400 V, krytí IP 55, t ída vinutí F. Délka zdvihu membrány je stavitelná pomocí posuvného mechanizmu od 0-10 mm s p esností nastavení 0,5 %. P evodovka erpadla (5 velikostí) je uložena v litinové sk íni chrán né prysky icovými nát ry odolnými v i mo ské vod. Dávkovací hlavy jsou vyráb ny v r zných materiálových verzích, aby byla pokryta pot eba dávkování všech druh chemikálií. Sací výška erpadla závisí na viskozit a hustot erpané kapaliny, na dimenzích sacího potrubí a na zdvihové frekvenci membrány. P esnost dávkování je lepší jako ±2 % p i op tovném nastavení stejné polohy mechanizmu za p edpokladu ádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 100 % (viz provozní p edpisy erpadla). Je doporu eno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jisti em proti p etížení. P ídavná jednotka Makro TZMbA pk_2_012 TZMbH TZMbA Dávkovací erpadlo ProMinent Makro TZMb m že být dopln no o p ídavnou jednotku a vzniká tím duplexové nebo triplexové provedení podle po tu p idaných jednotek (lze p idat i více hlav a erpadlo potom provozovat p i sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspo ádání lze provést i až v míst instalace jednoduchou konverzí. P ídavná jednotka TZMbA má všechna nezbytná p íslušenství. Základní jednotka TZMbH m že být v p ípad pot eby osazena výkonn jším motorem, který svým výkonem odpovídá hydraulickému výkonu multiplexového uspo ádání erpadla. V p ípad multiplexového uspo ádání je t eba osadit jednotlivé jednotky na spole nou základovou desku. Dvojhlavé provedení - Makro TZMbD / TZMbB pk_2_013 Dvojhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro TZMb je podobná jednohlavému provedení, má však dv protib žné dávkovací hlavy. Ob dávkovací hlavy jsou pohán ny jednou p evodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytla uje). TZMbB Regulace výkonu erpadel Makro TZMb Nastavení délky zdvihu pomocí servomotoru / servosystému Servomotor nastavení délky zdvihu motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stav cí as p ibližn 1 vte ina pro 1 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spína i minimální a maximální polohy, zp tn vazebním potenciometrem 1 k, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Sou ástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v p ípad pot eby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). pk_2_014 Servosystém nastavení délky zdvihu Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umož ujícího p ijímat analogový ídící signál typu 0/4-20 ma. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4-20 ma odpovídající zdvihu 0-100 %. P epína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu p i provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4-20 ma pro indikaci polohy nastavení membrány. pk_2_103 Elektromotor pro otá kovou regulaci se zabudovaným frekven ním m ni em (viz identifika ní kod ozna ování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, 1,5 kw (str. 2-50) Externí regulace signálem 0/4 20 ma (pk_2_103) Systém pro otá kovou regulaci v kovové sk íni (viz identifika ní kod ozna ování, písmeno Z) Systém pro otá kovou regulaci zahrnuje samostatný frekven ní m ni a elektromotor pro otá kovou regulaci 1,5 kw (str. 2-50). 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-13

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla 3.2.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel Makro TZMb Makro TZMb erpadla s mechanicky pohán nou membránou TZMb typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá A p ídavná jednotka jednohlavá D základní jednotka dvojhlavá B p ídavná jednotka dvojhlavá velikost erpadla (1.-2. íslice = protitlak /bar, 3.-6. íslice = množství l/hod) 120260 070430 040840 120340 070570 041100 120430 070720 041400 120510 070860 041670 120650 071070 042100 materiálové verze PCT/PPT/TTT max. 10 bar materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál t sn ní T PTFE - teflon typ pracovní membrány 1 vícevrstvá bezpe nostní membrána s indikací net snosti provedení ventil dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 1 ventily s pružinami p ipojení potrubí k ventil m 0 standardní ventily s vn jšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze 0 s logem ProMinent - bez základové desky 2 bez loga ProMinent - bez základové desky A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fázový, 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fázový, 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fázový pro otá kovou regulaci, 230V/400V, V(0) motor se zabudovaným frekven ním m ni em V(2) motor se zabudovaným frekven ním m ni em (Exde) Z motor + frekven ní m ni, nap. 1 fáz. 230V, 50/60 Hz 4 bez motoru, p íruba 56 C 7 bez motoru, p íruba 120/80 8 bez motoru, p íruba 160/90 0 bez motoru, p ídavná jednotka krytí 0 IP 55 dle ISO, t ída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 1 servomotor 230V, 50/60 Hz 2 servomotor 115V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 20mA, 230V 4 servosystém 4 20mA, 230V 5 servosystém 0 20mA, 115V 6 servosystém 4 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 3-14 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Technická data velikost erpadla výkon erpadla p i frekvenci sít 50 Hz (1500 ot/min) p i maximálním protitlaku výkon erpadla p i frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) p i maximálním protitlaku sací výška potrubní p ípojky hmotnost PP, PC TT / SS TZMb H bar l/hod ml/zd zd/min psi l/hod zd/min m v. sl. G - DN p ibl. kg 120260 12 260 60 72 174 312 86 4 1½ - 25 46 / 54 120340 12 340 60 96 174 408 115 4 1½ - 25 46 / 54 120430 12 430 60 120 174 516 144 4 1½ - 25 46 / 54 120510 12 510 60 144 174 612 173 4 1½ - 25 46 / 54 120650 12 650 60 180 174 - - 4 1½ - 25 46 / 54 070430 7 430 99 72 100 516 86 3,5 2-32 50 / 64 070570 7 570 99 96 100 684 115 3,5 2-32 50 / 64 070720 7 720 99 120 100 864 144 3,5 2-32 50 / 64 070860 7 860 99 144 100 1032 173 3,5 2-32 50 / 64 071070 7 1070 99 180 100 - - 3,5 2-32 50 / 64 040840 4 840 194 72 58 1008 86 3 2¼ - 40 56 / 80 041100 4 1100 194 96 58 1320 115 3 2¼ - 40 56 / 80 041400 4 1400 194 120 58 1680 144 3 2¼ - 40 56 / 80 041670 4 1670 194 144 58 2004 173 3 2¼ - 40 56 / 80 042100 4 2100 194 180 58 - - 3 2¼ - 40 56 / 80 Délka zdvihu membrány 10 mm Materiálové verze PP / PC / TT maximální povolený protitlak je 10 bar Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku erpadla v provedení TZMa jsou i nadále dodávána, avšak na p ání. Materiálová provedení dávkovacích hlav provedení dávkovací hlava sací a výtla ný ventil t sn ní PPT polypropylen PVDF PTFE PCT PVC PVDF PTFE TTT SST PTFE s uhlíkem nerez 1.4571 / 1.4404 kuli kové ventily DN 25 desti kové ventily DN 32 / DN 40** ventilové kuli ky borosilikátové sklo borosilikátové sklo sedla ventil PTFE PTFE t sn ní PTFE PTFE PVDF PTFE keramika PTFE PTFE nerez 1.4581 PTFE nerez 1.4401 PTFE PTFE ventilové desti ky a pružiny keramika Hast.C / CTFE** keramika Hast.C / CTFE** keramika Hast.C / CTFE** nerez 1.4404 Hast.C Vícevrstvá bezpe nostní membrána s teflonovou (PTFE) vrstvou ** ventilové pružinky jsou potaženy vrstvou z CTFE (podobné jako PTFE) Na p ání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy. sedla ventil PTFE PTFE PTFE PTFE 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-15

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Elektromotory erpadel Makro TZMb ozna ení v identifika ním kódu erpadla napájení poznámka S 3F IP 55 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 0,75 kw 3F IP 55 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 0,75 kw L1 3F II2G EEXe II T3 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 0,75 kw L2 3F II2G EEXd II CT4 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 0,75 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:5 P1 3F II2G EEXe II T3 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 0,75 kw P2 3F II2G EEXd II CT4 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 0,75 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:5 R 3F IP 55 230 / 400 V 50 / 60 Hz 1,5 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:20, s ventilátorem, 1F/230 V V0 1F IP 55 230 V ±5 % 50 / 60 Hz 1,1 kw motor se zabudovaným frekven ním m ni em V2 3F II2G Eexd II CT4 400 V ±10 % 50 / 60 Hz 1,5 kw Ex motor se zabudovaným frekven ním m ni em Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení p íruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na p ání. 3.2.3 Doporu ené sady náhradních díl Doporu ená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtla ný ventil kompletní 2 ks ventilová kuli ka (vícevrstvá bezpe nostní membrána, desti ky a pružinky pro DN 32 a DN 40) 1 sd sada t sn ní (O-kroužky, sedla ventil ) Sady náhradních díl Makro TZMb velikosti 120260, 120340, 120430 120510, 120650 provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 670 - DN 25 PCT / PPT / TTT 1025164 SST 1022896 SST (bez ventil ) 1022895 velikosti 070430, 070570, 070720 070860, 071070 provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 1100 - DN 32 PCT / PPT / TTT 1025167 SST 1022917 SST (bez ventil ) 1022916 velikosti 040840, 041100, 04140 041670, 042100 provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 2100 - DN 40 PCT / PPT / TTT 1025169 SST 1022930 SST (bez ventil ) 1022929 3-16 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Vícevrstvé bezpe nostní membrány pro erpadla TZMb Vícevrstvé bezpe nostní membrány ProMinent s indikací poruchy t snosti, s povrchovou teflonovou vrstvou na stran styku s dávkovanou chemikálií. velikost erpadla objednací íslo 120260, 120340, 120430, 120510, 120650 1022887 Makro TZ FM 670 070430, 070570, 070720, 070860, 071070 1022900 Makro TZ FM 1100 040840, 04110, 04140, 041670, 042100 1022921 Makro TZ FM 2100 Sady náhradních díl Makro TZMa velikosti 120190, 120254, 120317, 120381, provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 260 - DN 20 PP 910452 PC 910455 TT 910458 SS 910461 SS (bez ventil ) 910475 velikosti 060397, 060529, 060661, 060793, provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 530 - DN 25 PP 910453 PC 910456 TT 910459 SS 910462 SS (bez ventil ) 910476 velikosti 030750, 031000, 031250, 031500, 031875 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 provedení objednací íslo dávkovací hlava FM 1500/2100 - DN 40 PP 1001573 PC 1001574 TT 1001575 SS 1001576 SS (bez ventil ) 1001577 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-17

3.2 Makro TZM - membránová dávkovací erpadla Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích erpadel TZMa Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnit ní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. velikost erpadla objednací íslo 120190, 120254, 120317, 120381 811471 Makro TZ FM 260 060397, 060529, 060661, 060793 811472 Makro TZ FM 530 030750, 031000, 031250, 031500 811473 031875, 031050, 031395, 031740, 032100, 032500 Makro TZ FM 1500 / FM 2100 3-18 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.3 Makro M5M - membránová dávkovací erpadla 3.3.1 Makro M5Ma - dávkovací membránová erpadla M5MaH Dávkovací erpadla ProMinent Makro M5Ma jsou membránová dávkovací erpadla pohán ná, ve standardním provedení, elektromotorem 3 kw, 230/400V, IP 55, t ída izolace F. Délka zdvihu membrány je stavitelná v rozmezí od 0-20 mm. P evodovka erpadla je uložena v litinové sk íni chrán né prysky icovými nát ry odolnými v i mo ské vod. Dávkovací hlavy jsou vyráb ny v r zných materiálových verzích, aby byla pokryta pot eba dávkování všech druh chemikálií. P esnost dávkování je lepší jako ±2 % p i op tovném nastavení stejné hodnoty délky zdvihu membrány za p edpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30-100 % (viz provozní p edpisy erpadla). Je doporu eno všechny motory erpadel chránit odpovídajícím jisti em proti p etížení. pk_2_099 M5MaH P ídavná jednohlavá jednotka M5MaA Dávkovací erpadlo ProMinent Makro M5Ma m že být dopln no o p ídavnou jednotku na duplexové nebo triplexové provedení (lze p idat i ty i dávkovací hlavy a erpadlo potom provozovat p i sníženém protitlaku). Toto multiplexové uspo ádání lze provést i v míst instalace jednoduchou konverzí. Základní jednotka M5MaH m že být v p ípad pot eby osazena výkonn jším motorem 5,5 kw. V p ípad multiplexového uspo ádání je t eba osadit jednotlivé jednotky na spole nou základovou desku. Dvojhlavé provedení - Makro M5MaD / M5MaB Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Makro M5Ma je podobná jednohlavému provedení, má však dv protib žné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohán ny jednou p evodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytla uje). pk_2_093 Regulace výkonu erpadel Makro M5Ma M5MaH M5MaA Servomotor nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma motor pro nastavování délky zdvihu membrány erpadla, stav cí as p ibližn 100 vte in pro 100 % délky zdvihu. Motor je osazen 2 limitními spína i minimální a maximální polohy, zp tn vazebním potenciometrem 1 k, má krytí IP 54, napájení 230 V (± 10 %), 50/60 Hz, 40 W. Sou ástí dodávky je mechanická indikace délky zdvihu. Servomotor lze dodat v p ípad pot eby i v jiném provedení (jiné napájení, jiné krytí, nevýbušnost). pk_2_098 Servosystém nastavení délky zdvihu membrány pro Makro M5Ma Servosystém sestává ze servomotoru a z integrovaného mikroprocesoru umož ujícího p ijímat analogový ídící signál typu 0/4-20 ma. Technické parametry servosystému jsou shodné s parametry servomotoru. Obsahuje vstup analogového signálu 0/4-20 ma odpovídající zdvihu 0-100 %. P epína pro volbu manuálního ovládání z místa nebo pro automatického dálkového ízení analogovým signálem. Spína pro nastavování délky zdvihu p i provozu v režimu manuálního ovládání. Výstup signálu 0/4-20 ma pro indikaci polohy nastavení membrány. pk_2_095 M5MaB Frekven ní m ni v kovové sk íni, IP 54 Frekven ní m ni zabudovaný ve sk í ce v provedení IP 54, s integrálním regulátorem a sí ovým spína em pro daný výkon motoru. Volitelné externí ízení analogovým signálem 0/4-20 ma a/nebo 0-10 V odpovídajícímu výstupní frekvenci 0-50 (60) Hz. Integrovaný regulátor s mnoha funkcemi v etn p epínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. P i manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tla ítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o p ípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Senzor provedených zdvih se signálním výstupem typu Namur Senzor je instalován na klikové h ídeli p evodovky. Zajiš uje p esnou detekci každého pracovního zdvihu pomocí va ky a spína e, výstupem je signál typu Namur. Vhodné pro diskontinuální dávkové procesy ízené asova em a pro kontinuální proporcionální regulaci. Instalace senzoru je proveditelná pouze u výrobce. Certifikováno pro provoz v prost edí s nebezpe ím výbuchu, t ída EEx ia II C T6. 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-19

3.3 Makro M5M - membránová dávkovací erpadla Technická data velikost erpadla výkon erpadla p i frekvenci sít 50 Hz (1500 ot/min) p i maximálním protitlaku výkon erpadla p i frekvenci 60 Hz (1800 ot/min) p i maximálním protitlaku sací výška potrubní p ípojky hmotnost M5Ma bar l/hod ml/zd zd/min psi l/hod zd/min m v. sl. G - DN p ibl. kg 041540 4 1540 427 60 58 1822 71 3 2¾ -50 320 041900 4 1900 427 75 58 2254 89 3 2¾ -50 320 042600 4 2600 427 103 58 3104 123 3 2¾ -50 320 043400 4 3400 427 133 58 4064 159 3 2¾ -50 320 044000 4 4000 427 156 - - - 3 2¾ -50 320 Váha erpadla s dávkovací hlavou v provedení nerez je 340 kg Maximální povolený tlak v sání erpadla je 50% maximálního povoleného protitlaku provedení erpadla dávkovací hlava Materiálová provedení dávkovacích hlav sací a výtla ný ventil desti kové ventily DN 50 t sn ní ventilové desti ky a pružiny sedla ventil PPT polypropylen polypropylen PTFE keramika / Hastelloy C + CTFE* PTFE PCT PVC PVC PTFE keramika / Hastelloy C + CTFE* PTFE TTT PTFE s uhlíkem PTFE s uhlíkem PTFE keramika / Hastelloy C + CTFE* PTFE SST nerez 1.4571 / 1.4404 nerez 1.4571 / 1.4404 PTFE nerez 1.4404 / Hastelloy C PTFE Membrány jsou zhotoveny z materiálu DEVELOPAN s teflonovou (PTFE) vrstvou * ventilové pružinky jsou potaženy ochrannou vrstvou z CTFE (podobné jako PT- FE) Na p ání lze dodat zákaznické materiálové provedení dávkovací hlavy. Elektromotory erpadel Makro M5Ma ozna ení v identifika ním kódu erpadla napájení poznámka S 3F IP 55 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 3 kw 3F IP 55 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 3 kw L1 3F II2G EEXe II T3 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 3,6 kw L2 3F II2G EEXd II CT4 220 240 V / 380-420 V 50 Hz 4 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:5 P1 3F II2G EEXe II T3 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 3,6 kw P2 3F II2G EEXd II CT4 250 280 V / 440-480 V 60 Hz 4 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:5 R 3F IP 55 230 / 400 V 50 / 60 Hz 3 kw s PTC termistorem, nastavení otá ek 1:5 V0 3F IP 55 400 V ±10 % 50 / 60 Hz 3 kw motor se zabudovaným frekven ním m ni em V2 3F II2G EExd II CT4 400 V ±10 % 50 / 60 Hz 4 kw Ex motor se zabudovaným frekven ním m ni em Poznámka pro aplikaci v Ex-zón : Po datu 1.7.2003 smí být v prost edí s nebezpe ím výbuchu používána pouze erpadla s ozna ením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení erpadla (výbušnost, krytí,...) musí odpovídat danému prost edí nebo být lepší než je dané prost edí. 3-20 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.3 Makro M5M - membránová dávkovací erpadla 3.3.2 Identifika ní kód ozna ování erpadel Makro M5Ma Makro M5Ma - erpadla s mechanicky pohán nou membránou M5M typ pohonné jednotky erpadla H základní jednotka jednohlavá D základní jednotka dvouhlavá B p ídavná jednotka dvouhlavá A p ídavná jednotka jednohlavá velikost erpadla (1.-2. íslice = protitlak / bar; 3.-6. íslice = množství l/hod) 041540 4 bary 1540 l/hod 041900 4 bary 1900 l/hod 042600 4 bary 2600 l/hod 043400 4 bary 3400 l/hod 044000 4 bary 4000 l/hod materiálové provedení dávkovací hlavy PC PVC PP polypropylen SS nerez TT teflon + 25% uhlík materiál t sn ní T PTFE - teflon typ pracovní membrány T PTFE - standardní teflonová kompozitní membrána provedení ventil dávkovací hlavy 1 ventily s pružinami, Hastelloy C; 0,1 bar p ipojení potrubí k ventil m 0 standardní ventily s vn jšími závity 1 spojovací matice a potrubní koncovka PVC 2 spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez verze 0 s logem ProMinent - bez základové desky 1 bez loga ProMinent - bez základové desky A s logem ProMinent - se základovou deskou pro 1 jednotku B s logem ProMinent - se základovou deskou pro 2 jednotky C s logem ProMinent - se základovou deskou pro 3 jednotky D s logem ProMinent - se základovou deskou pro 4 jednotky M zákaznické provedení provedení elektromotoru S 3 fázový, 230V/400V, 50/60 Hz P 3 fáz., 230V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) L 3 fáz., 230V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) R 3 fáz. pro otá kovou regulaci, 230V/400V V(0) motor se zabudovaným frekven ním m ni em V(2) motor se zabudovaným frekven ním m ni em (Exde) 5 bez motoru, p evodovka IEC 100 6 bez motoru, p evodovka IEC 112 0 bez motoru, bez p evodovky krytí 0 IP 55 dle ISO, t ída F 1 Exe provedení ATEX-T3 2 Exde provedení ATEX-T4 A pohonná jednotka v provedení ATEX idlo provedených zdvih 0 bez idla zdvih 1 idlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální 3 servosystém 0 20mA, 230V 4 servosystém 4 20mA, 230V 5 servosystém 0 20mA, 115V 6 servosystém 4 20mA, 115V speciální provedení 0 standard 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-21

3.3 Makro M5M - membránová dávkovací erpadla 3.3.3 Doporu ené sady náhradních díl Doporu ená sada náhradních díl obsahuje: 1 ks membrána 1 ks sací ventil kompletní 1 ks výtla ný ventil kompletní 2 ks ventilové desti ky a pružinky 1 sd sada t sn ní (O-kroužky, sedla ventil ) Sady náhradních díl Makro M5Ma objednací íslo dávkovací hlava FM 4000 PP 1008171 dávkovací hlava FM 4000 PC 1008172 dávkovací hlava FM 4000 TT 1008173 dávkovací hlava FM 4000 SS (bez ventil ) 1008174 Teflonové (PTFE) membrány dávkovacích erpadel M5Ma Membrány ProMinent DEVELOPAN z materiálu EPDM s tkanou vnit ní vrstvou, vulkanizovaným ocelovým jádrem a povrchovou teflonovou PTFE vrstvou na rozhraní styku s dávkovanou chemikálií. velikost erpadla objednací íslo Makro/ 5 FM 4000 1009023 3-22 Katalog ProMinent 2009 1.1.2009

3.4 Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací erpadla 3.4.1 Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová erpadla Jednohlavé erpadlo základní jednotka Hydro Dávkovací erpadla ProMinent Hydro jsou erpadla membránová s hydraulickým pohonem membrány. Ve standardním provedení jsou osazena t ífázovými motory 0,37 / 0,75 kw, 230 / 400 V, krytí IP 55, t ída vinutí F. Délka zdvihu membrány je 15 mm a je stavitelná v krocích po 1 %. Sk í erpadla vyrobená z litého hliníku obsahuje p evodovku, která se dodává ve 4 velikostech. Jsou dodávány 2 velikosti dávkovací hlavy, každá velikost ve 2 materiálových provedeních. Všechna erpadla jsou ve standardním provedení osazena pojistným ventilem v obtoku hydraulické ásti erpadla, jakož i vícevrstvou membránou se signalizací p ípadné poruchy membrány. P esnost dávkování je lepší jako ±1% p i op tovném nastavení stejné polohy mechanizmu za p edpokladu ádné instalace dávkovacího souboru a v rozmezí nastavení délky zdvihu 20 100% (viz provozní p edpisy erpadla). pk_2_074 Dvouhlavé erpadlo základní jednotka Hydro Dvouhlavá verze dávkovacího erpadla ProMinent Hydro je podobná jednohlavému provedení, má však dv protib žné dávkovací hlavy. Ob hlavy jsou pohán ny jednou p evodovkou a jejich pracovní režim je vyvážený (jedna nasává, druhá vytla uje). Každá dávkovací hlava má vlastní mechanizmus nastavování délky zdvihu takže každá dávkovací hlava m že dodávat jiné dopravní množství. P ídavné jednotky erpadel ProMinent Hydro P ídavné jednotky erpadel Hydro jsou konstruk n provedené stejn jako jednotky základní. Základní jednotka vybavená elektromotorem m že být dopln na o p ídavnou jednotku jak v jednohlavé tak i dvouhlavé verzi. pk_2_073 Regulace výkonu erpadel Hydro pk_2_103 Servomotor/servosystém nastavení délky zdvihu membrány Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu membrány v krocích 1% délky zdvihu za 1 vte inu. Je osazen dv ma limitními spína i polohy pro maximální a minimální pozici. Zp tn vazební signálový potenciometr 1 k, krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor ízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 20 ma odpovídá délce nastavení zdvihu 0 100%. Možnost p epínaní na manuální ovládání na míst nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 20 ma pro dálkový p enos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otá kovou regulaci se zabudovaným frekven ním m ni em (viz identifika ní kod ozna ování, písmeno V) Napájení 1 fázové, 230 V, 50/60 Hz, (HP2a 0,37 kw; HP3a 0,75 kw) Externí regulace signálem 0/4 20 ma (pk_2_103) Na ovládacím panelu elektromotoru jsou mimo jiné tyto ovládací prvky: - spína Start/stop - spína pro manuální nebo externí regulaci - potenciometr pro regulaci otá ek p i manuálním režimu Systém pro otá kovou regulaci v kovové sk íni (viz identifika ní kod ozna ování, písmeno Z) Frekven ní m ni je instalován ve sk íni spolu s integrální ídící jednotkou a sí ovým spína em, provedení IP 54, pro výkony max. 0,37 / 0,75 kw. Externí ídící signál 0/4-20 ma / 0-10 V odpovídá zm n frekvence 0-50 (60) Hz. Integrální regulátor s mnoha funkcemi v etn p epínání pro manuální ovládání z místa nebo pro externí regulaci analogovým signálem. P i manuálním ovládání se zadává frekvence ovládacími tla ítky pomocí displeje. Displej slouží i k zobrazování textových zpráv o p ípadných poruchách. Vinutí motoru vybaveno termistory tepelné ochrany. Systém pro otá kovou regulaci zahrnuje samostatný frekven ní m ni a elektromotor pro otá kovou regulaci (ozna ení R v identifika ním kódu erpadla). 1.1.2009 Katalog ProMinent 2009 3-23