NORI 40 ZXLF/ZXSF PN 25/40 DN 10-200 s ucpávkou, s neotáčivým vřetenem, a přírubami, resp. přivařovacími konci nebo přivařovacími hrdly Typový list
Impressum Typový list NORI 40 ZXLF/ZXSF KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit, kopírovat, zpracovávat ani poskytovat třetím osobám. Všeobecně platí: Technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 2011
Uzavírací ventily NORI 40 ZXLF/ZXSF Provozní údaje Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak PN 25/40 Jmenovitá světlost DN 10-200 max. přípustný tlak 40 barů max. přípustná teplota 450 Dimenzování podle tabulky tlak-teplota ( Strana 4) Materiály tělesa Přehled použitelných materiálů pro provedení s přírubami Materiál Číslo materiálu Teplotní mez P 250 GH 1) 1.0460 do 450 GP 240 GH+N 2) 1.0619+N do 450 Přehled použitelných materiálů pro provedení s přivařovacími konci Materiál Číslo materiálu Teplotní mez P 250 GH 3) 1.0460 do 450 GP 240 GH+N 4) 1.0619+N do 450 Konstrukční uspořádání Druh konstrukc e Hlavní aplikace Technika výrobních procesů Chemický průmysl Petrochemický průmysl Konvenční elektrárny Napájení kotlů Cirkulace v kotli Čerpání kondenzátu Zařízení pro odstraňování okují Zasněžovací zařízení Průmysl papíru a celulózy Cukrovarský průmysl Lodní technika Hornictví Jaderné elektrárny Média Voda Pára Plyn Ostatní neagresivní média Jiná média na vyžádání. Průchozí forma s přímým horním dílem Uzavírací kuželka Indikace polohy Nestoupavé vřeteno Těsnicí plochy z chromové (Cr), resp. chromniklové (CrNi) oceli, odolné proti opotřebení a korozi Zpětné těsnění Utěsnění vřetena pomocí ucpávky Těsnění víka zapouzdřené zvnějšku a zevnitř Homologace prototypu ES (modul B), značka součásti TÜ.A. -290 Vnější nátěr: modrý, RAL 5002 Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro tekutiny skupin 1 a 2. Armatury jsou ohnivzdorné a mohou být používány podle ATEX 94/9/ES v prostředích s nebezpečím výbuchu skupiny II, kategorie 2 (zóna 1+21) a kategorie 3 (zóna 2+22). Varian ty Tuhé vřeteno škrticí kuželky Odlehčovací kuželka Blokování Stelitové těsnicí plochy Závrtné šrouby a matice A4-70 (ocel houževnatá za studena) Provedení podle TA-Luft (neodpružené nebo odpružené) pro použití při teplotách podle VDI 2440 do 250 C a nad 250 C (maximálně 400 C) 1) DN 10-40 2) DN 50-200 3) DN 10-50 4) DN 65-200 NORI 40 ZXLF/ZXSF 3
Ucpávka z PTFE vláken (max. 250 C) Bez oleje a tuku (díly ve styku s médiem) Bez oleje a tuku pro kyslík Montážní díly pro pohony Elektrické pohony Pneumatické pohony Polohový spínač Jiná provedení přírub Jiné provedení přivařovaných konců Jiné provedení přivařovacích hrdel Přejímka podle sborníků směrnic jako např. TRD/TRB/ AD2000 příp. podle specifikace zákazníka Výhody výrobku Jednoduchá montáž pohonu prostřednictvím sériové připojovací příruby dle DIN/ISO na hlavici třmenu. Není nutná přestavba, ani demontáž dílů nacházejících se pod tlakem. Dlouhá životnost a vysoká funkční spolehlivost těsnění ucpávky díky neotáčivému vřetenu s leštěnou stopkou Snadné ovládání díky závitovému pouzdru s s kuličkovým ložiskem. díky pancéřovanému sedlu ventilu z materiálů odolných proti opotřebení a korozi. Bezpečné utěsnění. Žádné průsaky těsnicího kroužku díky oboustanně zapouzdřenému těsnění víka. Dodatečné zajištění a ochrana proti vyfouknutí pomocí sériového zpětného těsnění. Korozivzdorné a snadno opravitelné díky olivově chromátovaným šroubům a maticím. Navazující dokumenty NORI 40, uzavírací ventily s ucpávkou, s otáčivým vřetenem, typ ZXL/ZXS, viz katalogový sešit 7621.1. NORI 40, zpětné ventily, typ RXL/RXS, viz katalogový sešit 7673.1. NORI 40, uzavírací ventily s vlnovcem, typ ZXLB/ZXSB, ZXLBV/ZXSBV, ZYLB/ZYSB, viz katalogový sešit 7165.1, 7168.1, resp. 7160.1. NORI 40, lapače nečistot, typ FSL/FSS, viz katalogový sešit 7127.1. Návod k obsluze 0570.82 Objednací údaje 1. Typ 2. Jmenovitý tlak 3. Jmenovitá světlost 4. Provozní tlak 5. Tlaková diference 6. Provozní teplota 7. Protékající médium 8. Potrubní připojení 9. Varianty 10. Číslo katalogového sešitu Tabulka tlak - teplota Dovolené provozní tlaky v barech při teplotách ve C (dle EN 1092-1) 5) Jmenovitý Materiál RT 6) 100 150 200 250 300 350 400 450 tlak 25 P 250 GH 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8,2 40 GP 240 GH+N 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,1 5) Dovolené jsou rovněž provozní tlaky dle DIN 2401. 6) RT: Teplota prostředí (-10 C až +50 C) 4 NORI 40 ZXLF/ZXSF
Materiály ZXLF ZXSF 961 544 961 544 200 166 920 461 902 350 411 100 200 166 920 461 902 411 100 350 DN 10-50 DN 10-50 961 961 544 544 166 200 461 579 902 411 920 100 350 166 461 902 920 350 200 579 411 100 131 DN 125-200 DN 65-200 DN 65-200 Přehled dostupných materiálů Čís. souč. Označení DN Materiál Číslo materiálu Poznámka 100 Těleso DN 10-40, typ ZXLF DN 10-50, typ ZXSF P 250 GH 1.0460 s nerezovou ocelí s pancéřováním (1.4370) DN 50-200, typ ZXLF GP 240 GH+N 1.0619+N DN 65-200, typ ZXSF 131 Hrdlo P 235 GH 1.0305 166 Třmen P 250 GH 1.0460 200 7) Vřeteno X 20 Cr 13 1.4021 204 Vřeteno se škrticí X 20 Cr 13 1.4021 kuželkou 350 7) Kuželka X 20 Cr 13 1.4021 od DN 125 P 250 GH 1.0460 s pancéřováním (1,4115) 411 7) Těsnicí kroužek Ocel CrNi / grafit 461 7) Těsnění ucpávky Grafit 544 7) Závitové pouzdro DN 50 C 45 N 1.0503 nitridováno DN 65 Slitinový bronz 902 Závrtný šroub 21 CrMoV 5-7 1.7709 chromátováno 920 Šestihranná matice 25CrMo4 1.7218 961 Ruční kolo Šedá litina 7) Doporučené náhradní díly NORI 40 ZXLF/ZXSF 5
Vyobrazení variant Vřeteno se škrticí kuželkou, tuhé DN 65-200 Uzamykání Pneumatický pohon Montáž elektrického pohonu Polohový spínač 6 NORI 40 ZXLF/ZXSF
Rozměry Rozměry NORI 40 ZXLF Rozměry v mm PN DN l ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 h 4 ø d [kg] 25/40 10 130 90 60 4 14 40 x 2 16 240 320 125 5,9 15 130 95 65 4 14 45 x 2 16 240 320 125 6,1 20 150 105 75 4 14 58 x 2 18 250 345 125 7,8 25 160 115 85 4 14 68 x 2 18 250 345 125 8,3 32 180 140 100 4 18 78 x 2 18 275 390 160 10,8 40 200 150 110 4 18 88 x 3 18 280 400 160 11,8 50 230 165 125 4 18 102 x 3 20 295 440 160 16,3 65 290 185 145 8 18 122 x 3 22 331 480 200 25,0 80 310 200 160 8 18 138 x 3 24 378 555 200 39,5 100 350 235 190 8 22 162 x 3 24 428 635 315 53,0 125 400 270 220 8 26 188 x 3 26 535 720 400 75,0 150 480 300 250 8 26 218 x 3 28 540 750 400 104,0 25 200 600 360 310 12 26 278 x 3 30 670 935 500 182,0 40 200 600 375 320 12 30 285 x 3 34 670 935 500 210,0 Připo jovací ro změry - normy Stavební EN 558-1/1; ISO 5752/T1 délky: Příruby: Připojovací rozměr dle DIN EN 1092 Těsnicí lišta: Typ B Jiné pr ovedení p řírub např na obou stranách s drážkou - tvar D, s perem - tvar C, se zapuštěním - tvar F, s nákružkem - tvar E podle EN 1092-1, další provedení přírub na vyžádání NORI 40 ZXLF/ZXSF 7
Rozměry NORI 40 ZXSF Přivařovací hrdlo Přivařovací konec Rozměry v mm PN DN l Přivařovací konce neopracované Přivařovací konce dle DIN EN 12627 Přivařovací hrdla dle DIN EN 12760 h 1 h 4 ø d [kg] ø A max. ø B min. ø d 2 ø d 3 příslušné ø D -0,5 ø C +0,2 b min. rozměry trubek 25/40 10 130 44 10 18 13 17,2 x 2,0 25 17,6 10 250 345 160 5,6 15 130 44 15 22 17 21,3 x 2,0 30,5 21,7 10 250 345 160 5,6 20 130 44 20 28 22 26,9 x 2,3 36,5 27,1 13 250 345 160 5,6 25 130 44 24 34 28,5 33,7 x 2,6 44,5 33,8 13 250 345 160 5,6 32 160 60 33 43 37 42,4 x 2,6 53,5 42,5 13 265 400 160 9,8 40 180 60 38 49 43 48,3 x 2,6 60,5 48,7 13 265 400 160 9,8 50 210 73 48 61 54 60,3 x 3,2 73,5 61,1 16 270 440 160 13,3 65 290 76,1 64,9 76,1 69 76,1 x 3,6 331 480 200 20,0 80 310 88,9 79,9 88,9 81 88,9 x 4,0 378 555 200 34,0 100 350 114,3 100,1 114,3 104 114,3 x 5,0 428 635 315 43,0 125 400 139,7 125,5 139,7 130,5 139,7 x 4,5 535 715 400 65,0 150 480 168,3 148,3 168,3 156,5 168,3 x 5,6 540 740 400 90,0 200 600 219,1 199,1 219,1 204,5 219,1 x 7,1 670 935 500 160,0 Připo jovací ro změry - normy Stavební délky: EN 12982/64 Přivařovací konce DIN EN 12627 Přivařovací hrdla: DIN EN 12760 Odchylky v provedení přivařovacích konců, přivařovacích hrdel a tvarů svařovacích drážek jsou možné, avšak jen v rozmezí rozměrů A max. a B min. Jsou možné přivařovací konce dle DIN 3239/1 příp. přivařovací hrdla dle ASME B16.11 a DIN 3239/2. Montážní pokyny Uzavírací ventily se montují tak, aby protékající médium vstupovalo pod kuželkou a vystupovalo nad kuželkou. Lze je také montovat do potrubí s proměnným směrem proudění. odlehčovací kuželky. V takovém případě se musí instalace provést tak, aby byl tlak určený k uzavření nad kuželkou. Odlehčovací kuželka má funkci obtoku a svůj účel splňuje jen tehdy, jestliže se po otevření vytvoří protitlak, který zabrání překročení maximálních tlakových diferencí pro uzavírání (viz tabulka). Tlakové diference v barech (standardní kuželka) DN 125 150 200 Δp bar 33 21 14 V případě provedení s tuhou škrticí kuželkou se musí instalace provést tak, aby byl tlak určený k uzavření nad kuželkou. Pro ventily se škrticí kuželkou jsou k optimálnímu dimenzování nezbytné přesné údaje o způsobu provozu. Jakmile se překračují maximální přípustné tlakové diference pro uzavírání, uvedené pro DN 125 až 200, jsou nezbytné 8 NORI 40 ZXLF/ZXSF
KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern www.ksbpumpy.cz 149 00 Praha 4 Chodov Kličova 2300/6 tel. 241 090 211 fax: 241 480 123 e-mail: dana.hrabalova@ksb.com 301 00 Plzeň Žižkova 2042/24 tel. + fax: 377 329 992 mobil 603 216 655 e-mail: petr.suva@ksb.com 460 15 Liberec Zimní 97 tel. + fax: 482 750 127 mobil 602 482 569 e-mail: petr.pech@ksb.com 616 00 Brno Kroftova 45 tel. 541 244 117 mobil 602 618 688 e-mail: bronislav.dvoracek@ksb.com 710 00 Ostrava 2 Bohumínská 61 tel. + fax: 596 241 979 mobil 602 784 316 e-mail: radomir.pojer@ksb.com 772 00 Olomouc Třída Svobody 39 tel. 585 208 511 fax: 585 208 519 e-mail: jana.kozakova@ksb.com 386 01 Strakonice Raisova 1004 tel. + fax 383 390 366 mobil 602 565 482 e-mail: richard.carek@ksb.com 7622.1/10-10 12.09.2011