STANDARDNÍ TYPY Ø Pístnice Ø Velikost připojení TYPY RM/92/M Válce s krátkým zdvihem Dvojčinné - Ø12 až 1 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ Magnetický S vedením Spínač s jazýčkovými kontakty a 5m kablem O jednu třetinu kratší než základní délka válce dle ISO/VDMA Nízké tření, dlouhá životnost těsnění Plně nekorodující provedení v souladu s dalšími výrobky Standardní typ je opatřen magnetický m pístem pro plně flexibilní řídící systém Uchycení spínače Škrticí ventil TECHNICKÁ DATA Médium: Stlačený vzduch, filtrovaný, mazaný nebo nemazaný Popis činnosti: Dvojčinný, magnetický píst, bez tlumení koncových poloh Provozní tlak: 1 až 1 bar Provozní teplota: +8 C Konzultujte s naším technickým oddělením pokud chcete použít přístroj při teplotách pod 2 C MATERIÁLY Plášť válce a uzavírací víka: Eloxovaná slitina hliníku Pístnice: nerezová ocel (Ø12 až 4 mm austenitická, Ø5 až 1 mm martenzitická) Těsnění: polyuretan anebo nitrilkaučuk Přímé šroubení Průměr trubky tučným písmem L-šroubení Servisní sada Standardní zdvihy Ø 5 1 15 2 25 3 4 5 6 8 1 12 16 2 25 32 4 5 63 8 1 Lze dodat i jiné zdvihy 12 6 M5 RM/9212/M/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C24745 16 8 M5 RM/9216/M/* RM/9216/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C24745 2 1 M5 RM/922/M/* RM/922/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C24745 25 12 M5 RM/9225/M/* RM/9225/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK5145 C22545 C24745 32 16 G1/8 RM/9232/M/* RM/9232/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C225618 C247618 4 16 G1/8 RM/924/M/* RM/924/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C225618 C247618 5 2 G1/8 RM/925/M/* RM/925/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51618 C225618 C247618 QM/925/ 63 2 G1/4 RM/9263/M/* RM/9263/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C225628 C247628 QM/9263/ 8 25 G1/4 RM/928/M/* RM/928/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C225628 C247628 QM/928/ 1 25 G1/4 RM/921/M/* RM/921/N4/* M/5/LSU/5V M/P72487 CK51628 C225628 C247628 QM/921/ *Vložte délku zdvihu v mm. Další informace o magnetických snímačích jsou na straně 1-29 Jsou k dispozici další šroubení, viz prosím seznam 7
TYPOVÝ KLÍČ RM/ 92 / / Speciální varianty Těsnění odolná vůči teplu, max. 15 C Náhrada T Průměry válce (mm) Náhrada 12 12 16 16 2 2 25 25 32 32 4 45 5 5 63 63 8 8 1 1 dvihy (mm) Ø16 až 25 max. 2 Ø32 až 4 max. 25 Ø5 až 1 max. 3 Varianty (magnetický píst) Standardní Neotočná pístnice Vedená pístnice Oboustranná pístnice Prodloužená pístnice RM92***/MU/***/*** Náhrada M N2 N4 JM MU Prodloužení (mm) Poznámka: Pokud provedení nepožadujete, polohu varianty v objednacím číslu vynechejte, např. RM/921/M/1. Kontaktujte naše technické oddělení, pokud chcete kombinovat varianty válců. Vezměte prosím na vědomí, že těsnění odolná vůči teplu nejsou k dispozici pro všechny varianty. Tento typový klíč popisuje všechny varianty válce. Další varianty/možnosti nelze odvodit. Viz informace o variantách v záznamovém listu. MONTÁŽ L-šroubení s dutým šroubem B C Čep/ Adaptér N Uchycení spínače F Spínač s jazýčkovými kontakty G C Ø B,G C F N Čep/ Adaptér* 12 QM/912/22 QM/912/21 QM/578/25 M/P15/111 M/P171/18 16 QM/916/22 QM/916/21 QM/81/25 M/P151/8 M/P171/1 2 QM/92/22 QM/92/21 QM/922/25 M/P151/19 M/P171/2 25 QM/925/22 QM/925/21 QM/5716/25 M/P151/79 M/P171/21 32 QM/932/22 QM/932/21 QM/572/25 M/P151/6 M/P171/22 4 QM/94/22 QM/94/21 QM/572/25 M/P151/6 M/P171/22 5 QM/95/22 QM/95/21 QM/5725/25 M/P7147/1 63 QM/963/22 QM/963/21 QM/574/25 M/P7147/2 8 QM/98/22 QM/98/21 QM/5763/25 M/P7147/3 1 QM/91/22 QM/91/21 QM/5763/25 M/P7147/3 * Pro připojení F uchycení k vnitřnímu závitu pístnice.
RM/92/M Válce s krátkým zdvihem Dvojčinné - Ø 12 až 1 mm ÁKLADNÍ ROMĚRY RM/92/M Standardní J + # TG2 WH PL EE EE PL 1 FF MX ø MM h9 X H + # GB BG ø FB ø JB E TG1 X 2,7 RT ød PF # dvih 1 Pouze 4 přední otvory mají závity v délce zdvihu méně než: Ø25 a 32 mm: 5 mm, Ø4 a 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm), Ø5 a 8 mm: 1 mm,ø1 mm: 25 mm (.../N2: 15 mm) 2 2 Poznámka: Ø12 až 2 mm mají jen dvě boční rybiny. KF 45 AF 13 TYPY Ø AF BG ØD E EE ØFB FF GB ØJB KF ØMM h9 MX RM/9212/. 12 6 9 32,5 25 M5 3,3 1 3,5 6 M3 6 5 RM/9216/. 16 7 9 36,5 28 M5 3,3 1 3,5 6 M4 8 6 RM/922/. 2 8 9 41,5 32 M5 3,3 1 3,5 6 M5 1 8 RM/9225/. 25 9 12 48 37 M5 4,2 1 4,5 7,5 M6 12 1 RM/9232/. 32 12 12 58 45 G1/8 4,2 18 4,5 7,5 M8 16 13 RM/924/. 4 12 16 71,5 55 G1/8 6,8 18 6,5 1,5 M8 16 13 RM/925/. 5 14 16 81 63 G1/8 6,8 18 6,5 1,5 M1 2 17 RM/9263/. 63 16 2 14 8 G1/4 8,5 22 8,5 13,5 M12 2 17 RM/928/. 8 22 2 12 94 G1/4 8,5 22 8,5 13,5 M16 25 22 RM/921/. 1 22 25 148,5 116,5 G1/4 1,2 22 1,5 16,5 M16 25 22 TYPY Ø PF PL RT TG1 TG2 WH H H* J J * při mm pro 5 mm RM/9212/. 12 15 7 M4 17 13 4,5 24 34 28,5 38,5,6 kg,4 kg RM/9216/. 16 17 7,5 M4 2 2 5,5 24,5 34,5 3 4,8 kg,4 kg RM/922/. 2 19,5 7,5 M4 23 23 6 26 36 32 42,1 kg,6 kg RM/9225/. 25 22 8 M5 27 27 6,5 28,5 38,5 35 45,15 kg,7 kg RM/9232/. 32 27,5 9 M5 33 33 6,5 29 39 35,5 45,5,25 kg,12 kg RM/924/. 4 31,5 1 M8 41 41 6,5 31,5 41,5 38 48,38 kg,15 kg RM/925/. 5 37 1,5 M8 48 48 8 35 45 43 53,45 kg,18 kg RM/9263/. 63 48 13 M1 61 61 8 42,5 52,5 5,5 6,5,82 kg,26 kg RM/928/. 8 57 14,5 M1 73 73 9 47 57 56 66 1,2 kg,33 kg RM/921/. 1 67 16 M12 9,5 9,5 1 48,5 58,5 58,5 68,5 1,83 kg,42 kg * Pro zdvih> 5 mm
VARIANTY VÁLCE RM/92/JM Válec s průběžnou pístnicí RM/92/N2 Válec s neotáčivou pístnicí M + 2 x # J 2 + # J 1 + # MX 1 H 2 + # H 1 + # # dvih TYPY Ø H2 J2 M RM/9216/JM 16 29,5 35 41 RM/922/JM 2 31,5 37,5 44 RM/9225/JM 25 34,5 41 48 RM/9232/JM 32 36,5 43 5 RM/924/JM 4 39,5 46 53 RM/925/JM 5 42 5 59 RM/9263/JM 63 52 6 69 RM/928/JM 8 56 65 74 RM/921/JM 1 58 68 78 TYPY Ø MX1 H1 J1 Max. moment RM/9216/N2 16 6 34,5 4,15 Nm RM/922/N2 2 8 36 42,25 Nm RM/9225/N2 25 1 38 45,4 Nm RM/9232/N2 32 13 39 45,5,75 Nm RM/924/N2 4 13 41,5 48,75 Nm RM/925/N2 5 16 45 53 1,5 Nm RM/9263/N2 63 16 52,5 6,5 1,5 Nm RM/928/N2 8 21 57 66 2,5 Nm RM/921/N2 1 21 58,5 68,5 2,5 Nm
RM/92/M Válce s krátkým zdvihem Dvojčinné - Ø 12 až 1 mm RM/92/N4 Válec s vedením pístnice Postranní zatížení F F 3 25 2 15 1 ø25 5 ø 2 ø 1 6 1 3 5 7 9 1,7,6,5,4,3,2,1 ø 2 ø 16 RM/92/N4 Válec s vedením pístnice ø 25 1 3 5 7 9 1 1 9 8 7 6 5 ø1 ø8 4 ø 6 3 3 ø 5 2 ø 4 1 ø 3 2 1 3 5 7 9 1 7 6 5 4 3 2 ø 1 ø 8 ø 63 1 ø 5 ø 4 ø 32 1 3 5 7 9 1 J + # FF WH PL PL GB BG C JB EE FB TT H RT 2,7 E M Povolená zátěž a kroutící moment F Postranní zatížení (N) M Moment (Nm) F Postranní zatížení (N) F Postranní zatížení (N) dvih z válce (mm) dvih (mm) dvih z válce (mm) dvih (mm) PF ød HF H + # TG 45 13 TYPY Ø BG C ØD E EE ØFB FF GB H HF ØJB RM/9216/N4 16 9 21 36,5 28 M5 3,3 1 3,5 26,5 6 6 RM/922/N4 2 9 25 41,5 32 M5 3,3 1 3,5 3 8 6 RM/9225/N4 25 12 29,5 48 37 M5 4,2 1 4,5 35 8 7,5 RM/9232/N4 32 12 38 58 45 G1/8 4,2 18 4,5 43 1 7,5 RM/924/N4 4 16 46,5 71,5 55 G1/8 6,8 18 6,5 52 1 1,5 RM/925/N4 5 16 56,5 81 63 G1/8 6,8 18 6,5 6 12 1,5 RM/9263/N4 63 2 71 14 8 G1/4 8,5 22 8,5 76 12 13,5 RM/928/N4 8 2 89 12 94 G1/4 8,5 22 8,5 9 16 13,5 RM/921/N4 1 25 11 148,5 116,5 G1/4 1,2 22 1,5 113 2 16,5 TYPY PF PL RT TG TT WH H H * J J * při mm pro 25 mm RM/9216/N4 17 7,5 M4 2 M3 11,5 24,5 24,5 36 36,11kg,5kg RM/922/N4 19,5 7,5 M4 23 M3 14 26 36 4 5,13kg,7kg RM/9225/N4 22 8 M5 27 M4 14,5 28,5 38,5 43 53,17kg,1kg RM/9232/N4 27,5 9 M 5 33 M 4 16,5 29 39 45,5 55,5,28 kg,13 kg RM/924/N4 31,5 1 M8 41 M5 16,5 31,5 41,5 48 58,44kg,15kg RM/925/N4 37 1,5 M 8 48 M 6 2 35 45 55 65,5 kg,2 kg RM/9263/N4 48 13 M1 61 M8 2 42,5 52,5 62,5 72,5,9kg,3kg RM/928/N4 57 14,5 M1 73 M1 25 47 57 72 82 1,35kg,35kg RM/921/N4 67 16 M 12 9,5 M 12 3 48,5 58,5 78,5 88,5 2,2 kg,6 kg * Pro zdvih> 5 mm
MONTÁŽ - Pro RM/91/M a RM/92/M Přední příruba G adní příruba B E R MF Patka C AT DG AH CL TF ER LE FB TYPY Ø E R ØFB MF TF UF kg QM/912/22 12 26 18 3,5 5 38 46,2 QM/916/22 16 3 22 3,5 5 42 5,2 QM/92/22 2 33 25 3,5 5 48 56,2 QM/925/22 25 38 28 4,5 6,5 54 64,4 QM/932/22 32 46 36 4,5 6,5 66 76,6 QM/94/22 4 57 43 6,5 9,5 78 92,15 QM/95/22 5 64 5 6,5 9,5 9 14,17 QM/963/22 63 81 63 9,5 12,5 11 128,33 QM/98/22 8 95 77 8,5 12,5 128 146,41 QM/91/22 1 118 98 11 12,5 156 176,72 Vidlice pístnice F CE KK TYPY Ø KK CE ØCKh11 CL CM ER LE RK kg QM/578/25 12 M3 11 3 h9 6 3 4,5 5 1,1 QM/81/25 16 M4 16 4 8 4 6,5 8 11,5,1 QM/922/25 2 M5 2 5 1 5 8 1 14,5,1 QM/5716/25 25 M6 2 5 1 5 8 1 14,5,1 QM/572/25 32 a 4 M8 24 6 12 6 9,5 12 17,5,2 QM/5725/25 5 M1x1,25 26 8 14 7 11,5 12 2,5,4 QM/574/25 63 M12x1,25 4 1 2 11 16 2 29,9 QM/5763/25 8 a1 M16x1,5 56 14 27 14 21 28 36,5,22 Nástavec A B KW UF RK CL CM ř CK h11 H AO ø AB TYPY Ø Ø AB AH AO AT H QM/912/21 12 3,4 13,5 4 9,5 2 QM/916/21 16 3,4 15 4 9,5 2 QM/92/21 2 3,4 16,5 4 9,5 2 QM/925/21 25 4,3 2 5 12,5 3 QM/932/21 32 4,3 23 5 12,5 3 QM/94/21 4 6,4 28,5 6,5 16 4,5 QM/95/21 5 6,4 32 6,5 16 4,5 QM/963/21 63 8,4 41,5 8 22 5,5 QM/98/21 8 8,4 49 8 25,5 5,5 QM/91/21 1 1,5 59,5 9, 28,5 6,5 TYPY Ø Ø DB DG TR UL kg QM/912/21 12 6 3,5 25 33,2 QM/916/21 16 6 3,5 32 4,2 QM/92/21 2 6 3,5 35 43,2 QM/925/21 25 7,5 4,5 41 51,4 QM/932/21 32 7,5 4,5 19 46,4 QM/94/21 4 1,5 6,5 21 56,1 QM/95/21 5 1,5 6,5 27 64,11 QM/963/21 63 13,5 8,5 34 81,13 QM/98/21 8 13,5 8,5 44 95,18 QM/91/21 1 16,5 1,5 56 118,48 Kolík A KF TYPY Ø A KF gk M/P171/18 12 12 M3,1 M/P171/19 16 16 M4,1 M/P171/2 2 2 M5,1 M/P171/21 25 25 M6,1 M/P171/22 32 a 4 25 M8,1 Matice - N ø DB TR UL K W K F KK KV KF TYPY Ø A B KF KK KV KW kg M/P7147/1 5 29 12 M1 M1x1,25 12 5,2 M/P7147/1 63 35 15 M12 M12x1,25 13 5,4 M/P7147/1 8 a 1 45 2 M16 M16x1,5 17 5,8 TYPY Ø KF KW kg M/P15/111 12 M3 2 6,1 M/P151/8 16 M4 2 7,1 M/P151/19 2 M5 2,5 8,1 M/P151/79 25 M6 3 1,1 M/P151/6 32 a 4 M8 4 13,1 Montážní sada L A - B TYPY Ø L QM/912/55 12 1 7 QM/916/55 16 1 7 QM/92/55 2 1 7 QM/925/55 25 1 8 QM/932/55 32 1 8 QM/94/55 4 15 13 QM/95/55 5 15 13 QM/963/55 63 2 17 QM/98/55 8 2 17 QM/91/55 1 25 19