C LINE 1 6F C LINE 1 6FVD C LINE 1 6FVD Plus

O B S A H NÁVOD K OBSLUZE TELEFO NN Í PO BO KOVÁ ÚST EDNA C LINE 1 6F C LINE 1 6FVD C LINE 1 6FVD Plus 1 ZÁ KLADNÍ INFORMACE... 2 2 INSTA LACE ÚST EDNY... 3 3 OBSLUHA POBO KOVÉ ÚST EDNY... 4 3.1 Automatický faxový p epína... 4 3. 2 V yzván ní ve skupinách... 4 3. 3 V ýpadek sí ovéh o nap tí... 4 3.4 P íjem volání - telefon vyzvání... 5 3.5 Volání vnit ního ú astníka... 5 3. 6 Návrat do úst edny... 5 3. 7 V olb a spojení p es státní linku... 6 3.8 Obnovení volby na státní lince... 6 3.9 P epojení státního hovoru s vy káním na vnit ní spojení... 7 3.10 P epojení státního hovoru bez vy kání na vnit ní spojení... 7 3.1 1 Odlo ení státního hovoru... 8 3. 12 Rychlé p epojení (na FAX)... 8 3.13 ekání na uvoln ní státní linky... 9 3.14 P evzet í vyzv án ní z jiné pobo ky... 10 3.15 P evzet í vyzv án ní ze státní linky... 10 4 P ÍDAV NÉ FUNKCE (C LINE 1 6FVD, C LINE 1 6FVD Plus)... 11 4.1 Elektronický vrát ný... 11 4. 2 Provolba DISA... 12 5 KONFIGURACE ÚST EDNY... 13 5. 1 Zákl adní nastav ení úst edny... 13 5.2 Podrobný popis základního nastavení... 14 5. 3 Nast avení úst edny pomocí telefonu... 16 5. 4 Postup nast avení úst edny C LINE... 19 6 SIGNALIZACE ÚST EDNY... 20 6.1 Vnit ní tóny úst edny... 20 6. 2 V yzván ní úst edny... 20 7 ÚST EDNA C LINE 1 6FVD Plus... 21 7. 1 V lastn osti úst edny C LINE 1 6FVD Plus... 21 7.2 Vnit ní slu by úst edny C LINE 1 6FVD Plus... 22 7.3 Vn jší slu by úst edny C LINE 1 6FVD Plus... 24 7.4 Poplachové volání... 26 8 TECHNICKÉ ÚDAJE... 28 9 SEZNAM SLU EB... 29 9.1 Seznam slu eb pro obsluhu úst edny... 29 9.2 Seznam slu eb pro nast avení úst edny... 29 10 P ÍDAVNÉ SLU BY C LINE 1 6FVD Plus... 30 10. 1 Seznam vnit ních slu eb... 30 10.2 Seznam vn jších slu eb... 30 1

1 ZÁKLADNÍ INFORMACE 2 INSTALACE ÚST EDNY C LINE 1 6F je kompaktní pobo ková telef onní úst edna ur ená pro p ipojení 1 státní linky a 6 pobo ek (vnit ních linek) s mo ností automatického rozpoznání faxového volání (signálu CNG). C LINE 1 6FVD má st ejné paramet ry, ale je nav íc vy baven a za ízením pro p ipojení elektronického vrátného (C LINE VRÁTNÝ) a tónovou provolbou DISA. C LINE 1 6FV D Plus je dopln na o funkci dálkového ízení a sledov ání za ízení. Funkce pobo kové úst edny: 1 státní linka a 6 pobo ek Impulzní volba na pobo kách a na státní lince Nouzový prov oz - p i výpadku sít z stavá funkce pobo ky 2 zachována 3 hovorové spojnice - lze vést sou asn 2 hovory vnit ní a 1 stát ní Nastavitelné automatické rozpoznání faxového volání (fax na pobo ce 7) P epojování vn jších a hovor s vy káním na vnit ní spojení P epojování vn jších hovor bez ekání na vnit ní spojení Zp tný dotaz - b hem státního hovoru je mo ná konzultace u jiné pobo ky Melodie na st átní lince b hem p epojování hovoru Rozlišené v yzván ní pro vnit ní a vn jší volání (p íp. od el. vrátného) Kategorizace pobo ek: zamezení místních, mezim stských a mezistátních hovor Vyzván ní ve dvou skupinách s mo ností nastavení prodlevy mezi skupinami Mo nost indi vid uálního nast avení paramet r pro jednotlivé pobo ky (v EEPROM) Obvody pro kontrolu f unkce úst edny (WA TCH DOG) 1. POZOR! P esv d te se, e úst edna je odpojena od eletrické sít. Pokud tomu t ak není, odpojte ji vyta ením sí ové v idlice ze sí ového rozvodu! 2. Úst edna je ur ena pouze k pou ití v suchém, p ed pov trnostními v liv y chrán ném prost edí uvnit bud ov. Neumís ujt e úst ednu v blízkost i zdroj tepla, silných zdroj rušivého nap tí, v prost edí agresivním. Úst ednu j e nut né zav sit na st nu tak, aby svorkovni ce by la na spodní str an úst edny. 3. P ipojte státní linku, pobo ky a p ípadn vodi e pro elektronického vrátného. Na státní linku není dovoleno p ipojovat paralelní telefony. U pobo ek je povolen pouze vnit ní rozvod s odporem vedení do 500. Pro vn jší rozvod je nutné pou ít p ídavnou ochranu proti atmosf érické elekt in (nap. PROTI BLESK od firmy A LPHATEL). 4. Pomocí p epína e DIP prove te základní nastav ení úst edny. 5. Po uzav ení krytu zapn te úst ednu p ipojením k sí ovém u nap tí 220 V/5 0Hz. Podmínky pro provoz faxu: Funkci pro aut omatické rozpoznání p icházejícího faxového volání lze vyu ít p i spln ní t chto podmínek: - fax musí být p ipojen k pobo ce íslo 7 - fax musí spolehliv vyhodnotit vnit ní vy zván ní úst edny (60V ef / 5 0Hz) - fax musí být nastaven do re imu automatického p íjmu (A UTO) - fax má být nast aven t ak, aby se p ihlásil co nejd íve (do 2 zazvon ní) - vol ající f ax musí být vybaven vysíláním v olacího t ónu CNG (obv yklá f unkce) - je vhodné, kdy je fax ve skupin 2 pobo ek s opo d ným vyzván ním do 5 zvon ní. V tomt o p ípad se volající fax, kt erý není vybaven vysíláním tónu CNG, dovolá na fax po nastaveném po tu zvon ní. 2 3

3 OBSLUHA POBO KOVÉ ÚST EDNY 3.1 Automatický faxový p epína Standardní výbavou úst eden C LINE 1 6F je automatický faxový p epína. Aby bylo mo né vyu ívat tento p epína, musí být úst edna nastavena v re imu automatického faxového p epína e a provolby (spína DIP 7= ON viz str. 15). Tento p epína je schopen v p íchozím volání rozpoznat signál CNG, který je vysílán volajícím faxem. V p ípad, e úst edna po vyzvednut í stát ní linky rozpo zná CNG signál, p epne automaticky p íchozí faxové volání na pobo ku "7", která je ur ena pro p ipojení faxu. Pokud máte pocit, e faxový p epína nepracuje spolehliv, je t o ve v tšin p ípad zp sobeno nesprávný m nast avením fax u na vysílac í str an (p ípadn jeho nesprávnou obsluhou). Na vy sílací st ran je nutné po vlo ení odesílaného dokumentu a volb ísla ihned stisknout t la ítko " START" (nejpozd ji ihned po aut omat ickém vyzv ednut í vaší úst edny). Pokud fax nevysílá signál CNG, býv á to zp sobeno jeho nesprávným nast aven ím p i instalaci, p ípadn se jedná o starší fax, který t outo f unkcí není vybaven. V p ípad, e automatický faxový p epína nevyhodnotí faxové vol ání a vy zvedn ete na jiné pobo ce, m ete tot o volání p epojit na fax (manuáln ) volbou "5". 3. 2 V yzván ní ve skupinách Úst edna má rozd lené pobo ky do dvou skupin. Po firemním nastavení jsou pobo ky "2", " 3", " 4" ve skupin 1 a pobo ky " 5", " 6", " 7" ve skupin 2. P i základním nast avení úst edny je mo né zvolit sou asné vy zván ní, nebo skupinové vyzván ní. V p ípad skup inového vyzván ní p i p íchozím vol ání ze státní linky vyzvání nejd íve pobo ky ze skupiny 1. Pokud po nastaveném po tu zazvon ní (standardn 5) není ádná pobo ka ze skupiny 1 vyzvednuta, p idá se k vyzván ní i skupina pobo ek 2. Rozd lení pobo ek do skup in lze vypínat spína em DIP1 (viz str. 1 4). Individuální umíst ní pobo ek do skupiny 1, skupiny 2, nebo do ádné skupiny (nevyzvání) a po et zazvon ní pro druhou skupinu lze nastavit pomocí slu eb pro nast avení úst edny z telefonního p ístroje (viz str. 16). 3.3 Výpadek sí ového nap tí P i výpadku sí ovéh o nap tí je pobo ka íslo " 2" p ímo propojena na státní linku. Komunikuji... 3.4 P íjem volání - telef on vyzv ání Vyzvedn te - p evezmete p íchozí státní nebo vnit ní hovor. Druh p íchozího vo lání je rozlišen zp sobem vyzván ní. P i konf iguraci úst edny je mo né nastavit, které pobo ky vyzván jí. 3.5 Volání vnit ního ú astníka 2..7 Vyzvedn te a volte íslo pobo ky "2" a "7". Po ukon ení volby usly šíte v yzván cí tón (volaná pobo ka volná), nebo obsazovací tón (volaná pobo ka obsazena). Pokud mát e p i konf iguraci úst edny nastaven p ímý p ístup ke st átní lince, mát e okam it po vyzvednutí sluchát ka stát ní oznamovací tón (p ípadn obsazovací tón). V tomt o p ípad musíte p ed volbou ísla pobo ky volit "111" - uslyšíte vnit ní oznam ovac í tón - potom v olt e " 2" a "7". Doporu ení: Úst edna b hem vnit ního oznamovacího tónu ignoruje volbu "1". Proto je mo né volat pobo ky i volbou "12" a "". Tuto vlast nost m ete s výhodou vyu ít, kdy mát e telef onn í p ístr oj s pam tí. Kdy pod pam ové tla ítko napro gramujet e nap. "13", m ete stejným tla ítkem volat pobo ku (= " 3" ) i na tuto pobo ku p epojovat hovory (= " 13 " ). 3.6 Náv rat do úst edny 111 Máte státní tón a chcete volat pobo ku - v olt e " 111" a pobo ku Po volb "111 " dostanete vnit ní oznam ovac í tón a m ete volit pobo ku i slu bu. Tuto slu bu musíte pou ít v p ípad, e máte nastaven p ímý p ístup ke státní lince a chcete volat pobo ku, p ípadn pou ít slu bu úst edny, která se volí do vnit ního oznamovacího tónu. 4 5

3.7 Volba spojení p es státní linku 0 Vyzvedn te a volte " 0". Po vyzvednutí se úst edna hlásí vnit ním oznamovacím tónem (trvalý tón). Po ukon ení volby " 0" mohou nastat t i p ípady: a) Slyšít e ve sluchátku oznamovací tón stát ní úst edny - pokra ujte ve volb ísla na st átní lince. b) Sly šít e ve sluchátku obsazovací tón - státní linka je obsazena jiným ú astníkem. Máte mo nost volit "4" a po ádat tak o upozorn ní na uvoln ní stát ní linky (" ekání na uvoln ní státní linky"). c) Slyšít e ve slu chát ku c hyb ový tó n - mát e zakázáno vol ání po st átní lince. Pokud mát e p i konf iguraci úst edny nastaven p ímý p ístup ke st átní lince, mát e okam it po vyzvednutí sluchátka státní oznamovací tón nebo obsazovací tón. V t omto p ípad nevolít e p ed volbou ísla na st átní " 0". D le ité upozorn ní! Pokud váháte s volbou ísla na státní lince (doba delší ne 10 sec mezi íslicemi), pak Vás úst edna upozorní krát kým tónem. Další volbu úst edna nepova uje za sou ást volaného ísla, ale za slu bu (povel pro sebe). Toto asové omezení je mo né vypnout slu bou "99p5" p i konfiguraci úst edny. To má ovšem za následek, e odchozí hovory po státní lince nebudete moci p epojo vat. Pobo ka 7 (fax) je standardn bez asov ého omezení. Po zav šení státní linky je její další obsazení povoleno a za 4 sec. Proto nap. p i p ímém p ístupu na státní linku p i zav šení a okam itém vyv šení dostanete státní oznamovací tón a po 4 sec. 3.8 Obnove ní volby na st átní lince 0 Po asovém omezení (t ón) na státní lince volt e " 0" - pokra ujte ve volb. Tato slu ba je pou itelná v tom p ípad, kdy p ekro íte z n jakého d vodu asový limit mezi volbou íslic (10 sec) na státní lince a chcet e pokra ovat ve volb na státní lince. Volená "0" není vyslána na státní (vn jší) linku, ale pouze signalizuje úst edn, e násl edující íslice mají být vyslány do státní linky - nejedná se o slu by. Tat o slu ba se netýká pobo ek, které mají vypnut " asový dohled" p i konf iguraci úst edny (slu ba "9 9p5 " ). Mám spojení... 3.9 P epojení státního hovoru s vy káním na vnit ní spojení 1p B hem hovo ru na st átní lince volt e " 1" a íslo pobo ky "2" a "7". Pokud se jedná o odchozí spojení, musíte s volbou "1" vy kat nejmén 10 sec od ukon ení volby na státní. Po volb ísla pobo ky mohou nastat dva p ípady: a) Navolená pobo ka vyzvání vnit ním vyzván ním. Po jejím p ihlášení probíha vnit ní hovor. Po zav šení jedné z pobo ek dojde k p epojení hovoru na zbylou pobo ku. b) Volaná pobo ka je obsazena. Slyšíte obsazovací tón a volbou "1" se vrátíte k p vodnímu hovoru. B hem p epojování má státní linka melodii - je dr ena bez mo nosti odposlechu. Slu bu p epojení nelze pou ít p i odchozím spojení u pobo ek, které mají vypnut " asový dohled" p i konf iguraci úst edny (slu ba "9 9p5 " ). 3.10 P epojení státního hovoru bez vy kání na v nit ní spojení 1p B hem hovo ru na st átní lince volt e " 1" a íslo pobo ky "2" a "7", Pokud se jedná o odchozí spojení, musíte s volbou "1" vy kat nejmén 10 sec od ukon ení volb y na st átní. Po volb ísla pobo ky a po zav šení p echází úst edna do nového re imu: a) Vnit ní vy zván cí t ón se zm ní na st átní vy zván cí tón. Pokud volaná pobo ka hovor nep evezme do 25 sec, p epojí se vyzván ní zp t na p vodní pobo ku. Nedojde-li k vyzvednutí na této pobo ce do 50sec, je státní hovor p erušen. b) Jestli e je volaná pobo ka obsazena, potom bude upozorn na na p epojovaný hovor upozor ovacím tónem. Pokud vol aná pobo ka hovor nep evezme do 2 5 sec (nezav sí), p epojí se vyzván ní zp t na p vodní pobo ku. Nedojde-li k vyzvednutí na této pobo ce do 50sec, je státní hovor p erušen. B hem p epojování má státní linka melodii - je dr ena bez mo nosti odposlechu. Slu bu p epojení nelze pou ít p i odchozím spojení u pobo ek, které mají vypnut " asový dohled" p i konf iguraci úst edny (slu ba "9 9p5 " ). Doporu ení: Tímt o zp sobem je mo né poslat hov or nap íklad do jiné místnosti. 6 7

3.11 Odlo ení státního hovoru 1 Máte hovor na státní lince a chcete jej odlo it - volt e " 1" a zav ste. Po zav šení bude mít ú astník na státní lince melodii. Vaše pobo ka p izvání jako upozorn ní na to, e máte odlo en státní hovor. Po vyzvednutí jste op t spojen se státní linkou - pokra ujte v hovoru. Doporu ení: Po odlo ení st átního hovoru m ete p ejít k sousednímu telefonu a pomocí slu by "p evzet í vyzv án ní ze státní linky" hovor p evzít (volba " 90"). 3.12 Rychlé p epojení (na FAX ) 5 Máte hovor na státní lince a chcete jej p epoji t na f ax - v olt e " 5". Volaná státní linka je obsazena... 3.13 eká ní na uvoln ní státní linky 4 Po volb " 0" (volba st átní linky) mát e obsazovací tón - volt e " 4" a Po uvoln ní st átní linky za ne vaše pobo ka vyzván t. Po vy zednut í mát e státní tón a m ete volit íslo na státní lince. Pokud do 25 sec nevyzvednete, je státní linka uvoln na a vy zván ní vaší pobo ky ukon eno. Slu bu je mo né vyu ít, kdy máte povolen p ístu p ke st átní lince. Slu ba je vyu itelná i p i p ímém p ístupu ke st átní lince (nevolít e "0 " ). Doporu ení: Tat o f unkce Vám šet í as - nemusíte neustále opakovat volbu " 0"! Po volb " 5" bude státní hovor p epojen na pobo ku "7" (fax) a v y do stanet e oznamovací tón. Tato slu ba pro vede st ejnou fu nkc i jako vo lba " " a zav šení. Pokud se jedná o odchozí spojení, musít e s volbou "5" vy kat nejmén 10 sec od ukon ení volb y na st átní. Doporu ení: Tato slu ba je vhodná, kdy úst edna nemá nastaveno automatické rozpoznání faxového volání, nebo kdy po ukon ení státního hov oru c hcet e ješt p ijmout fax. 8 9

Vyzvání jiná pobo ka... 4 P ÍDAVNÉ FUNKCE (C LINE 1 6FVD, C LINE 1 6FVD Plus) 3.14 P evzetí vyzván ní z jiné pobo ky 9p Slyšít e vyzván t pobo ku p - volt e " 9" a íslo pobo ky "2" a "7". Pobo ka p p estane vy zván t a jst e spojen s t ím, kdo po bo ku p volal. Je mo né p evzít státní i vnit ní hovor a hovor od vrátného. Doporu ení: Není nut né p echázet k sousednímu vy zván jícímu telefonu, ale lze p evzít hovor ze svého telefonu. Pokud máte státní hovor a provedete jeho odlo ení (volba " 1" a zav šení - pobo ka p izvání), m ete p ejít do sousední místnosti a pomocí této slu by hovor p evzít (volba " 9" a íslo pobo ky, kde je hovor odlo en). 3.15 P evzetí vyzván ní ze státní linky 90 Slyšít e státní vy zván ní u jiné pobo ky - volt e " 90". Pobo ka p estane vy zván t a jst e spojen se st átním hov orem. Je mo né p evzít pouze státní volání vyzván jící u libovolné pobo ky. Doporu ení: Pokud máte státní hovor a provedete jeho odlo ení (vo lba " 1" a zav šení - pobo ka p izvání), m ete p ejít k sousednímu telefonu a pomocí této slu by hovor p evzít (volba " 90 " ). 4.1 Elektronický vrát ný M Volání od dve í vrátného Pokud návšt vník u dve í sti skne n které tla ítk o elektroni ckéh o vrátného, za ne vyzván t p íslušná pobo ka po dobu 25 sec. Pokud b hem této doby tato pobo ka vyzvedne, dojde k hovorovému spojení s dve ním telefonem. P i azení pobo ek k tla ítk m je pevn ur eno podle následující tabulky: Tla ítko: Pobo ky: Tla ítko: Pobo ky: 1 2 6 7 2 3 7 nevyu ito 3 4 8 skup ina 1 4 5 9 skup ina 2 5 6 10 ob skupiny P i nastav ení úst edny lze zakázat, neb o pov olit vyzván ní vybraných pobo ek od tla ítek elektronického vrátného. Standardn pobo ky 2 a 6 je mo né vy zván t, vyzván ní je zákázáno pouze u pobo ky 7 (viz Individuální nastavení pobo ky st r. ). M Otevírání dve í elektronickým zámkem 5 B hem hovoru s dve ním t elef onem vol te " 5". Dojde k ot ev ení dve í elektronickým zámkem na dobu 3 sec. M Volání na dve ní telef on 8 Vyzvedn te a volte " 8" - jste v hovorovém spojení s dve ním telefonem. Doporu ení: Pok ud chc ete ot ev ít dve e a nemáte hovor s dve ním telefonem, m ete vyzvednout volit "8" a následn " 5" - dojde k otev ení dve í. 10 11

M Zámek na kód Elektrický zámek lze ot ev ít té z tabla elektronického vrátného postupným stisknutím 4 t la ítek (hesla). Heslo lze nastavit slu bou " 99 8nnnn". (viz st r. 18). Hornímu tla ítku na panelu vrátného odpo vídá íslice " 1", dr uhému shora " 2", atd. Desátému tla ítk u shora (poslednímu) odpovídá íslice " 0". Po zadání správného hesla pomocí tla ítek elektronického vrátného (C LINE VRÁTNÝ) do jde k ot ev ení dve í bez toho, aby byly vnit ní linky vyzván ny. Mezi stiskem jednotlivých t la ítek však nesmí uplynout as v tší ne 3s, jinak za nou vyzván t telefony od dosud stisknutých t la ítek, jako kdyby se jednalo o volání od elektronického vrátného. 4. 2 Provolba DISA 5p Volající vn jší ú ast ník volí tónov " 5" a íslo pobo ky "2" a "7". Provolba DISA umo uje volajíc ímu, kt erý v olá po státní lince do úst edny, dov olat se p ímo na konkrét ní pobo ku pom ocí t elefonu s tónovou volbou (DTMF). Aby bylo mo no vyu ívat provolbu, musí mít úst edna povolen re im automatického f axov ého p epína e a provolby (viz str. 1 5). Po auto matickém vyzv ednut í úst edny je volající upozorn n 1 krátkým tónem, e se o ekává p íjem CNG sig nálu (fax), nebo t ónové provo lby. V olajíc í musí do 6 sec od odezn ní 1 k rát kého tó nu za ít s tónovou vol bou (DTM F) (nap. 53 - volá pobo ku 3). V p ípad, e se po adovaná pobo ka do 25 sec neohlásí (p ípadn je 25 sec obsazena), pak za nou vyzván t pobo ky podle nast avení úst edny. Pokud úst edna nep ijme CNG signál ani tónovou volbu, za nou vyzván t pobo ky podle nast avení úst edny. P echod do tónové volby na telefonním p ístroji provedete tla ítkem "TONE". Na n kterých p ístrojích je k tomut o ú elu ur eno tla ítko " ". V p ípad, e tel efonní p ístroj není vybaven tónovou volbou, m ete pou ít i za ízení k dálkovému ovládání záznam ník a fax, které p ilo íte k mikrofonu. 12 5 KONFIGURACE Ú ST EDNY 5.1 Základní nastavení úst edny Pozor! Základní nast avení úst edny se provádí pomocí DIP p epína e. Úst edna se nastaví po zapnutí podle p epína e DIP, ale pouze v p ípad, kdy je pam EEPROM (nastavení z telefonu) prázdná viz. slu ba 999123. 64L4L4L4L4L4L4L47 On 51*2*3*4*5*6*7*85 Pøepínaè DIP 9LNLNLNLNLNLNLNL8 Off * * * * * * * * * * * * * * * * Nastavení ústøedny: * * * * * * *.)) On - programování pomocí slu eb povoleno * * * * * * * OFF - programování pomocí slu eb zakázáno * * * * * * * Automatický faxový pøepínaè a DISA: * * * * * *.)))) On - automatický faxový pøepínaè zapnut, * * * * * * * ústøedna vyzvedne a èeká 6s: * * * * * * a) pokud rozpozná faxový signál * * * * * * nebo DISA volbu (C LINE 1 6FVD) * * * * * * automaticky volání pøepojí * * * * * * b) jinak vyzvání 50s podle nastavení * * * * * * Off - pøímé vyzvánìní podle nastavení * * * * * * Kategorie poboèek 5 a 6 (skupina 2): * * * *.)2)))))) On On - 00 povolené mezistátní hovory * * * * On Off - 0. povolené mezimìstské hovory * * * * Off On -.. povolené jen místní hovory * * * * Off Off - x zákaz pou ití státní linky * * * * Kategorie poboèek 3 a 4 (skupina 1): * *.)2)))))))))) On On - 00 povolené mezistátní hovory * * On Off - 0. povolené mezimìstské hovory * * Off On -.. povolené jen místní hovory * * Off Off - x zákaz pou ití státní linky * * Pøímý pøístup na státní linku: *.)))))))))))))) On - po vyzvednutí poboèky státní tón * Off - volba státní linky pøes "0" * Zpùsob vyzvánìní:.)))))))))))))))) On - postupné vyzvánìní dvou skupin Off - souèasné vyzvánìní obou skupin Standardní nastavení pøepínaèe DIP (od výrobce): 64L4L4L4L4L4L4L47 On 5&*(*&*&*&*&*(*(5 Pøepínaè DIP 94N4N4N4N4N4N4N48 Off 1 2 3 4 5 6 7 8 Pobo ka 2 - vyzvání ve skupin 1, m e volat mezist átn Pobo ka 7 - vyzvání ve skupin 2, m e volat mezist átn 13

5.2 Podrobný popis zák ladního na stavení M Zp sob vyzván ní "DIP 1" Spína nast avuj e zp sob cho vání úst edny p i p íchozím vol ání po st átní lince. G P On - první skupina (standartn pobo ky 2, 3, 4) zvoní ihned po p íchod u vy zván ní po státní lince. Pokud ádnou pobo ku z prvn í skupiny nikdo nev yzvedne, za nou po asové prod lev (standartn 5 zazv on ní) zvonit i pobo ky druhé skupiny (standartn pobo ky 5, 6, 7). GP Off - všechny pobo ky, t.j. ob skup iny, jsou v yzv án ny sou asn p i p íchozím vyzván ní po st átní lince. M P ímý p ístup na státní linku "DIP 2" Spína umo uje nastavit p ímý p ístup na státní linku. Pobo ka po vyzvednutí je p ímo spojena se státní linkou (pok ud je stát ní linka volná) - dost ane státní oznamovací tón. Tat o funkce je vhodná pro u ivatele, kte í volají p evá n volají ven z úst edny a nemusí p ed volbou ísla neustále vytá et " 0". P i t omt o nast avení je nut né volat pobo ky p edto ením " 111" (nap. " 111 5" volám pobo ku "5"). Pobo ek, kt eré mají zakázán p ístu p na st átní linku, se tot o nast avení netýká. Pobo ka "7" je pova ována za pobo ku, na kt erou j e p ipojen fax. Proto e není obvyklé zasílání f axov ých zpráv mezi pobo kami, má tato pobo ka v dy p ímý p ístup na stát ní linku (nezávisle na poloze DIP 2). Individuální nastaven í nebo zakázání p ímého p ístupu pobo ky na státní linku je mo né zm nit z telefonu pomocí slu eb úst edny (" 99... " ). G P On - p ímý p ístup na státní linku (pokud není zakázán p ístup na státní linku) M Automatický faxový p epína a DISA "DIP 7" Spína nastav uje chování úst edny p i p íchozím zvon ní ze státní linky. G P On - mód automatického vy zvednut í stát ní linky úst ednou. Po nast aveném po tu zazvon ní (standardn 2) úst edna vyzvedne státní linku a eká minimáln 6 sec na faxový signál CNG. P i vyhodnocení signálu CNG dojde k automatickému p epojení na pobo ku "7" (FAX ). Pokud nebyla zjišt na p ítomnost signálu CNG, budou v yzván ny pobo ky stejný m zp sobem, jako v poloze spína e Off. Pokud do 1 minut y t ot o vy zván ní ádná pobo ka nep evezme, úst edna op t zav sí. GP Off Pozn.: v p ípad C LINE 1 6FVD, p íp. C LINE 1 6FV D Plus se v pauze 6 sec p ijímá i tónová volba. P i vyhodnocení tónové volby dojde k p epojení na p íslušnou pobo ku (DISA provolba). - v tét o poloze spína e úst edna pouze vyzvání pobo ky. Zp sob v yzván ní se ídí podle spína e DIP 1 a p ípadného individuálního nastavení pobo ek. M Nast avení úst edny "DIP 8" Tento spína slou í k " uzam ení" nastav ené úst edny. Je-li úst edna tímto spína em uzam ena, není mo né povolit nastavení ani slu bou "9999". G P On - je mo né provést individuální nastavení pomocí slu eb GP Off - není mo né provést nastavení Doporu ujeme po nast avení v šech prov ozních parametr vrátit tento spína do polohy Off. Zam ezíte tím neoprávn né zm n nastavení a necht né zm n nast aven í p i omylech ve volb ísla z telefonního p ístr oje. GP Off - p ístup na státní linku po volb " 0" M Kategorie pobo ky "DIP 3, 4, 5, 6" Spína e nastavují druh oprávn ní pro pobo ky "3, 4, 5, 6" k od chozím hovor m po státní lince. Pobo ky "2 a 7" nemají omezené hovo ry po st átní lince. 3,4 (5,6) Povolené hovory 3 a 4 (5 a 6) Zakázané hovory 3 a 4 (5 a 6) GP GP Off,Off jen uvnit úst edny všechny po státní lince GP G P Off,On místní mezim stské a mezistátní (0, 00) G P GP On,Of f místní a mezim stské (0, 00) mezistátní (00) G P G P On,On všechny ádné 14 15

5.3 Nast avení úst edny pomocí telefonu M Prodleva ve vyzván ní skupiny 2 "991n" Úst edna umo uje krom základního n ast aven í pom ocí p epína e DIP také nastavení pomocí slu eb z telefonního p ístr oje p ipojeného na pobo ku. Všechny slu by p ro zm nu nastavení za ínají "99" a volí se do "vnit ního oznamovacího tónu". Nastavení provedené z telefonu, má v tší prioritu, ne nastavení podle DIP1 a DIP7. Pozor! 1. P ed nastavováním p epn te spína DIP8 (uzam ení) do polohy On. 2. Povolte nastavování pomocí telef onu slu bou "9999". M Zakázání / Povolení slu eb "99..." "9998" / "9999" 9998 - Zápis do EEPROM a zakázání slu eb pro nast avení úst edny (" uzam ení"). Slu ba "9998" zapisuje provedené nastavení do pam ti EEPROM a " uzamyká" slu by pro nast avení úst edny (slu by za ínající "99.."). Po zápisu do pam ti EEPROM z stane nastav ení úst edny i po v ýpad ku napájecího nap tí. Uzam ení slu eb úst edny omezuje na minimum riziko necht né zm ny nast avení úst edny nevhodn ou m anipul ací. 9999 - Povolení slu eb pro nast avení úst edny. Slu ba "9999" povoluje pou ívání slu eb pro nast avení úst edny (slu by za ínající "99.." ). Tuto slu bu je nutné pou ít v dy p ed nastavením úst edny z telefonu.! Tyto slu by je mo né pou ít pouze z pobo ky íslo 2!! Spína DIP8 provede pouze " uzam ení" slu eb - má ovšem vyšší prioritu. M Firemní nastavení "999123" 999123 - Nast avení st andard ních p aramet r úst edny a podle DIP p epína e. Tat o slu ba uvede celo u úst ednu d o základního nast avení podle p epína e DIP, zruší všechny nastavené parametry pro pobo ky, v yzván ní nastaví na standard. Standard: podle DIP podle DIP - prodlev a mezi v yzván ním skupin je 5 zazvon ní - prodleva pro automatické vyzvednutí je 2 zazvon ní - pobo ky 2 a 6 mají asové omezení na státní lince, pobo ka 7 ne - pobo ky 2 a 6 jsou v yzván ny od el. vrátného, pobo ka 7 ne - zrušení hesla zámku na kód pobo ky 2 a 4 jsou ve skupin 1, pobo ky 5 a 7 ve skupin 2 pobo ky 2 a 6 n emají p ímý p ístup na státní linku, pobo ka 7 ano Tuto slu bu je mo né pou ít pouze z pobo ky íslo 2! 991n - po et zazvon ní n= 2 a 9 a n= 0 (10 zvon ní) pro vyzván ní skupiny 2. Tat o slu ba nastavuje po et zazvon ní ze státní linky, po kt erém za nou zvonit telef ony za azené do skupiny 2. Standard: n= 5 Pou it í: v p ípad, e je nep ítomen ú astník ze skupiny 1, m e hovor p evzít ú astník ze skupiny 2 - p íp. záznamník. Ve skupin 2 m e být i fax, pokud není pou ít re im automatického faxového p epína e. Tuto slu bu je mo né pou ít pouze z pobo ky íslo 2! M Individuální nastavení pobo ky 99pn - Nastavení individuálního parametru n= 0 a 8 pro pobo ku íslo p= 2 a 7. P ehled p aramet r n: n Význam parametru: 0 Pobo ka nemá zvonit p i p íchozím zvon ní po st átní lince. 1 Pobo ka bude vy zván na ze st átní linky ve skupin 1 (okam it ). 2 Pobo ka bude vy zván na ve skupin 2 (po prodl ev viz. slu ba "991n"). 3 Pobo ka nemá p ímý p ístup na st átní li nku (m usí p edtá et "0"). 4 Pobo ka má p ímý p ístup na st átní li nku (nemusí p edtá et "0"). 5 Pobo ka nemá asové omezení p i volb na st átní lince. 6 Pobo ka má asové omezení p i volb na st átní lince. 7 Pobo ka nevyzvání od tla ítka elektronického vrátného. 8 Pobo ka vyzvání od tla ítka elektronického vrátného. "99pn" Upozorn ní! Pobo ka 2 m e nastavovat individuální parametry i ostatním pobo kám, kde to pobo ky 3 a 7 mohou nastavovat parametry pouze samy sob. Jinak e eno, pobo ka 2 m e vyto it na míst ísla pobo ky p íslici 2 a 7, ostatní pobo ky pouze svoje íslo. 16

M Heslo zámku na kód 998hhhh - zadaní ty míst ného h esla hhhh "998hhhh" 5.4 Postup nasta vení úst edny C LINE 1. P epn te p epína DIP8 do polohy On (pov olení zm ny nastavení). Tat o slu ba nastavuje heslo hhhh pro otevírání dve í s elektrickým zámkem. Heslo je nutné zadat v dy jako ty místné. Heslo m e být slo eno z libovolných íslic. Po zadání správného hesla pomocí tla ítek elektronického vrátného (C LINE VRÁTNÝ) dojde k ot ev ení dve í bez toho, aby byly vnit ní linky vyzván ny. Mezi stiskem jednotlivých t la ítek však nesmí uplynout as v tší ne 3s, jinak za nou vyzván t telefony od dosud stisknutých t la ítek, jako kdyby se jednalo o volání od elektronického vrátného. Zrušen í hesla: 9981111 - po zadání této volby nelze otevírat dve e ádným heslem.! Tato slu ba se pou ívá v p ípad úst edny C LINE 1 6FVD ve spojení s elektronickým vrátným C LINE VRÁTNÝ.! Nastavené heslo vyu ívá i úst edna C LINE 1 6FVD Plus pro p ístup do rozší ených slu eb. M Prodleva vyzvednutí státní linky "990n" 990n - nastavení po tu zazvon ní n= 2 a 9 a n= 0(1 0), po kt erém úst edna vyzvedne. Tat o slu ba nastavuje po et zazvon ní, po kt eré úst edna vyvzvedne v re imu automatického faxového p epína e (viz DIP 7). Standard: n= 2 Pozor! 1. Po nastavení úst edny pou ijte slu bu "99 98 " pro zápis do EEPROM. 2. Na záv r doporu ujeme vrátit spína DIP8 do polohy Off. 2. Z pobo ky 2 volte slu bu 9999 (povolení nastavení z telefonu). 3. a) Nastavení podle p epína e DIP Nastavte p epína e DIP1 a DIP7 do po adované polohy a volte slu bu 999123 z pobo ky 2. Tato slu ba zajistí zrušení všech p edchozích nastavení z telef onu a zajist í p e tení nov ého nastavení z p epína e DIP. Pozn.: Dokud nepou ijete slu bu 9 99 8 (záp is nastavení z telefonu), bude úst edna íst stav DIP p epína e v dy po zapnu tí. b) Nastavení z telef onu Po adované nastavení pro jednotlivé linky prove te z pobo ky pou itím slu eb: 99pn, 991n, 998nnnn, nebo 990n. Zajišt ní nastavení proti výpadku napájení prove te slu bou 9998 z pobo ky 2. Tím p epíšete nastavení do EEPROM a zaká ete další zm ny. Pozn.: Povolení nastavení provedete op t slu bou 9999 viz bod 1. 4. Po pro vedení nast aven í p epn te p epína DIP8 do polohy Off. Zabráníte tak i pou ití slu by 9999 a tím i ne ádouc í zm n nast aven í p i chybné volb. M P íklad nast avení úst edny C LINE Po adované nast aven í: - chcete pou ívat automatický faxový p epína - Váš f ax nem á vest av ný záznam ník - samostatný záznamník chc ete p ipojit na pobo ku 2 - pobo ky 3 a 4 mají vyzván t ve skupin 1, pobo ky 5 a 6 ve skupin 2 - ádná pobo ka nemá omezenou v olbu a ádná nem á p ímý p ístup na státní ešení: - Nast avt e p epína DIP podle obrázku (DIP8 v poloze On!) 64L4L4L4L4L4L4L47 On 5&*(*&*&*&*&*&*&5 zmìna u DIP7(fax) a DIP8(nastavení) 94N4N4N4N4N4N4N48 Off 1 2 3 4 5 6 7 8 - Zapn te úst ednu a z pobo ky 2 v olt e 9999 (povolení nast aven í) - pot om v olt e 999123 (provedete nastavení podle DIP p epína e) - pot om v olt e 9970 (fax na pobo ce 7 nebud e vyzván t pokud jej nevolá fax) - pot om v olt e 9922 (záznamník na pobo ce 2 vyzvání ve skupin 2) - pot om v olt e 9998 (zápis nast avení do EEPROM) - nakonec p epn te p epína DIP8 do polohy Off. 18 19

6 SIGNALIZACE ÚST EDNY 7 ÚST EDNA C LINE 1 6FVD Plus 6.1 Vnit ní tóny úst edny $$$$$$$$$$$$$$$$$$ $)$)$)$)$)$)$)$)$) $$$)$$$)))$$$)$$$) $$$)$)$)))$$$)$)$) $)$)$)$)$)$)$$$$$$ $$ Oznamovací t ón - trvalý tón úst edna je p iprav ena na p íjem volby Obsazovací tón - krátký p erušovaný tón Volaná pobo ka je obsazena nebo slu ba je od mít nut a. Vyzván cí tón - dva dlou hé t óny a mezera op akov an Volaná pobo ka je v yzván na. Potvrzovací t ón - dlouhý tó n a dva krát ké t óny opakovan Úst edna sd luje, e po adovaná slu ba je p ijat a. Chybový t ón - 6 krátkých t ón následovan ých dlo uhý m t ónem Úst edna sd luje, e na po adovanou slu bu není oprávn ní. Ukon ovací tón volby po státní lince - jeden krátký t ón Upozorn ní na p ekro ení limitu (10 s) mezi ísly p i volb na státní lince. Po tomto tónu se pova uje další volba za slu by. $)$)$$$ Upozor ovací tón - dva krátké tóny a dlouhý tón Upozorn ní do hov oru na další p íchozí hovor (po p epojení). Telefonní úst edna C LINE 1 6FV D Plus má funk ní vlast nost i jako úst edna C LINE 1 6FVD, ale je navíc vybavena zabezpe ovací a ovládací jed not kou. Tat o úst edna najde u plat n ní p i pot eb dálkového ízení nebo d ohledu nad za ízením. 7.1 Vlastnosti úst edny C LINE 1 6FVD Plus Úst edna C LINE 1 6FV D Plus má 7 sledovaných vstup ( idel) a 4 spína e (relé) - spína 1 a 2 má spínací kontakt a spína 3 a 4 má p epínací kontakt. Stav všech zabezpe ovacích vstup je test ován s peri odou 2 00 ms. Mo né stavy vstup jsou dva, vstup rozpojen a vstup spojen (zkrat ován). P i porušení klidového stavu hlídaného idla úst edna po uplynutí 40 sec volá po státní lince na nastavené telefonní íslo - poplach. Sou asn m e úst edna sepnout relé. 4 (poplašná siréna - slu ba 9992). Pokud se úst edna spojí s volaným íslem po st átní lince nebo na úst ednu zav oláme, je mo no si p e íst stav jednotlivých idel, p e íst stav tzv. poplachového registru, zrušit poplach nebo nast avit relé. tením poplachového registru je mo né zjistit, která idla zp sobila vyvolání poplachu. Pozn.: t óny ze st átní linky úst edna zachov ává. 6. 2 V yzván ní úst edny!!!)!!!)))!!!)!!!) Vyzván ní vnit ní - dv zazvon ní a mezera opakovan Vyzván ní od jiné pobo ky.!!)!)!!)))!!)!)!!) Vyzván ní od vrátného - dlouhé, krátké, dlouhé zvon ní 3 0s Vyzván ní po stisknutí tla ítka u el. vrátn ého (30s)!!))))))))!!)))))) P izván ní - krátké zvon ní a mezera opakovan Na pobo ce byl odlo en státní hovor.!!!!)))))))))!!!!) Vyzván ní státní - dlouhý tó n a mezera o pakovan Úst edna zachov ává (kopíruje) druh st átního v yzván ní. 20 21

7.2 Vnit ní slu by úst edny C LINE 1 6FVD Plus Úst edna C LINE 1 6FV D Plus je vyb avena rozší enými vnit ními slu bami pro ovládání a nast aven í p ídavné desky se 4 spína i a 7 idly. Vnit ními slu bami jsou povely volené z telefonu p ipojeného na pobo ku 2 úst edny. Všechna nast aven í t mito slu bami se zap isují ihned do pam ti EEPROM a jsou t ak chrán ny prot i výpadku napájení. U t chto slu eb není pot eba pou ívat slu bu 9998 pro zápis do pam ti EEPROM, ani slu bu 9999 pro po volení zápisu do EEPROM. M Ovládání relé z pobo ky Slu ba umo uje ovládat spína e (relé) p ímo z telefonu na pobo ce. 91r0 - tato slu ba rozep ne relé. r= 1 a 4. 91r1 - tato slu ba sepne relé. r= 1 a 4. "91rs"! Kdy je relé. 4 pou ito jako poplachové, nelze jej touto slu bou ovl ádat. M Relé. 4 p i poplachu "9992hhhhS" Slu ba umo ní pou ít relé. 4 jako spína (sirény) p i vyhodnocení poplachu. 9992hhhh0 - tato slu ba zruší vyu ívání relé. 4 jako spína p i poplachu. 9992hhhh1 - tato slu ba zabezpe í, e relé. 4 sepne v p ípad poplachu.! Heslo "hhhh" pou ité pro ochranu slu by je shodn é s heslem vrátného s t ím rozdílem, e pokud heslo pro vrátného není nastaveno nebo zrušeno vyto ením 99811 11, pak pro tuto slu bu pl atí stál e, t.j. heslo je 1111.! Vyu it í relé. 4 na spínání sirény p i poplachu neovlivní mo nost ovládat relé. 4 té p es státní linku. M Vypnut í / zapnut í hlídání "9993hhhhS" 9993hhhh0 - slu ba ihned vypne "hlídání" stavu idel, vynuluje poplachový registr idel a zruší p ípadný poplach. diod a LED na p edním panelu úst edny zhasne. 9993hhhh1 - slu ba po 30 sec obnoví "hlídání" stavu idel. diod a LED na p edním panelu úst edny se trvale rozsv ítí. po 3 0 sec za ne dioda LED blikat - úst edna " hlídá" idla, (t.j. obsluha má 30 sec na to, aby opustila hlídaný prostor)! Heslo "hhhh" je shodné s heslem vrátného.! K poplachu dojde 40 sec po narušení klidového stavu idla. Opušt ní hlídaného prostoru: - volte z telefonu na pobo ce 2 slu bu 9993hhhh1 - do 30 sec opus te hl ídaný prostor, jinak úst edna m e vyvolat poplach Návrat do hlídaného prostoru: - do 40 sec od narušení hlídaného prostoru dojd te k telefonu na pobo ce 2 - volte slu bu 9993hhhh0 - vypnete hlídání i p ípadný zaregistrovaný poplach M Výb r poplachových idel "9994cs..cs" Slu ba ur uje, kt eré idlo c m e vyvolat poplach a jaký má klidový stav s. 9994cs..cs - c= 1 a 7 je íslo idla, které vyvolá poplach (2x) - s= 0 (rozpojeno -proud net e e), 1(spojeno-proud te e) je jeho klidový stav Pozor! Pro potvrzení nastavení je pot eba slu bu volit dvakrát za sebou bez zav šení: Po druhé volb, p i shod obou voleb, uslyšíte potvrzovací tón ($$$)$)$))).! Slu bu je mo né pou ít pouze v re imu " Vy pnu tí hlídání" (9993hhhh0).! idla neuvedená ve vý tu nevyvolají poplach, jejich stav lze ovšem íst.! Dvakrát vol bou 99 94 a zav šením bez uvedení idel vypnet e hlíd ání. P íklad nastavení: Po adované nast aven í: - k poplachu chcete pou ít idla 1 2 a 5 - klidový stav idel 1 a 2 je rozpo jeno a idla 5 spojeno ešení: (volte pouze z telefonu na pobo ce 2) - volt e 9993hhhh0 p ípadn é vy pnu tí hlídání ( $$$)$)$))) - volt e 9994 10 20 51 9994 10 20 51 zadání slu by pro nast aven í idel po správném zadání slu by uslyšít e pot vrzení nast aven í ($$$)$)$))) M íslo volané p i poplachu "9995nn..n" Slu ba nast avuje t elef onn í íslo, na které úst edna zavolá p i poplachu. 9995nn..n - íslo nn.. n je t elef onn í íslo volané p i poplachu (max. 15 íslic)! Slu bu je mo né pou ít pouze v re imu " Vy pnu tí hlídání" (9993hhhh0).! Poplach nast ane 40 sec pot é, co hlídané idlo zm ní stav. P íklad nastavení: Po adované nast aven í: - p i poplachu ch cete, aby úst edna zavolala n a íslo 31 55 94 ešení: (volte pouze z telefonu na pobo ce 2) - volt e 9993hhhh0 p ípadn é vy pnu tí hlídání ( $$$)$)$))) - volt e 9995 31 55 94 nast aven í ísla, volaného p i poplachu M Test ísla, volaného p i poplachu "9990" 9990 - po volb (z pobo ky 2 ) úst edna zavolá na íslo nastavené slu bou 9995nn..n kdy ú astník na volaném ísle vyzvedne, navá ete s ním hovorové spojení 22 23

7.3 Vn jší slu by úst edny C LINE 1 6FVD Plus Vn jší slu by slou í k ovládání úst edny ze stát ní linky pomocí tónov é volby (DTM F). Postup je obdobný jako p i pou ívání tónové provolby DISA viz. kap. 4.2. Pou ívání slu eb C LINE 1 6FVD Plus je pod mín no zadáním hesla. Potom je mo né ovládat dálkov 4 relé, sledovat stavy 7 idel a vypnout poplach. M P ístup do slu eb C LINE 1 6FV D Plus 5#hhhh P ístup do rozší ených slu eb (hhhh je heslo pou ité pro v rátného). Úst edna pot vrdí platné heslo hhhh krátkým tónem ()$)) a je p ipravena plnit slu by. P i chyb v zadání hesla nebo funkce m ete provést opravu volbu #hhhh. #hhhh - op tovn é zadání hesla hhhh v p ípad chyby.! Volbu hesla je nutné provést do 6 sec po p ihlášení úst edny.! Pokud je h eslo vrátného zru šeno, plat í stále heslo 1111 M tení stavu idla M Nastavení relé 0rs Nast avení rel é r= 1 a 4 do stavu s= 0(rozepnuto), nebo 1(sepnuto) Úst edna provedení potvrdí krátkým tónem ()$)). M Zrušení poplachu 456 Zrušen í poplachu a vypnutí relé. 4, pokud je pou it o jako pop lachové. Slu ba ukon í opakované volání na t elef onn í íslo p i vy vol ání poplachu. Vol at bude úst edna a p i dalším poplachu, který vyvol á jiné idlo! Pokud chcete, aby stejné idlo mohlo vyvolat další poplach, pou ijte slu bu 789. M Zrušení poplachu - nulování poplachového registru 789 Zrušení poplachu jako slu ba 456, navíc nulování poplachového registru. Slu ba oproti slu b 456 umo ní, aby idla, kt eré jednou vyvolala poplach, mohla poplach op t vyvolat. 1c tení st avu idla c= 1 a 7 Stav idla úst edna sd luje akusticky: )$)$)$) vstup idla je rozpojen (3 krátké tóny) )$$$$$) vstup idla je spojen (1 dlouhý tón) M Ukon ení spojení # Tato slu ba ukon í spojení, t.j. úst edna zav sí státní linku. M tení stavu poplachového registru idla Slu ba umo uje zjistit, kt eré idlo zp sobilo poplach i v p ípad, e došlo k návrat u stavu vstupu idla do klidového stavu. 2c tení stavu poplachového registru idla c= 1 a 7 )$)$)$) )$$$$$) Stav poplachového registru idla úst edna sd luje akusticky: idlo nezp sobilo poplach (3 krátké tóny) idlo zp sobilo poplach (1 dlouhý tón) Dùle ité upozornìní:! Jednotlivé povely (slu by) je mo né opakovat.! Prodleva mezi jednotlivými povely nesmí být delší ne cca 20sec, proto e ústøedna po uplynutí 20sec bez zadání slu by automaticky zavìsí státní linku.! Zadání nepøípustné èíslice zpùsobí, e ústøedna pøestane "poslouchat" povely a èeká na nové zadání hesla, které provedeme následovnì: #heslo. (viz Pøístup do slu eb C LINE 1 6FVD Plus) 24 25

7.4 Poplac hové volání V p ípad, e n kt eré idlo vyvolá poplach (nastavení slu bou 9994), potom úst edna zavo lá po 40 sec n a pop lachov é telef onn í íslo (zadáné slu bou 9995). Volaný je upozorn n na po plachov é volání akustick ou náv stí po dobu 1 minut y: ) $)))))) $))) 4sec 4sec melodie ukon ená t ónem a mezera op akov an V meze e volaný volí slu bu: 5#hhhh (zadání hesla pro p ístup do slu eb). Potom má mo nost pou ít slu by: 1c, 2c, 0rs ( tení st av idel a nastavení relé). Na záv r volaný pou ije slu bu: 456, 789 (zrušení poplachu) Ukon ení spojení provede slu bou: # (ukon ení spojení)! Pokud nedojd e ke zrušení poplachu, ú st edna volání opakuje max. 10x.! Zrušit poplach p íp. íst stav idel lze samoz ejm i voláním do úst edny.! V dob, k dy pro bíhá popl achové volání, není mo né volat po st átní lince. M P íklad nastavení a vyu ití úst edny C LINE 1 6FV D Plus Pokud není uvedeno jinak, provádí se všechny povely z pobo ky íslo 2. Pou ívané heslo je 13 57 a íslo volané p i poplachu 02 / 75 46 92. 1. Nastavte heslo pro vn jší p ístup do úst edny. P epína DIP8 musí být v polo ze On, zm na nastavení povolena slu bou 9999. Heslo nastavte slu bou 9981357 (stejné jako heslo zámku na kód). Po jeho nast avení se doporu uje "uzamknout" nastav ení úst edny slu bou 9998. 2. Volba hlídaných idel a jejich klidové polohy: - vypn te hlídání slu bou 9993 1357 0 (135 7 je heslo) - slu bou 9994 10 20 30 41 9994 10 20 30 41 ur íte, e hlídána budou první 4 idla, p i em první 3 budo u mít klido vý st av "rozepnuto", 4. idlo bude v klidu sepnuto. 3a. Pokud chcete pou ít 4. relé pro ovládání poplachové sirény, pou ijte slu bu 9992 1357 1 (1357 je heslo). 3b. Kdy nechcete pou ít 4. relé pro ovládání poplachové sirény, pou ijte slu bu 9992 1357 0 (1357 je heslo). 4. Vol ba ísla, v olanéh o na st átní lince p i poplachu: - slu bou 9995 02 75 46 92 nast avít e íslo 0 2/ 75 46 92 vol ané p i poplachu. Zvolené íslo m ete vyzkoušet pou itím slu by 9990, která pobo ku 2 spoj í s ú astníkem na volaném ísle, pokud vyzvedne (p íp. alespo záznamník). 5. P ed odchodem z hlídaného prostoru zapn te hlíd ání idel slu bou 9993 1357 1 (1357 je heslo) a do 30 sec opus te prostor. Kontrolní sv tlo na panelu úst edny se rozsv ítí a po 30 sec za ne blikat (hlídání). Pokud chcete vyzkoušet funkci úst edny p i hlídání, neopoušt jte hlídaný prostor, ale uskute n te spojení n které pobo ky se st átní linkou (sta í volit 0 - sly šít e státní oznamovací tón ). Kdy po 30 sec od zapnutí hlídání úmysln zm nít e st av n kterého hlídaného idla, úst edna po dalších 40 sec p eruší tot o spojení (poplachové vol ání má p ednost!) a za ne vytá et zvol ené íslo na st átní lince. P erušení spojení se u pobo ky projeví chybovým tónem ($)$)$)$)$)$)$$$$$). Na konci testu vy pn te hlídání slu bou 993 1357 0 (1357 je heslo), co sou asn vynuluje poplachový registr. 6. Kdy je ást vstup pou ita pro sledování za ízení (pokles výšky hladiny ve studni, p ekro ení teploty lo isek malé vodní elektrárny, atd.), je mo né do úst edny kdykoliv zavolat ze státní linky a zjistit stav kteréhokoliv vstupu: - vol te íslo státní linky úst edny a vy kejt e a vyzvedne (re im fax. p epína e) - vol te 5#1357 (135 7 je heslo)... povolení dálkového ovládání - vol te 11, po slouchejte, volt e 13, poslouchejte.. zjišt ní stavu vstup 1 a 3 7. Je-li t eba na základ zjišt nýc h údaj nebo z jiných p í in (zapnutí topení p ed p íjezdem na chatu, apod.) ovládat výstupní relé, je to mo né slu bou: - vol te íslo státní linky úst edny a vy kejt e a vyzvedne (re im fax. p epína e) - vol te 5#1357 (135 7 je heslo)... povolení dálkového ovládání - vol te 010 041... rozepn ut í relé 1, sepnut í relé 4 tení vstup i ovládání výstup lze provád t i b hem tého spojení. Prodleva mezi povely nesmí být v tší ne 20 s jinak úst edna zav sí. K ukon ení spojení pou ijte slu bu # (kdy zapomenet e, úst edna zav sí sama za 20s po posledním povelu) 8. Pokud úst edna vyhl ásí popl ach a dovo lá se Vás na zvolené íslo, sl yšít e melodii, krátký t ón a ticho. Do ticha vol te 5#1357 (1357 je heslo) a úst edna odpoví krátkým tónem. Slu bou 456 vypnete poplach, slu bou 11 12 13 14 16 18 m ete p e íst stav vstup v ok am iku volání (po ka dém dvoj íslí poslouchejte odpov úst edny). Slu bou 21 22 23... atd. zjist íte, který vstup vyvolal poplach. Pokud chcete, aby tento vst up mohl vyvol at poplach znovu, volte slu bu 789. Pokud idlo po p oruše z stává aktivované (nap. p i rozbití hlídaného okna), slu bu 789 nepou ívejt e. Úst edna bude hlíd at pou ze zbý vaj ící idla bez vyhlašování zbyte ného poplachu. Kdy se Vás úst edna p i vyhlášení popl achu nedov olá nap oprv é, zkouší nav ázat spojení v minutových intervalech, dokud nedostane ze státní linky 5#1357 (135 7 je heslo) a slu by 456, nebo 789, nebo z vnit ní pobo ky slu bu 9993 1357 0 (135 7 je heslo). Maximální po et pokus je 10. 26 27

8 TECHNICKÉ ÚDAJE C LINE 1 6F C LINE 1 6FVD C LINE 1 6FV D Plus Všeobecn Rozm ry: 200x1 12x70 mm Hmot nost : max. 1.5 kg Pracovní poloha: svislá Provoz: nep etr itý Tepl ot a okolí: +5 C +35 C Relativní vlhko st: 10% 80% p i 30 C Kry tí: IP20 Sí ová ást Napájec í nap tí: 220V~/50Hz ± 10% P íkon: max. 16VA Jišt ní: tavná pojistka T 80mA Státní linka Po et: 1 Impedance: 600 ± 20% Klidový proud: max. 1 A Útlum p i spojení: max. 1.5dB Vol ba: impulzní - impulz/mezera 60: 40 ms - mezi íslicová mezera 800ms Pobo ky Po et: 6 Odpor v edení: max. 500 Svodov ý odpo r vedení: min. 500k Útlum p i spojení: typ. 3dB Vy zván ní: typ. 60V ef /50Hz (min. 50V ef /5 0Hz) Vol ba: impulzní - impulz 30ms 100ms - mezera 20ms 100ms - mezi íslicová mezera min. 200ms - zav šení min. 400ms Další funkce Faxový p epína : autom atický, detekc e CNG Elektronický vrátný: NE ANO ANO DISA prov olba: NE ANO ANO Po et spína (relé): - - 4 (2 s p ep. kontakty) 24V/1A Po et vstup ( idel): - - 7 proud. smy ek 5V/4mA 9 SEZNAM SLU EB 9.1 Seznam slu eb pro obsluhu úst edny Volba Funkce Str. 12..( ) 1 P epojení státního hovoru na jinou pobo ku. Odlo ení státního hovoru. 111 Návrat do úst edny (p i p ímém p ístupu na stát ní linku). 5 2..7 Volání vnit ního ú astníka na pobo ce 2..7. 5 4 ekání na uvoln ní státní linky. 9 5 5 Rychlé p epojení (na fax). Otev ení dve í elektrickým zámkem. 8 Volání na dve ní telefon elektronického vrátného. 11 92..97 90 P evzet í vyzv án ní z jiné pobo ky 2..7. P evzet í vyzv án ní ze státní linky. 0 Volba spojení p es st átní linku. Obnovení volb y na st átní. 6 9.2 Seznam slu eb pro nastavení úst edny Volba Funkce Str. 991n Nast avení prodl evy ve vyzván ní skupiny 2 telefon. 99p0 99p1 99p2 99p3 99p4 99p5 99p6 99p7 99p8 99p9k Zrušení zvon ní pobo ky p p i volání ze státní linky. Za azení pobo ky p do skupiny 1 vyzván cích telefon. Za azení pobo ky p do skupiny 2 vyzván cích telefon. Zrušení p ímého p ístupu na státní linku. Povolení p ímého p ístupu na státní linku. Zrušení asov ého omezení p i volb na st átní lince. Povolení asov ého omezení p i volb na st átní lince. Zakázání zvon ní od elektronického vrátného. Povolení zvon ní od elektronického vrátného. Nast avení kategori e k= 0 a 3 pro pobo ku p. 998hhhh Nast avení hesla hhhh zámku na kód. 12,18 9998 9999 Zápis d o EEPROM, zakázání zm ny konf igurace úst edny. Povolení zm ny konf igurace úst edny. 990n Nastavení zpo d ní automatického vyzvednutí státní linky. 18 999123 Firemní nastav ení úst edny. 16 7 8 8 11 10 10 * 16 16 28 29

10 P ÍDAVNÉ SLU BY C LINE 1 6FVD Plus 1 0.1 Seznam v nit ních slu eb Volba Funkce Str. 91rs Nast avení rel é r do stavu s 22 9992hhhh0 9992hhhh1 9993hhhh0 9993hhhh1 Relé. 4 se nepou ívá jako spína p i poplachu. Relé. 4 se pou ívá jako poplachový spína. Zrušení popl achu a vypnut í " hlíd ání" idel. Zapn ut í " hlíd ání" idel. 22 22 22 22 9994cs..cs 1) Výb r poplachových idel c s klidovým stavem s 23 9995nn..n Telefonn í íslo nn.. n, na k teré se volá p i poplachu 23 9990 Test telefonního ísla, n a kt eré se volá p i poplachu 23 1) - volbu je nut né opak ovat 2 krát 10.2 Seznam vn jších slu eb Volba Funkce Str. 5p Provolba na pobo ku p. (platí i pro C LINE 1 6FVD) 12 5# hhhh #hhhh P ístup do rozší ených slu eb pom ocí hesla hhhh. Opakování hesla hhhh p i omylu v zadání 5#hhhh. 24 24 1c tení st avu idla c. 24 2c tení stavu poplachového registru idla c. 24 0rs Nast avení rel é. r do stavu s. 25 456 Zrušení poplachu - další poplach m e vyvol at jiné idlo. 25 789 Zrušení poplachu - další poplach vyvolá kterékoliv idlo. 25 # Ukon ení spojení 25 C LINE MANUAL V2.2 #0 10 39 8 CLINE 30