Committee / Commission ECON. Meeting of / Réunion du 03/09/2015. BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Committee / Commission ECON Meeting of / Réunion du 03/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Peter SIMON CS CS

Předloha změn 6300 === ECON/6300 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 29 02 01 Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému Částky se mění takto: 29 02 01 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000 Celkem 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000 Původní návrh rozpočtu (NR). Přesné, srovnatelné, spolehlivé a aktuální statistiky na unijní, vnitrostátní a regionální úrovni mají zásadní význam pro precizní vypracování, analýzu a provádění politik Evropské unie. Z tohoto důvodu je vítané a nezbytně nutné výrazné zvýšení prostředků na závazky a platby oproti souhrnnému rozpočtu na rok 2015. Tyto navýšené prostředky by měly být zachovány a ne rušeny, jak je většinou plánováno v postoji Rady. Předloha změn 6301 === ECON/6301 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 04 Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) Částky se mění takto: 12 02 04 11 163 000 11 163 000 13 637 400 13 637 400 13 637 400 13 637 400 3 445 200 3 445 200 17 082 600 17 082 600 Celkem 11 163 000 11 163 000 13 637 400 13 637 400 13 637 400 13 637 400 3 445 200 3 445 200 17 082 600 17 082 600 Vzhledem ke klíčové úloze tří evropských orgánů dohledu v evropském rámci pro finanční dohled a k rostoucímu počtu úkolů, které jim jsou svěřovány, je naprosto nezbytné poskytnout těmto orgánům náležité finanční a lidské zdroje v kvalitativním i kvantitativním smyslu. Větší nároky na financování evropských orgánů dohledu vyplývají hlavně z kolísání směnného kurzu britské libry a eura a z rostoucího tlaku na platy a nájemní poplatky. Předloha změn 6302 === ECON/6302 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 03 01 01 Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky Hospodářská 3

soutěž Částky se mění takto: 03 01 01 78 992 075 78 992 075 83 068 696 83 068 696 82 603 357 82 603 357 465 339 465 339 83 068 696 83 068 696 Celkem 78 992 075 78 992 075 83 068 696 83 068 696 82 603 357 82 603 357 465 339 465 339 83 068 696 83 068 696 Původní návrh rozpočtu (NR). Má-li se pokročit v boji proti agresivnímu daňovému plánování nadnárodních společností lepším využíváním automatické výměny informací o daňových režimech mezi vnitrostátními finančními úřady, měly by být odboru pro státní podporu na GŘ COMP poskytnuty náležité prostředky v souladu s návrhem rozpočtu vypracovaným Komisí. Šetření ve věci státní podpory se osvědčilo jako velmi účinný nástroj na potírání nespravedlivé daňové soutěže. Komise uvedla, že v minulosti nemohla šetření zahájit kvůli nedostatečnému stavu zaměstnanců. Předloha změn 6303 === ECON/6303 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 06 Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) Částky se mění takto: 12 02 06 8 120 000 8 120 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 755 945 755 945 10 958 945 10 958 945 Celkem 8 120 000 8 120 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 755 945 755 945 10 958 945 10 958 945 Vzhledem ke klíčové úloze tří evropských orgánů dohledu v evropském rámci pro finanční dohled a k rostoucímu počtu úkolů, které jim jsou svěřovány, je naprosto nezbytné poskytnout těmto orgánům náležité finanční a lidské zdroje v kvalitativním i kvantitativním smyslu. Větší finanční potřeby orgánu ESMA vyplývají z rozšiřování jeho stávajících úkolů, tj. z balíčků MiFID II/MIFIR pro regulační činnost v roce 2016. Předloha změn 6304 === ECON/6304 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 05 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) Částky se mění takto: 12 02 05 7 889 151 7 889 151 8 122 000 8 122 000 8 122 000 8 122 000 819 200 819 200 8 941 200 8 941 200 Celkem 7 889 151 7 889 151 8 122 000 8 122 000 8 122 000 8 122 000 819 200 819 200 8 941 200 8 941 200 4

Vzhledem ke klíčové úloze tří evropských orgánů dohledu v evropském rámci pro finanční dohled a k rostoucímu počtu úkolů, které jim jsou svěřovány, je naprosto nezbytné poskytnout těmto orgánům náležité finanční a lidské zdroje v kvalitativním i kvantitativním smyslu. Větší finanční potřeby orgánu EIOPA jsou oprávněné vzhledem k přijetí dalších pravomocí a povinností a v souvislosti s dohledem, který vykonává nad prováděním směrnice Solventnost II. Předloha změn 6305 === ECON/6305 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 03 Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů Částky se mění takto: 12 02 03 7 959 000 6 589 174 8 118 000 8 600 000 8 118 000 6 600 000-1 000 000 1 000 000 7 118 000 7 600 000 Celkem 7 959 000 6 589 174 8 118 000 8 600 000 8 118 000 6 600 000-1 000 000 1 000 000 7 118 000 7 600 000 Díky reformám Evropské poradní skupiny pro účetní výkaznictví (EFRAG), jak jsou doporučeny v Maystadtově zprávě, by mělo být možné realizovat navržené snížení zdrojů. Předloha změn 6306 === ECON/6306 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Hospodářský a měnový výbor Článek 14 03 01 Zlepšení řádného fungování systémů zdanění Částky se mění takto: 14 03 01 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 140 000 5 000 000 31 449 000 27 500 000 Celkem 31 025 000 19 488 194 31 449 000 27 500 000 31 309 000 22 500 000 140 000 5 000 000 31 449 000 27 500 000 Původní návrh rozpočtu (NR). Je vítané, že návrh Evropské komise zohledňuje význam programu Fiscalis 2020 a jeho stěžejní prioritu, v jejímž rámci se usiluje o lepší fungování daňových systémů posílením spolupráce mezi zúčastněnými zeměmi, jejich finančními úřady a jejich úředníky. Spolupráci členských států v daňových záležitostech je třeba posílit, a proto výrazné snížení prostředků na platby plánované v návrhu Radě nelze akceptovat. Předloha změn 6307 === ECON/6307 === předkládá Sven Giegold, Markus Ferber, Hospodářský a měnový výbor 5

Článek 12 02 06 Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) 12 02 06 8 120 000 8 120 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000-203 000-203 000 10 000 000 10 000 000 203 000 203 000 203 000 203 000 Celkem 8 120 000 8 120 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 10 203 000 S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a... dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb. Získá-li Evropský parlament právo na přístup k dokumentům ESMA souběžně s lobbisty a členskými státy, bude dotčená částka z rezervy uvolněna. Text se mění takto: Bývalý článek 12 03 04článek 12 03 04 ESMA musí zajistit, aby měl Evropský parlament, včetně příslušných poslanců a zaměstnanců, účinný přístup k dokumentům současně se správní radou. Je nepřijatelné, aby členské státy a lobbisti měli zajištěn přístup k dokumentům, jejichž vydání je Evropskému parlamentu odpíráno. Předloha změn 6308 === ECON/6308 === předkládá Burkhard Balz, Hospodářský a měnový výbor S 03 01 12 02 S 03 01 12 02 - Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) Poznámky se mění takto: Text se mění takto: Funkční skupina a platová třída Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) Pracovní místa 2016 2015 Schválená v rozpočtu Unie AD 16 1 Skutečně obsazená ke dni 31. prosince 2014 Schválená v rozpočtu Unie Stálá Dočasná Stálá Dočasná Stálá Dočasná AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 3 3 3 AD 12 6 5 5 AD 11 9 7 7 AD 10 11 9 8 8 6

AD 9 13 AD 8 15 AD 7 14 AD 6 13 AD 5 6 AST 11 10 11 12 10 Celkem AD 93 AST 10 1 5 78 9 8 11 11 12 12 8 9 8 10 73 75 AST 9 1 1 1 AST 8 2 1 1 AST 7 2 1 1 AST 6 3 4 3 AST 5 2 1 1 AST 4 3 2 3 3 AST 3 2 3 3 AST 2 2 AST 1 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Celkem AST 16 AST/SC celkem Celkový součet Zaměstnanců celkem 109 93 15 109 93 14 15 87 90 87 90 Od 1. ledna 2016 bude použitelná směrnice Solventnost II. Orgán EIOPA tedy bude potřebovat dostatečné zdroje na plnění nových úkolů. Bude nutné rozšířit řady jeho zaměstnanců se zkušenostmi v oblasti dohledu, kteří budou s to sledovat, zda je Solventnost II prováděna konzistentně, zejména pokud jde o kontrolní úkoly EIOPA. Kromě toho bude EIOPA potřebovat větší zdroje na uplatňování směrnice o distribuci pojištění. Předloha změn 6309 === ECON/6309 === předkládá Burkhard Balz, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 05 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) 12 02 05 7 889 151 7 889 151 8 122 000 8 122 000 8 122 000 8 122 000 1 184 200 1 184 200 9 306 200 9 306 200 Celkem 7 889 151 7 889 151 8 122 000 8 122 000 8 122 000 8 122 000 1 184 200 1 184 200 9 306 200 9 306 200 7

S ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a... dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb. Příspěvek Unie na rok 2016 činí celkem 9 441 200 EUR. K částce 9 306 200 EUR zapsané do rozpočtu se připočte částka 135 000 EUR, která odpovídá zpětně získanému přebytku pocházejícímu z příspěvku Unie v roce 2014. Text se mění takto: Bývalý článek 12 03 03článek 12 03 03 Navýšené prostředky pro orgán EIOPA v návrhu rozpočtu Komise neodráží dostatečně nové úkoly, které byly tomuto orgánu svěřeny pro rok 2016. K jejich úspěšnému plnění např. uplatňování směrnice Solventnost II od 1. ledna 2016 a účasti na schvalování interních modelů, na kontrolních postupech a na přípravě směrnice o distribuci pojištění je zapotřebí do rozpočtu zapsat dodatečné zdroje. Předloha změn 6310 === ECON/6310 === předkládá zpravodaj/zpravodajka Peter Simon, Sirpa Pietikäinen, Nils Torvalds, Sven Giegold, Hospodářský a měnový výbor Bod 12 02 77 05 Přípravná akce Budování kapacit pro koncové uživatele a další zainteresované subjekty mimo finanční sektor v souvislosti s tvorbou politiky Unie v oblasti finančních služeb 12 02 77 05 1 750 000 1 638 000 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 1 750 000 750 000 1 750 000 1 750 000 Celkem 1 750 000 1 638 000 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 1 750 000 750 000 1 750 000 1 750 000 Vypouští se následující text: Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let. Text se mění takto: Finanční a hospodářská krize značně otřásla důvěrou spotřebitelů, drobných investorů a malých a středních podniků v právní předpisy, kterélegislativní a regulační rámec, který je majímá chránit proti selhání finančního systému. Proto je nyní při přípravě iniciativ, jejichž cílem je obnova důvěryobnovit důvěru občanů ve stabilitu finančního odvětví a ve schopnost finanční integrace přinášet konkrétní výhody, důležitévíce než kdy dříve nutné brát v úvahu obavy koncových uživatelů a ostatních zainteresovaných subjektů mimo finanční sektor. Cílem přípravné akcetéto přípravné akce, která navazuje na úspěšný pilotní projekt, je posílit možnosti organizací občanské společnosti podílet se na tvorběpřípravě politiky Unie v oblasti finančních služeb, a poskytnout tak tvůrcům politiky protiváhu vůči lobby sektoru bankovních aodvětví finančních služeb a 8

informovat širší veřejnost o otázkách, které jsou v sázceotázkách řešených při regulaci finančních trhů pro spotřebitele, koncové uživatele, drobné investory a jiné zainteresované subjektyve prospěch spotřebitelů, koncových uživatelů, drobných investorů a jiných zainteresovaných subjektů mimo finanční sektor. Pokračování úspěšné přípravné akce. Předloha změn 6311 === ECON/6311 === předkládá Sven Giegold, Hospodářský a měnový výbor Článek 12 02 03 Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů částky,poznámky a podmínky pro uvolnění rezervy se mění takto: 12 02 03 7 959 000 6 589 174 8 118 000 8 600 000 8 118 000 6 600 000-2 118 000-600 000 6 000 000 6 000 000 2 118 000 2 600 000 2 118 000 2 600 000 Celkem 7 959 000 6 589 174 8 118 000 8 600 000 8 118 000 6 600 000 2 000 000 8 118 000 8 600 000 Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících... finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů. Text se mění takto: Bývalý článek 12 03 01článek 12 03 01 Podmínky pro uvolnění rezervy: Do doby, než se vyřeší problémy se správou Nadace mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS) / Rady pro mezinárodní účetní standardy (IASB), by prostředky EU měly být vloženy do rezervy. Evropskou komisi reprezentuje v Radě pro monitorování IFRS pouze jeden zástupce. Omezený vliv evropských institucí na monitorování IFRS/IASB neodpovídá tomu, že se na jejich financování podílejí 14 %. Zástupci v Radě IASB by měli být demokraticky jmenováni a odpovídat se veřejnosti. Evropský parlament by se měl podílet na výběru evropských zástupců a kontrolovat je. Odměna předsedy IASB Hanse Hoogervorsta (813 149 GBP v roce 2013) neodpovídá tomu, že IFRS/IASB jsou institucemi veřejného zájmu. Předloha změn 6312 === ECON/6312 === předkládá Sven Giegold, Hospodářský a měnový výbor Doplňuje se: 12 02 77 07 9

12 02 77 07 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 Celkem 1 000 000 750 000 1 000 000 750 000 Název: Pilotní projekt Budování kapacit, programový rozvoj a komunikace v souvislosti s bojem proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovými podvody a úniky Pilotní projekt pomůže posílit širokou škálu organizací občanské společnosti, včetně některých nových subjektů, které se boje proti daňovým podvodům a vyhýbání se daňovým povinnostem aktivně neúčastní, přispěje k rozvíjení jejich odborných kompetencí a kapacit v oblasti evropských daňových režimů a podpoří zvyšování informovanosti a další vytváření nástrojů pro boj proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovým podvodům a únikům. Právní základ: Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Vzhledem k informacím, které pronikly na veřejnost v souvislosti s aférami LuxLeaks a SwissLeaks, by bylo vhodné posílit kapacity širokého okruhu organizací činných v této oblasti na úrovni EU (organizace spotřebitelů, odborové svazy, akademické obce atd.) Intenzivnější budování kapacit na poli výzkumu, odborného vzdělávání a zvyšování informovanosti, navazování partnerství a větší zapojení odborníků z řad občanské společnosti do vytváření, uplatňování a prosazování nástrojů boje proti daňovému dumpingu by vedlo k vytvoření synergií se stávajícími snahami orgánů EU a k ukončení škodlivých daňových praktik nadnárodních společností a zámožných soukromých osob. Předloha změn 6313 === ECON/6313 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis Doplňuje se: 02 02 77 22 02 02 77 22 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Celkem 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Název: Pilotní projekt Vytváření pobídek pro sdružení mikropodniků a malých a středních podniků a jejich podpora Hospodářská a sociální krize vedla k zániku mnoha tisíc mikropodniků a malých a středních podniků 10

(MSP) v celé EU. Účelem tohoto projektu je podporovat sdružování těchto podniků s cílem pomoci jim zlepšovat postavení na trhu a vytvářet pracovní příležitosti. Tento pilotní projekt bude rovněž přihlížet k nutnosti chránit hospodářské a sociální zájmy těchto podniků, aby bylo možné čelit vzniku monopolů v EU a aby MSP obstály tváří v tvář protisoutěžnímu jednání a překážkám, s nimiž se setkávají na jednotném trhu. Právní základ: Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Vzhledem k tomu, že programy COSME ani Erasmus pro mladé podnikatele se o sdruženích MSP vůbec nezmiňují, natož aby vytvářely pobídky pro jejich vznik, je tento pilotní projekt důležitým východiskem pro snahu chránit MSP, podporovat jejich růst a zlepšovat jejich postavení na trhu, aby mohly přežít. Tento pilotní projekt bude vytvářet pobídky pro vznik sdružení MSP, přičemž bude rovněž chránit jejich hospodářské a sociální zájmy. Předloha změn 6314 === ECON/6314 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Doplňuje se: 01 02 77 02 01 02 77 02 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Celkem 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Název: Pilotní projekt Vytváření plánů nouzové hospodářské pomoci Tento pilotní projekt bude zkoumat možnosti využití dodatečných finančních zdrojů v rozpočtu EU k vytváření plánů nouzové hospodářské pomoci, zejména v případě členských států, v nichž probíhá intervence Trojky, a to s ohledem na: úroveň sociálního a hospodářského rozvoje v každém z těchto členských států; výjimky z pravidel jednotného trhu a společných politik, pokud tato pravidla brání rozvoji těchto členských států, které bude nutné provést v zájmu uplatnění zásady národní preference a uzpůsobení jednotného trhu tak, aby jim byl ku prospěchu. Právní základ: Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým 11

se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Cílem je poskytnout podporu při vytváření plánů nouzové hospodářské pomoci, zejména v případě členských států, v nichž probíhá intervence Trojky (MMF, ECB, Komise). Některé z těchto ekonomik byly zasaženy recesí, která byla horší než nejpesimističtější prognózy expertů Trojky, kteří doporučovaly programy strukturálních úprav. Jsou proto zapotřebí zvláštní programy nouzové hospodářské pomoci, které těmto zemím pomohou vyrovnat se se současnými sociálními a hospodářskými problémy. Předloha změn 6315 === ECON/6315 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Článek 01 02 01 Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura 01 02 01 11 802 585 10 001 744 11 952 000 11 700 000 11 952 000 10 450 000-11 952 000-10 450 000 p.m. p.m. Celkem 11 802 585 10 001 744 11 952 000 11 700 000 11 952 000 10 450 000-11 952 000-10 450 000 p.m. p.m. Bývalý článek 01 02 01 (zčásti) Odstranit položku 01 02 01: Hospodářská a měnová unie a euro koordinace, dohled a komunikace Tyto prostředky jsou určeny na financování opatření k podpoře politik EU a monitorování. Jak ovšem potvrzuje řada členských států, v praxi se používá k uplatňování úsporných opatření a strukturálních reforem, které jsou v rozporu se zájmy evropských občanů. Prostředky jsou rovněž používány k financování propagandy, jejímž cílem je zakrývat skutečné dopady politik a reforem, k nimž jsou členské státy nuceny a to je něco, co je jednoznačně v rozporu s kompetencemi EU a představuje útok na suverenitu členských států. Předloha změn 6316 === ECON/6316 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Článek 01 03 02 Makrofinanční pomoc 01 03 02 77 955 000 74 218 061 79 669 000 79 669 000 79 669 000 79 669 000-79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. 12

Celkem 77 955 000 74 218 061 79 669 000 79 669 000 79 669 000 79 669 000-79 669 000-79 669 000 p.m. p.m. Makrofinanční pomoc je druh finanční pomoci, kterou... které využívají program Mezinárodního měnového fondu. Odstranit položku 01 03 02: Makrofinanční pomoc Opatření, která jsou ve skutečnosti financována z této položky, podrývají suverenitu daných zemí a odhalují skutečný účel této formy "rozvojové pomoci". Z nedávné zkušenosti víme, že tato pomoc není ničím jiným než mocenským nástrojem používaným k prosazení tzv. "strukturálních reforem", které spočívají v deregulaci ekonomik a likvidaci veřejných služeb, a tím otevírají dveře nadnárodním společnostech, které jsou vždy lačné po nových trzích, které by mohly ovládnout. Předloha změn 6317 === ECON/6317 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Článek 12 02 01 Provádění a rozvoj jednotného trhu finančních služeb 12 02 01 3 326 615 3 201 565 3 306 000 3 500 000 3 306 000 3 000 000-3 306 000-3 000 000 p.m. p.m. Celkem 3 326 615 3 201 565 3 306 000 3 500 000 3 306 000 3 000 000-3 306 000-3 000 000 p.m. p.m. Bývalé články 01 02 01 a 12 02 01 (zčásti) Odstranit položku 12 02 01: Vytváření a rozvoj jednotného trhu finančních služeb Další integrace jednotného trhu EU vede k postupné likvidaci struktur ekonomického řízení členských států. Jednotný trh má stále větší dosah, což je důsledkem digitálních technologií, které jsou používány k podpoře deregulace trhu a pohybu kapitálu. Tento proces nemá nic společného s konvergencí, spoluprací ani solidaritou. Jeho podstatou je naopak uplatňování ekonomické moci, vytváření rozdílů a asymetrický rozvoj. Předloha změn 6318 === ECON/6318 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas 13

Článek 14 04 01 Provádění a rozvoj vnitřního trhu 14 04 01 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000-3 200 000-2 900 000 p.m. p.m. Celkem 3 100 000 2 697 521 3 200 000 3 200 000 3 200 000 2 900 000-3 200 000-2 900 000 p.m. p.m. Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na studie,... Komisí v rámci jednotlivých smluv o poskytování služeb. Odstranit položku 14 04 01: Vytváření a rozvoj jednotného trhu Další integrace jednotného trhu EU (vnitřního trhu) vede k postupné likvidaci struktur ekonomického řízení členských států. Tento proces nemá nic společného s konvergencí, spoluprací ani solidaritou. Jeho podstatou je naopak uplatňování ekonomické moci, vytváření rozdílů a asymetrický rozvoj. Předloha změn 6319 === ECON/6319 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Bod 21 01 04 04 Podpůrné výdaje na Nástroj přispívající ke stabilitě a míru (IcSP) 21 01 04 04 2 100 000 2 100 000 2 206 924 2 206 924 2 156 924 2 156 924-2 156 924-2 156 924 p.m. p.m. Celkem 2 100 000 2 100 000 2 206 924 2 206 924 2 156 924 2 156 924-2 156 924-2 156 924 p.m. p.m. Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí: Odstranit položku 21 01 04 04: Podpora výdajů nástroje na podporu stability a míru EU posiluje svou identitu jako imperialistický vojenskou-politický blok, který sleduje takzvanou "vnější" politiky v souladu s ekonomickými zájmy evropských monopolů a nadnárodních společností. Militarizace EU se prohloubila stejně jako její "vnější" intervencionismus a její úloha evropského pilíře NATO. Předloha změn 6320 === ECON/6320 === 14

předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Článek 33 04 01 Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti 33 04 01 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 Celkem 21 866 000 12 373 045 23 102 000 16 500 000 22 002 000 15 500 000 1 100 000 1 000 000 23 102 000 16 500 000 Bývalý článek 17 02 01 Beze změny: Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšování bezpečnosti a informovanosti Obnovit návrh rozpočtu (NR). Aby byli vždy zvolit schopni tu nejlepší variantu, potřebují spotřebitelé informace, kvalitní zboží, vzdělávání, spravedlnost a bezpečnost. Předloha změn 6321 === ECON/6321 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Článek 29 02 01 Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému 29 02 01 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000 Celkem 54 922 000 29 328 905 56 443 000 40 000 000 55 682 000 32 000 000 761 000 8 000 000 56 443 000 40 000 000 Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí: Beze změny. Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému. Původní návrh rozpočtu (NR). Vytváření vysoce kvalitních statistik v členských státech a zajištění potřebné úrovně standardizace pro 15

stanovování statistických ukazatelů má zásadní význam pro vytváření a monitorování politik a pro to, abychom získali jasnou představu o úrovni rozvoje v jednotlivých členských státech. K tomu je zapotřebí zajistit patřičné financování statistických úřadů s kvalifikovaných personálem a stabilními pracovními podmínkami. Předloha změn 6322 === ECON/6322 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas Bod 29 01 04 01 Podpůrné výdaje na evropský statistický program 29 01 04 01 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000 Celkem 2 900 000 2 900 000 2 950 000 2 950 000 2 900 000 2 900 000 50 000 50 000 2 950 000 2 950 000 Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí: Beze změny: Podpůrné výdaje na evropský statistický program Obnovit návrh rozpočtu (NR). Vytváření vysoce kvalitních statistik v členských státech a zajištění potřebné úrovně standardizace pro stanovování statistických ukazatelů má zásadní význam pro vytváření a monitorování politik a pro to, abychom získali jasnou představu o úrovni rozvoje v jednotlivých členských státech. K tomu je zapotřebí zajistit patřičné financování statistických úřadů s kvalifikovaných personálem a stabilními pracovními podmínkami. Předloha změn 6323 === ECON/6323 === předkládá João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis Článek 02 02 01 Podpora podnikání a zlepšení konkurenceschopnosti unijních podniků a jejich přístupu na trhy 02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 18 186 823 36 452 000 126 561 823 84 357 000 Celkem 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 18 186 823 36 452 000 126 561 823 84 357 000 16

Tyto prostředky jsou určeny na posílení konkurenceschopnosti... podporu vzniku a růstu malých a středních podniků. Změnit název na: Podpora podnikání a zlepšení přístupu mikropodniků a malých a středních podniků EU na trhy Vzhledem k současné obtížné ekonomické situaci je nutné podpořit evropské mikropodniky a malé a střední podniky, které tvoří 99 % všech podniků a 80 % pracovních míst. Tyto prostředky jsou určeny na podporu MSP, na posílení jejich konkurenceschopnosti ve vyváženém podnikatelském prostředí jako protiváhy trendu ovládnutí trhu velkými podniky a ekonomickými skupinami a rovněž k podnícení podnikavosti a ke stimulaci vytváření a růstu MSP. Předloha změn 6324 === ECON/6324 === předkládá Ivana Maletić, Hospodářský a měnový výbor Doplňuje se: 01 04 77 02 01 04 77 02 2 000 000 800 000 2 000 000 800 000 Celkem 2 000 000 800 000 2 000 000 800 000 Název: Pilotní projekt Hospodaření s majetkem státu Pilotní projekt podpoří restrukturalizaci nebo privatizaci podniků a dalšího majetku ve vlastnictví státu a místních samosprávných jednotek, což by mělo posílit konkurenceschopnost jednotného trhu Evropské unie. Právní základ: Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Dluhy státních podniků představují riziko pro veřejné finance. Díky restrukturalizaci (problémových) státních podniků se sníží podmíněné závazky a budoucí veřejné výdaje, např. dotace nebo náklady na rekapitalizaci. Analýzy a výměna osvědčených postupů mezi členskými státy v oblasti privatizace a restrukturalizace státních podniků by posílily udržitelné hospodaření s veřejnými financemi v EU. Tato reforma má klíčový význam pro celou Evropskou unii a pro posílení jednotného trhu. 17

Předloha změn 6325 === ECON/6325 === předkládá Ivana Maletić, Hospodářský a měnový výbor Doplňuje se: 13 03 77 17 13 03 77 17 2 500 000 1 100 000 2 500 000 1 100 000 Celkem 2 500 000 1 100 000 2 500 000 1 100 000 Název: Pilotní projekt Posílení finančního řízení v zájmu zlepšení správy ekonomických záležitostí a zvýšení kapacity pro čerpání prostředků z evropských strukturálních a investičních fondů Cílem pilotního projektu je vypracovat analýzu postupů členských států při vytváření systémů finančního řízení a výměně osvědčených postupů a poznatků. Právní základ: Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1). Cílem pilotního projektu je vypracovat analýzu postupů členských států při vytváření systémů finančního řízení a výměně osvědčených postupů a poznatků, což by mělo urychlit reformu veřejného sektoru a proces vývoje, a tak se pozitivně se odrazit na systému řízení hospodářství a na kapacitě pro čerpání prostředků z evropských strukturálních a investičních fondů, tzn. na lepším provádění politiky soudržnosti. 18